Tuhan akan mengampuni mereka
Dia akan memaafkan mereka dan menerimanya di surga
Aku tidak bisa hidup dengan itu
hebat kau bisa buat...
api seperti itu, bro
biasa aja
masuklah kawan
aku akan bantu bawakan...
Aku harus pergi ke...
Oh, lebih baik masuklah dulu
nah begitu
Anthony . Anthony . Hei , kau baik-baik saja bro?
kau bisa bantu aku bro?
kita pergi ke toko bro, oke?
Oh , tidak bisa, aku harus pergi ke Stiletto
hanya butuh 5 menit. ayolah ke sini !
ini salah satunya, bro .
selamat pagi , Gage
Baik.
pil yang sangat hebat, man
Ya, aku melakukan ini untukmu
15 untuk 1
ayo kita tukaran bro?
Baiklah, man
selamat bersenang-senang, man
Oke, Weir
Ya , aku butuh 2 ?
cantik sekali
selamat, Gage
ada yang bisa ku bantu, bro?
Maaf ?
apa yang kau lihat?
kau banci!
Sampai jumpa sebentar lagi, ya ?
tunggu...tunggu
Aku tidak akan melakukannya
Jangan khawatir
aku juga menyukaimu
Sonny.
bersulang man
ada lagi ?
Tidak ada lagi, man
Rasa dulu bir-nya sebelum Kau minum
aku rasa ini tidak cukup
aku hanya ingin melihat si tua Jane di kota
Apakah Kau ? Mmm .
aku booking dia
dia memakai rok pendek
dia mungkin tidak menggunakan pakaian dalam
Benarkah?
aku akan menemuinya malam ini
sampai ketemu lagi
jam 10.00 ke atas
- Jangan terlambat. - Aku tidak akan terlambat.
- Tenang saja, Herb - Sampai jumpa bro
aku minta maaf soal yg di sana
aku tadi sedang pusing
Aku tidak tahu apa yg terjadi padaku
aku benar-benar tidak tau
Maaf, aku kasar padamu
Tidak apa-apa, man
Siapa namamu ? aku Herbie
siapa nama sebenarmu ?
Aku dipanggil Herbie, man
Whoa, aku benar-benar minta maaf
Aku benar-benar malu karena telah kehilangan kontrol
- Oke, kawan - Baiklah
lupakan semuanya
Yeah.
lupakan semuanya
oke kawan
mereka merangsangku dengan video
itulah hidup man
Dia masih hidup...
" Janie dan Rebecca suka...
" bercumbu pada saat mandi bersama
dan mereka sangat ingin Kau untuk ikut bergabung"
aku mau mandi jika ada shower, kau tau maksudku?
astaga, Aku suka kontol orang Inggris
Apakah Kau ?
Kalian memang punya cita rasa yg bagus
Oh, dia pelacur kecil
sapi bangsat
Tidak hari ini, terima kasih.
Herbie, brengsek
Ya, baiklah
Herbie
" Janet menyukai alfresco fun "
jadi kenapa tidak bergabung dengannya saat dia menyebar dirinya
"melebar di udara terbuka ? "
Apa itu alfresco ?
Alfresco, itu lewat anusmu, kan?
Apakah itu ? seperti anal sex
" suka bercinta ? "
Tidak, terima kasih
" Aku suka memasukkan kemaluannya dalam-dalam
sampai ke buah zakarnya"
hai
Herb . Herbie . Herb , Herb .
Hei, aku punya beberapa barang lagi
Ya, letakkan saja dulu
mari kita laksanakan perintahnya Sonny
Kau perlu bersantai sedikit
jangan terlalu banyak bersenang-senang
kau merasa sudah cukup
Dia mengecek barang" dan tidak menyentuh asam
Jangan sentuh asamnya
aku di tempat biasa hari ini man
Dengar, Tuff. aku di tempat biasa hari ini
ya ya aku dengar. aku dengar.
aku melakukan transaksi
seperti biasanya
dan kemudian aku pergi
tapi ada si brengsek ini
dia sedikit menggangguku
dia terus terusan melihatku "
dia seperti....
anjing yang diam saja
kemudian aku bilang
"apa yang kau lihat bangsat"?
dia jawab, "kau banci"
ini serius, man
kemudian aku keluar dari klub dan pergi menemui Sonny
ketika aku keluar..
keluar untuk kembali ke klub
Kau tahu tangga itu ?
Ya .
aku sedang memegang telpon
kemudian dia ada di sana lagi
dia seperti hantu man
Apa itu?
aku hampir pingsan.
Apa Kau berkeringat
tapi dia kemudian meminta maaf
orang itu datang padamu
dan sedikit mengancammu
kemudian dia menemuimu lagi
dan Kau menjabat tangannya ?
ya, itu maksudku. gila, kan ?
tidak, kaulah yang gila
kalian tau apa yg aku pikirkan ?
Aku sudah memeras otakku sepanjang hari
Ya, kau memang sudah gila ?
Hei, Tuff. dia saudaranya Anthony
dia saudaranya Anthony man
Hentikan! Jangan ganggu dia
Jangan ganggu dia. oke ?
Kau membuatnya gugup
Aku tahu kau harus pergi ,
tapi biar aku katakan satu hal , oke?
Aku tidak keberatan.
Aku tidak suka pada orang yang tidak sopan
Kau tahu apa yang ku katakan ?
Maaf aku memukulmu sebelumnya. Aku tidak bermaksud begitu.
tidak berdarah kan?
Hah? Hah?
Yeah!
Itu bukan noda darah
Itu bukan noda darah, kan ?
kali ini aku akan memberimu
selera seorang seniman.
Tidak , tidak, tidak . Percayalah .
Aku tidak suka ada sesuatu di sini
hisaplah untukku kawan
aku tidak mau dia melakukannya lagi
Oh , ayolah, man .
dia tidak mau melakukannya lagi
Tidak, tapi dengarkan
yang harus kau lakukan adalah, jika Kau ingin ...
apa dia mabuk? Apa aku sudah gila?
apa aku lupa yang satunya?
dia benar-benar paranoid
Ayolah
Jauhkan tanganmu darinya
hari ini di kota sangat aneh kan?
iya kan ?
tidak ada yg berubah kan?
tidak ada
Tidak, tidak .
apa itu sedikit garis di rambutmu?
- apa, ini? - Mm .
Kau membentuknya
- tentu saja tidak. - Ya , Kau pasti membentuknya
- Tidak, aku tidak. - Ketika Kau mencukurnya
kau ingin terlihat seperti gangster ?
Tidak, aku akan memanjangkannya
kau mau panjangkan seperti apa ?
aku tidak tau
seperti Bon Jovi
Tidak.
aku harus pergi
kembali ke kota, bro
untuk melakukan beberapa bisnis
aku tidak mau pergi, Richard
Kau tidak perlu pergi
Apa itu barangya Sonny ya?
Dia akan jadi gila
Dia tidak akan gila
Sonny bisa berbagi
Oh, no, man.
Kita perlu melakukan percobaan untuk campuran.
Dan Kau telah dipilih sebagai pemimpinnya
kau yang menjelaskan rasanya
Ayo, lakukan sekarang
Whoa, apa yang Kau lakukan?
Ayo, berikan padaku
berikan aku pertanyaan
ini salah satu yang paling mantap
berikan aku pertanyaan
jangan berpikir terlalu lama
Periode Bizantium
Aku akan memberimu petunjuk , man .
Italia .
Italy? Italia .
Ini untuk Italia . Ini untuk Italia .
ayo katakan sekarang
Ini amore ?
Ini keju sialan!
Kau brengsek
Fuck off.
Fuck you.
Baiklah, aku pergi .
Aku pergi, Gage .
Apakah Kau yakin Kau dapat membuat itu ?
Ya .
aku akan melakukannya sendiri
kau sialan terkutuk
aku adalah mimpi burukmu
sampai ketemu lagi ya.
hati-hati ya
sampai jumpa lagi ya
sampaikan salamku pada Sonny
oke kawan
oh man, dia si kurir bangsat
kau sudah lihat dia ?
brengsek
brengsek, man .
sialan! Tuff !
Tuff !
Dengarkan !
Ada seorang laki-laki berdiri di pintu
matanya besar
matanya sangat tajam
Ayo . Ayo .
Dia masih di sana .
Shh!
dia di sini
Dia memakai masker
Matanya besar!
Seperti seekor gajah .
di mana dia?
Dia masih ada saat pintu tertutup
Dia punya...
mata yang besar man
kau kira ini lucu, Herbie ?
kau benar-benar seperti orang bodoh
aku tidak bercanda
Apa yang bisa ku katakan ?
Aku tidak mengada-ada !
Dia punya mata yang besar !
aku mau istrahat dulu
kau tidak boleh istrahat di rumahku
aku harus istrahat
biarkan aku istrahat dulu !
aku tidak mau diam saja
ambil barang-barangmu dan pergilah
sialan man
Apa -apaan ini?
apa yang sudah ku beritaukan padamu ?
dia memecahkan jendelaku
Hey! Hey!
Dimana barangnya Sonny ?
Kami akan menemukanmu bajingan !
- Ada apa? - Dimana barangnya Sonny
barangnya, man ?
Kami akan menemukanmu!
Fuckin' hell.
Dimana itu , man ?
tadi ada di atas meja
Dimana barangnya Sonny ?
Periksa sakumu
tidak ada padaku
Aku tidak membawanya keluar kan?
periksa dulu bodoh !
mungkin hanya jatuh
Tidak punya makanan
siapa namanya ?
Cynthia .
tidak. Ruby . Ruby .
bukan
dia itu anjing .
Dia anjing sialan !
Berbicara dengannya selama 2,5 jam .
Kau bercinta dengannya
kau perlu tidur
buka pintunya
kau perlu tidur
kau brengsek
aku menikmatinya man
Herbie, aku rasa kau lebih baik memberitahukannya kan?
beritahukan apa ?
ceritamu
Yah, aku tahu. Kalian bantu aku menceritakannya
kita tidak tahu pasti. Kita tidak tahu ceritanya.
bilang saja barangnya hilang
kemudian akhiri ceritanya
begitu saja
dengan begitu
Dia akan berpikir Aku sedang menipunya ya kan?
Kau harus mengabarkan berita buruk pertamanya
Karena Kau tidak bisa berbuat apa-apa lagi
katakan saja tentang obat-obatannya, man
dia pasti tidak akan percaya. Dia akan sangat marah
dia memecahkan kaca
dan mengotori dinding
ceritakan tentang orang bermasker ?
jangan ceritakan itu
jangan ceritakan orang bermasker
Herbie. jujurlah
teriaklah
hey Sonny
ini gawat
aku harus mengabarkanmu sesuatu
bagaimana kalau kita gedor pintunya?
Kami akan kembali
menggedor ? Apa yang kau...
Siapa yang menggedor pintunya ? Kau , eh ?
kenapa ini semua?
bukan aku yang menggedor pintunya man
Yah ?
Apakah kau baik-baik, bro ?
Aku baik-baik saja. Apa maumu ?
Sonny , kita perlu berbbicara di dalam
- kami akan menceritakan sesuatu - apa maumu ?
kita boleh ke dalam ?
lebih baik di dalam, Sonny
tidak lama kok bro
Masuklah
Kita perlu menceritakan padamu
Eh?
Tidak di sini , man .
Baiklah, siapa yang menggedor-gedor pintu ?
bukan aku
Herbie, siapa yang menggedor-gedor pintu ?
Aku tidak tahu. Aku tidak menggedor pintu
Herbie , aku tanya kau sekali lagi
Aku tidak melakukannya, man Aku tidak menggedor pintumu
pil sialan itu, dan lainnya
Berapa banyak pil ? Apa itu ?
Taruh beberapa di sini ?
Ya .
Apa Kau tahu mengapa orang" memberikan anak" obat"an ?
agar mereka bisa mengontrol pikiran mereka
Karena pikiran mereka sendiri yang lemah
mereka itu bukan hewan
Persetan dengan itu. Aku akan memasukkan semuanya
Lihat ini kawan
astaga, itu asam
Ya .
Apa yang akan kau lakukan dengan itu ?
Aku akan memberi mereka super duper dosis
aku akan membuat mereka melayang
Ya . Mmm .
dan mereka tidak akan pernah sadarkan diri lagi
brengsek, dia memecahkan jendela kita
kau lihat wajahnya ?
datang dengan wajahnya yang seperti itu
dia tidak tau kalau itu... kau taulah apa maksudku ?
Kau tahu apa yang ku pikirkan. dia itu sialan
orang sakit jiwa
Jika dia bisa masuk ke sini dan melakukan itu..
Dia bisa melakukan apa yang dia mau. Dia orang yang terlatih man
dia tidak mau mendengar cerita ini
dia sedang kesal
oh, dia ke sini
hey Sonny, bagaimana sekarang man ?
masih ada sedikit di sana
aku kira kita sudah sepakat, kawan
Apa maksudmu
kesepakatan ?
kami tidak begitu. Kami tidak melakukan itu.
Dia datang dan menghancurkan rumahku
dia merusaknya
mencoret-coret dinding
memecahkan lampu
Apa kau menyentuh barangku? apa kau pernah...
memakai barangku?
Kami sedang keluar dan meninggalkannya di atas meja
selama lima menit
apa kau telah memakai... Aku tidak bertanya tentang itu
aku tanya, apa kau sudah memakai barangnya
kami tidak memakai barangmu. kami menjualnya
Aku tidak menyentuhnya
Tuff ?
Aku tidak menyentuhnya, man Aku tidak menyentuhnya
Dia melihat orang itu. bicaralah Herbie.
Itulah maksudku. Orang ini mengikuti kami sepanjang hari
kita pergi mencarinya dan kita melihat orang bermasker
orang bermasker ? Eh?
bermasker?
Fuck.
- Api pergi, sobat - Secepatnya
Pergilah
jadi, waktu itu di klub malam
dia mengatakan banyak hal
- dia mengikutiku - dia bilang apa ?
- Dia memanggilku si banci - Oke
dan kemudian aku bertemu dia lagi
saat aku keluar dari klubmu. sehabis aku menemuimu.
Dia berada di klub ku ?
ya, dia berada di belakang klub mu
- Orang yang sama ? - Orang yang sama
Tapi aku berpikir sepanjang hari tentang hal ini, man
karena ini aneh. Kau tahu maksudku ?
kemudian saat itu aku pergi ke tempat Tuff
untuk bersantai
kemudian aku meninggalkan barang itu
aku turun ke bawah
- dan dia ada di sana
dia di depan pintu
apa itu?
si orang bermasker ini
Fuckin' hell.
aku sudah bilang padanya, jangan ceritakan orang bermasker
sekarang, masalahku adalah barangku telah hilang
dan kau bilang ada orang bermasker, okey?
katakan dengan jelas. katakan padaku apa itu,
dan kami akan menanganinya
Aku bilang...
Siapakah orang bermasker itu?
dia saudaranya Anthony kan?
dia pasti saudaranya Anthony
Aku bersumpah. itu pasti keluarga Anthony
saudaranya.. Richard
Hello . Hello .
bicaralah padaku. dan kau akan ku jadikan teman
kau membiarkan si bodoh itu
menganiaya dan menyentuhmu?
ada apa denganmu ?
Kau tahu kenapa saudaramu pergi ?
Karena Kau adalah seorang idiot
begitu yang dia bilang padaku
" Saudaraku Anthony seorang idiot brengsek,
" jadi aku memutuskan pergi menjadi tentara
dan Aku akan pergi menjauh berjuta-juta mil darinya "
Aku katakan padamu. Kau itu sial.
sulit untuk ditangani
Dan ketika Kau ada di sini. Kau harus mematuhi
aturanku
Oke ?
Nah, di sini aku punya permainan khusus untukmu
ini permainan yang spesial, okey?
kita bermain Anthony mengisap kontol Sonny
aku masukkan kontol ini ke mulutmu
dan kau isap dia
kau mau bermain?
jika kau tidak mau bermain
kau akan dapat hadiah misterius
sekarang mana kau pilih?
ku beri kau waktu 3 detik untuk menjawabnya
mengisap kontolku atau hadiah misterius
mana yang kau mau?
1, 2... apa? yang mana yang kau mau?
aku mau bermain misteri
kau memang idiot bodoh
masih berfungsi?
tidak, ini mobil brengsek
oh, itu memalukan
jangan naik ke situ
tidak
lihat ini
aku rasa aku bisa menggunakannya..
untuk sesuatu
sebagaimana mestinya
itu sedikit tumpul
tumpul. itu barang tua
kau melihatnya?
aku tidak melihatnya
tapi Herbie melihatnya
maksudku, dia sangat menakutkan
aku tidak melihatnya. kami sedang berada di luar
ketika dia melakukannya
hanya Herbie yang melihatnya
maksudku, bagaimana dia bisa ada di sana?
dia pintar
bagaimana dia bisa masuk?
dia sangat pintar
dia menghancurkan rumah hanya dalam tempo 3 menit
maaf mengganggu
hanya satu kata yang pantas untuk tiga orang bodoh ini!
apa maksudmu bangsat?
kita punya perjanjian. bukan hanya omong kosong
kau lihat ini, bodoh?
itu lucu, eh?
bukan hanya itu
temukan siapa yang melakukan ini, bodoh!
cepat temukan
lepaskan dia!
semua diam!
sekarang waktunya aku yang berbicara
Herbie ceritakan tentang...
si pengacau kecil di kota
ceritakan padanya, Herbie.
saudaranya Anthony.
dia mengejar kita
kau jangan membohongi kami, bodoh...!
tidak, dia seperti..
seorang Rambo...
diam dulu..
muncul di balik jendela
Sonny, apa yang mereka bilang benar?
apa mereka bohong atau apa?
siapa yang membuat lingkaran ini?
apa tulisannya?
tidak penting apa tulisannya
dengar dulu bodoh
diam
bagaimana dengan gadisnya?
Patti?
yeah, di mana dia?
dia itu sampah, man
ya, si sampah. Seseorang...
kau bercanda
aku tidak mau
aku tidak mau sama banci
- maksudku... - aku tidak mau
boleh aku pergi sekarang?
jika itu maumu, apa yang bisa ku lakukan?
mau apa kau?
keluar!
kau memberikan kunciku?
kunci apa?
jangan Sonny! tolong!
jangan bohong, Patti. jangan bohong padaku
akan ku lakukan! akan ku lakukan semuanya!
kau mau bercinta dengannya? Huh, kau mau?
Hey. ini hanya sebentar kan?
mereka semua bosku. Yay!
dia anak yg malang
dia anak manis
apa yang kau lakukan di sini?
keluarkan dia dari rumahku
di mana kuncimu?
dia bertingkah aneh. dia tidak waras
katakan saja yang sebenarnya
Ah! apa yang kau lakukan?
tidak pernah bercinta. tak seorangpun yang bercinta
tolong, lepas...
kau sudah besar rupanya
kalian semua anjing
dia katakan yang sebenarnya, kan?
hey bodoh, itu hanya bercinta!
bercinta dengan banci idiot sialan!
selamat
kau jangan ke mana-mana. ada sesuatu yang harus kita lakukan
Whoa! pelankan mobilnya! pelankan mobilnya!
dia ada di sana!
- pergilah dari sini. - ayo mundur
tetaplah di sini, oeky? biar aku saja
Hey man, sedang apa kau? Rich.
kau baik-baik saja?
Mm-hmm.
Yeah?
kau tau siapa orang yang punya ide gila ini...
Yeah, itu aku
oh, begitu ya
apa yang kau lakukan?
hanya mencuri
hanya mencuri? di rumahku?
Mmm.
kau selalu menyakiti orang seperti banci ya?
apa yang kau lakukan, nak
itu urusanku
tidak di rumahku. di mana kau tinggal?
perkebunan Motson
mau datang kapan-kapan?
mungkin saja
Oh.
kau tidak takut padaku ya?
kenapa dia hanya mengajaknya ngobrol?
dia mengukurnya dulu
diam kau
kau membuatku gugup, Richard.
ya, memang seharusnya begitu
jika aku jadi kau
aku akan masuk ke mobil. dan cepat pergi dari sini
aku akan mengumpulkan semua teman-temanku
dan kemudian menemuiku...
karena aku akan menghajar kalian semua
aku tidak suka diancam, Richard.
aku tidak mengancammu, bro
itu memang benar
aku ada di sana ketika kau tidur
dan aku mengamati lehermu
dan aku sedikit lagi bisa menggorokmu
kau ada di sana kawan!
jadi masuklah ke mobil jelek itu
kau menggangguku duluan
aku hanya membalas
apa yang dia lakukan?
dia datang
hanya begitu?
dia tidak akan ke mana-mana, kawan
sesederhana itu
aku tatap dia. tepat di matanya
dia tidak lagi seperti dulu
apa dia memperingatkan kita?
ya
dia mengundang kita semua
untuk pergi menemuinya
dia bilang "silahkan datang temui aku"
katanya
benar-benar kalimat yang manis kan?
dia mengundang kita
dasar gila
di mana dia tinggal?
di Mottson
ladang itu? Yeah.
baiklah, kau mau kita bagaimana?
Yeah, ku rasa kita datang saja di sana...
dan kita menyeretnya keluar dari rumahnya
kita beraki mukanya...
dan kita tembak kepalanya?
ada yang punya ide lain
bagaiman kita menyeretnya keluar?
kau hanya perlu bilang "keluarlah, aku mau tembak kau"
aku tidak tau bagaimana menurutmu?
bilang saja padanya kita mau barangnya
kita berikan dia uang lalu...
aku rasa ketuk saja pintunya dan seret dia keluar
lalu kita beraki mukanya. simple kan?
ini serius, Sonny.
apa yang akan kita lakukan? apa yang bisa kita lakukan?
peringatkan saja dia ata apa
dia tidak akan ke mana-mana
dia akan menuntaskannya
sulit dipercaya man
aku percaya
ku rasa, aku agak ngantuk
aku mau ambil beberapa makanan dulu
Yeah.
santai saja okey
bawakan kami sesuatu, ya?
kau tau aku bersamamu, Sonny.
sepanjang waktu
kau tau itu
dasar brengsek
ayo lakukan sesuatu
aku bisa gila
ayolah man, lakukan sesuatu
mari main kartu
Sonny, mau main kartu?
kocok, ayolah, John.
Yeah, kenapa tidak, eh?
lebih baik aku ambil jelly
sesuatu yang bisa dimakan
Sonny!
cepat ke sini!
ini....ini Timbo, man.
Oh!
astaga
periksa pintunya
preiksa pintunya! aku ke sana.
semoga beruntung, Al.
sampai jumpa lagi Al, yeah?
semoga beruntung, man.
oke, man.
Oof!
Hello, babi bodoh
dia memegang kampak!
kita bisa menyelesaikan ini man
kenapa aku mau menyelesaikannya
kita bisa... kita bisa menyelesaikannya
kita perlu bicara
berani-beraninya kau datang ke mari
seperti ini
aku membawakanmu uang, man
Sonny, pastikan kena ya?
pastikan kena
aku akan merobek perut gendutmu
dan akan ku berikan pada babi!
kau menembak Al, dasar bodoh!
kau mengenai Al!
apa-apaan ini?
kau telah menembaknya!
- cepat jalan! - Al!
Okay, sekarang
Al!
Alan!
persetan dengan semua ini! kau telah menembaknya...
Alan! Alan!
ayo hisap ini. hisap... hisap
bagaimana perasaanmu?
kau bisa sakit karena itu
aku duduk di sampingnya
ayo bangunkan dia
dia perlu berdiri
kita lihat bagaimana reaksinya, okay?
akinya...
habis, man
kita...
kita terdampar di sini
kita harus berjalan kembali ke kota
apa kita bisa?
apa maksudmu, man? dia mencari kita
dia akan membunuh kita semua, man.
lalu kau mau ke mana, man?
- ke sana - di mana?
di sana, di manapun. aku tidak peduli, man.
itu tempat yang kita tidak ketahui
kita semua sedang di tempat yang asing
sial..
kau menembak Al, man!
itu hanya kecelakaan
kau lihat kan, Herbie!
kau melihatnya!
dia akan memanggil polisi, man.
Herb, ayolah, man.
Herb, ikutlah denganku
kita lebih baik di sini, man
Soz, man, ayolah
mari kita pergi
Tuff, apa yang bisa ku perbuat di sana?
sama saja aku berjalan ditepi jurang
ayolah brengsek!
Tuff, tetaplah bersama
kembali ke kota bersama-sama
kita semua akan mati jika bersamanya!
kau....brengsek!
kalian semua akan mati!
Tuff!
kau ingat waktu kita masih sekolah
kau membuat lemparan yang bagus, Richard?
ya, aku ingat
itu hari terbaik kan?
Mm.
kau yang terbaik
kau menghasilkan banyak uang kan?
ku rasa lebih dari 300 pound
kau ingat ketika kau bermain sepakbola?
ya, aku ingat
kau juga yang terbaik kan?
siapa anak kecil itu
yang selalu memperlihatkan pantatnya kalau dia dapat bola
namanya Michael. Michael Parks.
mereka mencoba menahanku, ya kan?
yeah, mereka semua mencoba menghadangmu
aku tidak
aku tau kau tidak
itu tidak perlu, kan?
sekarang kita harus cek tempat ini
pastikan semua tidak ada yang tertinggal
astaga
ini dia
Sonny, kau punya yang lebih besar?
- Huh? - kau punya yang lebih besar?
ini penting
intinya dari benda kecil ini adalah...
kau lihat? mengerti?
kau tau maksudku? kau tinggal tancapkan saja
di sini
itu saja--
jangan gunakan untuk memotong. kau ngerti?
ini barang-barang tentara
semuanya
di atas sini
dia seperti tentara sekarang kan?
- Huh? - dia seperti..
tentara
Yeah.
ayo ke sini kawan
Sonny?
ada apa, bro?
dia tidak ada di sini
tidak ada apa-apa di sini
kau yakin?
ini?
apa yang terjadi? Hmm.
si brengsek Tuff, man
kenapa dia lari? orang bodoh macam apa itu
apa kau rasa dia pergi ke kota?
Yeah, pasti
sebentar lagi dia datang
lebih baik kita tinggalkan saja dia, ya kan?
dia si malas bangsat
dia tidak mungkin berjalan sejauh itu kan?
kau mau sedikit, Gage?
tuangkan saja, yeah.
sampai batasnya saja. kau lihat batasnya
Stop!, Whoa, whoa, whoa.
Yeah.
Ohh...
Okay now.
kepalaku sakit sekali
para pasukan berkumpul di sini, man
ini memalukan. aku bisa merasakannya
di minumanku
aku masih tidak merasa baikan setelah duduk di sini
aku tidak mau pergi ke bawah sendiri
masih ada lagi yang perlu dicuci?
masukkan di sini
okey, bersihkan itu
simpan di sini sampai besok
mungkin kau mau menyimpan ini
mau semuanya ini dicuci?
ini sudah dicuci. ini bersih
ini tidak berbau, man
oh, tidak. ini juga bau
andai aku bisa merasakannya juga
kau bisa jika kau mau..
ketika temanmu bisa merasakannya
dan kau hanya bisa seperti itu
mungkin hidungmu tersumbat
apa?
kau minum dengan gelas kecil
bukankah itu untuk bir?
Ahh. untuk bir
aku selalu melakukan ini
jangan banyak bicara
kita butuh minuman
...kau omong kosong
ayolah
sekarang, jika kau mendapat mangkuk. kau lihat, mangkuknya ada..
3 sen, dan gelasnya 5 sen
jadi jika kau menempatkan yang ke 3 di 5, kau kalah
uang sialan
kau harus menempatkan 5 dan 3 secara terpisah
jadi ingatlah, gelasnya 5 sen
kau udah beri makan ikan ini?
aku memberi makan mereka di pagi hari
Yeah? Yeah.
apa wajahku baik-baik saja?
perasaanku tidak enak, man.
Huh? ambil ini, man.
aku tidak butuh ini. ambil ini
ambil ini. aku sedang tidak enak
ambil ini. aku tidak mau ini
tahan. aku selesai
Sonny, seperti apa wajahku?
rasanya seperti kendur. mungkin bernoda atau apa?
matamu agak merah
aku akan pergi periksa mataku jika jadi kau
kau sudah beri makan ikannya?
aku memberi makan mereka di pagi hari, man
mereka terlihat seperti hiu yang kelaparan
Raaah!
tolong aku
kau setan
aku harap demikian
- Tuhan - bukan
kau setan?
astaga
jangan menyentuhku
kau suka berpesta?
ayo bangun dan joget
ayo bangun dan jogetlah di pestaku
ayo bangun bodoh
ayo! ayolah!
ayo goyang
apa yang kau ketawai, banci?
dia tidak tau. dia hanya mencoba
dia itu gila
kau kira kau bisa lolos begitu saja?
kau telah melakukannya, man
kau bisa berhadapan denganku
tolong
bangun!
ayo bangun, man
perhatikan
kau, bangunlah
Whoa. kau tidak mengenalku?
boleh aku pergi?
ya, kau bisa pergi
- kau mau pergi? - tidak
aku akan menuntaskannya denganmu
aku akan melakukan sesuatu padamu
kau lihat saja aku, man
kau berdiri saja begitu. jangan bergerak
aku akan memukulmu
Hey.
duduk di sini
ada sesuatu yang ingin ku perlihatkan
hanya kita berdua saja
tetaplah di sini
bersihkan hidungmu
buka itu
apa ini?
bukalah
siapa dia?
itu bukan Joe
sulit dipercaya kan?
kau mau menciumnya?
tidak
katakan sesuatu untuknya. ini kesempatan terakhirmu.
apa kau ketakutan?
mau aku menutupnya?
maafkan aku, kawan
yeah, memang sangat sulit kehilangan orang terdekat
iya kan?
dia teman baikmu?
Yeah... Yeah.
kenapa kau lakukan ini?
dia mencoba untuk kabur
kau tau kenapa kau masih hidup?
kau orang yang baik
Yeah.
kita buat kesepakatan. kau beritahu aku
apa yang ku butuhkan
dan akan ku biarkan kau tetap hidup
- benarkah? - Mm-hmm.
ada satu lagi
di mana dia?
di mana dia tinggal?
bukan
astaga
mereka
mereka di sini. kau di mana?
aku di sini
Yeah.
kau di sini
izinkan aku pergi
apa kau bilang? aku membantumu..
lalu...
aku sudah jujur
itu bukan masalah
West End.
- kau bohong padaku? - tidak
aku mengikutimu
aku tau, dia di West End
kau tau aku mengikutimu kan?
itu sebabnya aku tau jika kau mengatakan yang sebenarnya
kau akan megizinkan aku pergi ya kan?
- aku janji padamu. - kau janji kan?
Yeah.
dan aku tidak akan menarik kata-kataku, man
- yang benar? - Mm.
jabat tanganku
- Eh? - Yeah.
tidak kali ini, kawan
lepaskanlah kawan
lepaskanlah.. itu saja
ini untukku?
tidak
katakanlah yang sebenarnya
tidak
tidak penting lagi kan?
boleh aku pergi?
oh tidak, jangan sekarang
aku tidak mungkin melakukannya
Oh, tidak, kawan
brengsek
kesinilah
Uhh!
- Anak-anak! - Yeah.
ke sini sekarang
aku mencarimu dari tadi. kalian dari mana?
- taman - apa itu?
masker
buka itu
buat apa kau pakai itu?
di mana kau dapat itu?
seorang tentara
- apa? - seorang tentara
- apa ini? - pisau
aku tau ini pisau, buat apa pisau ini?
tentara yang berikan ke kami
apa maksudmu, tentara yang berikan kau ini?
dia bilang dia kenal sama ayah
dia bilang dia kenal ayah kan?
betulkah?
Mark!
- Mark! - apa?
ke sini sekarang!
ayo, kita harus ke sana sekarang
jangan bawa barang-barang itu kan?
tidak
ayo kawan
kau masih menandai mukanya kan?
Yeah.
hi, ada yang bisa ku bantu?
Hello, Mark ada?
tidak, dia baru saja keluar dengan anak-anak
oh, sial sekali
boleh aku tau siapa namamu?
Yeah, namaku Richard.
aku teman lamanya
apa kau dari taman pagi ini?
Yeah, yeah.
apa kau bertemu dengan anak-anakku?
ya, mereka anak-anak yang hebat
- Yeah. - mereka lincah
mereka sangat lincah
yeah, mereka sangat senang pagi ini
Oh, ya
Yeah, karena mereka mendapatkan masker
dan sebuah pisau
jujur saja, aku agak sedikit kesal
itu payah
aku tau, tapi itu agak berbahaya kan?
aku benar-benar ketakutan
kau seorang ibu yang baik
Yeah.
yeah, aku seorang ibu yang baik
salah satu yang terbaik
maaf, aku lupa siapa namamu
namaku Richard.
dan.. aku bilang saja kau mencarinya ya?
Yeah. aku akan berada di sekitar sini
baiklah, okay.
saudaranya Anthony's
saudaranya Anthony kan
- Yeah. - Yeah.
daah
Hello.
kenapa kau duduk di situ..
dalam kegelapan?
aku lama menantimu
- bagaimana kabar kalian anak"? - baik
naiklah ke atas dan bermain?
Okay.
tadi tidak ada orang di taman
tidak, karena dia tadi datang ke sini
apa? maksudmu dia datang ke sini?
tidak, dia datang di saat kau baru saja pergi
apa? dia masuk ke dalam?
tidak, dia tidak masuk ke dalam
dia baik-baik saja. dia tidak...
dia agak sedikit aneh
apa katanya?
dia bilang "Richard mencarimu"
dan kau tidak mengenalinya?
tidak, aku sama sekali tidak pernah melihatnya
tidak pernah
tapi dia menanyakanmu
dia bilang, uh,
"dia saudaranya Anthony"
tinggalkan dia sendiri
kenapa?
hey, pelan-pelan man.
kenapa, sayang?
ada apa?
aku mengenalnya
pergi sana! pergi sana!
aku tau siapa dia
Anthony?
dia seorang anak muda
maksudku, dia anak yang sederhana. dia tidak...
kau tau maksudku? dia tidak...
dia hanya...
sangat mudah mengetahui apa yang dia lakukan
sewaktu Rich masuk tentara
dan Anthony selalu ngumpul bareng sama kami
kami hanya menjadikannya bahan tertawaan
tapi Sonny tidak.
dia sudah keterlaluan
dia sudah sangat keterlaluan
dan Anthony tidak menyadari apa yang terjadi dengan dirinya
dia tidak tau di mana dia berada. dia hanya tidak...
dia tidak mengerti akan semua yang terjadi
dia hanya tidak...
dia tidak mengerti akan semuanya
kami...
masuk ke dalam sebuah mobil van..
kami menggunakan asam dan...
dan Sonny memberinya juga...
dan aku tau itu salah
aku bisa melihat bagaimana wajahnya Anthony
dan itu membuat..
dia tidak sadarkan diri
kau baik-baik saja kawan. dia tidak mengingatku.
maju jalan!
Aah!
No! No!
Aah!
Anthony, berhenti teriak-teriak
karena setiap kali kau teriak, ibumu akan sakit
dan Richard mungkin akan terbunuh di medan perang
dan tentu kita semua tidak menginginkan itu kan?
kalau kau bergerak, kau akan mati
jangan bergerak!
ayo! cepat lari!
aku yang paling terakhir. aku bisa saja tinggal.
aku bisa saja tinggal dan menyelamatkannya
tapi semua orang pada lari masuk ke mobil van
dan meninggalkannya
sebenarnya aku tidak ingin meninggalkannya
kemudian kami menemukannya
dia bunuh diri dia telah bunuh diri
bangunlah
jangan berisik
bangunlah
di mana kunci mobilmu?
kalau kau berisik, kutembak kau
masuklah
ke sini
kau ingat aku?
Yeah.
kenapa aku membawamu ke sini?
ini tempatnya Anhtony waktu...
apa?
dia kenapa?
ayolah, tidak susah kok
ini tempat dia gantung diri
kenapa dia melakukannya?
karena dia lemah
karena dia sakit
dia tidak sakit
dia memang sakit
dia memang orang bodoh
dia mencarimu
ya, dia telah mempermalukanku
kenapa kau lakukan itu padanya?
apa yang kau lakukan?
- kami.... - aku menanyakanmu!
apa yang telah kau lakukan? bukan para banci itu
aku tidak bisa menghentikannya
aku harap kau bisa...
karena kau bisa menghentikan pembantaian ini
apa maksudmu?
mereka semua sudah mati
aku yang membunuh mereka semua
dan kau adalah yang terakhir
sekarang aku seperti monster
apa dia memanggilku?
ketika kau menyiksanya, apa dia memanggilku?
Yeah.
apa dia meneriakkan namaku?
Yeah
dia masih sempat
I love you, Anthony.
I love you, nak tapi aku tak bisa membunuhnya
aku tidak bisa membunuhnya
maafkan aku
ambil ini
- tidak - ambil ini
aku tidak mau
kalau kau tidak mau mengambil pisau ini
aku akan melakukan sesuatu dengan ini
ambil ini
kau...
sekarang kau menjadi seorang monster
dan sekarang aku menjadi binatang buas
tanganku berlumuran darah
lihat apa yang telah kau lakukan padaku
No. No.
ayolah
tikam aku
aku tidak bisa
tolonglah, aku tidak tau lagi mesti bagaimana
aku punya anak
aku punya anak-anak
Hyah!
aku telah berbohong pada saudaraku
di mana kau?
- tidak - yeah
tidak apa-apa kok
ayolah, tolong
tolong
tolong, lihat aku sekarang seperti apa
aku sudah banyak melakukan kejahatan, tolonglah
pikirkan anak-anakmu
nah begitu, ayolah
aku butuh bantuanmu
ayolah!
Yeah, yeah, yeah.
tikam aku, ayolah
aku membutuhkanmu. tidak ada cara lain untuk mengakhirinya
pikirkan anak-anakmu
tikam aku, please
ayo
Please. Please. Please.
ayo, akhiri semuanya! akhiri semua ini!
Yeah, yeah. Yes.
�Dead man, dead man don't cry
�Don't cry
�When you die it ain't the end
�It ain't the end when you die
�Dead man, dead man be brave
�Be brave
�You shall be saved by and by
�By and by you shall be saved
�Dead man, dead man believe
�? Dead man, dead man believe �?
�Believe
�You're a free man at last
�At last, dead man, you are free
�Dead man, dead man don't cry
�Don't cry
�When you die it ain't the end
�It ain't the end when you die