Kunjungi www.RFbet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿0
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Kau keberatan jika aku mematikannya? Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Tidak. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Kau sedang bersama Phil. BBM: 2ACAEFC6 LINE: RFBET99
Davis. Bagaimana kesepakatan kita dengan Lightyear? Wechat: RFBET99 Whatsapp: +66944386003
Bank tak mau mengalah, kau tahu.
Mereka menyatakan pernyataan maaf.
Sama seperti yang mereka lakukan kepada Haskell Athletic.
Apa, mereka menginginkan bantal lagi?
Yap. 5%.
Baiklah, sangat baik. Apa putriku bersama mu?
Hei, ayah.
Hei, ibu mu sedang marah. Apa yang telah kau katakan?
Hanya permasalahan kecil antara aku dan ibu.
Kau harus menelpon Ibumu. Dia keras kepala.
Aku kira hanya itu yang aku dapatkan.
Kita bicarakan dihari minggu saat makan malam, paham?
Baiklah. 'Dah, Ayah. Baiklah, sayang. 'Da-Dah.
Kau sudah memeriksa kulkas?
Hah? Kulkas?
Ya. Benda kotak didapur kita yang menjaga benda agar dingin.
Belum. Memang ada apa?
Kulkas bocor... bocor selama dua minggu.
Kulkasnya bocor.
Tolong jangan lakukan itu saat
aku mengulangi perkatakaan ku,
jadi aku akan berpikir kau sedang memperhatikan.
Aku tak melakukan apapun.
Kulkasnya bocor, aku tak memperhatikannya.
Bisakah kau memperbaikinya?
Ayahmu memberikan alat untuk memperbaikinya.
Aku punya alat?
Ya. Hadiah dari dua natal yang lalu.
"Bukan kursiku, bukan urusanku."
Apa hanya itu yang bisa kau katakan?
Davis...
Dia telah tiada.
Mesinnya ada disana? Permenku tersangkut.
Terkadang memang terjadi.
Apa kau punya kunci atau sesuatu yang dapat membuka benda ini?
Mesinnya bukan milik rumah sakit.
Berasal dari perusahaan mesin penjual otomatis.
Davis, ini Ibu dan Ayah.
Kami mencoba menghubungimu tapi...
Kami tidak bisa tersambung denganmu, dan kemudian...
Oh, sayang...
Kami akan datang, nak.
Kau memiliki satu pesan yang tersimpan.
Hei, ini aku, kotak suratmu sudah penuh.
Seharusnya ada paket yang dikirim,
jadi jika kau ada dirumah, jawab bel pintunya, paham?
Salam.
Oh, sayang...
- Yeah! lagi! lagi! - Lagi?
Kepada Champion Vending Company, koma,
Surat ini berkenaan dengan
pengalaman buruk atas mesin penjual otomatis di St. Andre...
Tidak, tunggu.
Yang terhormat, Mesin Penjual Otomatis 714
yang berlokasi diruang ICU
di Rumah Sakit Saint Andre.
Aku menaruh uang lima kuartal pada mesin itu,
dan mulai menekan B2,
yang seharusnya memberiku kacang M&M, titik.
Sayangnya, kacangnya tidak keluar.
Aku menemukan kekacauan ini seraya aku sangat lapar.
Dan juga, isteriku meninggal 10 menit sebelumnya.
Aku tidak bilang itu kesalahanmu.
Kami berada dalam kecelakaan mobil.
Luar biasa, aku bisa selamat tanpa luka.
Aku tak mencoba untuk mendramatisir pernyataanku,
Aku hanya ingin teliti.
Mungkin aku harus memulainya dari awal.
Aku bangun setiap jam 05:30 pagi.
Aku bekerja dipasar bursa
jadi sangat penting untuk mulai lebih awal.
Bukan berarti ini lebih penting dari segalanya, katakanlah,
Pembuat roti atau pemungut bea cukai.
Pekerjaan itu baik, terhormat.
Maksudku aku hanya ingin pulang kerja.
Aku berangkat pukul 07:15 keluar dari daerah White Plains.
Kurang lebih keramaian yang sama dalam seminggu.
John bekerja jadi pegawai distadion Yankee.
Pertama kali kita bertemu, dia bertanya apa pekerjaanku,
dan aku bilang padanya...
Pengecer kasur.
Pengecer kasur? Luar biasa...
Aku tak tahu kenapa. Itu meledak-ledak dikepalaku.
Aku menjauhinya setelah itu karena
aku tak tahan bau kopi panas dari bau mulutnya.
Permisi...
Ku pikir dia tahu.
Aku tak menyangka menjadi salah satu orang
yang membawa tas kantor.
Itu selalu mengingatkan ku pada saat
membawa kotak makan siang disekolah.
Apa mereka masih membuatnya?
Tn. Mitchell.
Selamat pagi.
Ayahnya Julia adalah mitra pendiri
diperusahaan investasi ditempat aku bekerja.
Nepotisme dalam bentuk asli.
Dia mulai mengurusku saat usiaku 27 tahun.
Aku benci kata itu.
Pengurus monyet.
Aku melambai kearahmu. Bisakah kau melihatku, kawan?
Hanya perusahaan kecil,
tapi kami menangani sedikit uang.
Aku tak ingin mengatakan berapa jumlahnya,
karena ku pikir tidak pantas.
Lihat kearah uangnya.
Baiklah, jumlahnya $6 milyar.
Pasar darurat, prasarana,
tenaga tumbuhan, telekomunikasi, dunia laut,
penyapu kaca mobil... Mmm-hmm.
Kau yang menamainya. Tak masalah mau industri apa.
Kami membelinya murah, dan menjualnya mahal.
Namun itu sama sekali tidak nyata.
Tak ada yang aku genggam.
Semua itu hanya angka.
Kode komputer sedang ditransfer
melalui udara secara elektronik.
Tepat dihadapan kami.
Puisi Perancis, Paul Valery,
benar saat ia berkata,
"masa depan bukan seperti dahulu."
Phil Eastwood. Ayah mertuaku.
F-i-l. Phil.
Aku pikir itu akronimnya secara histeris.
Aku tahu Phil dieja P-h,
namun hal ini membuatku terus tertawa dikepalaku.
Davis.
Omong kosong.
Aku bertemu Julia di pesta.
Siapa yang menaruh kursi sialan disana?
Bukan kursiku...
"Bukan kursiku, bukan urusanku", itulah yang aku katakan.
Temanku yang sama bilang aku hot.
Aku mengembalikan pujiannya.
Aku suka hal yang berkaitan dengan cangkang laut dan pantai laut
seperti selimut dan handuk...
Kami bercinta sekitar tiga jam kemudian.
Selamanya...
Aku tak berpikir Phil menyukaiku pada awalnya.
Aku dibesarkan di Jersey.
Aku tidak datang untuk uang.
Dan aku muntah di pahatan es
pada pesta pertunangan kami.
Juga, dia memberitahuku satu kali...
Aku tak menyukaimu, Davis.
Julia gadis yang cantik. Orang yang baik.
Dia bekerja untuk anak berkebutuhan khusus,
dia mendengus saat tertawa
dan menangis setiap saat mereka menampilkan
menara tinggi yang jatuh.
Lain dari itu,
Ku rasa aku tak tahu siapa dia yang sesungguhnya.
Dia selalu bilang aku tak perhatian.
Mungkin kau akan menemukan informasi menyimpang ini
pada perundingan ganti rugi,
tapi aku rasa kau pantas mengetahui seluruh kisahnya.
Hormat saya, Davis c. Mitchell.
Kau baik-baik saja?
Pagi.
Pagi, Amy. Apa itu aku?
Yeah... itu kau.
Bagus. Kirim ini kedalam surat keluar.
Ini penting.
Aku...
Aku pikir kau tak datang hari ini,
mereka bilang kau tak...
Aku sangat menyesal, Davis.
Terima kasih, Amy.
Kalau ada waktu, bisakah aku mendapat angka pendapatan
dari dewan internasional?
Dan bisakah kau menunda makan siang ku bersama Bob Rice?
Aku punya banyak pekerjaan yang harus kuselesaikan.
Aku memberikan orang uang
milyaran dollar seharga ibu kota
dan kalian semua bisa memberiku 150 juta dollar
untuk membeli sebuah perusahaan.
Apa ada orang yang suka belanja? Haruskah aku menelpon ibuku?
Phil.
Mereka menelpon rumah. Bilang kau ada diatas sana.
Mereka menelpon? Baiklah.
Aku berbicara dengan Clayton Brown pagi ini.
Dan ku pikir aku berbicara padanya terang-terangan.
Begini, kenapa kita tidak memesan minuman?
Aku terlupakan, Phil. Dua minggu keluar dari Lightyear,
dan aku harus memiliki semangat.
Davis, mari minum.
Kau tahu, koktail disini harganya
sekitar 18 dollar.
Aku tak paham.
Kita belum mengobrol, Davis.
Belum semenjak... semuanya.
Aku mencintai Julia.
Aku sangat mencintainya.
Hanya kasih sayang seorang ayah.
Seorang pria yang kehilangan isterinya, disebut duda.
Anak kehilangan orang tuanya, disebut yatim piatu.
Tapi kehilangan seorang anak...
Tak ada kata untuk ini.
Dan seharusnya memang tidak ada.
Tapi kau...
Kau dan aku harus melanjutkannya.
Aku ingin kau tahu kau berharga bagiku,
dan bukan hanya dalam bisnis saja, namun didalam kehidupanku juga.
Dan...
Kau menjaga perasaanmu didekat rompimu,
itu bagus, sangat kuat.
Aku juga begitu.
Ini atmosfer.
Apa?
Itulah kenapa harga minumannya sangat mahal.
Kau membayar untuk atmosfer.
Itu hanya terjadi padaku.
Davis, dengar, ada beberapa bisnis lain
yang harus diurus.
Itu asuransi politik.
Aku ingin mengambil uangnya
dan membangun yayasan atas nama Julia.
Yayasan...
Pusat Kebaikan Beasiswa
menghadiahi setiap tahun
kepada satu murid yang pantas menerimanya.
Berapa lama kita membicarakan ini?
Sekitar 2.6.
Steven akan dapat masalah.
Ini akan jadi warisannya.
Warisan...
Kepada Champion Vending Company.
Ini Davis Mitchell. Lagi.
Ada sedikit perubahan baru-baru ini
dalam pernyatanku atas ganti rugi,
dan aku ingin mewakilkan diriku
seteliti mungkin.
Makan malam siap, nak.
Pertama, ada sebuah paket asing
menghalangi garasiku.
Ibu?
Aku rasa itu mesin cappuccino.
Aku tak memesan mesin cappuccino.
Paketnya atas nama Julia.
Lalu, Ayahku memupuki halaman
jam 7 pagi.
Ayah! Sedang apa?
Ini musimnya, Davis.
Kau harus melakukan ini. Kau membutuhkannya.
Ambilkan tanah yang siap.
Aku bisa menyuruh seseorang untuk melakukan itu.
Apa mereka tahu tentang ngengat gipsi?
Apa?
Ngengat gipsi. Mereka menyerang pohonmu.
Awalnya seekor ulat.
Mereka memakan daun, telur...
Dan mereka kemari, ke lingkungan ini?
Mereka tidak yakin,
tapi kau harus menyuruh orangmu untuk menyemprotnya.
Dan tentu saja, kejadian dikereta...
Ku rasa aku harus memberitahu mu sesuatu.
Aku bekerja dibagian keuangan.
Aku tak tahu kenapa harus memberitahu mu
aku menjalankan bisnis kasur.
Aku tak menyangka akan bertemu denganmu
setiap hari untuk lima tahun kedepan.
Kau pikir aku menyebalkan.
Aku tak bekerja pada Yankee lagi.
Dipecat karena masalah saluran air
di pengunjungnya bullpen.
Sekarang aku bekerja jadi sekuriti pada pawai sepatu dipusat kota.
Pekerjaan sialan. Permisi.
Bos kecilku yang menyebalkan. Dia 30 tahun lebih muda dariku.
Aku hanya mau menghampirinya
dan meremukkan wajah kecilnya.
Astaga.
Aku tak mencintai isteriku.
Aku tahu ini sedih... sedih untuk mengatakan,
tapi sekarang dia telah tiada,
Aku bahkan tidak sedih atau kesakitan atau terluka, ataupun...
Apa yang kau rasakan?
Aku tak bisa memberitahumu kenapa aku melakukannya.
Jadi saat itu kau menariknya.
Mungkin karena akhirnya aku mau jujur.
Ya.
Dan kau tahu itu akan menghentikan kereta nya, benar 'kan?
Aku tak berpikir positif, tapi aku sudah berharap.
Yang bisa kukatakan adalah,
ini terasa seperti sebuah legitimasi darurat.
Isterinya baru saja meninggal.
Davis, mungkin kau harus
tinggal bersama kami untuk beberapa waktu.
Tenanglah.
Kami punya kamar tambahan.
Aku yakin bisa membantu meringankan beban ini.
Bagaimana kedengarannya?
Ingat, suruh orangmu untuk menyemprot.
Halo lagi, ini Davis Mitchell.
Orang tuaku meninggalkan Tampa sore ini,
dan aku menetap di bandara selama dua jam
melihat orang berjalan lalu lalang
dengan bagasi yang diseret.
Tiba2 aku menemukan diriku terisi dengan... tunggu...
Terbanjiri oleh...
Perasaan aneh yang tumbuh...
Apa isi tas ini?
Aku ingin tahu seperti apa orang ini
yang tak bisa menggertak selama empat hari.
Aku ingin melewati salah satu dari mereka
dan membuang omong kosong mereka pada tumpukan besar.
Dan pria penjaga nasional nya? Aku ingin menyentuh senjatanya.
Aku ingin melindungi negara ku.
Aku mulai memperhatikan sesuatu yang tak pernah kulihat sebelumnya.
Mungkin aku pernah melihatnya.
Aku hanya tak memperhatikan.
Untuk beberapa alasan,
segalanya telah menjadi sebuah kiasan.
Kiasan...
Aku pohon yang tumbang. Tidak, tunggu...
Aku badai yang menumbangkan pohon.
Aku bermuka dingin
yang bertabrakan dengan sistem tekanan rendah.
Terlalu banyak.
Pagi, Amy. Tolong cap pada kertas itu.
Ada hal lain, Yang terhormat, Champion Vending Company.
Ini telah menggores bagian dalam kepalaku.
Aku tak bisa menahannya lebih lama lagi.
Kulkas telah bocor.
Sekarang, aku tak akan bilang aku cekatan.
Ahli mesin yang lambat lebih dekat dengan kebenaran.
Tapi Phil bilang,
"jika kau ingin memperbaiki sesuatu..."
kau harus memreteli semua bagiannya...
"...dan mencari tahu mana yang terpenting."
Apa yang membuat mu lebih kuat.
Memperbaiki hati manusia
seperti memperbaiki sebuah mobil.
Hanya menguji semuanya.
Kemudian kau bisa menaruhnya kembali seperti semula.
Menaruhnya kembali seperti semula...
Hmm.
Halo?
Halo. Tn. Davis Mitchell?
Ya?
Ini Karen Moreno
dari Champion Vending Company.
Aku dari layanan pelanggan.
Ya?
Aku menelponmu dengan hormat
atas surat keluhanmu, Tn. Mitchell.
Ada empat surat sejauh ini.
Kau berada dibagian pelayanan pelanggan?
Ya, pak. Aku dibagian pelayanan pelanggan.
Hanya aku saja.
Apa kau biasa memberikan layanan telepon pukul 02:00 pagi?
Tidak. Tidak pernah.
Mohon maaf atas gangguannya.
Aku hanya kelepasan.
Aku tak menduga ada orang yang membacanya. Maaf jika...
Suratmu membuatku menangis, Tn. Mitchell.
Apa kau punya teman untuk bicara?
Aku akan menambahkan keluhan anda ke pimpinan.
Maka dari itu, adakah hal lain
yang bisa aku lakukan untuk anda, Tn. Mitchell?
Tunggu, tunggu. Karen Moreno, itukah namamu?
Ini aneh. Aku... harusnya tak menelpon.
Aku akan menghubungimu lagi pada jam yang layak.
Maafkan aku, Tn. Mitchell.
Ini sangat tidak profesional.
Operator pelayanan pelanggan adalah sebuah pekerjaan?
Beberapa orang berkubang pada kesedihan mereka.
Isteriku, sedang memasak.
Ini lezat, margot, apa ini?
Apa Julia memberitahu mu apa yang kita permasalahkan?
Aku membelikan dia handuk mandi dan dia tak menyukainya,
jadi dia mengembalikannya tanpa memberitahuku.
Dan kami sudah tidak berbicara selama tiga hari.
Maafkan aku.
Permisi.
Hai, Karen.
Bagaimana kau tahu kalau itu aku?
Aku telah memprogram nomor mu kedalam teleponku.
Oh, begitu. Aku tak yakin akan perasaanku tentang ini.
Ada hal lain yang akan
mengambil perhatianmu mengenai keluhanmu.
Baiklah.
Dalam pembicaraan kita sebelumnya,
kau menyatakan pekerjaanku bukanlah sebuah pekerjaan.
Oh, aku minta maaf, aku tak bermaksud menghina mu.
Aku tahu. Tapi ini membuatku berpikir,
dan menyimpulkan kau mungkin benar.
Tuhan memberkati Con Ed.
Dan ada sebuah cahaya!
Ya. Aku harus pergi. Terima kasih atas makan malamnya.
Benarkah?
"Moreno" artinya coklat dalam bahasa Spanyol, kau tahu?
Ya, aku tahu, tentu saja.
Apa rambutmu berwarna coklat?
Tidak, rambutku pirang.
Apa kau keturunan Spanyol?
Tidak. Kenapa kau bertanya?
Aku hanya mencoba menggambarkan sosokmu.
Permisi, apakah Karen Moreno bekerja disini?
Siapa?
Rambut pirang, mata coklat,
tapi tidak se hispanik seperti kesan namanya?
Hai, dimana kau?
Aku ada disini, didalam kedai.
Aku duduk dipojokkan untuk beberapa menit.
Aku bahkan memainkan lagu
pada kotak musik kecilku, dan kemudian...
Aku tak tahu, aku sedih, jadi aku pergi.
Lagu apa yang kau mainkan?
"Crazy on you", oleh Heart.
Lagu itu yang membuatmu sedih?
Bukan lagunya.
Bagaimana kue dadar mu?
Oh, aku... aku diparkiran.
Apa?
Kau seorang perokok.
Ini obat hisap. Aku punya resep dokternya.
Baiklah.
Kau terlihat lebih muda dari yang aku duga.
Apa kau perlu masuk kedalam?
Oh, itu hanya...
Aku punya gambaran bagus tentang kau
duduk di jendela memakan kue dadar.
Mungkin semua itu yang seharusnya, kau tahu?
Ya, tapi bayanganku tentangmu
berbentuk bayangan pot asap dengan mahkota bunga.
Kau tahu? Aku harus pergi. Yahh, yahh, aku akan pergi.
Tidak, tidak tunggu. Aku ada surat lain untukmu.
Kirim dipos.
Aku rasa ini nyata, Phil.
Jika pendapatan kedua mereka
menunjukan perkembangan,
walau hanya dua atau tiga persen,
lalu itu mengambil resiko yang berharga.
Davis, apa kau perlu beberapa kertas?
Apa ada sesuatu yang ingin kau
tambahkan ke diskusi?
Ya, sebenarnya. Tapi banyak pertanyaan.
Apa kalian menganggap lagu crazy on you adalah lagu sedih?
Dan dari itu, kau tahu, mengira kau
tidak asing dengan daftar hati.
Merunduk.
Bisa kubantu? Hai.
Oh, yeah. Aku mencari Karen.
Maaf, siapa kau?
Aku Davis. Aku punya...
masalah dalam pelayanan pelanggan.
Oh, Aku Carl. Ini perusahaanku.
Apa masalahnya?
Aku sungguh tak mengerti, Carl.
Terlalu banyak pekerjaan yang ditutupi.
Tapi terima kasih atas perhatianmu.
Apa kau sudah mendapatkan tawaran dari yayasan?
Aku perlu kau menandatangani ini sebelum kita melangkah kedepan.
Dengar, apa kau berpikir saat berbicara dengan seseorang?
Secara profesional, maksudku.
Aku tak mau terbalik!
Ayahmu pikir aku gila.
Halo?
Aku baru saja membongkar mesin cappuccino seharga $2000.
Kenapa kau tak menelponku, Tn. Mitchell?
Kenapa kau harus menjawab?
Ada sesuatu mengenai suratmu.
Sekarang aku sedang membacanya ulang dikulah ku.
Aku tidak sedang mandi atau apalah itu. Aku hanya duduk.
Begitu tenang, dan aku tak ingin membangunkan anakku.
Apa aku mengatakan aku punya anak?
Tidak.
Yeah, umurnya 15 tahun.
Tapi seperti anak 12 tahun dan bertingkah seperti pria 21 tahun.
Begitu gembira, tapi dia menakutkanku.
Karen...
Aku harus pergi.
Kau seharusnya tidak
datang ke kantor ku, Tn. Mitchell.
Tempat ini berbahaya.
Berbahaya?
Kepada Karen, tak apa aku memanggilmu secara langsung
apa sekarang kita hampir bertemu?
Aku mengganggapnya begitu.
Aku berada dikereta hari ini,
dan melihat wanita sedang menatapku.
Ada sesuatu dalam dirinya.
Jadi aku menghampirinya dan memperkenalkan diriku.
Hai.
Halo.
Aku Davis.
Apa kita saling mengenal?
Tidak.
Aku... Aku tak mencoba untuk mengantarmu pulang atau apalah itu.
Aku hanya... kau terlihat tidak asing.
Apa itu baik-baik saja... Maaf, aku...
Hari yang sulit?
Tidak. Sungguh, bukan.
Pekerjaanku tidak terlalu sulit.
Pria dibawahku
sebagian besar melakukan pekerjaan beratku.
Aku hanya mengambil semua pujian atas itu.
Wow.
Kebanyakan orang tak mau mengakui itu.
Sebenarnya aku menipu
pada tahun terakhirku kuliah.
Aku punya Edmond, yang mengerjakan semuanya untukku,
dan kadang, aku memberinya ekstasi.
Kau tahu...
Dia tenang, tapi untuk beberapa alasan,
Aku mau memberitahu dia sesuatu.
Aku menemukan diriku memetakan wajahnya seraya aku mengobrol.
Entah bagaimana, dia membuatku bicara tentang isteriku.
Aku sungguh membiarkan dia larut.
Lalu, entah bagaimana, dia bertanya...
Jadi kenapa kau menikah dengannya?
Aku tak tahu. Karena itu mudah.
Perhentian selanjutnya, Scarsdale.
Aku ingin menanyakan namanya...
Inilah aku.
Tapi dia menghilang sangat cepat.
Aku menghabiskan 10 menit kedepan memarahi diriku sendiri.
"10 menit kedepan memarahi diriku sendiri."
"Adakah kesempatan
"aku bisa bertemu dengan wanita ini lagi?"
"Untungnya, dia meninggalkan majalahnya dikursi."
Aku rasa kau tahu alamat yang ditujukannya.
Dan Scarsdale bukanlah perhentiannya.
Tak ada lagi permainan, Karen. Aku akan menemuimu segera.
Kau. Apa yang kau lakukan disini?
Aku disini untuk bertemu Karen Moreno. Apa yang kau lakukan disini?
Apa yang aku lakukan disini?
Apa... Apa maumu?
Kau tak perlu memaki, Carl.
Aku sudah bilang aku ada masalah dengan pelayanan pelanggan.
Apa...
Carl, ini Davis Mitchell.
Yahh, aku seharusnya menelponmu.
Hai, Karen.
Dia, uh... dia punya masalah dengan salah satu mesin.
Mesin apa?
Uh, mesin nomor 714,
diruang ICU di Rumah Sakit Saint Andre.
Lantai dua.
Kau seorang dokter?
Tidak, aku bekerja dibagian keuangan.
Apa...
Carl. Sayang. Aku akan menanganinya. Tak apa.
Ini pukul 11:00, Karen.
Kenapa kau ada dirumah kami?
Ini rumahku, paham?
Sekarang masuk kedalam, atau pulang kerumah. Akan aku atasi ini.
Tak apa. Ayolah.
Aku telah berada dilingkunganmu.
Kau harusnya tidak kesini.
Kau tahu? Aku bersama seseorang.
Carl. Kami bersama.
Aku seharusnya tidak menelponmu.
Dan seharusnya aku tidak mengikutimu.
Ini sangat tidak profesional.
Apa yang terjadi padamu? Pakaianmu...
Aku menulis ini dimobil 10 menit yang lalu.
Ini yang terakhir.
Kepada Karen. Persetan dengan Phil.
Kau mau memberitahuku apa yang terjadi?
Tak ada. Aku seharusnya menelpon dia. Kami berpisah.
Apa kau punya hubungan dengan pria ini?
Tidak. Dia sendirian, ku rasa.
Aku tak tahu, dia hanya agak... gila.
Jam berapa penerbanganmu?
Ini kota yang indah, Karen.
Dan kau harus pergi ke sekolah teknik, seperti...
yang sudah kita bicarakan.
Aku bisa... Aku akan membuka gudang baru.
Dua kali, dua kali persegi panjang...
Dan Chris, maksudku...
Dia hidup disini, kau tahu?
Awal baru bisa jadi baik.
Kepada Karen. Persetan dengan Phil .
Dia menelponku melalui kantornya...
Aku menarik diri dari Lightyear.
Apa? Kenapa?
Perasaan keberanian.
Sejujurnya, keputusan terlambatmu telah diragukan.
Bagaimana bisa, Phil?
Apa kau yang membongkar peralatan cahaya
dikamar mandi kita?
Ya. Aku yang membongkarnya.
Dan komputermu?
Aku berharap kau bertanggung jawab atas kejadian di WC.
Itu pekerjaanku, ya.
Kenapa?
Agak sulit untuk menjawab.
Mmm-hmm. Coba aku.
kamar mandi, contohnya?
Pintunya berdecit.
Dan mungkin sudah lama begitu.
Aku tak pernah memperhatikannya.
Dan sekarang, aku memperhatikan
semua macam perbedaan, Phil,
dan aku ingin melihat bagaimana mereka bekerja.
Seperti jam.
Ketrampilan sejati. Seniman!
Seperti milik nenekku yang hebat. diera 1890.
Aku ingin merobeknya dan
menyebarnya diseluruh lantai.
Dan jangan tersinggung tentang nenekmu yang hebat,
tapi aku melihat jam seperti itu,
dan aku ingin tahu bagaimana dalamnya.
Davis. Mmm.
Aku ingin mengambil liburan.
Persetan dengannya,
dan cara dia bersandar pada sudut meja
dengan lengan baju yang dilipat
seperti dia akan menggali parit.
Tak ada lagi kantor khayalan, Karen.
Mulai sekarang, hanya aku dan peralatanku.
Aku berniat untuk menyetir pulang kerumah
namun secara kebetulan berbelok ke terowongan pusat kota.
Ruby Drive...
Mungkin disana tak ada kecelakaan.
Tampaknya, saat yang tepat datang dan mencarimu.
Belok kiri ke Crystal Avenue.
Aku tahu aku semakin dekat
Saat aku menemukan diriku dalam sebuah lingkungan
dimana semua jalan dinamai batu mulia
Dan ketika aku melihatnya.
Hei! Kau orang dari asuransi?
Oh, tidak. Bukan aku.
Ku pikir... kau tahu, aku baru saja melihat setelan itu,
jadi aku kira, kau tahu...
Yeah, aku hanya mengemudi,
dan aku, ah, melihat kalian bekerja. Kelihatannya menyenangkan.
Yahh, menyenangkan.
Apa yang sebenarnya kau lakukan disini?
Kita akan meruntuhkan seluruh barangnya
sebelum mereka membangunnya kembali.
Bolehkah aku, ah, membantumu?
Apa...
Maksudku, kau tahu, kau hanya perlu memberitahuku
apa yang harus dilakukan, kau tak perlu membayarku.
Ayolah, bung, jangan mematahkan semangatku, paham?
Kau orang dari asuransi, kan?
Barry mengirimmu untuk mematahkan semangatku?
Tidak, aku tak mengenal Barry.
Tidak, aku... kau tahu, aku...
Sebenarnya, kau tahu, aku akan membayarmu, hah?
Bagaimana kalau, ah, 50... Aku beri kau 50 dollar.
Woo, woo, woo. Ini hanya omong kosong
kau mencoba menarikku, bung?
Tidak, tidak, tidak, aku bukan polisi. Aku... hanya ingin membantu.
Kau tahu, aku akan... Kau tahu, aku akan membayarmu, ah...
Aku akan membayarmu $241.
Ayo, ambillah. Aku akan bekerja keras.
Tidak, tidak. Jangan, jangan gunakan itu.
Ini. Pakai ini, gunakanlah...
Sekarang pukul tembok ini.
Pria ini sungguh gila.
Dia mungkin gila.
Orang gila tidak mungkin membayar orang $200.
Mereka mengisap anu untuk $20.
Maksudku, kau harus tahu.
Yahh, jangan tanya, ini memalukan.
Aku, ah, tutup pintu mobilnya pada jaketku,
dan nyalakan pemantik mu.
Lalu, kunci bodoh...
Kadang terjepit... Aku tak bisa...
Kau sedang mabuk, kan?
Sedikit...
Kau mau keju panggang?
Aku butuh pakaian kerja.
Aku kira aku akan membawa barang2 tentara yang berlebihan.
Keseluruhan rumahmu
sangat bagus.
Disamping dari alat-alat nya,
ini semacam rumah yang diimpikan orang.
Aku benci rumah ini.
Hanya barang berkilauan.
Aku tak bisa bercinta denganmu. Akan berbahaya.
Ada kata itu lagi.
Apa Carl sedang keluar kota,
atau kau baru saja memotongnya menjadi kecil-kecil
dan menyimpannya dilaci kaos kakimu?
Lucu sekali. Aku tak punya laci kaos kaki.
Dimana kau menyimpan semua kaos kakimu?
Dilaci yang sama berisi celana dalamku.
Apa?
Kau tahu, aku pikir...
celana dalam wanita pantas mendapatkan tempat tersendiri.
Hanya ini semua yang bisa aku lakukan.
Tak apa.
Ayo tidur bersama.
Bersama?
Bersama terpisah.
Aku tak mencintai Carl, kau tahu.
Dia pria yang baik. Dia benar-benar baik.
Dia mencintaiku. Mungkin lebih dari yang seharusnya.
Tapi aku tak tahu...
Aku sanggup melakukan apa yang kau lakukan.
Sejujurnya.
Aku rasa kau hanya berkata jujur.
Bahkan tidak dekat.
Kau pasti Chris.
Kau bercinta dengan ibuku?
Tidak. Kita hanya tidur...
Dia sangat gila.
Jika kau perhatikan, dia pecandu ganja.
Dia menyebutnya obat isap karena itu membuatnya
terasa sedikit seperti pecandu ganja.
Kau banyak menggunakan kata "fuck".
Jadi?
Kau hanya tidak menggunakannya secara wajar.
Maksudnya kata "fuck"?
Itu yang aku maksud.
"Fuck" adalah kata yang hebat,
tapi jika digunakan terlalu sering, maka itu akan kehilangan nilainya.
Dan kau kedengarannya bodoh.
Brengsek kau.
Tepat.
Aku tak merasakan apapun, dan kau seperti orang bodoh.
Sampai jumpa!
Siapa yang...
Hai. Kau menghubungi Davis Mitchell.
Aku sedang tak ada saat ini, tolong tinggalkan pesan.
Jika kau mencari Julia,
aku menyesal memberitahumu, dia tidak bersama kami lagi,
yang mana membuatnya juga tidak ada.
Davis, kau terlalu jauh.
Aku sangat memperhatikan kebahagiaanmu.
Aku mencoba menghubungimu,
Aku mencoba membantu, tapi kau menolak!
Kalau kau tak mau ikut serta
dalam pembangunan yayasan warisan isterimu,
maka ikutlah.
Hubungi aku
jadi aku bisa melepaskanmu dari beban ini.
Satu hal lagi. Jika kau punya rasa hormat
atas kenangan dari putriku,
kau akan menghapus pesan sialan itu.
Ini Karen, bagian pelayanan pelanggan.
Halo, Karen, bagian pelayanan pelanggan.
Halo, Tn. Mitchell, apa yang bisa aku bantu hari ini?
Mungkin ini kedengarannya gila,
tapi ada mobil sedan yang membuntutiku
beberapa hari yang lalu,
Dan ini dapat menaikkan angka keprihatinan,
termasuk "A. kenapa seseorang mengikutiku?"
"B. apa mungkin aku berada dalam bahaya?"
Dan,
"C. siapa yang masih mengendarai mobil sedan?"
Inikah yang kau dapat dari keterangan resep dokter?
Baiklah, aku berbohong. Itu bukan resep dokter.
Hei, ray. Ini temanku Davis.
Halo, pria muda.
Ah, rasa kesukaanku. Terima kasih.
Dan ini untukmu.
Tumbuh liar dikebun ku. Jangan tanya kenapa.
Aku tak pernah menyentuhnya. Membuatku berpikir terlalu banyak.
Bagaimana denganmu? Kau mau sedikit?
Oh, tidak.
Oh, kecantikan itu datang pada tahun 1961.
Dari Paris.
Kau harus melihatnya. Sebuah mahakarya sejati.
Lihat itu, hah?
Cantik, bukan?
Tapi tak ada orang yang mau naik komedi putar lagi.
Mereka lebih menginginkan roller coaster
yang terbalik dan membuatmu ingin muntah.
Apa kau percaya kita akan meruntuhkannya?
Benarkah?
Yeah. Terlalu banyak perbaikan. Terlalu banyak uang.
Bisa kubantu? Aku sudah punya peralatan sendiri.
Kau sangat aneh...
Kau berhasil! Kau berhasil!
Karen Moreno, saudara-saudara!
Julia menyukai lautan.
Biasanya kita menghabiskan musim panas
ditempat kerabatnya ditimur Hampton.
Itulah tempat yang dia inginkan.
Kau merindukannya?
Jadi. Tepatnya dimana kau merasa kaku?
Diseluruh daerah ini tepatnya disini.
Dan berapa lama kau merasa seperti ini?
Tak bisa kukatakan...
Sepuluh atau duabelas tahun.
Davis... Aku tak yakin bagaimana memberitahumu tentang ini.
Ayolah. Lihat dirimu sendiri.
Sebagian dirimu hilang.
Apa? Bagaimana bisa?
Diduga terkena gigitan,
ngengat gipsi.
Sialan.
Maaf?
Kepada Karen, aku terus memikirkan masa kecilku.
Saat aku sakit, aku akan meletakkan kepalaku
dipangkuan ibuku,
dia akan mengelus-elus rambutku.
Dia mencium kelopak mataku.
Dan itu membuat semuanya lebih baik.
Menurutmu apa ini sudah terlambat untuk itu?
Hidup disini sekarang atau apalah itu?
Tidak. Bukankah kau seharusnya ada disekolah?
Aku kena skors.
Untuk apa?
Mengatakan kebenaran.
Aku melakukan presentasi ini dalam urusan dunia.
Tentang adanya kemiliteran ditimur tengah.
Yeah? Apa yang kau tahu?
5 Juni.
Selama patroli rutin melewati provinsi Helmand,
Letnan Dan Doviak Hummer
menepi kesisi jalan
untuk menolong gadis kecil.
Mengejutkan, dia memilki 60 pound
bahan peledak terikat pada tubuhnya.
Oh, sial.
Hummer tertelan dalam api.
Dan wargakota Afghanistan bernyanyi,
"death to America".
Doviak dan kesatuannya terbakar hidup-hidup.
Mereka menskors mu karena itu?
Aku mendengar bunyi bel makan malam.
Apa harimu menyenangkan?
Nikmati liburan kecilmu.
Aku merubah musiknya, sayang.
Ayo, cerialah. Ceritakan apa yang kau lakukan hari ini.
Apa kau jalan dengan cewek cantik
Cewek yang memakai celana jins ketat sepinggang?
Kau tahu, tak semua orang dapat menarik perhatian.
Benar kan?
Apa kau sungguh-sungguh saat ini?
Aku berbicara dengan kepala sekolahmu, Bu Tersian.
Aku merasa dia sangat bijaksana dan tegas.
Kabar baiknya, dia membolehkanmu
kembali sekolah mulai hari Senin.
Kau telah menghabiskan beberapa minggu dengan penasihat,
tapi aku rasa kau dapat menjauh sangat mudah.
Apa kabar buruknya?
Apa maksudmu?
Apa yang sedang kau bicarakan?
Ada pria asing makan dirumah kita
saat pacar/bos mu keluar kota,
dan kau membual padaku mengenai dari hati ke hati
yang kau lakukan bersama kepala sekolahku?
Bisakah kau... Baiklah? Beri aku waktu!
Davis adalah temanku.
Kami telah menghabiskan waktu bersama
karena memang itulah yang teman lakukan.
Kau... menghabiskan waktu bersama.
Kau terlalu terbuka.
Isterinya baru saja meninggal.
Hanya sedikit kasihan, bedebah kecil!
Maafkan aku, sayang. Maafkan aku.
Isterimu baru saja meninggal?
Ya.
Bagaimana?
Luka berat dibagian kepala, kecelakaan mobil.
Bisa tambahkan garamnya?
Aku sedang memikirkan apa yang kau bilang
mengenai caraku menggunakan kata-F secara wajar.
Yeah? Apa yang kau temukan?
Mungkin kau benar.
"Fuck"
adalah
kata yang hebat.
"Fuck"
adalah
kata yang hebat.
Sialan... Ahh!
Oh, bung, itu tak kelihatan bagus sama sekali.
Memang tidak.
Kau brengsek...
Oh, sialan ini sakit sekali!
Sial, yahh!
Ayo. Pergi dari sini.
Kepada Chris...
Aku harap aku bisa berbicara denganmu.
Aku rindu seperti dahulu.
Aku rindu memelukmu, mencium wajahmu...
Aku rindu bocah kecilku.
Dimana kau akan mengirim ini?
Kotak pos yang ada dipojokkan.
Aku pikir baris terakhir adalah yang terakhir.
Apa yang akan kita lakukan dengan kursi empuk seperti ini?
Mmm, cium aku!
Ooh, rasanya enak!
Baiklah, dengarkan aku.
Kapan terakhir kalinya
kau benar-benar peduli tentang sesuatu?
Seperti, saat kau masih kecil.
Apa yang hal paling penting bagimu?
Berlari cepat. Yap.
Kami biasa balapan diatas aspal,
dan kemudian aku selalu begitu lambat.
Hanya sekali, aku ingin mengalahkan mereka,
dan mengusir mereka semua.
Bersoraklah padaku,
dan bukan kepada Rick Russoman atau Mike Barone,
dan kecepatan itu bajingan.
Yap. Aku hanya ingin berlari cepat,
lebih cepat dari siapapun.
Maksudku, lebih dari break dance.
Jesus! Bisakah aku dapat sedikit privasi? Woo! Maaf, bung! Aku pikir...
Ku pikir kau telah kembali bersekolah!
Aku libur sendiri.
Apa itu?
Tak ada.
Coba lihat.
Ini milik Carl.
Pernah menembakkan senjata sebelumnya?
Giliranmu.
Coba tembak sesuatu.
Seperti apa?
Aku tak tahu. Seekor rusa atau apalah itu.
Aku rasa tidak ada rusa disini.
Bagaimana kalau tupai?
Tunggu sebentar.
Kau yakin ini asyik?
Yeah. Maksudku, yeah.
Siap? Yahh.
Bolehkah aku yang berhitung, atau...
Aku tak tahu, lakukan yang kau mau.
Baiklah, akan aku beri kejutan.
Beri aku kejutan.
Keselamatan.
Yap, ada disebelah kiri.
Yahh, kau harus tekan... Putar...
Ahh! Sial.
Bagaimana rasanya?
Hebat!
Sakit, tapi seperti...
Ini asyik namun sakit.
Seperti seseorang yang merasakan, um...
Kejutan!
Kau adalah... satu-satunya bocah yang kacau.
Kau adalah satu-satunya orang dewasa yang kacau.
Jangan lakukan ini lagi.
Sial!
Kau mencoba terlalu keras.
Dan bersiaplah.
Terima kasih, bung.
Permisi! Pak?
Permisi! Pak! Apa anda sudah ada janji?
Belum, Marty, aku hanya ikut arus!
Oh, Tn. Mitchell. Maaf.
Hei, kawan.
Davis! Phil disini?
Yeah, mereka sedang melakukan wawancara
untuk kandidat penerima beasiswa!
Tuan besar! Lebih baik kau waspada!
Bernapas. Hanya aku dan air, dan...
Maaf.
- Hei, kawan. - Permisi.
Hei, Davis.
Kami sedang ditengah-tengah sesuatu.
Keberatan jika aku duduk?
Hai, margot.
Kau tak apa, kawan?
Kau tampak seperti
telah melakukan pembangunan.
Steve. Ada kuku yang menyangkut dikaki ku.
Sakit sekali, tapi aku tak apa sekarang.
Jadi, Todd, seperti yang kau bilang?
Benar.
Kehilangan sederetan ide.
Kami menang.
Oh. Apa yang kau menangkan?
Lomba berenang. Aku seorang perenang.
Ah. Kau bisa berenang?
Kau tahu, aku biasanya menelan air kolam
dan kemudian aku sadar betapa banyaknya orang
yang pasti kencing dikolam itu setiap hari,
dan itu dapat menggagalkanku.
Aku tak paham darimana ini asalnya.
Ini menghina secara terang-terangan, tidak sopan!
Sesuatu tak terasa tepat, Phil.
Semua masalah ini, kau tahu?
Aku ingin melakukan sesuatu untuknya, tapi ini hanya tidak...
Perasaanmu sedang tidak baik!
Kita akan memilih finalis hari ini.
Aku ingin itu telah ditandatangani di mejaku besok,
atau kau selesaikan disini.
Maksudku, kita telah selesai.
Kenapa kau membeli semua ini?
Ah, peralatan berdagang, kawan mudaku.
Apa yang akan dijual?
Menghancurkan, membinasakan.
Maksudku, pernahkah kau hanya ingin
menghajar suatu omong kosong?
Davis, jika aku akan menanyakan pertanyaan padamu,
kau akan memberiku jawaban yang sungguh-sungguh, kan?
Maksudku, itu masalahmu, jujur tentang segalanya.
Yeah, itulah masalahku.
Apa menurutmu aku homo?
Aku tak tahu, Chris.
Menurutmu kau homo?
Aku tak tahu. Mungkin saja. Ku rasa aku akan mengatakannya.
Baiklah. Mari cari tahu bersama.
Apa kau suka cewek?
Aku tak tahu.
Aku rasa Jennifer Hymen cantik. Dia menggodaku.
Dan terkadang, aku dapat melihat bentuk garis
dari kutangnya melalui kaosnya, tapi...
Aku tak tahu jika aku menyukainya, atau aku hanya tergoda.
Jennifer Hymen. Apa itu nama aslinya?
Sangat aneh.
Bagaimana dengan cowok disekolah?
Apa ada cowok yang kau suka,
yang kau temukan menarik?
Mungkin Andrew White.
Dia masih junior,
dan kami memiliki kelas gim yang sama juga.
Kita ada kesempatan untuk bersama.
Apa kau memandangnya saat kau ganti baju?
Tidak.
Aku rasa kau bukan homo, Chris.
Aku mencoba untuk tidak melihat. Aku mengatakan tidak pada diriku.
Yeah, tidak, itu normal, kau tahu.
Maksudku kau masih muda, dan kau penasaran...
Terkadang, aku membayangkan anunya ada dimulutku.
Itu berbeda.
Aku akan bilang kau mungkin homo.
Maksudku, kau tahu, atau kau biseksual.
Tapi maksudku, disisi lain, kau akan tersakiti. Um...
Maksudku, saranku,
berpura-pura kau suka cewek untuk beberapa tahun kedepan,
dan kemudian pindah kota, paham?
Ke San Francisco?
atau bahkan Los Angeles, jika kau suka iklim panas.
Ada yang lain?
Tidak.
Masuk.
Apa yang akan kita lakukan lagi?
Kita akan menghancurkan pernikahanku.
"A" sialan.
Tidak buruk. Pertahanankan itu.
Sekarang pegang. Seperti itu.
Siapa itu?
Siapa yang masih mengendarai mobil sedan?
Tidak, aku hanya ingin memilikinya... membawanya pulang,
melihat bagaimana tampilannya dari perpustakaan atau, uh, diruang belajar.
Tidak, bukan mengintipnya.
Pengacara menjelajahi pilihan lainnya.
Kita akan menyuruhnya tandatangan.
Apa kau memberinya undangan?
Oh, ayolah, sayang.
Davis jemput aku setelah sekolah.
Hei. dia membantuku membereskan rumah. Mengerjakan PR...
Hei.
Terima kasih.
Sebuah buldoser.
Kau tahu, kau bisa membeli apa saja di ebay.
Aku harap ada buku panduannya.
Hei... brengsek.
Buku panduan dan surat garansi.
Dia masih muda.
Hei,
Phil maukah kau berbicara denganku segera.
Aku akan kembali, paham?
Baiklah.
Hei disana.
Kenapa kau membakar sampahnya? Aku punya ide bagus.
Aku Todd. Kau bisa berenang?
Kau berani...
Membawa wanita lain kemari? Malam ini?
Phil, ini bukan seperti apa yang kau pikirkan...
Beraninya kau?
Setiap hari! Aku bangun berpikir, kenapa dia?
Seharusnya itu kau!
Ditandatangani.
Jadi, Karen.
Bolehkah aku merasakan tetek mu?
Ibunya Julia dan aku, dan suaminya Julia,
mau berterima kasih kepada kalian semua
karena telah berbagi malam yang istimewa ini.
Untuk kalian yang cukup beruntung
menjadi bagian dalam kehidupan Julia.
kau tahu betapa luar biasanya dia.
Yahh, semuanya baik-baik saja.
Jiwa yang indah.
Begitu banyak kenangan.
Kita bahkan tidak tahu dimana harus memulainya.
Tapi aku tahu ini.
Aku ingin menukar tiap-tiapnya
untuk satu menit lagi bersama putri kami.
Julia membawa orang-orang terbaik.
Itulah anugerahnya.
Sekarang, melalui
Dana Beasiswa Julia Eastwood Mitchell,
anugerah itu akan menjadi warisannya.
Aku ingin memperkenalkan tiga pemuda
yang menonjol menurut karakter mereka
dan prestasi akademik
kita tidak bisa memilih hanya satu penerima.
Mari kita sambut sarjana angkatan pertama kita:
Jennifer Williams.
Benjamin Howard!
Dan pemegang rekor gaya punggungnya sendiri,
Todd Koehler!
Terima kasih.
Maaf.
Apa dia memberitahumu dia telah hamil?
Tahun lalu.
Kau sudah tahu?
Kenapa dia tak bilang padaku?
Kau ingin tahu kenapa?
Itu bukan anakmu.
Dia bertemu seseorang.
Dan aku mengantarnya untuk ke prosedur.
Aku harap dia menyimpannya.
Ini kembaliannya.
Simpan kembaliannya untukmu.
Davis.
Hei. Aku minta maaf.
Bagaimana kabar anakmu?
Dia tak banyak bicara. Dia masih operasi.
Enam orang memukulinya.
Aku merasa ini semua salahku.
Aku punya pekerjaan yang menyebalkan.
Nn. Moreno!
Sayang? Hei.
Sayang?
Dengarkan aku.
Tak akan kubiarkan orang lain menyakitimu lagi.
Dan aku tak ingin menyakitimu juga.
Aku hanya ingin kau menjadi dirimu sendiri.
Kau dengar aku?
Aku akan jadi lebih baik lagi, aku berjanji.
Dan saat kau bangun, kau dalam masalah besar.
Terima kasih.
Siapa nama mu?
Michael.
Aku mengetahui segalanya, Michael.
Dan itu tak apa-apa.
Aku berharap kau peduli padanya
karena dia pantas mendapatkannya.
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Aku didalam mobil lain.
Aku, ah...
mengemudikan mobil yang menabrakmu.
Dan aku telah mencoba, um...
Aku telah mencoba...
Maafkan aku. Tak apa, bung.
"Bukan kursiku, bukan urusanku."
Hanya itu yang kau katakan?
Waktumu dua menit.
Terima kasih telah menemuiku, Phil.
Aku minta maaf.
Ada perasaan cinta antara aku dan Julia.
Aku hanya tak bisa mengatasinya.
Aku rasa beasiswa...
Aku rasa beasiswa sangat keren.
Aku paham.
Tapi aku ingin melakukan sesuatu untuk Julia.
Dan, aku bertanya-tanya jika,
Kau mau ambil bagian untuk ini.
Bisakah aku...
Silahkan, duduk.
Kepada Davis, terima kasih untuk suratnya.
Aku sembuh perlahan tapi pasti.
Meskipun masih kuat, aku harus bilang,
menjadi diri sendiri terasa enak.
Ngomong2, Ibuku meninggalkan Carl, hanya sekilas info.
Sepuluh! Sembilan! Delapan!
Aku punya hadiah kecil untukmu.
Tujuh! Enam! Lima! Empat!
Temui aku didermaga 64 Sabtu ini pukul 11:00 siang. sharp.
Tiga! Dua! Satu!
Percaya padaku.
N.B Urus dirimu sendiri.
Salam terhangat, Davis c. Mitchell.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com