Happy Watching
Existence.
I'm in the best condition that I can get.
The past is part of my future.
Now, everything is in my hand.
Come on.
Ian. Please bait the ball...
You fool.
How are you Ian?
Ian.
Oh, you got it?
Today.
This is Deborah, you know? What I've told you.
From The Youth Club.
You can't join me if you don't smoke.
I don't want to join you.
So am I.
Who will we meet today?
Mrs. Brady.
- Haven't we ever met him? - It has not yet.
We hope he's a sympathetic doctor.
I mean, I like my neighbor, don't get me wrong.
Try to think, how smells they are.
I told you, they didn't wash it or didn't know how.
Smell, smell, smell.
It smells rotten like urine.
Mrs. Brady, can I use your toilet?
Of course, please.
- The second room on the left. - Thank you.
Where do I go?
Oh, yes.
Cirazapan here is usually a recipe for schizophrenia.
Side effects include drowsiness, apathy, agitation
and blurred vision.
I took two.
Oh, who is that?
Stop it now! Stop it
- Hi. - Hi, Nick.
Nick, yes. Hi.
- Ian. - Hi.
Hi.
Oh, wow, a dog. What is his name?
- Tess. - Hello, Tess.
We came here for, you know...
See if he wants... for a moment.
- Debbie. - Debbie, yeah. Yes.
Debbie. Hi.
- Hi. - She is beautiful. Debbie, hi.
Hi. Do you want to come in?
Hi.
My heart jumps when I see
rainbow in the sky.
So my life starts.
So now I'm a man.
So that's when I will grow old.
or let me die.
Children are the father of humans.
And I hope I can get
tied to each naturally.
- Did you write it? - Word by word.
- Cheers. - Cheers.
- I'm very happy here. - Yeah. Me too.
I really haven't seen Bowie before, You know, but...
Unfortunately Nick can't come.
He said I could go with you.
He says it's okay, As long as I look after you.
Does he know?
Yes, I don't want him to think we are hiding something from him.
That's rather presumptuous, Isn't that right?
Why?
I might not want to go with you.
- Go there. - OK.
I hope to be Warhol's canvas.
Hanging on the wall.
Or like Joe or maybe Lou.
I want to be like them.
The whole city of New York is broken.
And the secret will be mine.
I put you in the film roll.
And that will be fine.
I think we should get married soon.
did you ask?
You are mine.
irreplaceable.
- What am I now? - Yes.
And you know that.
Ian?
I brought you a drink.
Ian?
Hi, friend.
- Hi. - Hi...
It's rather quiet here tonight.
- Tony Wilson there. - Who?
Cool guy from Granada TV.
- Oh, yes. - One day he will know me.
- You have to try even more. - Yes.
Being a little busy.
Get married, find a house.
It seems like fun.
- What about the band? - Yes. Not bad.
This isn't too good, right?
No. We are pretty bad.
So much better if we can find singers who can sing.
I'm really waiting for to see more tonight.
Apparently they damaged the stage and started in the middle of the set.
- Alright. - I have to go.
- Take it easy. - See you later, Ian.
- Shame because of me or something? - Not.
- Is she okay? - Yes.
A little tall, a little weird, but fine.
So you really are looking for a singer, right?
So, what do you like to do, Colin?
Watch TV.
- Besides watching TV? - Hmm, breakfast, lunch and tea.
Food? Well, that's the beginning.
There are many jobs that involve food.
And watching TV.
- So you like food and watching TV? - It is true.
Alright...
There is work here, work at Knutsford Cinema
behind the hot dog shop. How does that sound?
- I don't like hot dogs! - Okay.
Okay, we have to call them?
The color scheme is brown.
Anywhere in the City of Losers.
The tavern is very quiet, The club is very full.
Many men and women, With murder in his eyes.
One man stabbed, Waiting for a taxi.
You stay at home, Your neighbor groans.
Maintain a commotion, This is the City of Losers.
I'm a little nervous.
Only because everything will be recorded.
I mean, we're really going to enter the recording kitchen.
I can play it and everything.
How about you, Hooky? Are you nervous or what?
Do I look worried?
- How about you, Ian? - This is only the beginning.
Steven?
No.
The cake is stale, The chips are already cold.
The beer is very light, The room is full of mice.
The clock is very wrong, The day feels very long.
This is what you will feel, Clearly the City of Losers.
Thank you Good evening.
All right, let's start Warsaw.
Damn it. What is this? Do you look nervous or what?
The next band tonight,
Warsaw!
Have you forgotten Rudolf Hess?
[PLAYING] Warsaw - Leaders of Men
Born from some mother's womb.
Just like any other room.
A nightmare situation.
Infiltrate imagination.
Ian, it's 400 pounds.
Are you sure you want to do this?
I know, but...
This band will give us money.
OK.
Let's have children.
OK.
400 pounds.
What's your band name?
We are Warsaw. Now Joy Division.
Sorry, but what about with Slaves of Venus?
OK.
- Alright. Joy Division is good... - Joy Division, eh?
What does that mean?
That was the name of the brothel used by the German army during World War II.
Yes, whatever. This studio is yours.
And this is the cover for our recording.
Take a look.
Yes, this is good Bernard.
A little more polite.
That's right. His name is Corrine Lewis.
Thursday at 2.45?
Alright Mr. Mathers, He will meet you.
See you later.
Done. He sounds happy.
I'll get a glass of water.
When you look for life in an unknown new space.
Maybe it will sink soon Is this the beginning of everything?
I never wanted to be like that.
What?
Being something called "the Buzzcocks" (penis vibrating).
What do you mean?
I don't know. I ignored "drunk". But call it "penis".
They don't call it "penis". Is not it?
They call it the Buzzcocks.
Yes, even though I still use the word "penis".
I say just don't want to be like them. That is all.
Shh!
They are the Buzzcocks. If you don't know, then you know now.
- As we will know about... - That's us!
... the band from Manchester named Joy Division. This is their EP,
"An Ideal for Living". It's been released starting tonight.
Love music. Next week we have The Clash, right from the studio.
We just entered TV, friend.
So Tony Wilson, fan or who?
That's bullshit.
He didn't even say whether or not he likes anything.
- Of course he likes it. - How do you know?
He waved like that in front of the camera.
Forget recording. He must show us.
That's it.
Just order orange juice.
Come on, tell him.
Okay, how are you?
You're not here to play games. Okay?
Think about that.
Fuck you. You bastards.
What am I? Why so?
Because you haven't displayed us on TV.
Okay, then you're the next band. I will show you.
Obviously we will appear before your band, jerk!
Your band isn't even like a real band.
- Fuck. - Get out of here or we beat up?
Fuck!
[PLAYING] Joy Division - Digital
Feel it closing in.
The fear of whom I call.
Every time I call.
l feel it closing in.
Day in, day out, Day in, day out...
That was amazing. It's really great.
I have never seen a reaction like that
since George Best was kicked out for destroying the stage.
I know you will be better. I am sure of it.
- Continue. - Simple. You hire me.
You guys play, I'm the one who arranges.
We will get rich and buy a big house in Chessire.
- Good work. - Who are you?
Rob Gretton. I've arranged several bands.
But they don't sweat during shows like you guys.
You are like something else. I raise my hand.
I'm a follower of Joy Division. Fuck the hallellu.
I'm also a DJ here.
That means I know anyone from any music who can play anywhere in the city.
You will be appearing on many shows for 1 month. In fact, I guarantee it.
We already have a manager.
- Who is he? - That is me.
- What's your name? - Terry.
- Who is Terry? - Terry Mason.
Terry Mason. Tez. Mind if I call Tez?
Tez, you don't know anything in this business. Want to know how I know that?
Because I have never heard of you.
I'm sure you don't even have a telephone, right?
You fool. How to get shows
and the transaction discount without has an idiot phone?
No offense. I call everyone like that.
Look, I have to get ready with my show. Call me.
Rob's Records, Rob spoke.
All right, Ian. Yes, good.
Now, that's brilliant, Ian.
Okay, I'll talk to you later.
OK, I understand.
But you have to join the company . This doesn't matter.
We are an attractive new label, you are an exciting new band.
And most importantly, we both will fly the Republic of Manchester flag - Don't joke about that. - I'm royalist.
- And I think they're good Nazis. - We are not Nazis.
- What about the money? - 50-50 at profit.
You have all the publishing rights and can run at any time.
- Are you serious? - Rob...
I'm not playing with talent. I want to work with it.
I will even sign a contract with my own blood if it can make you happy.
We will talk later.
Remember that we are broadcast live now, so don't cuss or they will stop broadcasting.
- What about "butt"? - What?
- Is "butt" also a swear word? - "Butt"? Yes, that's a swear word.
- No, it's not. - Bernard,
out there I know "butt" is not a swear word.
Here on television, "butt" is a swear word.
Believe me, I know everything about swearing and TV.
I know a lot of people when I can and can't.
What about "big type dogs"? Can you say that?
No.
See how this is the first television program
which brings you to the first appearance of everyone
from the Beatles to The Buzzcocks, we think we brought you
the most recent and interesting in Nort-West
They are called Joy Division, one of the Manchester bands
except for guitarists from Salford. A very important honor.
This is called Transmission.
[PLAYING] Joy Division - Transmission
Radio, live transmission.
Listen to the silence, let it ring on.
Eyes, dark gray lenses frightened of the sun.
We will have a fine time living in the night,
Left to blind destruction, Waiting for our sight.
And we will not be wrong.
And hide from these days we were all alone.
Staying in the same place, just staying out the time.
Touching from a distance, Further all the time.
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio.
Well I could call out when the going gets tough.
The things that we've learned are no longer enough.
No language, just sound, that's all we need know,
to synchronize love to the beat of the show...
And we could dance.
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio.
Contract agreement.
I can't believe you did this.
Losing blood half a glass of beer.
This shows that he is serious.
- How are you feeling, Tony? - Mmm.
I feel better.
Wait, you misspelled Morriss. It should be double S.
Tony, you have to add S here.
Do I have to?
Very unprofessional wrong spelling the drummer's name, right?
Very good. Thank you, Tony.
So...
I can officially announce to the press
that Joy Division has joined with the Company?
Are you kidding me? I'll call you and arrange a meeting on Monday.
Is she a drama queen?
Ian...
let's go to bed.
Alright, this Geolf is your reference...
Thank you.
- This is good. - Yes, good luck...
Thank you very much.
We will be late, you know.
Alright...
- What's wrong? - Poor flu.
He's fine, is just a little cold.
He was afraid to appear for the first time in London.
Let's go.
[PLAYING] Joy Division - Insight
Tears of sadness for you.
More upheaval for you.
Reflects a moment in time.
A special moment in time.
Yeah we wasted our time.
We didn't really have time.
But we remember when we were young.
And all God's angels are beware.
And all you judges beware.
That was nonsense.
First appearing in London, nobody was there.
And now I'm shivering.
I told you it was broken.
Fast, fast, fast. I hold his hand.
Yes, I hold his knee.
Damn it.
Ian, what's wrong with you?
I think he just tried to warm himself up.
This is not true, Rob.
- What is the story? - Recurrent disease.
Oh, right. They are clever, the doctors right?
- What disease? - Epilepsy. They are not sure.
I think epilepsy is only for crazy people.
- What? - Crazy people. Crazy.
Good, Hooky. Good.
- So he will be alright? - He doesn't say much.
If he recurs again we will be troubled.
We will try to give you... Carbamazepine...
... Phenytoin, Tiagabine and Oxcarbazipine,
combined with Fenobarbital, and they will give it to the hospital.
While you are in the waiting list to look for
specialist neurologist in the Macclesfield area.
You also have to sleep early at night
and stay away from alcohol.
This is only a matter of trying and failing.
Until the correct drug or drug combination is found.
Some might work.
And... are there any side effects?
Carbamazepin's side effects include skin rashes,
double vision, drowsiness, dizziness,
gastric disorders... That means farting.
Phenytoin's side effects include drowsiness,
zits, overgrowth of the gums,
nausea, vomiting, mental confusion,
mentally slows down. That is all.
Ian, you will be late leaving for work.
Ian?
Ian.
I'm sorry, Earnest. I must have fallen asleep.
- Are you okay? - Mmm.
This is because of the medicine.
Yes. Because medicine and concerts midnight right?
Listen to...
I'm not sure you can do these two jobs, Ian.
So think about this.
As a supervisor I need you to think about this, right?
Yes.
Hello, can you talk to Corrine?
This is Ian Curtis from the Job Market.
I just asked how he had...
What?
Like that?
Because of epilepsy?
I don't know it can...
Oh, I'm sorry.
Ian, I want to sleep now.
Are you coming?
[PLAYING] Joy Division - She's Lost Control
Confusion in her eyes that says it all, She's lost control.
And I'm clinging to the nearest passer by, She's lost control.
And I will leave the secrets of her past, And said I've lost control again.
And of that voice told her when and where to act, She said I've lost control.
And he turned around and took me by the hand, And said I've lost control again.
And how I'll never know just why or understand. She said I've lost control again.
And she screamed out kicking on her side, And said I've lost control again.
And seized up on the floor, I thought she'd die. She said I've lost control.
She's lost control again.
She's lost control.
She's lost control again.
OK?
Hi. They don't let me in. My name is not on the guest list.
I don't know.
My name should be written on the guest list. This is so embarassing.
No, I didn't know you were pregnant.
Well I have to phone her friend to state my case. And say she's lost control again.
And she showed up all the errors and mistakes.
- Hi. - How about it, Debbie?
- Where is Ian? - Congratulations.
Oh, don't look so surprised, Rob. It's been a long time.
Hi.
What are you doing here?
- He's Hooky's friend. - Right.
Hi. I'm his wife Ian.
1 pound every 10 hours.
Mom and dad can take care of Natalie.
What do you think?
It won't take long.
I'll take care of you soon after the new album comes out.
[PLAYING] Joy Division - Candidate
Please keep your distance.
The trail leads to here.
There's blood on your fingers.
Brought on by the fear.
l campaigned for nothing.
l worked hard for this.
l tried to get to you.
You treat me like this.
l tried to get to you.
What happened to the 10 pounds I gave you?
My salary is the same as the others.
- Talk to Ian. Find out. - Mmm-hmm.
OK.
Alright, I'll ask him.
Listen, I have to go.
Give Natalie a kiss from me.
I love you too.
Not bad, right?
Journalists make us called a bunch of penises. Fuck, right?
A bunch of cool dicks if I say.
- Who is that? - French girl.
Want to do an interview.
He is not French. He is Belgian.
- What did you say to him? - I said I would ask.
But that doesn't happen now.
It's just a magazine of ugly fans from Europe.
Well, I'm fine. Why don't we do it tonight?
We can invite it to where we stay.
- What's the name? - Annik.
Annik. Different.
This is foreign.
I'll tell him, boss.
Annik? Hola.
Let's start.
OK.
Okay, so... Do you like the Buzzcocks?
They're a good band.
Yes, they are good. Apart from the word "penis".
What is the most beautiful thing you have ever seen in your life?
I've seen a nice drum kit in Johnny Roadhouse's shop.
What about music? Is that beautiful?
in part.
What about Joy Division's music?
in part. Yes, but...
... in part, doesn't mean beautiful.
Does anyone believe in love?
I believe fully in... sex.
I believe in feelings.
What does that mean?
You know, like if I have a car,
and I feel like the car, then some people kick my car.
I will be angry if they kick my boyfriend.
So you are not a journalist?
This is just a hobby, not a full job.
I work for the Belgian Embassy, for the minister.
Sounds interesting.
Free, independent women.
I think so.
Tell me about Macclesfield.
Gray, it's sad.
I want to escape from my whole life.
What about your wife?
He likes Macclesfield.
You married too young.
I've never heard married people too young.
Yes, I know.
My marriage is a mistake.
- Are you tired? - Mmm-hmm.
Ian?
What time did they pick you up?
Half an hour.
Alright. I'll buy drinks at the shop.
Back in 1 minute, okay?
Do you have a passport, Ian?
We will circle the continent. Come on.
Fresh air.
Okay, honey?
- Hi. - Hi.
Haiya.
I will sit behind now.
Hi, Debbie.
I'm definitely going out when you call.
It's very difficult to call.
Come on baby. Yes.
Come on baby.
Do you remember to take your medicine?
Yes.
Does the medicine work?
I got hit in Berlin.
Oh, Ian, if the medicine doesn't work we have to make an appointment with a doctor to change your treatment.
We really miss you.
Oh, there is a girl at work named Claire,
and he invited us to his house for a party.
Do you know him?
And I said we could come, because Mom and Dad could take care of Natalie.
We must not lie. Is not it?
Daddy... Daddy's home.
- Do you like the Buzzcocks? - Yes.
We tour with them too.
Don't know what to worry about. She is fine.
But he looks a bit far away with someone he doesn't know. Believe me.
Do you believe when he leaves?
- You know, with another girl. - Fully.
She's so protective, you know. He hates to see me wearing a short skirt.
Can be crazy if I talk to other men.
He's now quite famous, isn't he?
Not for me.
I still washed the pants.
Do you want to sleep with another man?
What?
Do you want to sleep with another man?
That's a strange question.
Because... if you do...
... it will be fine...
I'll be fine.
Are you serious?
When you say something like that makes me think you don't love me anymore.
I think so too.
[PLAYING] Joy Division - Love Will Tear Us Apart
When routine bites hard.
And ambitions are low.
And resentment rides high.
But emotions won't grow.
And we're changing our ways.
Taking different roads.
Then love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.
Why is the bedroom so cold?
You've turned away on your side.
ls my timing that flawed?
Our respect runs so dry.
Yet there's still this appeal.
That we've kept through our lives.
But love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.
Embassy of Belgium.
Hello, um...
Can I talk to Annik Honore?
Wait a minute.
Annik Honore, hello.
Steve! Hey, stop it! Stop it!
Stop it, stop it!
- Something happened. - What?
Rob looks grinning again.
Have you spent our salary, or what?
Come on, you bastard.
This is all happening to children. Pack your bag, sit on it.
May 19 we will go to the United States for a 2-week tour.
- Are you kidding me? - We will be competitors.
We will be someone.
How did you get it?
I told a sexy guy to lick Tony's penis.
Did he do it?
I think we should celebrate. Bring him here, Terry.
That's good.
What are you doing here?
Who is Annik?
Hey?
How long have you been with him?
Answer me, Ian! Don't ignore me!
Hey?
How long have you been with him?
do you love him?
Do you love him, Ian?
I love you.
I really love you.
Nobody loves you like me. None.
Just answer, Ian! Please answer!
I'm not worthy here.
Damn it.
Sorry, Debbie.
I owe everything.
I love you.
What do you mean?
I'm done with it.
Please.
[PLAYING] Joy Division - Isolation
London Euston.
The next train arrives at platform 6.
- Hey yo. Are you okay, honey? - Hello.
- Nice to see you. - Hello dear.
- Hello. Hi. - Are you alright?
Mother I tried please believe me, I'm doing the best that I can.
I'm ashamed of things I've been put through, I'm ashamed of the person I am.
Steve, please turn off the heating. I want it to be cooler here.
Both of you leave my studio.
- Alright. - Come on, leave.
But if you could just see the beauty, These things I could never describe.
These are pleasures of a wayward distraction, This is my one lucky prize.
lsolation ..
lsolation...
Good, Ian. That is good.
It's really brilliant.
Hello?
I told him.
[PLAYING] Joy Division - Dead Souls
Someone takes these dreams away.
That point me to another day.
A duel of personalities.
That stretch is all true realities.
That keeps calling me.
They keep calling me.
Keep on calling me.
They keep calling me.
Calling me...
Damn it!
Twin, let's help me.
Come on, lift him up. Lift him up.
Here is Twinny. Give him a glass of water.
We're Joy Division, you guys. Good night. God bless.
- Is this bad? - Not so bad.
Does Annik see?
Everything looks.
That was amazing, Ian.
You play a crazy party.
Who won the fight, Ian or Ian?
Ian is like trying to hit me.
You did it well.
- Brilliant! It's brilliant. - Girl, girl, not now.
Wait a minute. Come follow me. Join Hookster.
I'll show you...
... at the same time I feel like...
I don't know anything about you, and...
... you don't know me, and...
So what do you want to know?
Tell me your favorite movie.
Hmm...
I really like... The Sound of Music.
- What? - Not.
- Anything else? - Your favorite color.
I like purple.
Blue. Manchester City is blue.
What is blue Manchester City?
Manchester City is a football club.
And they are in blue uniforms.
- Ian... - Hmm?
I'm a little scared.
What are you afraid of?
Afraid of falling in love with you.
That is "Unknown Pleasures".
I'm happy.
I never intended to be like this.
When I'm on stage, sing...
... they don't understand how much I give.
And how this affects me.
Panic is over. He is here.
Now they want more.
They hope I give more.
And I don't know what I can.
This is like nothing happened to me,
but... someone pretends to be me,
someone is wearing my skin.
Now we're going to America.
I don't have control anymore.
Ready to appear?
Ian! Ian! Ian! Ian!
Ian, talk to me.
- OK. - Okay.
- Where are my 20 pounds? - In my pocket, motherfucker.
lt's getting faster, moving faster now, it's getting out of hand.
On the floor, down the back stairs, it's a no man's land.
Lights are flashing, cars are crashing, getting frequent now.
I've got the spirit, lose the feeling, let it out somehow.
20 pounds. Continue.
I want 50.
Fuck you.
Get out! Get out!
Fuck you!
Get out of jerk!
- And Natalie. - How can Natalie hate you?
- For Christ's sake. - Yes he will hate me. I know it.
You're a good father, Ian.
No, Tony, I don't. I know I'm not.
If I'm a good father, then I won't do all this.
And what about Annik? He loves you, you love him.
- I hate him. - And you love him.
You can't blame everything on us.
We did not start the riots.
Friend, you're scolding someone who is wrong.
Do you think I owe money for damage? Guess what?
I don't. So shut up and start demanding.
Because it's the only way you will get the clitoris from me.
Sissy.
Who else?
- Hello. - This is Ian.
Oh, the artist who is shining. Are you already having enough problems?
- We need a place to stay. - Try a hotel.
I am being broken, and you still owe me money.
Fuck! Do I have a Barclays tattoo on my forehead?
Enter.
Tea in a kettle, bedroom there.
Cowards hide in drawers.
Is this a bad time?
No! I'm just frustrated by the call
from you and Joan of Arc.
Yes?
Debbie! Good!
And what can I do for you? Need money, a place to sleep?
Need to replace the light bulb?
And you don't know where he is.
Very surprising.
Something about Derby?
Yes, that's good if you two speak well again.
Listen, Debbie, I don't know where he is.
As usual, I know everything.
Isn't that right?
Rob, who are you talking to?
Ian.
Is she there with you?
The girl is with him?
Yes, we are all here. One happy family.
He wants to get a divorce.
You can sleep here.
Just as long as you want, Ian.
- Are you hungry? - Yes.
Ian? I have an idea.
I've learned hypnosis.
lan?
Let me enter.
Just want to talk.
You are mine. Irreplaceable.
I'm a little scared.
Afraid of falling in love with you.
This must go well.
I'm sorry.
I owe everything. I love you.
What does that mean?
I have never felt this way before.
So my life starts...
- I'm not worthy here. - So now I'm a man.
I don't act enough.
So that's you and I will grow old.
I have to try harder.
Or let me die.
And I hope I can get
bound respectively
naturally...
Hi.
I miss you.
- Is everything okay? - I don't know, Annik.
I don't know.
Everything feels wrong.
Ian, you make me confused.
I know, I know.
Annik dear,
I know I interfere with your life, which is not mine.
I feel as though everything is a little clearer before,
but now it can be seen everything breaks before my eyes.
I paid expensive past mistakes.
I never realized how one mistake in my life about four or five years ago will make me feel I did it.
I struggle between what I feel is right in my mind,
and some misleading truths as seen in the eyes of others
who don't have a heart, and can't see the difference.
Hi, you.
Please enter.
I watch Apocalypse Now in theaters.
I can't turn my eyes off the screen.
What are you doing here?
On the recording, there is Marlon Brando reading The Hollow Men,
the struggle between human conscience and his heart until everything goes away,
get out of his hand, and can't be repaired.
Is everything so worthless in the end?
Is there more?
What's outside? Is there anything left to do?
Ian, your room is still here. You know that, don't you?
I know, Mother.
Thank you.
I feel that my epilepsy will get worse.
That scared me.
Liar to say "I'm not afraid anymore".
No doctor can cure but try a tablet.
I feel I have to say this to you.
Although it will change your feelings for me.
I constantly try rational thinking about our situation.
Think about the things we do.
Shadows and thoughts of preying on my mind,
before my eyes every time, day and night.
And some things out there that I understand.
I know that I love you and it will be forever.
Until I see you again, I miss you with all my heart.
All my love... Ian.
- Hello? - Hi, it's me.
- Are you okay? - I'm not leaving tonight.
Why not?
I'll go home. Talk to Debbie.
Does he want to talk to you?
Don't know. I just feel needs to talk to him.
Okay, if you're sure...
We meet Sunday morning at the airport.
- Are you ready and packing? - Not yet.
I'm not going to sleep tonight. I'm like a child.
Yes. Same here.
All my clothes and everything something is arranged on the bed.
- See you tomorrow Sunday. - Do not be late.
Take it easy. I will come.
I'm leaving.
I want to go and meet Debbie tonight.
Can we get your attention, ladies and gentlemen?
We are now ready to start the auction on behalf of the bank for confiscated property
previously from Mr. Stroszek's ownership.
Colonel Ralph Wade will be our auctioneer.
I am here as a clerk. We are ready to start the auction.
Whoa ..
What are you doing here?
Don't divorce me, Debbie.
I don't want to lose you.
This is not that easy. Yeah, right, Ian?
Is this what you really want?
No. I do not want.
But you love other people.
What else should we do?
Everything.
You can't leave it right?
That's not easy.
I tried it. He doesn't want to go.
You made a decision.
Leave now.
- What? - Go away, leave me alone!
Ian.
Don't come back until tomorrow morning. I will leave after that.
Get out!
So this is the reality.
Love is destroyed by pride.
What used to be innocent,
turns on the other side
clouds hang above me.
Marking each movement.
Deep in memory that was once loved.
I'll be back in a minute.
One minute.
No!
[PLAYING] Joy Division - Atmosphere
Walk in silence.
Don't walk away, in silence.
See the danger.
Always danger.
Endless talking.
Life rebuilding.
Dont walk away.
Can someone help me?
Anyone, please?
Can someone help me?
Walk in silence.
Don't turn away, in silence.
Your confusion.
My illusion.
Worn like a mask of self-hate.
Confronts and then dies.
Don't walk away.
People like you find it easy.
Naked to see.
Walking on air.
Hunting by the rivers, through the streets.
Every corner abandoned too soon.
Set down with due care.
Don't walk away, in silence.
Don't walk away.