The food crisis in Rome: THOUSANDS OF FOOD CHILDREN
MEMBERS OF THE BOARD ANNOUNCING EMERGENCY CONDITIONS
JENDRAL MARTIUS REVEALED PUBLIC FREEDOM
Before we continue, listen to me talk. </ P>
You all prefer to die rather than starvation? </ P>
It's decided. </ P>
First , you realize that Caius Martius is a big enemy to the people?
We know. / Let's kill him.
And we can determine the price of our own corn.
We are poor good citizens, descendants of the Roman nobility
The misery that befalls us...
Sorrow and our suffering, is an advantage for them...
Right!
Let's take revenge with our sticks, before we become a land rake...
Enough is enough, come on!
Lower your voice, who is that?
... friends, my dear noble ones...
Dear Senator Menenius, < br /> figures who always love their people...
I tell you, friends, nobles Romans with noble hearts...
For the sake of freedom, you have bear this suffering...
until you point up stick to the sky...
as a symbol of resistance in Rome
Makes us starving, whereas their barns are filled with wheat...
ROME DOUBLE STORAGE CENTER
Bread!
/ Bread .
Bread!
Bread, bread, bread...!
Bread, bread, bread...
Stop!
Stop! Stop! </ P>
What's wrong, naughty pirates? </ P>
apa yang membuat kalian merasa benar sendiri?
We demand your promise!
He will give you an appointment, will be flattered...
What do you have? You have nothing even...
Is that what you are afraid of, or is that what you are proud of?
The person who gave you the message, hope you dare like a lion...
but you are just cowards like rabbits, foxes and geese...
Who deserves glory, deserves your hatred...
Hah, believe in you? </ P>
Every time you change your mind...
At first you glorified it (General Caius Martius) and now hate it? </ P>
The abomination is like a flower arrangement in your eyes? </ P>
Apa yang terjadi di kota ini?
You swear honorable council members, who swear in the name of God, so that you get along well...
because if you don't, you will devour each other. < /p>
Pergilah...
Pulanglah...
You are useless...
Reverse! / Forward!
Retreating!
Volscian Crisis: BORDER ASSESSMENT VOLSCIAN BACK TO HEATING
TULLUS AUFIDIUS DISCOVERING VOLSCIAN ATTACK TO ROME
Volscian Headquarters ANTIQUE
Please .. / Do you know who I am?
I know you.
Your name, I think is Aufidius.
That's how it is.
I'm Roman. / What's the news in Rome?
What's the news on Rome? </ P>
In Rome there was a rebellion. </ P>
Rakyat menentang anggota dewan. /Benarkah? Apakah sudah berakhir?
That was a fight in the past...
But little things can ignite it again...
You're done
According to the news, the Volscians are preparing to attack.
They are led by Tullus Aufidius.
My mistake is to underestimate his abilities.
As far as I know, it really is him.
Have you ever faced on the battlefield?
He is the lion I will hunt.
Titus Lartius, you will see me punching him in the face again.
You look excited.
So in your opinion, Aufidius,
The Romans were included in our council?
and understand how we work around this? / Isn't that your opinion?
It's been 4 days I haven't heard the next news...
With this progress, we should be close to our goal.
Word got out, Martius, your old enemy who is leading this preparation...
If we and Matthew are finally confronted...
we swear, we will attack with all our strength.
If I meet him again face- before...
He's dead, or me...
CITY OF CORIOLES, VOLSCIAN
Look at me!
They're right really underestimates us...
I'll get rid of a Volsce and he will know my greatness...
Go!
Come on. </ p >
Stay away!
The citizens of Coriales have been displaced...
ROME ATTACKED ONE OF THE VOLSCIAN CITIES, CORIALES
So that the battle stayed Titus and Martius. .
We hear gunfire and cannons, our troops enter their defense
curious, I followed him...
I pray for you, son. Sing...
Or show yourself fine...
If my son is my husband...
I will be very happy with his departure...
where he will be honored, instead of just being in bed...
mixing love...
He is my beloved son...
me, for the sake of the honor he will get...
happy to let him seek danger, happily releasing him to the battlefield, the place he will find glory.
I have blessed it to a cruel battlefield...
when he came home, the pieces of wood oak stuck in his eyebrows...
What if he dies?
Then...
he will be remembered as my son.
Listen to me.
If I have 12 sons
I am more willing to fall 11 of them for the sake of the country
rather than just sitting idly...
May God protect my husband from Aufidius.
God cursed Aufudius.
Even come here, sounds roar of your husband's gun...
I have seen his spirit...
crying...
"come on, you cowards!"
"you shudder in fear, whereas you were born in Rome..."
Your cowardly soul, wrong is in the human body... </ p >
Care for demons! come on !!
Get up and go home with glory!
or for heaven's sake, I'll leave you guys, and fight you guys!
He keeps advancing while wiping his eyebrows bleeding...
Eyebrows bleeding? Gosh, don't get...
You won't, stupid.
He prefers to be a real man, rather than wallowing award.
Senator Menenius came to visit you.
Tell him we are very happy for his arrival.
Please, leave me alone... </ p >
I suggest, don't. / Miss-non, good afternoon.
How are you two? And how's your little son?
Thank you sir. We're fine. </ P>
He prefers to play with the sword and hears the sound of gunshot
Instead of meeting the headmaster... / He looks like his father. </ P >
Come on, get out for a while on this afternoon.
It's not necessary, sir. I'm not going to leave the house.
Don't want to go out home? / Yes, he must.
No, I hope you understand.
I won't leave the house, until my lover comes home from war...
Gosh, you shut yourself up to unreasonable reason.
I can't leave here. / Oh, you will be another Penelope.
I hear, all threads are knitted when Ulysses leaves,
is left untouched, and the scarf is eaten by moths.
No, sir. I'm sorry. But I'm not leaving. </ P>
Come with me, and I'll say to you the great news about your husband. </ P>
No, sir. < br /> I don't think there is any news yet.
There's news from him last night. / Really?
Your husband and Titus Lartius fought in the City of Volscian, Coralius.
No doubt, they will fight it out.
This is true, for the sake of my honor, go with us.
Please forgive me, sir. I will obey you besides this one.
Leave it he is alone. He will only ruin our happiness. </ P>
What happened to Martius? / Murdered, sir, sure. </ P>
He's just alone for defend this city.
Rest in peace, Martius.
Who is there, who appears as if he was skinned?
Gosh, he is Martius who is victorious
Am I late?
Yes, if you don't have the blood of your enemy, but you wander your own blood.
Let me hug you tightly.
It's like a happy hug after marriage.
It's someone who has the hatred of my soul. Aufidius, killing our Roman troops.
But, sir, you are bleeding.
You just went through a heavy battle, the second time you won't survive.
Sir, don't flatter me. What I did just warmed up. </ P>
The blood I shed, that's normal, and it won't harm me. </ P>
For Afidius's sake, I will go ahead and fight...
If there are any of you here, who don't hesitate to fight,
who admire the bloodshed that overwhelms me.
If fear does not conquer it,
if someone thinks, dying courageously is better than living humiliated. </ P>
and his country loves him more than himself.
praise him!
and follow Martius!
Oh, just me alone?
Be your strength!
Come on!
Go ahead, brave Titus!
Back down!
Come on! Come on! </ P>
I'll just fight you, because I really hate you. </ P>
We hate each other. </ P>
Five times, Martius, I fight with you. </ P>
So often you hit me, so, I'm worried,
we'll kill each other forever. </ P>
I'll destroy it with balanced strength.
The sword against the sword, I will slay it one day.
Murkaku with him.
He is a devil. <
Be brave, but not wise.
None of them sleep, holy place, naked, sick,
Not the prayers of the priests, /> or sacrifice
that elevates their rubbish civilization...
which can reduce my hatred of Martius.
Under the protection of my brother...
even there, I will still smear my hands with blood from his heart.
Menenius Dear!
My son, Martius, has approached the city. </ P>
For the sake of Juno, let's go. </ P>
Didn't he get hurt? He won't go home unharmed. </ P >
O yes, of course he was hurt. I'm grateful to the gods for that. </ P>
O, I'm also grateful, if he isn't badly hurt. </ P>
Bringing home a victory, of course the wound will be part of him.
Did he manage to defeat Aufidius beautifully?
Titus Lartius said they fought, but Aufidius ran away.
</ P>
The gods who bestowed it. </ P>
Right. / I will swear it is true. </ P>
Dimana saja lukanya?
On the shoulder and left arm.
There will be a gaping scar to show to the people...
when he stands before them. </ p >
On the last expedition,
He got 25 wounds. / Now 27.
Every wound is an enemy grave.
On before him stretched joy, and behind him flowed tears.
Oh Death, the Spirit of Darkness, on his fragile arm, you dwell...
a little just swinging, people die...
It needs to be respected by us and the whole world,
that Caius Martius wears this wreath of war.
And, from this moment on, for what he did in Corioles,
panggil dia, dengan penuh sukacita dan suara gemuruh dari anak negeri:
"Caius Martius Coriolanus" Noble titles that have never existed...
Caius Martius Coriolanus!
Don't treat me more than this. I honored. Just pray for me. </ P>
Look at sir, your mother. </ P>
O, I know you have asked to the god for my prosperity. </ P>
Not a soldier my greatness, stand up.
Ah, my great Martius, my precious Caius,
who earned an honorary title for life... What was that? </ p >
"Coriolanus" should I call you that?
O, your wife...
My beautiful wife.
Will you laugh when my coffin came,
and cried seeing my victory?
Yes my dear, those eyes depict widows of Corioles,
and mothers who do not have child.
Now God has crowned you! / Only you are left yet?
I can cry and be able to laugh. I can also be light and hard.
I don't know where to go. </ P>
O, welcome all of you. Welcome all of you. </ P>
Welcome all of you. / Welcome everyone!
Welcome, Coriolanus!
Welcome!
This indicates that Martius is likely to become a consul.
I see mute people squeezing - the urge to see it,
and the blind people listened to his speech.
The women threw him gloves, women threw scarves </ p >
and handkerchief to him when he passes.
He is also given a noble title the same as a Jove statue.
And they also shout while throwing their hat.
I have never seen anything like this.
Is there someone who is as proud as Martius?
He is second to none.
When we are made officials for the sake of people...
Words and eyes make you not move? / No, actually it's a mockery.
Tonight he said we will get new news. </ p >
Good or bad?
It's not determined by the people, because they don't love Martius.
Nature teaches animals to get to know their friends
You blame Martius for being too proud?
We don't do it alone, sir. / I know you can only do small things when alone.
You're talking about pride.
It's as if you can glance at your neck with your eyes
and make a judgment on yourself.
Oh yes you can. / What do you mean? , or stupidity, like all people in Rome.
Menenius, you are also quite famous.
I am known as a noble noble,
and people who like warm wine without a drop of water in it.
People who sleep more at night
than in the morning.
What I say is that I always keep my envy in my heart. </ P>
Be excited, sir. We know who you are. </ P>
You don't know me, yourself, even you don't know anything. </ P>
You are ambitious. </ P>
The right time to praise you.
The words from you will hurt my brain.
Saat yang tepat untuk memuji kalian.
Kata-kata dari kalian akan membuat sakit otakku.
How many candidates will get the consul? / Three said them.
But everyone is sure that Coriolanus will get him.
He is brave, but he is a vengeful arrogant
and don't like ordinary people.
There are lots of great people who are praised by humans
even though that person doesn't love them.
For the Coriolanus category there is nothing to worry about, whether they love or hate it
it is a manifestation of truth in themselves.
And, beyond its indifference, let the people judge it.
But he tried to repay their hatred more cruel than they did to him.
Now it seems that he is also revenge and not happy to the people.
His hatred will make him not get public flattery.
Have you considered what he has done for the country?
Very good. And very precisely gave him a good point for that,
but he must be responsible because has become a proud person. </ P>
You don't say evil. <Br </ P>
The senators must be visited,
people who not only greet me,
but also give me appreciation. </ P >
Since I lived I already have the inheritance I want
and the buildings I live in.
Only one thing I want,
the thing I doubt, is that Rome can accept you.
Good mother, I prefer to serve to them in my own way,
then jointly rule with them.
Coriolanus will get it.
He's the best. He will accept it.
Everyone talks about him. / And suddenly, I was ordered to give the position of consul to him. </ P>
As long as he is in power, then our office will be closed. </ P>
He can't help himself to move his honor...
from where he was supposed to be, but he will lose the people he won.
I heard he swore , that if he becomes consul,
he will not show himself on the market,
will also not show his injuries to people,
begging praise from their dirty mouth.
That's what he said. It's all up to him, a ruin. </ P>
So it will ultimately depend on it, or our power. </ P>
We have to suggest to people...
that he still harbored hatred.
Burning their dry straw,
and the fire will burn him forever.
The essence of our meeting...
... to reward his noble service to the country.
Therefore, welcome, the noble council members, </ p >
welcoming the consul, and the last General who is equipped with success,
reports on a few noble actions performed by Caius Martius Coriolanus.
Cominius, please talk. / Agree. </ P>
No, keep your place. / Sit down, Coriolanus.
Don't be ashamed to hear great things you've done.
I'm sorry. I'd rather get hurt again than hear...
..bagaimana aku mendapatkan lukanya./ Kumohon, duduklah.
I would rather get a wound in my head during the day...
... when the alarm goes off...
instead of sitting listening to things useless about me.
Speak, Cominius. / Yes, please. </ P>
Coriolanus acts should not be pronounced weakly. </ P>
This states that courage is the main virtue,
and deserves an award.
Muingkin, the man I'm talking about...
can't be compared to anyone.
For 16 years, he struggles more than anyone else.
When he can act like a woman,
he proves that he is the best man on the battlefield.
And in the last 17 battles,
he stripped all swords of from honors.
And the last one in Corioles,
let's just say I can't say it in depth.
He stopped the pilots, in a rare way ,
turning fear into jokes, from head to foot.
He is an ordinary human, who can one day die.
Alone, he entered the city gate,
where he painted it with unavoidable destiny.
Bala Bantun doesn't come,
and with reinforcements that suddenly come...
hits Corioles like a planet.
Until we can master battlefield and city,
he won't stand up to make it easier to breathe.
His booty is removed, and look at valuables...
as dirt in the world.
He wants what can be given by suffering itself,
rewards his actions by doing it,
and satisfied has spent time /> to end it.
Coriolanus, Members of the senate are happy to appoint you as Consul.
Agree.
I owe my life and service to them
All you have to do now is to talk to people.
I'm begging you, let me skip that tradition,
I can't wear clothes that will show off my wound and ask them to choose because of my wound.
Please allow me to skip that part.
Sir! People must be allowed to choose. </ P>
Kumohon, beradaptasilah dengan kebiasaan itu.
I'm embarrassed to do it, and we have to get rid of ordinary people...
from the political process. / Did you hear that? </ P>
I was horrified at the thought of how I boasted about my injury to them,
Showing the wound that should I hide from them, </ p >
as if I got it because of them.
To our consul, Coriolanus, good luck.
Coriolanus, senate member pleased <br
I really owe my life and my service to them.
That means you have spoken to people. </ p >
Let me skip the habit.
People have to vote for them.
Do you know the best person who will choose you?
That's because of habits.
What is ordered by habit, then it must be done.
I have to say what?
"Look at my injuries. I got it in defense Country. "</ P>
Oh God! Don't talk like that. </ P>
Ask them to remember you. </ P>
Remember me? </ P>
Fuck them. I want them to forget me. </ P>
Please, talk to them. </ P>
Please, in a good way. </ P>
It's nice to be tell them to take a shower and brush their teeth.
Do you know why I'm here?
Yes, sir. Tell us what is the reason. </ P>
I deserve it. Do you deserve it? </ P>
Yes, but not on my own behalf. How can it not be your wish?
No, I never want to complicate poor people by begging.
You have to think, if we give you something, we want a reply from you.
Okay, I guess, your price is a consulate?
The price is ask for it respectfully.
Dear Sirs, I'm begging you, let me get it.
There's a wound I want to show you, personally.
Whatever you say, sir. What? </ P>
You deserve it, sir. / Worth it, sir.
only two votes that are worth are requested. goodbye.
But this is something strange.
Pray now, if it can endure your rhythm
that I might be able to represent.
You deserve to be glorified by your country, but you don't deserve to be honored.
Your words are confusing?
You have been the cause of suffering for his enemies, you have become a beam to his friends.
You are not loved by the general public.
You have to be more virtuous to explain it to me that my love is not yet common.
We want to give you our friend,
so that we vote wholeheartedly.
I will get a lot of your voices, and it won't bother you anymore.
The gods give you happiness, sir, really.
Your voice! </ P>
For your voice I'm fighting. </ P>
be careful with your voice. </ P>
because of your voices I bear many wounds strange.
many battles I have seen and I heard!
because your voices have done many things, more or less.
Sounds you guys!
Right, I will become a consul.
He has done glory, and can't live it without sounding honest people!
Right! / Right! </ P>
Therefore, let him be a consul! </ P>
Amen! </ P>
Amen!
Valuable voice!
valuable voice.
You must fight your limitations.
And the council now blesses you with the voice of the people. </ P>
is it finished? </ P>
your usual request has been released. </ P>
People acknowledge you,
and have been called to immediately fulfill your agreement.
Where? in the senate? / there, Coriolanus.
- Can I change clothes? - Yes, sir.
I'll accompany you. would you like to come along?
We remain here for the people.
God bless you, noble consul!
Consul! Consul! Consul! Consul! Consul! Consul! </ P>
How is it now, my lord! </ P>
Whoa, whoa, whoa, whoa, hey, whoa, whoa, whoa! </ P>
Wow, My lord! How is it now! </ P>
Did you choose this person? / Right!
He has our voice, sir.
We pray to the god he might be worthy of your love.
Amen , Sir. </ P>
Unfortunately, notice is not feasible, he mocked us when he pleaded for our voices. </ P>
He mocked us! / really scoffs at us
O, no, that's the style of speech.
Right. / He doesn't make fun of us. </ P>
He should show his services to us,
Wounds received for his country. / Yes!
Why, I'm sure, that's how he did. No!
No! </ P>
What is this ridicule? </ P>
Yes! </ P>
When he has no power, only a small state servant, he is your enemy.
Ever speak out against your freedom.
Do you see him asking for you are free to insult
when he needs your love, and what do you think the insult
will not hurt you when he has the power to destroy?
True!
this is not confirmed
p>
this is not confirmed! We may not deny him!
And will deny him!
I will have 500 sounds from that sound .
Yes!
go now and tell friends
they have chosen the consul who will take their freedom!
Let them gather, and for safer considerations,
pull out all of your voices. </ P>
insist on their pride, and their long hatred for you!
And, right now, when your voices have been collected, go visit the senate.
then Tullus Aufidius has gathered a new army?
right, my lord.
- did you see Aufidius? - He rested at Antium.
- he talked about me? - right, my lord.
What are the stories?
How often has he met you, sword against the sword.
That everything is on earth, you are the one who he hates the most.
- he lives at Antium? - at Antium.
I hope I have a reason to look for it there, to fight his hatred completely.
Come on , Roma must know its own value. </ P>
Indeed, this is an elected employee from the people,
tongue from the general public. </ P>
don't go further. / Ah? What is that? </ P>
it will be dangerous to continue. Furthermore. </ P>
What made this change? / Problem?
hasn't he passed the mercy of and the general public?
Cominius, no. / have I got the voices of the children?
Board, stop. / People are angry with him.
Is this your herd? / Calm down.
People cry you mock them, and lately call them old-fashioned,
You show it too much where people get messed up.
If you're going to go past where you stand,
You have to ask your way back with a calm soul.
Let's calm down first. / People are tormented, decide.
This is my speech, and I will say it again.
Not now, not now. Not in this hot situation, sir.
My noble friends, I'm sorry.
For the many rotten changes, let them respect me because I'm not flattered,
and let them watch it for themselves.
I say again, to calm them down, we instill in the senates...
with rebellion, humiliation, sedition,
which we have plowed, sow, and we spread....
to unite them with us,
honorable people who do not have courage or strength,
because we have given them to beggars!
Alright, don't talk again! / No more words, we beg you. </ P>
You talk to people like a god who will punish,
not like a human with his weaknesses.
It would be better if we let the people know it.
When I'm in my night's sleep, it will only be in my mind!
It is a thought that will remain poisonous everywhere, cannot poison further.
"Will remain". Did you hear the words the god Triton from these little fishes? </ P>
Menandaimu dengan kata absolut "akan"?
Why do people have to choose people who talk like that?
I'll give my reason, which is more valuable than their voices!
For the sake of Dewa, < br /> it demeans the Consul,
and my soul is sick knowing it,
when two rulers appear, without anyone in power,
chaos will soon occur on both sides
and will destroy each other.
Thus we humble our position
and make the troublemakers look for our attention , just waiting for time,
breaking the key from the senate,
and "bringing crows to prey on eagles"!
Come on, enough! / Enough, don't overdo it.
He talks like a traitor, and will also answer like a traitor!
Fuck you, bastard base !
This is betrayal! / Is this the Consul? No! </ P>
Catch him! </ P>
Get away, nag! </ P>
Honor both parties! </ P>
Shhh! Shhh! </ P>
Here it is, who will take all your strength! </ P>
You are at the point where you will lose your freedom! </ P>
Martius will take it from you,
Martius, what you just pointed out as the Consul.
What is the point of the city without the people?! Right!
The people are the city! The people are the city!
We here say on behalf of the people,
Martius deserves to die!
Off!
Guard, catch him! / No, I will die here!
Go home! Go away! </ P>
Semuanya akan sia-sia!/ Ayo, Pak, ikut kami!
What is the worthiness of a Consul, so I can know his mistakes.
Consul? What consul? </ P>
Konsul Coriolanus. / He is a Consul? </ P>
It has been decided, he must die tonight. </ P>
He is a disease that must destroyed.
O, only the limbs are diseased.
To cut it or cure it, it's easy.
What has he done to Rome Which makes him deserve to die, huh?
Killing our enemies?
The blood he spilled, he did for his country.
This crosses from the destination. / We won't listen anymore...
Consider this...
He has been raised in battle since he was able to draw a sword,
and he has been educated badly in graceful language.
Let me go. I will meet him and try to bring him...
to where he will answer according to the law, peacefully,
to the most dangerous place for him.
honorable council, it's a humane way.
Menenius... / Do it as people's representative.
If you don't bring Martius, we will do our first plan.
I'll bring it to you.
Let them say anything about me,
want my death on the wheel or on the poultice of a wild horse,
but I will remain like that to them! / Martius...
I reflect on my mother's words that disapproved of my actions.
I spoke to you. Why do you want me to soften up?
Do you know my mistake in my country?
But let's say I play my own role.
Sir, I want you to use your power well... </ p >
before you release it.
Take it off. / You might be enough...
to be someone now, with such a lack of struggle.
Let them replace me. / Yes, and also burn you.
Come on, you've done bad things, something very bad.
You have to go back and fix it.
There is no way to fix it, except, nothing, our city...
has been split in the middle and destroyed .
Pray, follow the suggestions.
I have a hard heart like you,
but I use my brain to lead me to more good.
Good words, madam. Then what should I do?
Go back to the council. Then what? Then what? </ P>
Regret what you said. / To them? I can't do it for God
Then should I do it for them? </ P>
You're too absolute. </ P>
I've heard you say about honor and policy ,
like a friend in a war, who grows up together.
Why do you force it?
Because now you have to talk to the people
Not because of your will,
Not also because of lust in your heart,
but with the words through your tongue,
even though it's only swear and fragment, it's not that which represents the truth...
The truth is hidden in my nature where is fate...
and my friends are at stake, so I have to do it with respect.
Me, your wife, your son, senators,
nobles, and you...
I'm willing, my son, go to them, stay with them...
Tell them, you are their army.
And being raised with suffering...
doesn't make you beg for their compassion...
But you will strengthen yourself.
Take it easy, the day of vengeance for them...
This is over, even when he speaks, you have conquered their hearts...
I am willing, go away, and devote...
Sir, you better align yourself,
or defend yourself with calmness or absenteeism...
- Everything is raging... - Just advice...
I think he will succeed, if he makes up his mind...
Definitely.
Sure.
Let it go, state your will, < br /> and make it happen.
Should I tarnish my heart noble...
with lies?
Okay, I'll do it. </ p >
Stay away, I'm not willing to be sullied a dirty soul...
Insanity tries to control my tongue...
I won't do it.
I will not tarnish the truth that I visited...
even though my body was forced to do inevitable humiliation...
Everything depends on your choice... </ p >
Begging for you is less despicable than you beg for them...
All have perished...
Let your mother feel your pride, rather than fear .
Thanks to your half-deadness ,
that is as big as your heart, do everything you want!
Your courage is mine, even though you took it from me...
but you should create your own self-esteem...
Pray, be happy, Mother, I'm leaving...
Don't insult me anymore, see me going...
I will be a Consul, or never trust my tongue...
to flatter you... / Do your will...
Now, take him home : he will influence the power of tyranny.
If he dodges, force him with his hatred of the people.
Have you counted the votes,
what we get from voting ?
It's finished.
When people hear me say...
"This is for rights and welfare general "
be it death, punishment, or exile...
So, leave them, when I say: "punishment" cry for "punishment"
If "die" cry! / We have to tell them.
God protects you.
The people are the city itself.
Don't put your revenge on your tongue...
Quietly, I advise you...
Noble gods,
Noble gods protect Rome.
and seat of justice given to those who are entitled.
Plant love between us.
Enliven our temple with a show of peace ..
and don't let our streets be full of war...
Amen, amen... / Noble hope.
Should I be responsible more than those now?
should everything be determined here?
I demand, you submit to people's voices.
Right!
I'm happy. / Hah, citizen of the city, he said he was happy.
He has done war, consider it!
Think of the injuries that his body bears.
p>
that is like a grave in the courtyard of the holy church.
scratches on thorns, just like a joke.
Consider further, when he don't talk like city dwellers...
you find him as a soldier.
Don't worry about excessive accent, but like I said... </ p >
that is an army...
What is the problem, asking for advice unanimously?
We punish you for taking off your position...
and blowing from tyrannical power.
because you are a traitor to the people!
What, traitor?
Traitor! /Not. Your promise. </ P>
The people have been burned with anger...
call me a traitor! </ P>
You see, people? / Yes. </ P>
Traitor! </ P>
But because he has served to Rome...
What are you doing? </ P>
I already said that. / You? </ P>
Is this the promise you gave to your mother? </ P>
There's nothing to talk about anymore. Let them punish with death, exile.
I won't beg for thirteen love them at all.
On behalf of the people, and power to us, the council decides...
exiles him from this city.
On behalf of the people, then it happens...
Come on. / He was exiled. Come on! </ P>
Come on! </ P>
Come on! / Listen to me, my gentlemen,...
... and my friends....
He has been punished. No more compromises. Let me talk. </ P>
Come on! / I have seen...
... and can show Rome < br /> what did his enemy do to me...
There is nothing more to say, unless he has been thrown into an enemy...
... by the people and his country. / Happen!
Come on! / Happen!
Come on!
Come on! / Happen! </ P>
Come on! </ P>
You bastard! </ P>
I hate the breath br /> like a stench of swamp,...
... whose love I appreciate is like a carcass...
... a dead person who hasn't been buried that damaged my air.
I threw you away !
And here is your uncertainty.
Let every rumor weakly shake your heart.
Your enemies, with nod their hat,...
... exhale yourself into despair.
Still have the power to throw away your buyer, to extend...
... your ignorance, which won't find anything until it feels,...
... and only becomes a place for you,...
.... but your own opponents gave you...
... reduced captivity to several nations...
... who defeated you without attack.
Hina , for you, for the city...
... to...
... I turned myself away.
There is still a world elsewhere.
The enemy has left!
Whoo!
No, Mother, where is your courage
You're too absolute.
No, Mother, I have to be loved when I lack.
I go alone, like a lonely dragon
Gods take care of you two. / Good afternoon to all of you.
Gods take care of you.
These are more interesting times and fun.
Yes. / Good afternoon.
The mother came ./ We shouldn't meet.
They say he's crazy. You'd better meet.
A collection of epidemics from Gods will return your love.
Do you want to go? You have to stay too.
I will have the power to say to my husband.
Are you crazy? / Right, stupid, is that embarrassing?
Let me tell you, stupid, have you ever thought about throwing it away...
... can it be more condescending to Rome than the words you say?
Gosh...
More destruction of the nobility than words wise,...
... and because Rome is good. Go away. </ P>
No, you have to stay too. </ P>
Let me tell you. </ P>
I want my son to be in Arabia, and your tribe in front of him,...
... great sword in his hand. / What then?
He will end your grandchildren!
Illegal and other children. / Come on! Come on, calm down! </ P>
We will leave you. </ P>
Why stay here hearing a crazy person? </ P>
God won't do things another...
... except setting my curse!
Can I meet them once a day,...
... it will open the clogs of my heart from the heavy load. <
You told them to go home. And, with my promise, you have a reason.
Will you eat with me?
Anger is my flesh.
I eat alone...
... and will be hungry by feeding.
Ayo./ Come on, lady.
Hey.
Aufidius!
General.
Yes.
Hey.
Hey!
Where did you come from?
Your name?
Talk, man. What's your name?
A name that sounds harsh for Volsci's ears,
... and it's not nice for you to hear.
Tell me, what's your name?
You have spooky appearance.
What's your name?
You don't know who I am? / I don't know who you are.
Your name?
My name is Caius Martius....
... that has done to you, especially,...
... and all Volsci evil and pain.
For that, listen to my family name...
... Coriolanus.
Only that name is left behind.
Cruelty and malice of people- people...
... who left me devoured the rest,
... and made me suffer by the sounds of the slaves who shouted from Rome.
Now this atrocity has brought me your fireplace,...
... not out of hope, don't get me wrong, to save my life,...
... because I have been afraid of death, of all the men in the world...
... I will avoid you.
But, in mere malice, to leave all of it, my Complaints,...
I still stand before you.
I will fight against my country <
With the anger of all demons.
But if you don't dare,
Then I'll leave my neck to you for the sake of your hidden anger, </ p >
Who won't cut it just to show your weakness,
Since I followed you with hatred,
And can't live just bear the feeling shame
Unless it's done only for showing loyalty.
Oh, Martius...
Martius...
Every word you say
Just to delete my feelings of hatred are hidden. </ P>
Let me stretch my hand to hug you. </ P>
You know...
I love the woman I married, no man doesn't like it.
But I saw you here, You're so noble...
More than my heartbeat...
... than when I first saw the woman I married
Sit teasing before me. </ P>
Why, you are Mars, I have to talk to you, You beat me 12 times in a row,
And every night I dreamed I met you. </ P>
Great Martius, are we not at loggerheads about Rome,
But your exile, we will gather everyone up to 12 to 70,
And, do the war in Rome selflessly,
Bravely, master it. </ P>
Come on, enter, and invite our friendly senator with open arms .
You bless me, God.
Therefore, the most absolute pack...
... You will be weak in leading because of your own revenge,
Take some of my group .
And set as your best experience,
Because you know the strengths and weaknesses of your country,
In our own way, to knock the gate of Rome,
or roughly come to them, separate part of their fear, before destroying it.
Is this Menenius? / Oh, yes he is Menenius.
Oh, he grew up with great kindness.
Greetings, sir. / Greetings to you two.
Your Coriolanus doesn't answer much, with friends - His friend.
Everything is fine, and maybe much better
If he can be temporary. / Where is he, you hear?
I didn't hear anything.
My mother and wife didn't hear from him.
Caius Martius is a great force in war,
But insolent, overcome it with pride,
Ambitions of the past are all thought out, love yourself...
I don't think so.
And Rome is safe without him.
- Shhh! - Shhh!
There are reports from Volsces, with two powers
Entering Roman territory,
And with the deepest hatred of war, destroying what was before.
Shhh! / That's Aufidius
who heard Martius's exile,
Pushed his courage out into the world again.
Come on, what are you talking about with Martius?
This can't be the Volsces who dare to cut ties with us.
It's impossible? We have recordings that can be done.
Nobles with sincerity big ones going to the Senate Building.
Some news that appears will change their faces.
Yes, the first report is supportive, and more...
... More fear to be conveyed.
Martius has joined Aufidius.
He led the forces to fight Rome,
As well as pledging revenge as broad as possible between
The youngest and the oldest.
A terrifying force led by Caius Martius,
Together with Aufidius, destroying our territory,
And it has paved the way for them,
Dilahap oleh api, and take what is before them.
Martius has joined the Volscians.
He is their leader. He leads them like a child...
... chasing butterflies in the summer or butchers who kill flies. </ P>
Are they still heading to Rome ?
I don't know what witchcraft is on him,
But your troops treat it like grace,
They talk talk, and they thank you in the end.
And you are filled with darkness in this action, sir.
He makes himself more proud, even against my troops,
Then I thought he would be proud when I first embraced him.
Sir, I begged you, do you think he will bring Rome ?
I thought he was going to Roma like widening his net,
who took sovereignty naturally.
Whether out of pride, or the decision to defect....
... or naturally, not to be one thing else,
made him feared, so hated, and wasted...
... so our obedience is located in the interpretation of time.
One fire drives one fire...
... One stake, one peg.
Authority for authority has faltered, power after strength has failed.
When, Caius,
Rome is yours, all your misfortune...
... Then soon you belong to me
No, I won't go.
- Menenius.../ Pergilah, kau usir dia.
One mile before the tent, collapse, and kneel asking for forgiveness.
He doesn't recognize me.
I remind you of our old introduction, and try to stop it
We have fought together.
"Coriolanus" he does not want to say, Who they really are.
He is...
... A form of emptiness.
Already sworn.
Until the time he was entered in The fire burning Rome.
If you don't want to help...
If you want to defend your country, flattered...
More than soldiers, of course we can, if you can stop it.
- No, I won't interfere. - Come on, meet him.
- What should I do? - Through this, show me the feeling your love,...
For Rome through Martius.
And said "Martius come back to me, As Titus, the unharmed."
Then then?
Your good intentions will definitely be Blessed by Rome.
You know the way of kindness in him, And don't waste it.
I'll do it.
Hopefully he hears me. </ p >
- He won't hear it. - What?
Listen to me. He sits in gold.
Red-eyed. Because will burn Rome.
IDFL subscrew team
Noble God, sitting talking about about prosperity.
And loving you, not as bad your old friend Menenius.
Oh. Martius, Martius. </ P>
You prepared a fire for us. </ P>
Look at it. </ P>
This water will be a complement. </ P>
I can barely step to meet you.
But I assure myself that, Other than me, nobody can.
I will moan, when I get out of your gate.
And beg you , to forgive Rome.
Stay away!
What? Peddling?
Wife, mother, child. I don't care. </ P>
My job now is to serve others. </ P>
- Sir? - Therefore, go away. </ P>
There is one thing Menenius I won't hear you talk.
Martius has grown from humans to dragons.
He has wings.
He is more of a creeping creature.
Not a single drop of mercy in him, than the milk of a male tiger.
AUFIDIUS AND CORIOLANUS START ATTACK ROMA
My noble husband.
These eyes are not like in Rome first.
We are sad so that makes you think that.
Ask me. Forgive my tyrant.
But don't say "Forgive Rome us. "
Oh. a kiss.
The only one during my exile,
Sweet as my revenge.
In the name of God, I exclaimed,
And for Mom, The most glorified in the world. </ P>
I will kneel. </ P>
Stand up. </ P>
Even though it's not as soft as a pillow </ P>
- I'll kneel before you. - What's this? </ P>
You're kneeling before me? </ P>
For your child? </ P> p>
You are my knight. I have the right to guide you.
This is a symbol of your regrettable nature,
which is a manifestation of full of you, your successor.
Chief of the army, Order you with his nobility,
Tell you to prove Your respect.
Get down on your knees, sir.
He , your wife, this woman and me,
- begging you. - advising you about peace.
Or, if you want to ask, remember this.
Don't ask me to stop my soldiers.
Or surrender to Roman rule.
Say no if I'm wrong.
The desire to ask me stop my tantrum with your cold attitude.
That's all. No more. </ P>
You already said it. Will not grant it. </ P>
Because we have no other request, other than that. But you reject it. </ P >
But we will ask, So if you,
Stop your rebellion, because obey.
Aufidius, and you Volsces, attention.
Because we will hear the nonsense the Romans personally.
Your request?
Should we keep quiet And don't talk,
And give up everything Since your exile.
Have mercy on yourself.
What's more better than us A living woman who comes prostrating.
Since your eyes, it becomes a source of joy for our eyes.
Filling your heart with comfort.
Crying mixed up with Fear and sadness...
Encouraging Mother, Wife, and Child
Seeing a child, Husbands and fathers,... <
Tearing up the belly of his country.
And we must accept a bitter reality,
Even though we have desires, Become a winner.
To shout out to you, As a foreign loser,
Handcuffed, Taken around our path,
Or, victory, The devastating Your country,
But bear sin, Because you have dared to shed,
The blood of your wife and the blood of your children.
And I am personally My son...
I won't wait, Until this war is decisive.
If I can't persuade you, Not for say a prayer,
For one of the two conflicting parties.
You may not be any longer, immediately marching against your country!
Except prostrate in your mother's womb.
... who brought you to this world.
Yes, and me, who brought you this child
to perpetuate your name.
You can't scare me.
I'll run until I'm an adult...
... then I'll fight!
I've been sitting for too long. / No, don't run away from us.
If that's the case, then our job is to save the Romans,
thus we destroy Volsces are you servants,
you might blame us like poison in you. </ P>
No. Our demands are you are at peace with them. </ P>
So that the Volces can assume "The generosity we give,"
Romans, "This is what we accept, "
and both parties give respect to you and cry,
" May be blessed for this peace! "
Speak, son
Why is it silent?
Speak, kid.
He doesn't care about your crying.
Speak, kid.
Maybe your childishness can inspire us than our reasons.
There isn't a man in the world who is closer to his mother,
but here it makes me like this!
You never, in your life, show courtesy to your mother,
when she, the mother poor, has brought you into battle
and brought home safely and respect.
Tell me I'm not fair and chase me away, but if it's not so...
... you're not honest and Gods will punish you,
that you have held me back from duty a mother.
Get down on your knees. We humiliate him with respect!
Get down on your knees!
This is the last one.
An end.
We will return to Rome, and die with our relatives.
No.
Look, this kid, who doesn't know what will happen...
... but keep kneeling and lifting hand for friendship.
Is our request still not strong enough for you.
Come on, let's go.
This man has hurt his mother!
His wife is in Corioles and his son happens to be similar to him.
Let us bring the news to calm down until our city is burned,
then I'll just talk a little.
Oh Mother...
Mother...
What have you done?
Look...
... Heaven has opened...
... Gods have seen...
... and this unnatural sight what they laughed at.
Oh my mom!
Mother!
Oh!
You won...
... beautiful independence for Rome.
But for your child, believe me.
Oh believe me.
Most... you've persuaded him < br /> with danger.
If it doesn't turn off for him.
But let this happen.
Aufidius...
.... even though I can't make the war actually, I will make peace.
Now, Aufidius, you as my substitute,
you prefer advice a mother? Or grant it? Aufidius? </ P>
I have been touched. </ P>
I swear you will. And, sir, this is no easy matter
to make me feel touched.
But, sir, what peace will you make, tell me.
PEACEFUL AGREEMENT REPUBLIC OF ROMA & PEOPLE VOLSCIAN
Hari yang gembira belum pernah terasa di Roma.
No, not the expulsion of the Tarquins.
We have blessings because have been grateful.
Look at our supporters, life for Rome.
What about our General?
Someone who likes to slaughter.
Our troops will remain doubtful but with you there is a difference,
but the defeat of any party will benefit the survivors.
I know that.
And my reason for fighting it accepts a good plan.
I picked it up, and I mortgaged my honor for the sake of truth,
who, feeling very peaked,
he watered his plants with dew seduction,
teasing my friends.
Finally, it seems the followers, are not friends,
and he hired me with a facial expression like I'm a hired soldier.
That's how he is, my lord. The troops were surprised to see him.
And, in the end, when he mastered Rome
and when we searched booty from glory...
That's the time! </ P>
When my veins stretch for him.
with a little female scent, which is like a lie,
He sells blood and hard work from our struggle.
For that he deserves to die...
... and I will start again from his fall.
Enough talk.
I return your troops,
not affected by the love of my country when I am separated,
but still get wages under your leadership.
We have made peace with the same honor as the Volscian.
and are ashamed of the Roman rakayat.
Tell the traitor, at the most high
He has abused your power. / Betrayer? How can it be? </ P>
Yes, traitor, Martius. </ P>
"Martius"? / Yes, Martius. </ P>
Caius Martius. </ P>
Do you think I will respect you with the robbery,
Your stolen name "Coriolanus"? </ P >
He slyly betrayed you!
and gave up, for tears,
your city, Rome.
I said "your city," for his wife and mother.
Breaking his oath and determination like the twisting of rotten silk.
Never accepting war advisor, aside from the caregiver's cry,
He throws away your victory.
Listen to that, Mars?
Don't call the name of God, whiny boy.
A liar, you make my heart too high than it really is.
"Son"? Oh slave. </ P>
Just cut me, Volsces! </ P>
Everyone, Face me! </ P>
"Son"? </ P>
If you have really given the order,
Is it true, like an eagle in a dove's cage,
I have shocked the Volscians in Corioles. </ P>
I do it myself. </ P>
"Son"
Dia layak mati karenanya.