16-inch Radial, Nanoprene new model.
Don't mess with me, understand?
If I don't hear "1,000 more units"... .
I'll check index that charge for you.
You know, it looks like -
What is that? No, everything-- We recycle all kinds of tires. </ P>
Alright, alright, we're talking now. </ P>
Alright, let me take the paper first
We will calculate it for you.
Your shop needs products, right? Then what's the problem?
It's about safety. Safety for your family, customers. </ P>
I mean, that's an outline. This is the safest tire on the road. </ P>
You know that. I'm not lying. </ P>
You're doing the right thing. </ P>
Selamat tinggal.
Butch, mark one for me above, please -
3 this morning.
1 more for Mike, baby.
How can we run out of donuts? </ P>
This is ridiculous. </ P>
And the coffee machine is broken. </ P>
Where are they? </ P>
Hey, ladies .
Madam, madam, we have serious problems here.
We are running out of donuts.
Jane, maybe you can ask for one from your girl-girl to help.
- And the coffee machine is broken. - And the coffee machine is broken.
These guys are really jerks.
No, excuse me.
I've checked it. It's dry.
Maybe you can call the company.
Look
Oh.
Where are the donuts?
Thank you, Jane. You're the best.
Top toast? No.
Bottom toast? No. </ P>
Thank you. Thank you, Jane. </ P>
You must be kidding. </ P>
So she's your ideal girl, right? </ P>
No, that woman made me remember my father. </ P>
Ken. </ P>
Hey. </ P>
I was surprised that even the two of you appeared at this sales meeting.
How are you doing, Kenny?
This is Ken, jerk.
And I know that you guys faked those numbers
He knows we fake numbers.
Fuck you, Castro. Our numbers are valid.
But We know you defecated in your pants during the Christmas party last year.
Dude, that's disgusting.
I'm not-- That's not much--
Just a little.
That's just-- everyone's doing it. It's just a mistake.
I-- I eat rotten sushi and my stomach is heartburn.
Farting is indeed I intentionally, but I'm not -
I'm Bob Reilly, owner and CEO of from Reilly Auto Parts.
At Reilly, we only carry high quality brands
such as Goodyear, Firestone and Michelin.
Hold. What's wrong with this ad? </ P>
Lamp. </ P>
Come on. He didn't mention Treadline. </ P>
Mr. Farrell,
there are people playing with my seat,
until they get stuck in a low position...
... so if I look small,
then that's why.
Can someone bring the seat cushion for him?
At present the R & D and factory /> completed their assignment.
Now it's up to us at the sales department to bring these tires to the storefront.
Can you write for me? I forgot to bring the pen.
We have closed the transaction with AutoZone, children
- and Just Tires. - Thank you. </ P>
Now we are chasing more fish big -
Reilly Auto Parts.
There is one small problem here -
has caught my attention, that some people mentally ill
in the sales department
has spread pornography regarding the habits of homosexuals.
Kenny Castro.
Castro
Are you okay? He's okay.
No, no -
No, I didn't do it. Not me. Not-- I didn't do it. </ P>
Aku-- mereka berusaha menuduh ku, tapi bukan.
I'm not-- I won't do it.
I'm not a fag.
It's not me-- I mean, I really am -
I mean, I even won't do porn things,
but even if I do it, it can be normal, that's the point.
Come on, Kenny, get your hands out of the pants
- and finish.
Now I'm expecting all in the room to put in all the effort.
Come on, come on exit and crash
and make this quarter as the best selling period.
Start calling. Do it.
Okay, Steve, I'll tell you
why do you need these tires in your shop, okay? </ P>
It's a matter of safety. Seriously, I will even -
kau tahu, biarkan bayi menggelinding turun bukit di dalam benda ini.
Tire size?
Bro, you're asking a lot of difficult questions.
Yeah, I'm working here.
We have treatment. < br /> Believe me, this tire will leave
a trace greater than -
Bigfoot, right?
You know 50 Cent?
He really likes our tires.
I mean, you know. I'm not lying to you here.
I mean, listen, want to hear something crazy?
Actually I've rolled the baby down the hill inside this thing.
I'm not lying.
You know, try Google "50 Cent and ban."
Already?
Nothing?
Well, I don't know. It could be Google it's broken.
Trust me, as a senior salesman here,
just say I know one or two -
Wait a minute.
- Wait a minute, please. - Hey, Joe.
Sorry.
There is an ac failure in this building.
- Hi. - Hi. Are you new here? </ P>
Yeah, right-- first day. </ P>
I thought it was. Because we didn't -
Actually we didn't bring much The secretary is sitting here.
It's very understandable that this is our table.
We eat here every day.
We always talk about about sports and fishing
and it might make you get bored to death.
- Right.
Do you understand? Is that okay? </ P>
- Alright. </ P>
Welcome to Treadline. </ P>
Selamat datang di Treadline? Memangnya kau petugas penyambutan Treadline?
And that's the match score.
Treadline wins 6-5.
Leads back, baby.
- Good. Good. - Good pitch. </ P>
Catch of luck, McAdams. I'm surprised you didn't drop it. </ P>
Oh, like when you fell on point three?
The fifth point can be so it won't exist.
I told you the light made me glare.
They should lower a little the volume of the light.
Can we sell him to another team for, sort of, a barrel of beer?
Or just give him free ?
What do you know, Murphy?
I've had enough of you. Really sick.
You can lose if you compete UFC style.
- Okay, come here. - Yeah, come on.
Come on, come here. Come on.
Another great match, friends.
Hey, come on, Kenny, Your uniform is off.
Use it again. Now.
"Ken", sir.
You two, let's celebrate. I treat.
- Good. - Amazing victory. </ P>
The second game really is amazing. </ P>
- Expert work. Expert work. - Yeah. Where are we going? </ P>
- Flight Club. - Oh, kid, the Flight Club. </ P>
Hey, Destiny. Nice new breasts. </ P>
Thank you, Rodney. </ P>
We sell tires. We are on Treadline. </ P>
Treadline has arrived! </ P>
Great, isn't it-- getting out of the office?
Dear.
Morning, Lucy.
Morning, Ed. </ p >
Rodney.
God knows what our neighbors think about.
Ed and Lucy look like don't mind, believe me.
You know, it looks like you think you're still in your 20s, you know?
But , honey, it's no longer.
Then skip and grow up.
Alright.
Obviously a lot of things are a little outrageous last night, okay?
And what I can say only I'm really embarrassing.
That's all?
I'm really-- I'm right- really embarrassing.
Wow. Help me -
keep it until an engagement party this weekend. </ P>
That's all. That's all I ask for. </ P>
Wait, wait, wait. Don't be so.
Don't go this way, okay? I'm sorry. I'm sorry. </ P>
Maafkan aku, okay? Takkan terjadi lagi, aku janji.
And this weekend I will be right.
I know, but I always forgive you easily and you can't -
Yes . Yes, I can. What if I run naked to the street
declare my love for you? </ P>
Don't tease me, because I'll make you do it.
- Okay, just do it. - I'll do it.
- Okay, good. Agree. - Do you think I won't do it? </ P>
- I hope you do it. - I'll do it. </ P>
I'm ready. </ P>
My father think I'm crazy for marrying you.
Uh, doesn't he, it seems, this is his 4th wife?
Like getting advice from marriage from Larry King.
Come on. I'm sorry.
You look beautiful.
Thank you.
What are you wearing inside there?
Good morning, honey. How are you baby?
Still very dizzy, Mom, < br /> but thank you for asking.
Already got your own home?
I'm looking for it. I'm short of cash now.
That's because you squander everything for liquor and strippers.
It's just a stack of lies and you know that.
What kind of man do you think me?
"Only for liquor and strippers" - It hurts. I'm hurt. </ P>
Morning. </ P>
Hey, look who's showing up. Good morning, Destiny. </ P>
Come here. </ P>
Can I get something for you, honey? </ P>
I want a cup of coffee, thank you. </ P>
Kasus ditunda.
- Thank you. Oh. - Here it is. </ P>
He's much better than last week. </ P>
- Yeah, Mom, this is the manager. - Yeah, I know. </ P>
Destiny returns to your house? </ P>
The woman is serious. In fact, she's still there. </ P>
I don't think there is wrong. My mother will take her shopping.
Oh, that sounds great.
You've been there for how long, 5 years? </ p >
- Do you know what? - You still don't know the woman's real name?
This is what I know: He likes to cuddle.
You're the only male who is snacking with strippers. </ P>
What happened to people here? </ P>
I don't know. There might be who was fired.
Hey, Kline, what happened here?
Haven't you heard about Farrell?
Listen to that? Dude, we are there.
Yeah, that old fart was a legend last night.
He rocked Flight Club along the dance on the dance floor.
He died -
heart attack.
The others already know?
God is my shepherd I don't have anything.
He keeps me lying in the green meadow.
Even though I walked past the valley of the shadow of death,
I won't be afraid of demons.
You don't think we have anything to do with with his death, right?
What? No. </ P>
It's impossible. </ P>
It doesn't seem like we pushed it for all the tequila gulps. </ P>
No. He himself wants to dance with strippers. </ P>
Itu kenangan terakhir yang akan kumiliki tentang bangsat tua gila itu.
Shut up jerk.
.... follow me all day for the rest of my life.
And I will inhabit the house of God...
Now that Farrell is dead,
Who do you think will be promoted by the company? </ P>
I don't know. Maybe some runny boys. </ P>
Looks good, Willy. </ P>
- Rub a little, eh? - Yes, sir. </ P>
Yeah, when you close. Okay, good.
Gentlemen,
new day,
new regime.
I think seniority has its own spark, huh?
And now guess what time it is.
Revenge time.
Look, you two already made me -
my life is like hell, right?
You made yourself a jerk.
If it's about me sending a vibrator to your mother,
I was really drunk at that time -
- - very.
Yeah, right. I can guarantee it.
You -
Did you send my mother a vibrator?
Only that small.
You leave my mother's pussy on this issue!
We're done? There are tires that I have to sell.
No, we're not done yet, McAdams. </ P>
We just started. </ P>
Look, I haven't forgotten the deeds of you who have embarrassed me. </ P>
What embarrassment? </ P>
Are you serious? How about male strippers on my birthday? </ P>
Well, what about when you dip Ecstasy (drug pills)
ke dalam minuman ku dan Kline saat karnaval perusahaan?
- How are you, Mr. Castro? </ P>
That's not funny. That's a crime. </ P>
That's a crime, right? That's a crime. </ P>
And I can't the results of the investigation,
but I'm pretty sure that it's one of you
who defecated in 's head my car last week.
- Above the window.
Shut up, jerk. It's okay. It's okay. </ P>
Laugh. Laugh,
because the fun is over. </ P>
From now on, this place will walk with my rules. </ P>
I can fire you guys both right now, there's no rebuttal.
Yeah, why not?
Because if this would be a kind of working for you, we'd better stop.
Do you think I'm stupid?
I fired and you guys will get out of here
with full sacks severance pay.
- Sounds good to me. - Definitely.
Yeah, you can say congratulations stay in that wet dream,
because you won't be fired.
Even...
you will be demoted.
Demosi? Are you kidding me? </ P>
Where? </ P>
What, are you going to make us building cleaners? </ P>
What about the secretary? </ P>
Who is laughing now? </ P>
Not you guys. Here,
This is true honest laughter.
What are you doing?
It seems like it's what? I'm packing things.
Yeah, you don't think we have to talk about this?
Tak ada yang harus dibicarakan. Demosi menjadi sekretaris? Persetan.
We're out of here.
I know exactly what's on your mind, but don't worry.
Everything will be fine.
We will have breakfast, recharge the battery,
open the way, and find a new job.
Everything will be fun Who
I will be honest with you guys, gentlemen -
Your resume is not great.
It really seems like you have decent sales experience here.
Is there someone I can contact on Treadline,
maybe some kind of reference?
References ?
Yeah, that will be a little problem.
Our reference is dead.
Yeah, that's an old story.
There are drinks and strippers
and maybe we are not careful to kill this person.
There are no claims for any crime.
- We are not sure. - No, no.
- I'm really sure we are clean. - We're not really sure,
is crossing fingers.
- Get out of here. - Thank you.
This sucks.
What if this is only temporary? Maybe I can fix it.
A few days, a week or two at most -
We get our old work back.
What if you can't fix it? What if we remain secretaries? </ P>
Calm down. What will be as bad as that? </ P>
We start at 8:00 a.m. (morning) right, finished at 6:00,
15 minutes rest and half hour lunch.
I hope it won't be a problem.
Actually, we tend to
on the schedule from 9:00 to 5:00. Farrell has no problem with that.
Sometimes it is 10:00 to 4:00, depending on when we hang out.
He's dead. You follow my schedule now -
8:00 am (morning), no reason.
And try to look a little professional.
I like more fun for professionals.
Maybe you prefer my legs to land on your butt. </ P>
Let's move. </ P>
We hope this room stays neat and orderly all the time.
We are the fairy who washed the plates in the sink.
We hope the donuts remain available
and fresh coffee every morning,
which is why we don't drink and eat all the coffee and donuts.
The secretaries have the rest room itself.
Are you kidding me?
I don't think so. This is not WC?
There are no TVs here.
How can we watch "Sports Center"?
- No donuts. - No.
Donut free zone. We are all on a diet.
This is bad.
No donuts.
The telephone system is a nightmare.
The filing system is even worse.
Our computer is pieces of garbage, So, you know, just accept it.
And on Friday,
all girls like coming home from work together
for book clubs.
At least that's what we said to husbands.
But...
We usually go to Bennigan 's for fun.
Who knows you are interested.
Thank you, but actually we have
- have a fun place to go.
Yeah, there is a half-naked woman
who swings on a pole, that's awesome.
Not only that. The four of them can at once and -
If you go to such a place,
which one do we don't want to,
so we just go to dinner.
Of course.
I think it's time to meet your new boss.
You also know like me, all that will encourage production
will make me happy like gravestone.
Alright, Chuck. </ p >
I'll contact you soon soon, son of a bitch.
Alright.
Mr. Frank, I want to introduce you to Rodney McAdams,
your new secretary. </ P>
No thanks, honey. </ P>
Tell Kenny that the production department
likes someone which is a bit
straight at the top, if you understand what I mean.
I understand, Mr. Frank. I know exactly what you mean. </ P>
Yee-haw. </ P>
But unfortunately, Mr. Castro has asked
that Rodney will be assigned to you,
so congratulations on getting acquainted. </ P>
Please sit down, Nancy. </ P>
Actually, Rodney, sir.
Anything.
Male secretary, huh?
Damn, it could be that your penis is already cut.
Can I help you? </ P>
Hey, saudari. Salah kantor. Aku sudah ditugaskan untuk laki-laki ini.
Sorry?
This guy has been dealt with completely.
You'd better find another boss.
Can you take a cup of coffee while you Get out of here,
while I'm waiting this bastard?
Oh, good. You two are here.
Mike Murphy , meet Elizabeth Holland-- your new boss.
By the way, this bastard wants black, sugarless coffee.
Thank you. </ p >
Who did you get?
A kind of accountant outside the company that entered to audit the ledger.
That's what you have to do.
Man, what is this? </ P>
- Hey, Castro. Are you kidding me? </ P>
Sorry, friends, I'm afraid there's no more space. </ P>
- What happened? - No, no, no, Castro.
We always sit here, okay? Everyone knows this is our table.
Really? Guess what. No longer,
because it seems like I like sitting here once in a while. </ P>
You know, why don't you go sit down with the secretary -
do you know where you should be?
Go away You will be worthy of it.
Oh, one more thing:
I want you to submit softball uniforms. </ P>
- Will you get us out of the team? - Yeah. </ P>
Do all the members of the team support?
What about you, Kline?
What did he offer you to stab us in the back -
increase in wages, place private parking for you?
Parking lot-- yeah, parking lot.
How are you, O & apn; Donnell? What did you get?
Oh, wait, let me guess-- service by hand?
Listen,
Kline and O & apos; Donnell are smart people. </ P>
They know who signed check payments. </ P>
And they are very confident that they don't want to end up like you two. </ P>
And I think they are not alone. </ P>
Look, some people here
because they have to do it,
because you are Farrell's golden children.
Guess what. The old bastard died.
That makes you
nothing more than my prostitute.
You can't make this whole company turn against us, Castro.
I'm very sure I can try it, McAdams.
Now why don't you two go away
before I refill your for the tampon machine?
- Enjoy beef sticks.
Don't hit your butt when the door -
I mean, if you come out. </ P>
Ladies. How are you? </ P>
Our table is a little full today. Mind if we join? </ P>
I've prepared this for someone. </ P>
You guys won't want to sit here
What we're talking about is only grooming and diet.
Maybe we will make you get bored to death.
Don't cry.
They'd better cry.
Now they will know how it feels.
They do the same thing to everyone,
and now they get a fair reward.
It's like being slapped.
It's not great.
Just face it... Castro is holding the ball.
Right. </ p >
Oh, shit.
That's Jennifer's father and his young bride.
I know, I know. I'll buy it for you.
- Add. - Yes, sir.
Mr. Daniels, looks neat as always. </ P>
Rodney, it's in the bar as usual. </ P>
Hi, cute. </ P>
- How are you? - Good. </ P>
Good. You look good,
very good. </ P>
Stop staring my wife like that, kid
- Sure.
Why are you this?
Nice to meet you, Mr. Daniels. </ P>
What a bastard. </ P>
Are you sure you want to get married and get into it? </ P>
After all that subsides,
J.R. just going to start a new problem.
How about you? You're just as messed up with me.
- You're still living with your parents. - Me don't stay with my parents.
I live in the apartment where they also happen to live there.
- You live in their basement. - That's not their basement, okay? </ P>
That's my basement-- an attic under the ground. </ P>
Rodney. </ P>
Mr . Daniels. </ P>
You know, Rodney,
I came here not because wanted to pee. </ P>
- No? - No, no. </ P>
I think it's time to chat a little
with my future son-in-law. </ P>
Oh, you mind giving me a little time to finish this?
Look at me, Rodney.
Sir, you shouldn't.
Your item is hanging there. I have something -
I said look at me.
- Look at that. - What?
I said look.
I said-- don't try look at my eyes.
Look at that.
Don't look at my eyes, I said.
- Look at that. - This is crazy.
You want to see madness, kid? Look-- look at that
- Alright, alright. - - with two eyes, two eyes.
Now don't look up Don't even think to look up.
I see. You keep looking at him.
You want to be a real man?
Start learning a real man.
Right. Look carefully.
Pretty impressive, huh?
You know the bad part, kid?
You're smart enough to run that place.
But what are you doing there, at the small tire company?
Last summer, they once thought about
gave me own parking space.
I thought.
You haven't finished it and won't ever.
Dan, Rodney,
I caught you looking at my penis.
Unbelievable.
Where are you?
The bathroom talks from heart to heart with your father.
- Really? - Yeah. No, we talked. </ P>
He threatened me, forced me to stare at his penis all the time -
You know, like a prospective daughter-in-law, that father-in-law
Okay, honey, what's wrong with you?
Tingkah mu aneh. Kau berkeringat. Kau pucat.
Are you sick?
No, no, I'm not sick. I'm just a little stressed out
with work-- all stupid work, okay ?
I intend to tell you.
It's just not the right place to say it -
- here, you know? - What? </ P>
Listen, something big is happening in the office. </ P>
Alright. </ P>
Why don't you share the news about < br /> your big job to everyone, Rodney?
Oh, no, it's okay, JR No one wants to hear it.
Of course they want-- I mean, especially if it's about the parking lot. </ P>
No, it's okay. Really, nobody wants to hear -
- No, no , no, no.
Attention, all of them. Rodney obviously has
Good news about the work he wants to convey to us.
No, no, really, JR This really isn't-- it's very boring. </ p >
You won't want to hear it.
Honey, it's fine.
We're all family here. What's wrong?
Yeah , family, Rodney.
- I got a promotion. - Oh dear.
- Yes. - That's good.
I'm very happy for you. Why don't you say? </ P>
Oh, I want to surprise you, you know? </ P>
- Oh, God. - Oh, shit. </ P>
-This is Monday. Wake up
Mike, hurry up. </ P>
That's all! You're a terrible secretary. </ P>
You know that. I know that.
The other thing you know, you will clean the toilet.
Tolong. Tolong.
Listen, I'll say one thing to you: You can't type.
You can't send a fax. I'll tell you why you won't be able to do it later. </ p >
Because there won't be damn later.
You're a sad poop.
Ow. My penis hurts got a coffee spill -
third-degree burns. </ P>
Well, at least your hands not filled with slices
from filing every day.
Oh, God, that's bad. You have to check it.
It's a hard Sunday, girls?
See you Monday. </ P>
We can't continue like this. </ P>
There must be a better way. </ P>
No. </ P>
Yes.
- No. - Yes.
This is our only chance.
Let's go.
Damn.
- This guy is sensitive. - No.
Hey, friends. We are here for a book club.
Jane invited us.
Right,
but that was before Mike said
that he preferred went to the bar with -
I don't know. What is that?
Half-naked woman swinging on a pole?
Oh, no, she won't like it.
There is no half-naked woman swinging on the pole here.
More of these drinks, and I can make you do it, Betty. </ p >
- You know I'll do it. - Save it.
We just want to say we are aware
that we have treated you quite bad for a number of years.
- Oh, cukup buruk? - Okay, baiklah. Sangat buruk.
- And we really regret it.
We never knew how difficult your work was until this week.
Castro is making a living we like in hell.
We suck as secretaries.
I mean, look at this person's hand. Look at these slices.
We are right- right already on the threshold
where we expect a little help from you, I beg you.
The wound looks like an infection.
What do you think, Jane? </ P>
Maybe we can help. </ P>
What are the benefits for us? </ P>
Whatever you want. </ P>
- What can we help you? - Yeah, what?
I don't want to hear.
I'm serious. I'm really upset now. </ p >
Oh come on, league secretary has some good players.
Absolutely not.
This is some kind of "League of Their Own" bullshit, and you know that.
Watch "All My Children" yesterday?
Come on, beautiful girl, come here. Tina, hurry up -
Have they ever won a match?
No, I don't think so.
Let's finish.
Oh, hi, honey.
Why are you going home today?
I think it's softball tonight.
Yeah, it was. It's just that I'm don't want to, that's all. </ P>
- First time. - Yeah. </ P>
Give it to me. Draw your uniform
No, let me just. It's covered in mud.
You won't want to touch it. What's this?
Oh, for example wedding invitation.
I think I've shrunk it into two that I like.
I really like this print,
but I don't know. but it might be a little busy. And -
dear, what do you think? </ P>
That's amazing. That's -
This is Helvetica? That's the mold really beautiful.
What is it made of? What is this, sort of, palm leaves?
You're really full of nonsense.
- What? - Go watch the match. </ P>
- Really? - Oh, yeah. </ P>
- You're the best. - Me know.
May I kiss?
We do this tomorrow?
- Okay. - Saturday.
Don't change your uniform to be pink again.
This is your wedding. He wants you to be involved.
So I'm the fiance the worst of all time .
I just don't understand about any planning of this wedding.
Use your imagination. Think of it, like, bachelor party
with neon lights < br /> and techno music.
Mikey, Mikey, we're planning my wedding, not a slang party.
We are demoted and that person can new car?
Yeah. Of course. </ P>
Yeah, this is with Ken Castro. </ P>
- No, "Ken" only. </ P>
Wait a minute, is this fancy? What about super fancy? </ P>
Can someone lift the sign? </ P>
You know, Betty, there are rules that prohibit eating at the table. </ P >
And I'll tell you, if you work as you eat,
maybe you will get a place in life, maybe.
Unless your dream is have your own gravitational power
and become the 10th planet.
So congratulations, you're pioneering the road
We will have to clean the table a little.
Hey, Castro, why don't you just stop it, friend? Come on. </ P>
Don't interfere, McAdams. This is none of your business. </ P>
Why don't you and Murphy go to the coffee room and grab each other?
From now on,
you only eat when lunch or rest.
Do you understand?
Hey, do you understand?
Yes, Mr. Castro. </ P>
Now if I may ask myself,
I have to throw the kids into the pool. </ P>
Why do you let him talk like that to you?
You have to defend yourself.
What should I do? Demanding?
I need this job. Besides that, he's not lying.
Look at me. All I do is eat. </ P>
Right. Stretch out. </ P>
Are you sure about this? I never did it before. </ P>
Come on, when you're done, you will look like Star Jones.
Is that good? That woman went crazy when she was thin.
Hey, you have to take the good ones.
Damn, I think it's better that I go crazy and be thinner than fat and pathetic.
- That's it. - Alright, let's do it. Come on. </ P>
Alright, that's our girl. Come on now, sweat. </ P>
- Okay. - Ready? And start! </ P>
I see. - I see. Lighten your big toe. </ P>
Pelan-pelan saja dulu.
23 minutes, 42 seconds. One more lap.
Lance Armstrong will be proud.
Good, Betty. You run like a champion.
All this practice is fun.
I like it.
Do you think we pushed it too hard?
It's not. Look at him. He's trying. </ P>
That woman is like a male wild horse. </ P>
- Oh, God. - Oh, Damn. </ P>
Okay, friends,
from now on the company rules will be implemented strictly.
It's 8:58, friends.
That means you have two minutes to enter until you arrive at the table,
because we will start at 9:00 right.
Soon-Yi, right ?
- This is Olivia. - Oh.
- Mr. Castro, benar? - Yeah, yeah, yeah.
- Who is this little man? - Oh, this is my son Jack.
I've been trying to get a caregiver for him, but the girl is at school.
So you're going to take him into the office?
- He's very calm. - Yeah, he really looks calm.
Hey, I have an idea good-- take that thing away from here.
Go away. Take it home. Discard. </ P>
Alright, hurry up, brothers and sisters, hurry up. </ P>
Thank you very much. Have a nice day. < /p>
Thank you .
- Hey, man. - Hey, man.
Looks like you're here, sort of, every day. What donation? </ P>
Not a donation. </ P>
Why don't you put the bong and go get me coffee? </ P>
You, sort of, their coffee slut ?
What did you call me just now? Coffee slut?
Ha ha, it's funny, yeah. No, go on, continue speaking.
Call I'm a coffee whore once more. Continue. Continue. </ P>
I'll jump over this table and I put cappuccino in your ass. </ P>
Do you understand? Nobody calls me a coffee whore. <
This is it.
The coffee slut has arrived.
Oh, this is my little girl, secretary
why don't you bring a memo to me-- suction pe -
Argh! I told you, double cup. </ p >
My fingers are very soft. I need two cups, you're stupid.
Why is it so long?
Hey, O & apn; Donnell, I want the report to be on my desk in 1 hour. Understand? </ P>
- What report? - Just do it, O & apn Donnell. </ P>
Damn, did I forget something? </ P>
Hi, honey. What are you doing here?
I don't know. I guess, you know, just stop by and surprise you. </ P>
So where is your new office? </ P>
Oh, honey, you don't want to see it. </ P >
- Very boring. - I want to.
No, please. There is only-- Table. A chair. </ P>
They painted it today. The vapor is very disgusting. </ P>
A minute, I don't care even though they paint it. </ P>
No, but it's really bad. It's poisonous. You can faint. You can faint. </ P>
Sumpah. Sungguh mengerikan di dalam sana.
Okay, if I can't see your office, then let me take you to lunch.
Where is Nancy?
Uh, do you know what? This isn't a really good day for me. </ P>
I'm working on a lot of things. </ P>
I guess -
- What, you can't eat lunch? < br /> - I want to, but -
- Mr. McAdams. - What? </ P>
They're waiting for you in the meeting room
for the lunch meeting. </ P>
My lunch meeting.
Of course. Thank you, Jane.
Sure.
Thank you, Jane. My lunch meeting. </ p >
Look, I have this big lunch meeting.
I'm sorry, honey. It's just not the right day.
I understand. Alright, well, I'll see you tonight. </ P>
Ya. Ya, benar.
- See you later. - See you later.
So I'll get back to work.
I won't like it.
- Rodney. < br /> - Yeah?
I'm very proud of you.
Really. All those promotions and everything -
I just-- I'm just want to say that to you.
Thank you.
Okay, don't work too hard.
See you later.
That was a brilliant rescue, Jane. </ P>
Thank you for that. You acted really great. </ P>
These idiots must hire you in the sales department.
Oh, I beg you.
I've been trying to enter into the sales department for 10 years.
And it never happened.
Maybe you didn't pay attention, women were not promoted in this company.
Rodney, this place is still an old-fashioned tire company.
This is a male club. You know that.
Your boyfriend he doesn't know , really?
Oh, no, that's my fiance.
Oh.
Yeah. And I will tell him,
maybe. </ P>
It's complicated. His father wants to destroy my testicles. </ P>
That's smart.
She's your fiance-- priority.
Take care, testicles and everything.
Nancy, come here and turn on my cigarette,
- you're a piece of shit. - Yes, sir.
Alright, this report is incomplete.
And the page is not even sequential.
And what are some of them written in pencil?
Well, printer ink runs out, so...
I don't know how to replace the cartridge.
You're not playing.
Okay, yesterday, you spilled
a box full of paperclips into paper slices.
- That's an accident - And before that,
you connected my conference call to a Chinese restaurant.
Order Chinese food for you to take home.
And at that time there were several paths being used,
and one of them was a three-line telephone and -
All right, you know what? Speaking of three lines,
what about the pornographic images that you synchronized to my BlackBerry?
Are you sure that hasn't been there before?
Which one, by the way, I can't turn it off.
Excuse me, Miss Holland.
I wonder if it's possible I can borrow Mike for a while. </ P>
Ada sesuatu yang ingin kusuruh.
Don't you have your own secretary, Kenny?
- Ken. - Ken only.
The woman is rather busy. </ p >
I sent him to my house waiting for the cable TV repairman, so...
Fine. Continue. </ P>
Alright, clean and pressed this time, can you? </ P>
- And tell them-- - Don't force, Kenny.
You're not forced.
New secretary -
Sometimes it has to be a little spurring them, you know?
No too.
I won't tell my secretary for personal gain.
You'd better try it. It feels amazing.
Like having little fairy, you know?
Okay, so how's the job?
Do you like Treadlines?
- Sebuah kelompok yang menyenangkan, huh? - Ya, sangat menyenangkan.
Yeah, we tried it for-- we tried it for, you know, having fun.
Alright. See you later. Okay, thanks. </ P>
One time, you know, we can go after work
and go to Ding Dong and - You know, there's sports -
- Thank you, no. - Oh, you have to go. That's fun. </ P>
I'll form a group-- maybe not a group either. </ P>
You won't want too many people. Why don't we go- - Just alone?
- No.
Anyway, I-- you know, I'm always in the room over there.
And the door I always open to you.
Alright, can you-- close the door?
- Yeah, sure. - Thank you.
You know, I mean inside, sort of, inwardly,
so it's like, you know-- a symbolic thing.
So the door can be closed, but, hey, it's open to you.
You know, can you open the door,
you come out, close? Thank you.
- Oh, yeah. Oh, you're busy. - Yes, very busy. </ P>
Alright. I'll let you work. </ P>
- Alright, see you later. - See you later. </ P>
See you later. Thank you, Ken. </ P>
Alright. Hey, do you like Greek cuisine? </ P>
No, no, I don't eat. </ P>
- Sheep? - No. </ P>
- A vegetarian, eh? - Alright. Uh-huh. See you later. </ P>
- The ship is full, immediately glides. - "The ship is full." Thank you. </ P>
Apa-- do you like movies? </ P>
Tidak. Tidak, aku tidak suka.
- What about TV? - No.
Okay. Maybe if you're hungry -
- Thank you. See you later. - Do you have enough cash? </ P>
- I'm fine. Thank you very much. - Alright. </ P>
See you later. </ P>
See you later. All right. </ P>
- That's all. - That's all. </ P>
You have to see this woman. I mean, she really saved me. </ P>
Good for you.
Meanwhile, my boss thought I was an idiot
and Castro made me run around here and there as if I was his slave
The good news is
My weight dropped, it seems, twice by drinking this thing.
At dinner
We talked about Dreamsicle Daiquiris.
It was very romantic.
And we did the whole scene like in a movie.
And he put his arm around me
And we shared a can of Coke.
Dan I looked at the screen.
At that time there were some small cute men who sold snacks
told you to go to the entrance
and please yourself
And so do I like it, "Fuck, yeah, this guy deserves to be happy."
You know, I gave him a service with fast hands
under the popcorn bowl.
Then we go back to his house.
And that time is amazing, friends.
We did it twice on the balcony.
And the second he rode me in a doggy-style style.
And that was very beautiful.
We stare at the city light.
And at the right time he has an orgasm,
a falling star is passing.
What a miracle,
like a fucking Disney movie.
But then I came here today
and he really ignored me.
It seems like he's using me just for sex or something. </ p >
The men here are all jerks.
And the woman screamed, "Oh, O!" Donnell, you're really big. "
And I feel, "That's how I am." And he's like -
- O & apos; Donnell, O & apn; Donnell, - O & apos; Donnell, come here. </ P>
- Hey, what's up, friends? - Don't ask "what's up" to us. </ P>
We talked a little with Tina. </ P>
You still remember who that is Tina, right? </ P>
Ayolah, teman, Maksudku, perempuan itu pelacur.
Everyone in the office has fucked her.
She's not a prostitute. She's an angel.
- This is what you will do:
You will apologize and then you will buy him flowers.
The big ones. Two dozen red roses.
Do you know how much it costs?
Okay, friend, put the stapler. Friend, put the stapler.
And this applies to the rest of you clowns.
Who just from you guys who mess with our girl-- then it will deal with us.
Fuck, right.
Maybe we can bring it on, sort of, AA program
for women who are addicted to the penis.
Yeah, that's a good idea. Like DA-- Dicks Anonymous (Unnamed Penis)?
Yeah.
This is a great change, Earl.
Actually, do you mind if I call Earl? Can I call Earl? </ P>
Actually, you can't. </ P>
Look, Rodney,
I'm not like other bosses. </ P>
I like to go out of the office
a few days and have fun. </ P>
Oh, I like to be happy. Fun and I'm like a close friend. </ P>
Everything, this is Rodney.
Rodney, here is the killer crew.
Rodney, we will give you more or less -
what do you think, kids? About 5 minutes?
We will give you 5 minutes to start.
5 minutes for what start ?
Damn it. What are you doing?
You're our prey today, kid.
You better move quickly, kid.
- Oh, shit.
Do you know? Fuck with 5 minutes.
Let's get fresh meat, kids.
- Hey, where are you?
Time for lunch. I'm hungry. </ P>
I almost ate this scrap paper. </ P>
It seems like I don't have lunch today. </ P> < I'm overcoming the situation here, Mikey.
- Did you run away? - Yeah, I'm running away fucking.
Oh, shit.
Hey, you guys. Hey, you guys won.
- Oh, shit. - Beat him.
Paint ball? It looks a little macho for me. </ P>
Honey, I told you it's a kind of training with the team in my sales department. </ P>
Besides that, I'm their boss .
They must know that I'm a good leader,
Mereka harus tahu bahwa aku pimpinan yang baik,
that I can beat people, where, by the way, that's what I did.
Are you sure there is no other way?
Oh, this? Are you kidding me?
Do you know what this is? This is a defense gunshot wound, okay?
I got this because it was a shield for my colleagues .
Oh well, so you -
sort of, protect them?
Yes. Yeah, fuck, yeah. </ P>
- That's sexy. - Yeah. Do you like it? </ P>
It's very sexy. </ P>
Very sexy? Do you want me to show how to do it? </ P>
- Want it. - Okay, put the magazine down. </ P>
I'm coming. </ P>
- Come here. - All these paint balls. </ P>
- Oh dear. </ P>
- Damn - Honey, oh. </ P>
Tidak, tidak, ini bukan salahmu. Ini bukan salahmu.
Want me to bring ice?
No, I need, sort of, clothes from ice.
Let me straighten up:
Your boss ties you to a tree Like an ugly ferret
and you told Jennifer that it was training?
I have to say something to him. He began to get suspicious.
Good morning, ladies.
Morning, Kenny. What is your ass?
Did your male friend treat you gently last night?
Ha ha, you're really a true comedian, Murphy.
And this is Ken, bastard. How many times do I have to say that to you?
We're sorry. What about the devil's face? Is that good enough for you? </ P>
Have sex with the horse, McAdams. </ P>
No, I'm fine. I'll let the animals for you to rape.
It's not rape if you fuck something. It's not rape.
Why about this roadblock?
What is the Treadline regarding al-Qaeda's case or what?
The company asked me to do some depreciation,
so I thought I would start with the secretary parking lot.
- All parking spaces are rented. - Alright, so we have to park where? </ P>
All secretaries park at Walnut. </ P>
- Walnut? - That's one miles away from here.
Castro, like 100 degrees the heat outside today.
I know. This is really hot, isn't it?
It's been a long time since I didn't know that this hot -
could be global warming.
What do you have to look at my thimble bag.
Alright, goodbye, bitch.
Castro will pay for this. The heat is like in the Sahara desert today. </ P>
Definitely. I really have to wet my ass all day now. </ P>
Both of us. </ P>
My front side is no better. </ P>
Yes , Miss Holland wants to know if she can reschedule at 2:00, please. </ P>
There she is, on time, to defecate in the morning. </ P>
Like a clock machine. This person is really predictable.
Good morning. Mr. Frank. </ P>
No, he hasn't logged in. Is there a message? </ P>
I'll deliver. Thank you. </ P>
Never mind, ladies . This is not "The View."
Hello. Mr. Office Castro. </ P>
- He came in. - Hit him. </ P>
What is this? </ P>
- Which one? - How maybe I know?
I'm not a scientist. This wreck is really complicated.
- Whatever. Just play everything. - Alright. </ P>
There. </ P>
Yeah, that's good. </ P>
Oh, shit. </ P>
Oh, go up to my nose. Oh, mom. </ P>
All this shit? </ P> Oh, shit. </ P>
Oh, jerk. </ P> p>
Return to your table.
He promised.
Open the lid.
- Don't, don't, don't, don't. - Tina. </ P>
- Whoa, shit. </ P>
- Mr.'s office Frank. </ P>
Mike? </ P>
Oh, hey. </ P>
Don't think about me. </ P>
Alright. Excuse me, I meant to take this on Friday. </ P>
What are you doing here on Saturday? </ P>
Just type some work, set.
Nobody likes careless secretaries.
Tak ada yang suka sekretaris ceroboh.
Right.
Alright.
Hey,
Are you hungry?
Maybe you want to have lunch?
Yeah.
- Yeah? - Now?
Good job.
When you say, "lunch," I don't expect you to take me bowling.
Alright, first of all, even though it's a bowling alley,
here is often served the best pizza in town
And second, you know, I've been too hard on you.
And lately you started stepping forward.
So, I don't know, I think at least this is all I can do. </ P>
- Size 7. - Alright. </ P>
- Thank you. - No problem. </ P>
Thank you for this. This is really fun. </ P>
Yeah, indeed. </ P>
Tapi, dengar, kau tahu,
You can't mention this to anyone in the office.
Technically, I'm your boss.
Yeah, right, that's true. They can think
that we're dating or something
or you're trying teasing me sexually,
which one, you know - which one, by the way, won't be anything.
I'll be really okay about that, if, you know -
< I mean, I won't tell anyone. I won't report you.
Right.
It's good to know.
- Yeah. - Uh, alright. </ P>
- I'll go. - Yeah. </ P>
- Okay. Alright. </ P>
Come on. God. </ P>
You didn't say if he joined. </ P>
Honey, he wants to be involved, okay? </ P>
At first, I didn't know you were coming.
Try to keep getting along today.
- Hi, Daddy. - Hey, baby.
How are you, my little girl? Let's go. Today, Rodney. </ P>
NASCAR style. Beware of your head. </ P>
Watch your head, honey. </ P>
- Alright, Already all? - Yep. </ P>
I hope you are ready,
Because we will shop a lot. </ P>
Come on, new person. </ P>
Stop < br /> beat me, JR
Come on.
Here it is.
Don't mess with parents.
Um. This one. </ P>
No.
- Yeah, I like this one. - Alright. </ P>
Yes! </ P>
Okay, so, friends, we need
a jewelry table. </ P>
A piece of jewelry to be placed in the center of the table-- that's what we're looking for, okay?
Alright.
- I'm first, J.R. Find your own. - No, no, no, no, I was here first. </ P>
What are you talking about? My hand held it first. </ P>
Don't kind - kind of with me, Rodney. I'm a war veteran.
What are you talking about? You were a lifeguard.
- What do you mean to say that? - Give it to me-- just give it to me. </ P>
Oh, my God, are you kidding me? </ P>
It's a shop, for God's sake.
You guys, can't just for one day we -
just one day where can you two get along?
- Negative - No.
You can't keep on arguing with with your future father-in-law.
It's not healthy.
No , what is unhealthy is its ability to be a jerk.
At least you don't fall in love to your boss,
Where, usually, it's as cold as ice. It's really different outside the office.
- What? The girl auditor? Really? - Yeah. </ P>
Most of the girls you date can't even count. </ P>
I know. I don't know what happened
I don't want to go to a naked club in, about, three weeks.
Today is a big day for Treadline.
Fuck, will say today is the biggest in company history.
In a few minutes we will get an answer
where we close our transaction with Reilly Auto Parts.
We are with the big dog now.
Rejoice!
Prance.
I know. This is exciting, huh?
Yeah, I have to tell. I did the transaction myself.
But I can imagine what all of you think,
and I'll say - I'll make it easier for you.
Thank you again.
I will receive cash and / or prizes
as a sign of gratitude For all my hard work.
Now-- oh.
My coffee is already a bit low. Do you want to raise up for me again?
Come on, sweet ass. Do you want to help me?
Yeah, baby, you. Right.
Get coffee for your boss. Alright, now
is there a business matter to discuss? </ P>
Yeah, Ken, it looks like we have an international kerfuffle -
Actually , there is something concise. I don't know who that person is
who put down the copy of the film "Nine to Five" in my chair,
- but that's really not good-- not good.
I said business , Murphy. </ P>
Sorry, Kline. What did you say earlier? </ P>
Ken, listen, it seems -
Damn, McAdams.
This is terrible. What did you do-- poison me? </ P>
Go to Biggby's, bring me real coffee. </ P>
Hey, coffee slut will move. Do you want to order? </ P>
- I want a latte, double. - I'm grande latte with soybeans. </ P>
I'm decaffeinated. Each of us already know the reason.
- We don't need to talk about it anymore. - Bring me a cappuccino?
Bite me.
Hey, look who's back for the thousandth time.
Let me guess: Do you want some coffee?
Isn't that right,
coffee whore?
Really?
Who are the coffee sluts now?
This little bastard made me ride blackhead with taunts about coffee, right?
So I threw it into stale muffins then dragged it at 90 mph.
I hit him right on my forehead and kicked his buttocks.
Great. Then what? </ P>
Are you going to look for a scene with a retarded boy who works on the subway? </ P>
Be quiet. </ P>
What are the people is it from from the law firm?
- This is a misunderstanding. - I hope they fired Castro.
Not really, but they chewed it round -bulat.
And you don't take these damn donuts.
It's clear that transactions with Reilly Auto Parts
shattered in the last second.
- Oh, shit. - Look for protection.
You jerk! You're stupid -
- Hey, friends. - Hey.
I know we call it "book club,"
but I'm not thinking we make it serious.
Oh, no, no, no.
I took the nurse class at night and there will be a final exam.
Oh, that's good.
Hey,
May I ask you for advice?
Yeah, sure.
I mean, if it's kind of, you know, women's issues,
you know, below,
we technically don't meet terms medically to answer.
Please, please forgive this person. He is rather slow.
Teruskan. Apa yang kau butuhkan? Katakan.
Look, my wedding day will be coming soon
and I don't have any idea what I have to give to my husband.
He is very difficult to invite shopping and -
- Suction of the penis. - Suction of the penis.
Sorry,
did you just say--?
Yeah, penis suction. You know, like a hummer, suction hard.
Give a head, suck bone, fellatio - </ p >
many names.
And that might be the best 5 minutes a man can get.
That's what you should give as a birthday wedding year.
- Really? - Mm-hmm.
- Just that? - That's all.
Look at that
Wow, so, you know, I've been really thinking a lot about this.
Most women do it too.
But, hey, don't do it half-way. You have to be serious, okay?
Like you did it when you first dated.
Yeah, lick the testicles. That's an extra extra bonus. </ P>
Zakar, zakar-- licking testicles is very fun. </ P>
You'd better write.
- Alright, uh... - Licking the testicles.
- Oh, "Licking the testicles"? - Yeah.
< The problem is, Bob and I-- we are too romantic.
And licking the test bag sounds like...
- No, it's very romantic -... crazy things that are on the Internet.
- No, no, no, no. - No, no, first you're romantic
then you start going crazy. You have to like it, right?
And if you don't like it, you have to pretend to like it.
- No, you have to like it. - Because he will like it very much.
What do you like in life? What are you happy to do?
oh, I like shopping for antiques.
Shop for antiques? You have to suck his penis
like when you shop for antiques. Do you understand?
To be honest, in your mind, if you concentrate strongly
and think that penis is like antiques,
like most beautiful antiques you've seen -
You're sure of the latest brand DVD player <
No, fuck the DVD.
No, no, no, you're a smart girl, okay?
Dengar, garis besarnya-- hisap saja penis itu.
Yep, that has been concluded.
Alright.
Good work, fine, but we have to be faster here, ok?
I don't have time all day. Come on. Will you -
Are you going to drop that one too? Good. </ P>
Alright, guys, and also, hey, I asked 10 men
and they gave me 6, right? </ P>
I think one of them is gay, into 5 and a half.
Hey, hey, hey, what happened here?
More budget cuts. Castro destroys our rest room. </ P>
He says it's an extra expense and the company can't afford to pay anymore. </ P>
Oh come on, girl, don't cry. br /> And they confiscated our coffee machine.
- They confiscated all diet foods. - And now we will get fat.
Bring me more hammers.
And ask people to bring my "Maxim" magazine.
Hey, Castro, you can't do this. You can't take our rest room. </ P>
It looks like I've done it already. </ P>
But that has changed to -
Now what's more?
What is this?
You must be kidding me.
- Okay, yeah, that's good. - The joke is over.
Yeah, why don't you go-- why don't you go protest?
- Why don't you go out and do--? - Nothing will happen. </ p >
- A good sign. - There won't be a union.
Why aren't you looking for one of giant home mice?
- Rat. - You know? Right? </ P>
- Apa yang kita mau? - Serikat pekerja.
- When do we want to? - Now.
- What do we want? - Unions.
- When do we want to? - Now. </ P>
- What do we want? - Unions. </ P>
They are very angry. </ P>
Right now we are on Treadline with Mike Murphy
where the secretaries went on strike. Mike, what happened?
You're watching something beautiful here now .
What you are witnessing is people who have decided
that they cannot accept anymore.
So we are just a bunch of girls < br /> who is fighting to get our rights.
- When do we want to? - Now.
But you're a man.
I am a man? Only outside,
tapi di dalamnya, kami semua sama.
- Ken, Ken, Ken. - Yeah, what?
- Ken. - Yeah.
No more donuts. It's a nightmare. </ P>
Hey, hey, ho, ho, Treadline trash has to leave. </ P>
Hey, hey, ho, ho,
Treadline trash must leave.
Treadline is embarrassing. Eat it, Castro.
Oh, that can't be accepted.
Hey , hey, ho, ho, Treadline trash has to leave.
One of them just peeing on the company flag.
- Oh, don't be Z, don't -! </ P>
You understand, Castro? Do you understand? </ P>
Do you understand, Castro? </ P>
- I like it. Do you understand, Castro? - I'm tired...
-... on sexual harassment
- and dirty looks! - Yeah!
And what about the name the dirty little they gave us?
Bowl of cake.
Sweet breasts!
No!
Bitch!
- Not anymore. - No!
No, not in my eyesight.
- Not in our eyesight .
No, today -
today is a new day.
today and so on
from now until the end of time
we will remember as secret day!
Castro sucks, he doesn't have a bag. We all want the rest room to be returned.
Castro sucks, he doesn't have a bag.
we all want the break room is returned.
Castro sucks, he
Oh yeah? What does Castro not be able to come here alone? </ P>
He's a little scared
- to them. </ P>
And, frankly, so am I. That's why I have bodyguards. </ P>
- And they are very excited. - They are overkill. </ P>
Hey, it will dig your eyes out, Murphy. </ P>
Don't forget it. So backtrack.
Calm down, Dirty Harry. Tell Castro we'll come in.
- I'm fine
Coward!
We all want the break room back.
Castro sucks, he doesn't have a bag. We all- -
"The Art of War" by Ken Castro.
I don't want to be in their current position.
Wait a minute, just a minute
Mike-- is always there to save Rodney's neck.
I'm not even -
- Oh, God.
Caste Castro. Castro castration.
Castration -
We succeeded! We have a union!
Mr. Rodney McAdams, please go up here. </ P>
- Come here now. Come on, Rodney. - No, no, I'm not singing. I'm not singing. </ P>
- Ride here now. Up here. - No, no, no. </ P>
- Hey, come on. - Come here. Up here. </ P>
I want you to know,
because you helped me get this beautiful body,
now you have to give me love. </ P >
- No. No, no. </ P>
- No, he doesn't want to. - Rodney, Rodney, Rodney. </ P>
- Drink quickly. - Alright.
We're just having a little fun.
- That was just a little gulp from the breast. - I didn't even see him.
My dad saw you on TV, Rodney.
He saw you
You're a secretary?
You told me you got a promotion.
Yeah, I mean demotion -
demotion, not promotion
I was caught at the wrong time while partying.
And after a strange conversation with your father, I just -
I'm panicking. I'm just-- I'm panicking.
I'm sorry.
I'm just-- I think I can fix this all before you know it
Guess what, Rodney -
you didn't fix it.
I never lied to you -
never...
I've never even lied to you.
I can't do this.
I can't.
I'm sorry, friend.
It's like a bum.
It sucks. I know. I have experienced it. </ P>
No, you never. You never experienced it. </ P>
Yes, I have. </ P>
I've experienced it.
You have never experienced it, Mike.
You have never dated for more than 6 months.
Come on. Dude, how about -
what about the girl from, you know, Sweater Puppies? </ P>
- Katie Olsen? - Katie. Katie Olsen. </ P>
Looks like, she dumped me in the last year. </ P>
Last year? Fuck are you kidding me? </ P>
- What? - My marriage broke into pieces
bahkan sebelum dimulai, dan kau bicara soal tahun terakhir?
- Not even close? - I know how you feel.
The deepest hole in your stomach, how does that feel -
I know how it feels Look, you feel -
- I've experienced it. - Enough, please.
- Where are you going? - Me I don't know.
I want to go find a place to stay,
because of my fiancee-- actually, the scribble -
my ex-fiance kicked me <br
- Hey, Castro.
- Ken. - Rodney.
You look good.
p>
Listen,
I want my old job back.
- Oh yeah? - Yes. And Mike, too. </ P>
I mean, it's enough with everything about this demotion, okay? </ P>
You win. You're the boss.
Look, I'll do whatever you want, okay?
I'll give a commission of all my sales.
Rodney, you don't understand.
It's impossible to get your old job back.
The fact is, in two weeks,
You won't even get one.
What are you talking about?
Yes, because of the show you made - </ p >
secretary union... I have to get leeway time for the good of the company.
The easiest way to do that - agreed to close several sales divisions.
Bum! You and the little group your secretary -
the first to leave. See you later. </ P>
Do you want to talk about this? </ P>
He will fire us, Jane -
Kita semua.
Hasn't that been taken into account?
Castro screwed up and we all lost our jobs.
These are all memos, notes,
emails, letters and contracts
relating to Reilly's financial statements.
This is Farrell's work.
This is the report on the biggest finances in the country
Jane, you take a big risk.
My girls are my life.
If this can help save their jobs, I come along.
Hello there. What's your name?
Oh, huh?
That's also my name.
Ken Castro likes what he saw.
- Ken, Ken. - Oh, hey, hey. Damn it. </ P>
Have you just looked at your picture yourself? </ P>
Because, yeah, is clipping for -
taking online cliping course.
Look, I just got called McPherson at Reilly Auto.
It looks like Murphy, McAdams and our girl, Jane
just had a private meeting with Mr. Reilly. </ P>
- What are they doing? - I don't know. </ P>
We have to go there. </ P>
Get away from me. Get away
I'm okay. Kline, thank you.
Bankrupt-- stupid -
yeah, that's-- good.
Now our revenue model also shows that our overall value
is expected to increase in quarter next year.
Which one, of course only, it will lower costs for our biggest supplier.
I like to hear it.
You can see clearly on the graph
here and here.
Yes, and with economy that is shaking,
having our tires saving costs on your storefront
is not only good for customers, but also good for business.
Alright.
- Hurry up! Hurry up! - I'm leaving. </ P>
It's orange. Hurry up. </ P>
- Hurry up. - Basic silly. </ P>
Hey, Ken, Ken, Ken, don't forget to pass. </ P>
Thank you. </ P>
- I'm Ken Castro for Mr. Reilly. - You can't go inside. </ P>
Mr. Reilly, don't listen to a word from them. </ P>
Kenny, I don't think we have the scheduled meeting today. </ P>
This is Ken, jerk. My name is Ken. </ P>
Ken, it looks like Treadline tires will be in my shop after this,
thanks to your representative here. </ P>
They do extraordinary work and, from what I understand,
there might be a bit of work in the process later.
What--? No, you can't transact with them. </ P>
Yeah, I've done it. </ P>
But they're not-- you can't -
Look, Kenny?
We did what it seems you can't do.
We closed the transaction.
You know, McAdams?
I enjoyed it while torturing you. Really enjoyed it.
It's really fun.
But I think I'll enjoy kicking your butt once again.
Come here, McAdams. Let's finish this now. Come on. </ P>
Mikey, do you want to take this one? </ P>
- Yeah, just me. - Alright. </ P>
Oh, yeah, go on Continue, take it first -
A pretty hard blow for a secretary.
- I'll get some coffee.
What happened here?
I'm glad you came back.
We really need help.
- Who is this? - This is Amy. Amy, this is Mike. </ P>
- Hi, Mike. - Wait, is this how it is? </ P>
You fired me and you brought some kind of trash to replace
- What are you talking about?
Look at this woman. Her clothes are just like prostitutes.
Mike, Amy is my sister,
is not a temporary substitute, okay? The audit is complete.
He helped me pack things.
- Yep. - That's good
Let me hold it. It looks heavy.
That's all.
Maybe someday we can drink,
since you were officially no longer, sort of, boss again.
Drinking sounds good.
I heard Bennigan's making incredible margaritas.
What, are you kidding me? Ben & apos; s the
Actually, I have my own table,
which seems pretty good, right?
It seems like.
Sorry to call you temporary replacement garbage
and prostitutes-- not to call again. </ P>
- See you later. - See you.
Oh, this is for you.
- Thank you. - You're welcome.
Okay, listen, Jennifer,
I don't even know where -
oh guess what -
I got my old job back, maybe a promotion. </ P>
Yeah, get the biggest financial report in this country. </ P>
- Perusahaan tak punya pilihan. - Itu hebat, Rodney.
I'm happy for you.
What, and that's all?
Oh, I did it not for me, Jennifer. I did it for you.
I did it for us.
For God's sake, Rodney, it's not about your job, okay?
Secretary, sales department who cares? I don't care. </ P>
Your father cares. It's clear. </ P>
But I'm not engaged to my father. </ P>
It's not he who lies to me.
But you.
You're right. And I'm sorry.
I'm very sorry, you don't know.
I swear-- and I know I have said many times,
but this will never happen again.
- Stop. - No, don't. </ P>
- Berhenti. Tak apa-apa. - Tidak, aku tak akan berhenti.
I've changed. I'm a different person now.
- Stop. Stop. - No, no, I don't want-- no, no. </ P>
- It's okay. - I won't stop. This isn't okay. </ P>
- I don't want to hear anymore. - I've changed. Listen,
I won't stop until I get you back, okay? </ P>
- Listen to me. - No, no, I won't stop.
- It's okay. Can you listen to me? - And remember our agreement? </ P>
Remember the promise I made? Remember that? </ P>
- I won't stop. - Rodney, what -? </ P>
No, no, I won't stop until I get you back. </ P>
- Honey? - Because, if you remember,
I promised. This.
I made an appointment. And I do it, honey. </ P>
- Rodney, what are you doing? - I'll tell you something: I love you. </ P>
I love you very much. And now the whole world will know. </ P>
Jennifer Daniels, I love you. </ P>
I love Jennifer Daniels! </ P>
- No. - Hello, all. Hello, world. </ P>
I love Jennifer Daniels. Ed, Lucy. </ P>
Sweet little Lucy, I love Jennifer Daniels. </ P>
Hello, Mr. Sisseck. How are you? </ P>
- Hey, Rodney. - I love Jennifer Daniels. </ P>
I see, keep up the spirit. </ P>
Nancy, Tom, maybe you already know how much I love Jennifer -
- Congratulations. - Maybe you already know-- I love him. </ P>
- That's great. - I love him very much. </ P>
I really love Jennifer -
Hi.
- Are you kidding me? - You don't need that big.
- You enjoy the show?
- They
They've been here about 15 minutes before you arrived.
I've been trying to tell you.
They've already told everything . They are stories how much you have changed. </ P>
They told me how much you helped them. </ P>
I am very proud of you. </ P>
We thought you needed a backup plan. </ P>
I gave him the same advice with what you gave me. </ P>
They love you. </ P>
So am I. I love you. </ P>
I love you too. </ P>
I love you. </ P>
Can you cover my butt with a shirt?
- I think Nancy is staring at her. - Yes, sure.
Please cover my buttocks.
Thank you for coming. Thank you.
Rodney.
- Congratulations. - Oh, Thank you, sir.
So you really got a promotion this time, right?
Yes. Yes, indeed. </ P>
I promise, this time I really got a promotion. </ P>
- I'm proud of you, son. - Thank you, sir.
I excuse me first.
Hi, honey.
Damn, he's an animal-- your father.
Please hug me.
... you've on the Treadline family.
Mr. Casey, I think you will be very happy with our products. </ P>
Close one more. </ P>
It will be very difficult to match you, Jane. </ P>
- Hey, coffee slut.
- Kau tahu saja. Maaf aku terlambat. - Apa yang kau bawa?
The person at the coffee shop really hurts on his buttocks.
As fast as I can. I don't know if he gave me a tray. </ P>
Yes, sure. </ P>
Mike and I plan to pay people to visit each store where we sell. </ P>
Well, that's how
Yeah-- no, some things already pretty much changed here.
No, no, no, no.
Mike and I are running the sales department now. </ P>
Hi, Rodney, did you have the chance to see -? </ P>
Yes. </ P>
For the sake of the breasts Jesus Christ is having intercourse.
Yeah, he was the runny boy.
I can't agree more.
What is that? p>
No, we can't fire Kenny,
So we put the responsibility advertising on it.
Hey, ban Treadline, everything.
Horn if you like Treadline.
That's right. Dogs also like Treadline.
Treadline tires! Yeah!
Damn. God damn it. Oh. </ P>
- Treadline tires. - You idiot! </ P>
Aku melakukan ini untuk cari nafkah!