Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Terima kasih telah bergabung dengan kami sebentar, Pak Presiden. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
Tentu saja. BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99
Laporan dari program senjata yang didanai pemerintah, X-Corp... Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578
... telah menjadi berita utama. Dapatkah Anda mengkonfirmasi atau menolak tuduhan baru-baru ini?
Seperti yang anda tahu, Homeland Security telah menjadi prioritas utama kami...
... dan ya, kami telah bekerja sama dengan X-Corp...
... bersama dengan pengembang lainnya, semuanya dalam upaya melindungi masyarakat.
Benarkah X-Corp telah kehilangan kendali atas sistem operasinya?
Ada sedikit kesalahan.
Tapi saya dapat meyakinkan anda, tim ahli kami bekerja untuk menyelesaikan masalah ini.
Berapa banyak korban di sana?
Laporan tersebut belum dikonfirmasi. / Dapatkah Anda memberi kami gambarannya?
Fokus utama kami sekarang adalah menyelesaikan masalah ini.
Haruskah kita mendapat serangan lain dalam waktu dekat?
Saya tidak punya komentar lebih lanjut. Terima kasih.
Berita gangguan dari Washington hari ini.
Produsen senjata rahasia X-Corp... / X-Corp
Program senjata rahasia telah kehilangan kendali.
Sejumlah korban belum dibebaskan. / Jack Kilmore, hilang.
CEO Jack Kilmore diyakini telah meninggal. / Rincian lebih lanjut mulai muncul.
Mereka membuat senjata. Senjata yang mereka buat tidak ingin diketahui anda.
Mata-mata.
Proyektil nuklir. / Spider drone.
Pemancar memiliki titik jarum yang memasuki sistem saraf...
... memungkinkan kontrol penuh pada host.
Manusia yang dikendalikan dari jarak jauh.
Percobaan setengah manusia, setengah mesin. / Alias Cyborg.
Para ahli mengklaim serangan lain mungkin terjadi.
Para ahli tidak mau mengesampingkan adanya serangan lain.
Kapan dan dimana serangan bisa terjadi... / Masih belum yakin siapa atau apa.
Pertanyaan sebenarnya adalah, mengapa kita belum mati?
Gelombang kedua serangan sekarang sedang berlangsung.
Pihak berwenang telah mengeluarkan peringatan keadaan darurat.
Tetap tinggal di dalam dan mencari tempat berlindung. / Jangan tinggalkan rumah anda.
Teknologi ini tidak memiliki tempat di masyarakat kita.
Kita tidak bisa menang.
Semua kota besar diyakini sebagai target. / Paris, New York, Beijing...
Berlin... / Tokyo, Los Angeles, Moskow.
Tingkat kerusakan belum dikonfirmasi...
... tapi diyakini ada banyak korban jiwa.
Saya kehilangan teleprompter.
Saya diberitahu bahwa kita harus memotong dan mematikannya.
Kami meminta agar kau tetap sabar terhadap kami saat
kami berupaya menemukan rincian tambahan lainnya.
Laporan tersebut mengatakan bahwa ini akan menjadi perang untuk mengakhiri semua perang.
Mereka mengatakan X-Corp terlalu kuat.
Tidak ada yang bisa menghentikan artilerinya. Untuk sekali ini, laporannya benar.
Setelah serangan awal, hanya sedikit dari kita yang beruntung bisa bertahan.
Kami akan terus diburu oleh unit X-Corp...
... tentara pesawat tempur dan Cyborg. Setengah orang, setengah mesin.
Budak yang dikendalikan oleh sistem.
Setelah setahun bersembunyi di bawah tanah seperti tikus...
... kami mulai menghadapi musuh baru yang kelaparan.
Satu hal yang segera akan menjadi jelas.
Yang beruntung sudah mati.
Seperti yang aku katakan, yang beruntung sudah mati.
Pergi!
Tidak!
Apakah ibumu merasa lebih baik?
Tidak.
Dimana... dimana kau mendapatkan ini?
Ini serius, Letnan?
Kami punya tanggal...
... lokasi, transaksi, profil... Itu pasti legal.
Tunggu, kembali.
Amy Kilmore, pendiri asli, yang kedua dalam komando operasi.
Adiknya / Dibunuh 4 Juli 2017.
Itu hari pertama. Hal ini luar biasa.
Itu dia. Itu Kilmore.
Kita harus pindah sekarang. Kita ingin... / Pelan-pelan, Letnan.
Pelan - pelan?
Kita berhasil bertahan lama karena suatu alasan.
Kita tinggal di luar radar mereka. / Kolonel...
Wizkowski / Ya pak.
Cari Drive itu. Beritahu jika kau menemukan sesuatu yang bisa kita gunakan.
Kolonel.
Aku tidak ingin mendengarnya. / Kolonel, kau membuat kesalahan.
Apakah kau mempertanyakan otoritasku, Letnan?
Jika dia masih hidup, maka kita masih punya... / Kita tidak bisa mengambil resiko itu.
Resiko apa? Kita kehabisan makanan, persediaan menurun.
Kita harus berhenti bersembunyi dan mulai berperang.
Ini adalah resiko yang harus kita ambil, dan kau mengetahuinya.
Baiklah. Tapi jika kita melakukan ini, kita akan melakukannya dengan caraku. Mengerti?
Mengerti? / Aku yang menjalankan pertunjukan. Bukan kau.
Ya, pak.
Kita berusaha bertahan disini. Satu hari pada suatu waktu. Ingat itu.
18...
... 19. Ayo, lanjut.
Tidak buruk, Lopez.
Sangat bagus. Kerja bagus! / Tidak bagus, tapi tidak buruk.
Bangunlah, brengsek
Dasar bajingan. Sepertinya kita semakin lemah di sini.
Lopez, apakah kita mulai lemah di sini?
Tidak pak. / Bagus. Kita tidak punya waktu untuk itu.
Apa yang kita dapatkan adalah situasi di tangan kita, yang memerlukan perhatian segera.
Kau mengirim kami keluar, Kolonel?
Ganti pakaianmu. Bertemu kembali untuk briefing di jam 10.00.
Dan seseorang tolong buang bajingan itu dari tempat tidurku.
Jack Kilmore, Pendiri dan CEO X-Corp.
Kolonel.
Dia memulai perusahaan teknologi pertamanya di usia 19 tahun.
Dianggap oleh Majalah Hi-Tech sebagai anak emas teknik.
Jenius. Dan, ya, aku cemburu.
Pada usia 26 tahun, dia mendapat telepon dari Paman Sam.
Mereka memulai sektor baru dalam pertahanan rumah, yang mengkhususkan diri pada...
... peralatan persenjataan dan pengawasan jarak jauh.
Mereka mencari bantuan. Mereka membuat tawaran yang tidak dapat dia tolak.
Jadi siapa yang menyebalkan? / Kunci itu, Pribadi.
Kemarin saat mencari grid 307, aku menemukan sebuah Cyborg...
... mengejar target laki-laki dan perempuan.
Cyborg membunuh wanita di tempat, namun membiarkan sang pria tetap hidup.
Dia kemudian mengambil target ke gudang yang ditinggalkan...
... di luar perimeter barat.
Kita percaya itu menjadi fasilitas penyimpanan untuk mesin.
Benar. Jadi ini...
... adalah sebuah potret yang diambil dari kamera mata-mata yang digunakan oleh Letnan Spears.
Dibesarkan 750%.
Kami percaya ini adalah Tn. X-Corp sendiri.
Jack Kilmore. / Jack Kilmore sudah mati.
Dia benar. Jack Kilmore adalah target pertama mereka.
Dibunuh oleh mesin sendiri setelah ia mencoba menutup semuanya.
Ayo, semua orang tahu cerita itu.
Aku menemukan ini terkubur di pasir.
Itu ditinggalkan oleh pria di foto ini.
Kami memecahkannya pagi ini. Periksalah.
Informasi bahwa hanya tingkat kewenangan tertinggi yang bisa diakses.
Ya? Informasi macam apa? / Sial.
Ini dia. Jack Kilmore, dan dia masih hidup.
Sederhana saja. Sebuah misi ekstraksi.
Masuk, ambil jalang itu, dan keluarlah.
Dan usahakan jangan mati. / Bagaimana kita tahu ini bukan perangkap?
Kita tidak tahu. Tapi jika ada kesempatan, kita harus mengambilnya.
Jack Kilmore bisa punya informasi.
Informasi itu bisa mengubah jalannya perang ini.
Perang? Ini bukan perang.
Ini adalah pembantaian.
Baiklah, ayo lakukan. Jones, Lopez, Carlisle, kalian lakukan.
Itu hanya tiga.
Kita akan membutuhkan sebanyak mungkin ditangan kita.
Kita tidak punya waktu. / Butuh dua hari dengan berjalan kaki.
Hanya muat untuk tiga orang, suplainya minim. / Kau harus melakukan ini sendiri.
Kau berbicara tentang bunuh diri. / Ada apa? Kau takut?
Aku akan pergi.
Tidak, kau tinggal di sini, Letnan. Aku butuh tentara yang mau mendengarkan.
Kolonel, tapi... / Itu perintah. Kau mengerti
Bagus.
Bajingan gila.
Dia akan membuat kita semua terbunuh. / Atau, kau tahu, dia yang membunuh kita.
Bajingan jalang telah ditembak 30 kali, dan dia masih bernapas.
Aku tidak akan main-main dengan Kapten Machine Gun. Dia telah memotong tenggorokanmu dan bahkan tidak mengetahuinya.
Dan itu bukan omong kosong. Bukan saatnya putus asa.
Suka atau tidak, laki-laki dan perempuan, kita ada di dalam.
Kit pasokan itu semuanya hilang. Itu berarti waktu untuk bertindak sekarang.
Sebelum kau menyadarinya, kau akan makan kotoranmu sendiri untuk tetap hidup.
Aku sudah sering melihatnya.
Pria seperti babi...
... memakan kotorannya sendiri.
Minum kencing sendiri.
Apakah itu sebabnya kau ingin ikut? / Tidak, pak.
Aku tidak mendengarmu! Apakah kau ingin makan kotoran dan minum kencing?
Pak, tidak, pak!
Aku tidak berpikir begitu. Sekarang aku ingin roda terkunci, diikat...
... dan siap untuk bergerak pada jam 11.00.
Dan aku ingin Kilmore duduk di sini,
kembali saat matahari terbenam. Ada pertanyaan?
Tidak pak! / Bagus. Ayo bergerak!
Hei.
Kau tahu ini semua salahmu kan?
Kau seharusnya tidak pernah membawa orang-orang yang tersesat.
Kita punya makanan untuk satu bulan. Mungkin lebih.
Kau seharusnya telah meninggalkan anjing-anjing itu di tempat kau menemukannya.
Mereka bukan masalah kita.
Tidak.
Pria itu menyukaimu. Itulah masalahnya.
Jangan pernah menyentuhku lagi, aku akan memotong tenggorokanmu. Mengerti?
Lopez, kau adalah mata-mata kita.
Pastikan kau perhatikan semuanya dengan baik. Kita perlu mengetahui semua yang kau lihat.
Mengerti, Kolonel. / Baik. Kau siap dikirim.
Bunuh itu.
Kita siap? / Bagus. Semoga beruntung, prajurit.
Kembalilah dalam satu kesatuan, kau mendengarku? Aku butuh gadis lain untuk mendapatkan punggungku.
Apa itu perintah? / Itu perintah!
Baiklah, Lopez, kau siap? / Siap.
Ayo bergerak!
Sekarang mari kita berharap itu bukan jebakan maut.
Lihatlah sekelilingmu, Kolonel. Kita menyelamatkan satu.
Kenapa kau tidak bersih-bersih saja?
Temui aku pada jam 12.00.
Apa yang kau lakukan?
Aku hanya bekerja, sayang.
Apa kau ingin bermain?
Aku tidak bisa sekarang, Sayang, tapi...
... bagaimana kalau nanti? Apakah kau ingin bermain saat itu? / Maksudmu seperti petak umpet?
Seperti petak umpet. / Oke, tapi kau dulu.
Tidak, kau. / Tidak, kau.
Tidak, kau. / Tidak.
Kamu. Tap-tap, tidak bisa ambil lagi.
Strukturnya tampak utuh.
Radar menunjukkan sedikit perubahan suhu internal. Tegangannya, menurutku.
Mengerti. Mari tetap berdekatan. Masuk dan keluar. Siap setiap saat, Letnan.
Tempat apa ini?
Kau yakin itu tempat yang tepat?
Ya, ini dia.
Ya, ini omong kosong.
Jaga agar senjatanya selalu siap dan terus bergerak.
Jones, beri perlindungan.
Perhatikan pintu masuknya. Aku akan periksa.
Hati-hati, prajurit.
Tunggu, Lopez, ke kiri.
Disana. / Aku melihatnya.
Siap bertempur.
Aku kehilangan senterku.
Tunggu, kamar ini punya kekuatan.
Hei, brengsek / Jones, aku perlu perlindungan sekarang!
Mengerti. Aku dalam perjalanan!
Tempat apa ini?
Apakah kau melihatnya?
Ya, kami melihatnya.
Jika di sinilah mereka membawa target, lalu dibunuh.
Ya, dan tebak siapa yang berikutnya.
Letakkan pisau itu ke bawah. / Sial, bung, jangan bunuh aku.
Kilmore. Kilmore, biarkan dia pergi.
Siapa kau?
Siapa kau? Jawab aku! / Oh, sial.
Kami datang untukmu, Kilmore.
Jack Kilmore? Apakah itu namamu?
Itu dia, itu Kilmore.
Kau bangsat. / Carlisle.
Kau mau?
Jangan lakukan itu, Carlisle.
Bajingan ini mencoba membunuhku.
Itu semua salahnya.
Jika bukan karena dia, semua ini tidak akan terjadi. Tidak satu pun!
Berdiri, Prajurit. Apa kau mengerti?
Berdiri, Carlisle.
Kau bisa membusuk di neraka, Jones.
Kalian semua bisa membusuk di neraka.
Aku tidak akan sekarat di sini.
Kau ingin memegang kendali di sini?
Mesin?
Ya. Dan mereka tahu kau ada di sini.
Kami kehilangan sinyal Carlisle. Apa kau punya visual?
Dia mati.
Baiklah! Ayo pergi!
Kami mendapatkan pembacaan yang kuat, kita perlu mengeluarkanmu dari sana sekarang.
Apakah kau mendengarku, Letnan? Kau perlu bergerak!
Apa yang sedang kau lakukan?
Ayo pergi!
Kita harus bergerak sekarang!
Tidak!
Ayo pergi!
Ayo!
Lopez? Lopez, bisakah kau mendengarku?
Lopez, kau dapat sesuatu, jam 12!
Turun!
Apa itu jalan untuk kita keluar dari sini? / Ya.
Baiklah, ayo pergi!
Aku tertembak.
Kau akan selamat, tentara. Tetap bertahan. Tetap bertahan!
Mereka datang dengan cara ini. Kita harus membuat mereka menunggu. Pastikan mereka tidak digerakkan.
Tidak, tidak. Dia tidak akan berhasil. / Jika mereka tahu lokasi kita...
... tidak ada yang akan berhasil. Bukan mereka, bukan kita, tidak ada.
Sialan, dia salah satu dari kita!
Dan kita butuh Kilmore.
Jika kita mati, kita mati sebagai pejuang.
Sialan. Bergerak!
Apakah itu tujuan kita?
Ambil ini.
Tahan pada luka. Tahan pada lukanya.
Aku tidak akan mati di sini.
Seberapa buruk?
Kau baik-baik saja. Tunggu saja disana, Prajurit.
Sialan, jawab aku! / Aku melakukan semua yang aku bisa.
Apa? Kau pikir aku tidak bisa menembak?
Aku tidak sepadan dengan semua orang.
Kembalikan.
Kembalikan kataku.
Apakah kau ingin menembak?
Menembak untuk membunuh.
Dan jika kau ingin membunuh...
... tembak di kepala.
Kita ditempatkan di sini saat semuanya pergi.
Kita memainkannya dengan aman. Menunggu Cyborg melewati kita.
Kita beruntung.
Sekarang, bagaimana denganmu?
Bagaimana kau bertahan hidup?
Apa ini benar-benar perlu?
Aku belum tahu.
Aku bersama sekelompok orang yang selamat. Bersembunyi di bawah tanah. Mencoba melawan.
Tapi kami terbatas.
Kami punya senjata, tapi kekurangan perangkat keras lain yang dibutuhkan.
Dan apa itu?
Komputer...
... dan kekuatan untuk menjalankannya.
Kami telah mengais bagian-bagiannya, mencoba membangun kembali.
Lalu mereka menemukan kami.
Ada beberapa unit yang dilumpuhkan.
Kami akan memberimu perlengkapan baru. Dan baru, maksudku pakailah.
Bagaimana kabarnya?
Dia tidak akan berhasil sampai semalaman.
Kita melakukan langkah yang benar. / Tidak.
Seharusnya aku ke sana. Seharusnya aku. / Kau punya banyak keberanian, Letnan.
Baiklah... hari ini sangat panjang, dan ini sangat kasar, jadi lupakan omong kosong ini.
Kami membiarkanmu karena suatu alasan, Kilmore.
Kami butuh kejelasan. Kita perlu tahu apa yang terjadi.
Kita perlu tahu persis apa yang sedang kita hadapi...
... dan kita perlu tahu cara membunuhnya. Karena sekarang...
... yang kita tahu adalah mesin-mesin itu menyapu bersih 99% planet ini.
Sekitar satu bulan sebelum pemadaman listrik, kami menerima pengunjung ke fasilitas utama kami.
Itu adalah Presiden Amerika Serikat.
Dia mengatakan kepadaku tentang teknologi baru yang dimiliki oleh perusahaan sejenis.
Sesuatu untuk membantu dalam perang melawan ancaman asing.
Teknologi macam apa?
Mereka telah merekayasa kecerdasan buatan ke dalam bentuk virus cyber.
Maksudnya adalah menggunakan virus untuk menyusup dan menguasai mainframe musuh.
Lalu mengapa mereka datang kepadamu?
Kami memiliki infrastruktur dan teknologi untuk melakukannya.
Itulah yang mereka katakan kepada kami.
Tapi itu omong kosong.
Alasan sebenarnya adalah bahwa mereka ingin merahasiakannya.
Jika ada yang tidak beres.
Pada tanggal 4 Juli 2017, di jam 13.00, kami mengupload folder yang berisi virus tersebut.
Jam 13.01, kami kehilangan kendali atas seluruh operasi teluk kami.
Semua layar dari tempat utama kami ke fasilitas kendali menjadi hitam...
... lalu beralih ke halaman nomor. Semuanya berubah...
... password, platform, lokasi, semuanya.
Sisanya adalah sejarah. / Jadi apanya yang salah?
Tidak ada cara untuk mengetahui secara pasti...
... tapi jika aku harus menebak... Aku akan mengatakan mereka membuatnya sedikit lebih pintar.
Mereka memikirkannya sendiri, dan memutuskan untuk menggunakannya.
Soalnya, kita tidak pernah membuka arsip.
Lalu siapa yang melakukannya?
Ini terbuka sendiri.
Apakah kau mengatakan kalau itu masih hidup?
Aku hanya mengatakan apa yang aku lihat.
Bagaimana kita membunuhnya?
Tidak sesederhana itu. / Bagaimana kita membunuhnya?
Kita tidak bisa melakukannya. Kita melucuti senjata itu.
Jika kita mematikan mesin, maka kita menghilangkan kemampuannya untuk menyerang.
Teruslah bicara.
Tenang.
Mesin-mesin itu dirancang untuk beroperasi di bawah sinyal...
... seperti perangkat selular. Remote control.
Masing-masing dengan receiver sendiri.
Jika kau merusak receivernya, kau bisa mematikan mesinnya.
Tapi jika kita bisa melumpuhkan sinyal, kita bisa melumpuhkan keseluruhan sektor.
Dari mana sinyal berasal? / Stasiun kontrol.
Sistem server dan peralatan komunikasi satelit.
Jadi kenapa kita tidak mengikatnya dengan C-4 dan menghancurkannya dari langit?
Karena kita harus menemukannya terlebih dahulu.
Itulah masalah kita selama ini.
Menara asli telah terputus. Sekarang beroperasi di bawah stasiunnya sendiri.
Tapi jika kita bisa menangkap drive data dari salah satu drone...
... kita mungkin bisa mengakses data penerbangan atau catatan dari CPU bagian dalam.
Harus ada sesuatu yang menghubungkan mesin ke sumber sinyal.
Jadi apa langkah selanjutnya, koboi?
Aku melihat peralatan intelijen di salah satu unitmu. Apakah itu berfungsi?
Ya. Maksudku, ini agak ketinggalan jaman, tapi berfungsi.
Apakah port membaca drive eksternal? / Terakhir aku cek
Kemudian kita perlu mengambil data drive dan melihat apakah kita bisa mencari catatannya.
Apa maksudmu, mengambil drive data?
Kita pergi berburu.
Apa dia, gila? / Kapan?
Kemarin.
Untuk yang kita tahu, lokasi ini telah diketahui.
Tidak, kalau tahu, kita sudah mati.
Kita harus berangkat pagi-pagi. Mesin memiliki penglihatan malam hari sedangkan kita tidak.
Cahaya pertama. Dikunci dan diikat jam 07.00.
Aku akan membutuhkan penembak lain. Seseorang yang tahu apa yang mereka lakukan.
Kita hanya akan melakukan satu tembakan.
Aku akan pergi.
Jangan biarkan anak-anak yang ceria itu membodohimu, dia tidak main-main.
Aku harap kau benar.
Jika tidak, kita sudah mati.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Kau bilang ini tidak akan pernah terjadi.
Kita salah.
Kita semua salah.
Kita harus melakukan sesuatu!
Kita harus melakukan sesuatu sekarang!
Jack.
Tolong aku.
Tolong aku, Jack.
Kau tahu, tidak sopan membaca hard drive seseorang.
Aku melakukan apa yang tentara pintar akan lakukan.
Dan apa itu?
Meneliti musuh.
Apakah kau pikir aku musuh?
RCT. Itu dimaksudkan untuk digunakan pada pasukan darat yang berlawanan.
Kita akan mengikat para tahanan perang, lalu mengirim mereka kembali ke lapangan...
... menonton mereka melawan rezim mereka sendiri.
Apa kau bangga dengan ini?
Kita membangun mereka untuk menjaga tentara sepertimu di medan perang.
Itukah yang mereka katakan?
Pengontrol Cerebrum, C-1.
Apa yang dilakukannya?
Itu juga dimaksudkan untuk mengendalikan fungsi fisik dari pusat kendali.
Maksudmu "budak".
Tapi tidak seperti RCT, itu juga memiliki kemampuan untuk membaca dan mengendalikan sesuatu yang lain.
Apa?
Pikiran mereka.
Kau pikir kau sangat pintar, bukan? Kau hanya tidak mengerti.
Kita berusaha menyelamatkan nyawa. / Kau tidak menyelamatkan nyawa.
Lihatlah, kau menghancurkannya.
Semua.
Aku pikir kita lebih baik tinggal di samping bebatuan.
Benar. Penutup sedikit lebih dalam dalam kasus beberapa kesalahan.
Dan kita butuh sesuatu dengan banyak senjata.
50 kal tidak akan menyelesaikannya / Punya granat.
Mungkin sesuatu dengan sedikit lebih akurat.
Bagaimana dengan peluncur roket?
Itu harus bekerja.
Gunakan kesempatanmu. Bidikan pada...
Tembakan bagus.
Awasi. Mungkin ada yang mendekat.
Baik. Oke, oke, kita punya yang hidup.
Selalu pribadi, bukan?
Coba kulihat.
Sekarang kita tunggu.
Untuk apa? / Script untuk menjalankan programnya.
Ini memeriksa kode akses drone terhadap daftar kemungkinan kombinasi.
Dan...
... bagaimana jika tidak memilikinya?
Sangat tidak mungkin.
File ini memiliki lebih dari 750 triliun karakter.
Dan itu berjalan 16 juta percobaan per detik.
Percayalah kepadaku. Itu akan menemukannya.
Lima peledak. Cukup untuk meledakkan sebuah desa kecil.
Berapa banyak yang kau inginkan? / Semuanya.
Aku mengajarimu dengan baik, Letnan. / Ada kata di catatan?
Mereka masih mengerjakannya.
Mengingatkanku pada masa lalu yang baik.
Kembali pada tahun '68, kembali saat kita benar-benar nyata.
Tak satu pun dari teknologi ini.
Kembali saat dunia ini baik.
Hei. Hei!
Aku berkata, "Apa kau mengerti?"
Ya, pak. / Bagus
Di kantor depan pada jam 17.00. Aku ingin ini terkunci rapat.
Ingin semua orang di halaman yang sama.
Ini diperiksa terhadap seperempat dari datanya.
Ternyata kita berurusan dengan kode akses berlapis-lapis.
Kita sudah meretas satu. / Bicara Inggris, gringo.
Artinya script nya bekerja. Itu tidak akan lama.
Baik. Sampai saat itu, kami terus melakukan kesalahan.
Kilmore, dengan asumsi kita mendapatkan lokasi, apa rencananya?
Kita masuk, mengatur detonator, dan keluar.
Dan itu dia? Tidak ada mesin lagi?
Tidak ada dalam radius stasiun kontrol. Kira-kira 500 mil.
Jadi apa yang kau katakan adalah, mereka masih ada, bukan di halaman belakang rumah kita?
Benar. / Tunggu, tunggu, tunggu
500 mil?
Jadi semua pekerjaan ini yang kita lakukan, menempatkan keledai kita di sana...
... dan skenario terbaiknya adalah bahwa kita memperlambatnya?
Ini awal, bukan? / Dia benar.
Ini awal. Paling tidak kita memiliki kemampuan untuk memperlengkapi dan merelokasi.
Kemudian bersiaplah untuk kemajuan yang lain.
Bagaimana kalau masuk ke dalam? Bagaimana kau menavigasi mesin-mesin itu?
Tembak mereka.
Seharusnya tidak menjadi masalah. Ini akan membuat kontrol tersembunyi.
Sangat tidak mungkin kita akan menemukan pesawat tak berawak atau Cyborg.
Setidaknya tidak di bagian eksterior.
Dan bagaimana dengan interiornya?
Kita harus bergerak cepat. / Ya.
Ya, baiklah.
Hei.
Apakah aku membangunkanmu. / Tidak.
Baik.
Bisakah aku tidur denganmu malam ini?
Tentu saja, sayang. Mimpi menakutkan lagi?
Ya. / Maafkan aku, sayang.
Boleh aku bertanya?
Kau bisa bertanya kepadaku apa pun yang kau inginkan.
Kau tidak akan meninggalkanku, bukan?
Tentu saja tidak. Mengapa kau mengatakan seperti itu?
Janji?
Percaya padaku.
Ada apa?
Kau tahu, aku dulu punya anak perempuan yang terlihat sepertimu.
Benarkah? / Ya.
Siapa namanya? / Namanya Becca.
Dia yang membuat ini untukku. / Benarkah?
Dimana dia sekarang?
Dia ada di surga.
Hei, anak kurus dengan kacamata sedang mencarimu.
Apa yang dia katakan?
Dia bilang dia mencarimu.
Kau bisa merasakannya, bukan?
Darah di udara.
Terasa baik.
Kau tahu apa arti omong kosong ini?
Ya.
Artinya kita masih punya kesempatan.
Itu adalah koordinat fasilitas kepala X-Corp. Ground Zero.
Itu beberapa jam di sebelah selatan sini, tapi itu tidak mungkin.
Ground Zero diratakan. Aku telah melihatnya, tidak ada yang tersisa.
Mungkin kau tidak melihat dengan benar.
Matikan.
Sialan, kataku, matikan! / Tunggu, tunggu, tunggu
36.8025 derajat utara...
... 114.0822 derajat barat.
Koordinat. / Ya.
Koordinat kita.
Itu pelacak. / Apa?
Drive. Itu punya pelacak. / Dasar bajingan! Nyalakan lampunya!
Kita mulai dikerumuni. / Bagaimana mereka menemukan kita?
Pelacak. / Pelacak apa?
Drive data. Ketika kita menarik koordinat, kita mengirim lokasi kita.
Kita mendapat koordinatnya?
Ya, di sini. Fasilitas kepala X-Corp. Ground Zero.
Sembunyi!
Kita punya satu lagi!
Sembunyi!
Tidak!
Aku kehabisan peluru. / Kita harus sampai ke bungker.
Aku tidak berpikir kita bisa melakukannya.
¿Quieren jugar? Jueguen con mi matadora!
Kita harus mengikuti rencana itu. Matikan itu. Satu-satunya cara kita akan melihat besok dalam satu potong.
Bagaimana dengan Molly?
Toma, cabrones!
Dimana dia? / Bunker.
Apapun yang kita lakukan, kita perlu melakukannya sekarang!
Ketika bajingan-bajingan itu mulai mengejarmu, aku akan mencari celah, dan saat itu jelas...
... aku akan menuju ke bunker. / Aku tidak akan meninggalkannya.
Sialan, Letnan! Dia bukan penembak jitu, oke?
Aku yang akan menembak, aku penembak jitu. Kau mengerti.
Hei!
Aku membutuhkanmu dan Wizkowski sekarang.
Segera.
Kau siap? / Ya.
Baiklah, ayo pergi Bergerak. Bergerak. Bergerak.
Tidak!
Pergi!
Dimana Kolonel?
¿Cuál parte?
Ayo bergerak, kita perlu pindah sekarang!
Kau harus membawanya ke bungker.
Mereka aman dengan Machine Gun.
Ayo pergi! Ayo pergi! Ayo pergi!
Kita harus mengalihkan perhatian mereka.
Ayo, nak!
Teddyku! / Ayolah!
Masuk ke sini.
Tidak!
Tiarap!
Ayo pergi! Ayo pergi!
Hei!
Kau siap mati?
Aku takut.
Jangan khawatir, aku akan melindungimu.
Apa menurutmu mereka akan kembali?
Dia berjanji.
Ya. Mereka akan kembali.
Aku memeriksa perlengkapannya tadi malam. Sepertinya Kolonel sudah tidak aktif lagi.
Kita tidak memiliki C-4, tidak ada detonator, tidak ada granat, dan amunisi yang lebih rendah.
Kita harus masuk ke dalam.
Kita harus mematikannya dengan tangan.
Sudah berakhir, bukan?
Kita tidak punya kesempatan melawan mereka.
Akan ada banyak aktivitas selama satu jam berikutnya...
... lalu mereka mati. Paling tidak cukup untuk mencarinya.
Jika kita tinggal di samping area yang tertutup, kita bisa lolos.
Kita harus kembali.
Jika kita kembali sekarang, semua orang mati.
Tidak. Kita harus mengikuti rencana itu.
Aku berjanji padanya.
Aku tidak bisa membiarkannya mati sendirian.
Kau melakukan apa yang harus kau lakukan.
Dan kau belum mati, mereka juga tidak.
Kita masih punya kesempatan.
Belum berakhir, ingat itu.
Kita sudah melacak hampir tiga kilometer. Ada yang tidak beres.
Teruslah mengemudi.
Kita semakin dekat.
Di sana, kau lihat?
Seperti yang ku katakan, tidak ada yang tersisa.
Tidak.
Di sini.
Aku ingat tentang zona aman bawah tanah saat pertama kali membangun gedung.
Kupikir idenya salah, tapi aku mulai berpikir...
... mereka tidak pernah mendapatkannya.
Ayo pergi.
Apakah hidup?
Jika itu masih berfungsi, kau tidak akan seperti itu.
Hati-hati.
Aku dapat sesuatu.
Ini dia?
Tidak seperti yang kau tahu, Hi-Tech seperti yang aku bayangkan.
Tidak apa-apa.
Itu aneh, tidak ada password.
Tidak usah login. Tidak ada.
Hei.
Hei!
Kau tahu jalan di sekitar sistem?
Tidak. Semua platform telah diubah.
Baik.
Ada banyak data, banyak menu.
Ini akan memakan waktu sebentar.
Kita mungkin tidak akan lama.
Apa yang kau lakukan?
Aku melihat orang-orang jahat.
Apakah kau tahu mengapa mereka ingin menyakiti kita?
Mereka diprogram seperti itu. / Mengapa?
Aku tidak tahu.
Hei, apa itu?
Hei!
Aku juga ingin menonton.
Molly, tidak!
Hei.
Ada sesuatu di sini.
Aku bisa merasakannya.
Hei!
Apa yang kau temukan.
Kita hidup untuk melawan di hari lain.
Ada yang salah. / Tidak, tidak. Tidak.
Firewall?
Kau hidup?
Ya.
Apa dia masih hidup?
Tidak, dia sudah mati.
Sesuatu merusak program ini. / Apa yang bisa dilakukan?
Aku tidak tahu.
Sesuatu yang eksternal, mungkin.
Tapi itu harus dihubungkan ke mainframe.
Waktunya pergi.
Lari!
Disini!
Apa yang mereka lakukan di sini?
Mereka sudah terpilih.
Untuk apa?
Transformasi.
Ini akan membuat mereka masuk ke mesin.
Apa dia disana?
Merunduk!
Apa yang kau lakukan?
Ayo pergi! / Aku kehabisan peluru!
Ayo pergi! Jalan ini! Cepat cepat!
Cepat, bergerak.
Kau baik-baik saja?
Kita harus terus bergerak.
Ayo. / Baik.
Mengapa begitu sepi?
Ayo pergi.
Apa itu?
Ini firewall.
Perhatikan pintunya.
Ada apa?
Jika kau ingin membunuh...
... tembaklah di kepala
Apa yang telah mereka lakukan padamu?
Peringatan. Penghapusan Cerebrum C-1...
... akan meninggalkan sistem yang rentan terhadap infiltrasi asing.
Silakan keluar segera.
Apa yang kau lakukan? / Apa yang terlihat sedang ku lakukan?
Amy?
Jack.
Aku mencoba menghentikannya, Jack. Tapi tidak ada yang bisa kulakukan.
Tidak. Itu bukan salahmu.
Ini mengendalikanku sekarang.
Itu membuatku melakukan banyak hal, Jack. Hal yang mengerikan.
Tidak apa-apa.
Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Tidak, Jack. Sudah terlambat bagiku sekarang.
Lihat aku.
Sialan, Jack, lihat aku!
Kau harus mematikannya sekarang...
... atau kalian semua akan mati.
Kau harus mematikannya sebelum mereka melihatmu.
"Mereka"? Apa maksudmu, "mereka"?
Cepat, Jack. Kau tidak punya banyak waktu.
Halo, Jack.
Jack, kau terlihat seperti baru melihat hantu.
Baiklah, aku dapat meyakinkanmu bahwa aku hidup dan baik saja.
Kau terlihat bingung, Jack.
Nah, aku kira itulah yang diharapkan. / Itu kau?
Semua ini kau yang melakukannya? / Tidak, bukan hanya aku.
Begini, Jack, ada sekelompok yang melihat epidemi yang meluas...
... mulai lepas kendali.
Jadi, kita membawanya pada diri kita untuk melakukan sesuatu tentang hal itu.
Apa yang kau bicarakan? / Aku berbicara tentang masa depan, Jack.
Aku berbicara tentang perusahaan yang menjalankan dunia ini.
Korporasi seperti X-Corp.
Terlalu kuat dan terlalu sembrono.
Begini, Jack, kita telah mempelajari tren selama bertahun-tahun sekarang.
Semua dalam upaya untuk meramalkan jalan masyarakat kita...
... untuk mencoba mencari tahu ke mana tujuan semua itu.
Dan apa yang kita temukan, yah, itu meresahkan.
Kau lihat, ada satu titik di mana teknologi menjadi berbahaya.
Ini menjadi penyakit yang tumbuh dan spiral yang lepas kendali.
Jika tidak bisa diobati, nah...
... itu bisa menghancurkan segalanya
Oleh karena itu, harus dihentikan...
... dan segala sesuatu yang telah terinfeksi...
... harus dibunuh. Apakah kau melihat ke mana aku akan pergi dengan ini, Jack?
Kau gila. / Ayo, Jack. Aku tidak gila.
Aku seorang yang realistis. Jumlahnya tidak berbohong, kau tahu itu.
Kita telah menambahkan semuanya, dan menjadi jelas.
Kita harus bertindak sekarang, atau usia manusia tidak akan ada lagi...
... diganti dengan umur mesin.
Usia kecerdasan buatan.
Kau tahu virus yang kami kirimkan?
Itu tidak dimaksudkan untuk menyusup ke mainframe musuh...
... itu untuk menginfiltrasimu.
Kita membutuhkan tentara, Jack.
Seorang tentara yang akan mendengarkan dan mematuhi perintah kita.
Jangan sekali-kali menebak perintah.
Seorang tentara yang mampu melakukan tugas.
Tugas apa? / Untuk membersihkan Bumi, untuk memulai kembali.
Aku bisa melihat kau marah. Dengar, aku selalu menyukaimu, Jack.
Baiklah? Maaf aku harus datang ke sini, tapi penting bagimu untuk tahu...
... itu tidak pernah bersifat pribadi.
Aku merasa sangat pribadi, Pak Presiden.
Aku minta maaf kau merasa seperti itu.
Aku tidak akan melakukannya jika aku jadi kau, Jack.
Sistem itu adalah satu-satunya hal yang membuat adikmu tetap hidup.
Jangan mendengarkannya, Jack. Tidak ada yang bisa kau lakukan untukku sekarang.
Apakah kau akan menekan tombol atau tidak, aku sudah mati. Kau tahu itu.
Pikirkanlah, Jack.
Paling-paling kau memenangkan pertempuran kecil ini,
tapi ada sistem lain, lebih banyak mesin.
Kami akan menemukanmu pada akhirnya. Mengapa menunda hal yang tak terelakkan?
Mengapa memperpanjang penderitaan? Kenapa tidak mati saja?
Karena...
... aku harus mencarimu dulu.
Baiklah, Jack...
... lakukan dengan caramu.
Jack?
Kau tidak cukup cepat, Jack.
Tidak!
Bolehkah aku bertanya?
Kamu tidak akan meninggalkanku, kan?
Tentu saja tidak.
Mengapa kau mengatakan sesuatu seperti itu?
Janji?
Pegang ucapanku.
Kau siap mati?
Kau jalang.
Kau belum melihat apapun.
Hei, jalang.
Kau tidak berpikir akan semudah itu, bukan?
Tidak!
Kau kembali!
Aku berjanji akan melakukannya.
Kami mengubur apa yang tersisa, lalu mengisi perlengkapan kami.
Dan meskipun masa depan kita mungkin terlihat suram...
... satu hal yang pasti
Kita tidak akan pernah menyerah, tidak pernah berhenti bertarung,
karena di suatu tempat di luar sana...
... ada sekelompok pria yang membawa diri mereka untuk bermain dengan Tuhan.
Dan sekarang, mereka semua harus mati.
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com