1
00: 00: 10.000 --> 00: 00: 35.100


2
00: 01: 34,837 --> 00: 01: 35,770
Di sini kamu pergi

3
00: 01: 38,943 --> 00: 01: 40,841
Anda seharusnya sudah dengar sekarang

4
00: 01: 41,711 --> 00: 01: 43,703
Kami melakukannya dengan sangat baik sekarang

5
00: 01: 44,714 --> 00: 01: 47,841
Meskipun rencanaku membuat orang menggigil

6
00: 01: 48,684 --> 00: 01: 50,651
Terutama mesin perang terbaik kami

7
00: 01: 51,855 --> 00: 01: 52,843
Serigala

8
00: 01: 57,793 --> 00: 02: 00,920
Tak satu pun dari kecelakaan yang dilaporkan baru-baru ini
sebenarnya kecelakaan


9
00: 02: 01,796 --> 00: 02: 04,663
Itu semua pekerjaan Jackal

10
00: 02: 04,901 --> 00: 02: 09,325
Bagaimanapun, apapun yang terjadi, presiden kita
tidak boleh dikaitkan dengan apa pun

11
00: 02: 09,504 --> 00: 02: 11,762
- Apakah kamu mengerti?
- Tentu saja

12
00: 02: 17,779 --> 00: 02: 19,771
Sejak awal tahun 2009
seseorang yang menyebut dirinya "Jackal" telah muncul

13
00: 02: 19,799 --> 00: 02: 24,839
Dia menyamar pembunuhan menjadi korban bunuh diri atau kematian yang tidak disengaja

14
00: 02: 24,918 --> 00: 02: 26,716
Dia bahkan membunuh pembunuh berantai lainnya

15
00: 02: 26,785 --> 00: 02: 31,747
Baru-baru ini, identitas orang ini terungkap di Jepang
dan dikategorikan sebagai sosok misterius

16
00: 02: 31,825 --> 00: 02: 36,784
Dia sudah memiliki sekitar 200.000 anggota di fancafe-nya

17
00: 02: 36,896 --> 00: 02: 38,660
Ah tunggu sebentar

18
00: 02: 38,831 --> 00: 02: 40,925
Laporan ini tampaknya tidak lengkap

19
00: 02: 41,669 --> 00: 02: 45,727
Mengapa Anda tidak memulai dengan memberi tahu kami mengapa kami mengadakan rapat darurat ini?

20
00: 02: 47,138 --> 00: 02: 48,805
Sekarang, untuk titik krusial

21
00: 02: 48,839 --> 00: 02: 50,964
Apakah tersangka dengan arogan meninggalkan pesan untuk kita?

22
00: 02: 51,076 --> 00: 02: 53,676
[Datanglah ke Hotel Seongjusa jam 12 siang. kamu dipersilakan untuk datang.
Ini adalah langkah pensiun saya. -Serigala]

23
00: 02: 53,778 --> 00: 02: 55,769
Menurut petunjuk yang kami temukan dalam catatan ini

24
00: 02: 55,846 --> 00: 02: 57,700
Seonjusa City hanya memiliki satu hotel

25
00: 02: 57,783 --> 00: 03: 04,685
Sementara itu, kami juga menerima tip bahwa pengumpulan media
akan berlangsung di hotel itu

26
00: 03: 04,786 --> 00: 03: 07,654
Jika pesan dalam catatan sudah benar

27
00: 03: 07,856 --> 00: 03: 11,722
Mulai sekarang, Jackal akan lenyap tanpa bekas

28
00: 03: 11,926 --> 00: 03: 18,300
Pak, kali ini adalah kesempatan terakhir kita untuk menebus diri kita sendiri

29
00: 03: 20,639 --> 00: 03: 22,698
Presiden, saya telah berhasil menyampaikan permintaan Anda

30
00: 03: 22,841 --> 00: 03: 23,772
Mari kita pergi

31
00: 03: 24,908 --> 00: 03: 26,672
Berkendara dengan aman

32
00: 03: 36,754 --> 00: 03: 38,744
Pembayaran sudah diterima
Ini akan menjadi Kota Seonjusa

33
00: 03: 47,663 --> 00: 03: 51,656
NAMA KODE: JACKAL

34
00: 04: 22,830 --> 00: 04: 25,661
Bagus! Kali ini saya pikir itu akhirnya sempurna.
Mari kita lanjutkan ke adegan selanjutnya, ok?

35
00: 04: 27,700 --> 00: 04: 28,669
Um, ayo lakukan sekali lagi.

36
00: 04: 28,702 --> 00: 04: 31,671
- Kenapa? Semuanya terlihat baik-baik saja.
- Tidak, ayo tembak ulang.

37
00: 04: 37,644 --> 00: 04: 40,613
Bahkan sutradara bilang itu baik-baik saja.
Bagaimana Anda bisa mencapai performa terakhir Anda jika kami melakukan pemotretan ulang?

38
00: 04: 40,779 --> 00: 04: 42,400
Anda tahu, Anda benar-benar melakukannya dengan sangat baik

39
00: 04: 42,511 --> 00: 04: 43,700
Apakah Anda benar-benar berharap saya melakukan hal-hal setengah-setengah?

40
00: 04: 43,717 --> 00: 04: 45,910
Hah?

41
00: 04: 46,852 --> 00: 04: 48,716
Maafkan saya

42
00: 04: 51,657 --> 00: 04: 54,257
Terima kasih! Terima kasih banyak!

43
00: 04: 59,833 --> 00: 05: 03,698
[Jam berapa berencana datang ke sini?]

44
00: 05: 14,400 --> 00: 05: 16,771
Kami akan berangkat jam 2 siang, mengerti?

45
00: 05: 21,400 --> 00: 05: 22,708
Ya, saya bisa mendengarmu

46
00: 05: 23,755 --> 00: 05: 26,316
Sejauh ini, tidak ada yang luar biasa

47
00: 05: 26,691 --> 00: 05: 28,681
Mengerti

48
00: 05: 29,727 --> 00: 05: 32,786
Tapi meski sepertinya tidak ada yang mencurigakan
Jangan lengah

49
00: 05: 33,697 --> 00: 05: 35,688
Anda harus melaporkan semuanya kembali kepada kami

50
00: 05: 35,798 --> 00: 05: 38,400
Jackal pasti akan muncul

51
00: 05: 43,906 --> 00: 05: 46,400
Kapten, ketua ingin berbicara denganmu

52
00: 05: 48,401 --> 00: 05: 50,400
Kepala?

53
00: 05: 52,400 --> 00: 05: 54,044
Berikan saya telepon

54
00: 05: 54,400 --> 00: 05: 55,780
Ya pak, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

55
00: 05: 56,400 --> 00: 05: 58,844
Anda, apakah Anda tahu bahwa Seonjusa City memiliki hotel lain?

56
00: 06: 05,895 --> 00: 06: 07,690
Oh, wakil presiden kamu sudah tiba

57
00: 06: 07,929 --> 00: 06: 09,622
Saya sangat menikmati lagu baru Anda

58
00: 06: 11,699 --> 00: 06: 13,827
Saya mendengar bahwa Anda memulai tur dunia Anda dari Jepang

59
00: 06: 14,704 --> 00: 06: 15,797
Ya itu betul

60
00: 06: 17,770 --> 00: 06: 20,866
Presiden pergi jauh-jauh ke Milan untuk membeli ini untuk Anda

61
00: 06: 21,642 --> 00: 06: 22,870
Dia ingin memberikanmu hadiah yang paling berharga

62
00: 06: 26,813 --> 00: 06: 27,872
Terima kasih.

63
00: 06: 28,649 --> 00: 06: 32,779
Anda tahu bahwa kami memiliki harapan besar, bukan?

64
00: 06: 32,853 --> 00: 06: 34,820
Iya nih. Kami pasti akan terus bekerja keras.

65
00: 06: 34,821 --> 00: 06: 35,844
Ayo pergi

66
00: 06: 36,823 --> 00: 06: 37,789
Selamat tinggal

67
00: 06: 44,663 --> 00: 06: 48,690
Hublot? Ini pasti mahal
Bahkan selebritis lainnya iri pada jam tangan ini

68
00: 06: 48,700 --> 00: 06: 49,511
Kamu sangat beruntung!

69
00: 06: 49,622 --> 00: 06: 51,399
Syuting hari ini telah dipotong pendek

70
00: 06: 51,400 --> 00: 06: 52,399
Mengapa?

71
00: 06: 52,400 --> 00: 06: 54,400
Para produsen mengatakan kami akan mengadakan makan malam kelompok sebagai gantinya

72
00: 06: 54,511 --> 00: 06: 55,511
Itu keren

73
00: 06: 55,622 --> 00: 07: 01,400
- Cepat, ayo pergi
- Baik

74
00: 07: 02,819 --> 00: 07: 04,399
Hyun, kemana kamu pergi? Bukankah kita setuju untuk makan malam bersama?

75
00: 07: 04,400 --> 00: 07: 08,400
- Apakah hitungan MV sebagai pertunjukan?
- Para produser menantikan Anda untuk bergabung dengan makan malam

76
00: 07: 08,511 --> 00: 07: 11,399
- Apa yang kamu katakan?
- Ayolah, jangan seperti ini. Hanya mampir sebentar.

77
00: 07: 17,400 --> 00: 07: 20,722
Hyung, sesuatu seperti itu ...

78
00: 07: 21,400 --> 00: 07: 22,400
Hyun? Hyun!

79
00: 07: 37,400 --> 00: 07: 38,400
[Kota Seongjusa]

80
00: 07: 44,400 --> 00: 07: 49,400
Oppa! Saya sudah menunggu begitu lama! Saya sungguh suka kamu!
Oppa! Aku cinta kamu!

81
00: 07: 57,701 --> 00: 07: 59,893
Biarkan aku pergi, aku hanya ingin melihatnya! Ayo, sekali lagi!

82
00: 08: 01,770 --> 00: 08: 05,832
Saya bergegas mengambil pakaian pagi ini dan lupa mengunci mobil

83
00: 08: 05,875 --> 00: 08: 09,743
Menunggu di dalam mobil sepanjang hari, betapa bodohnya
Pasti tidak nyaman, bukankah begitu?

84
00: 08: 09,844 --> 00: 08: 12,745
Di sisi lain, penggemar Anda benar-benar bersemangat, ya?

85
00: 08: 13,511 --> 00: 08: 14,849
Apakah Anda terbelakang?

86
00: 08: 17,751 --> 00: 08: 21,399
Sudah lupa kapan terakhir kali hal semacam ini terjadi
Saya harus pergi ke rumah sakit

87
00: 08: 21,400 --> 00: 08: 24,746
Tapi tidak seperti sebelumnya, ini hanya seorang gadis kecil

88
00: 08: 30,831 --> 00: 08: 31,820
Berikan padaku

89
00: 08: 31,899 --> 00: 08: 33,730
Memberi Anda apa?

90
00: 08: 33,774 --> 00: 08: 35,400
Kunci mobil Anda

91
00: 08: 41,511 --> 00: 08: 43,400
Jangan bilang kamu ingin mendapatkan mobil baru lagi?

92
00: 08: 44,177 --> 00: 08: 46,955
Anda mengendarainya
Saya tidak akan pernah mengendarai mobil lama saya lagi

93
00: 08: 47,177 --> 00: 08: 51,399
Hei! Anda hanya punya mobil ini selama sebulan

94
00: 08: 51,400 --> 00: 08: 53,400
Hei! Setidaknya katakan padaku kemana kamu akan pergi?

95
00: 08: 55,511 --> 00: 09: 00,818
Lihat apakah Anda masih bisa menjadi sombong setelah Anda bergabung dengan tentara
Bodoh bodoh

96
00: 09: 13,400 --> 00: 09: 31,511
Saya check-in dengan pacar saya di hotel ini
Kamar tidur benar-benar layak untuk dipuji

97
00: 09: 32,400 --> 00: 09: 34,615
Kemana kamu pergi?

98
00: 09: 35,660 --> 00: 09: 36,751
Tepat di depan

99
00: 09: 37,827 --> 00: 09: 40,694
Anda akan keluar untuk bermain kartu lagi, kan?

100
00: 09: 40,697 --> 00: 09: 42,631
Semua orang sudah menungguku
saya tidak punya pilihan

101
00: 09: 43,732 --> 00: 09: 46,399
Setelah saya menang, saya tidak akan pergi ke sana lagi
Saya akan menghilang dari dunia

102
00: 09: 46,400 --> 00: 09: 48,399
Bagaimana dengan Kamar 603?

103
00: 09: 49,806 --> 00: 09: 51,400
Tidak peduli berapa lama saya menunggu, para tamu tidak akan keluar

104
00: 09: 51,807 --> 00: 09: 54,674
Saya bahkan menekan telinga saya terhadap pintu dan mendengar mereka

105
00: 09: 54,743 --> 00: 09: 58,610
Sepertinya mereka baru saja mulai
Jadi saya hanya akan memainkan beberapa putaran dan kembali untuk membersihkan, ok?

106
00: 10: 00,400 --> 00: 10: 01,955
Begitu banyak kebohongan yang dikatakan hanya untuk keluar dari pekerjaan?

107
00: 10: 03,400 --> 00: 10: 06,876
Ini bukan sebuah motel lagi
Tempat ini sekarang hanya sebuah hotel

108
00: 10: 07,721 --> 00: 10: 09,817
Anda harus mematuhi kebijakan kami

109
00: 10: 09,891 --> 00: 10: 14,794
Bahkan walikota kota mengakui kita hotel yang sah sekarang
Berapa kali harus saya ulangi?

110
00: 10: 15,763 --> 00: 10: 17,697
Anda harus membersihkan sebelum pergi

111
00: 10: 18,732 --> 00: 10: 21,794
Manajemen hotel sangat merepotkan

112
00: 10: 26,672 --> 00: 10: 28,698
Apakah mengubah papan nama otomatis membuat tempat ini menjadi hotel?

113
00: 10: 28,908 --> 00: 10: 31,511
Tipe tamu yang check-in di sini seperti
masih jenis yang sama

114
00: 10: 33,813 --> 00: 10: 34,871
Jenis apa?

115
00: 10: 41,400 --> 00: 10: 44,719
Ah, ini sempurna

116
00: 10: 45,724 --> 00: 10: 47,623
Itu praktis terlihat seperti lukisan

117
00: 11: 19,399 --> 00: 11: 25,797
Ini adalah sekretaris Kim
Keadaan telah berubah
Presiden akan memanggil Anda dengan instruksi lebih lanjut
Sebelum itu, jangan bergerak

118
00: 11: 31,867 --> 00: 11: 33,836
Selamat datang di Hotel Paradise

119
00: 11: 34,671 --> 00: 11: 36,662
Apa yang bisa kami lakukan untuk anda?

120
00: 11: 36,739 --> 00: 11: 43,838
Perempuan datang dengan kepala rendah ketika ini masih sebuah motel

121
00: 11: 43,878 --> 00: 11: 46,748
Sekarang kita adalah hotel, wanita dengan percaya diri berjalan masuk

122
00: 11: 49,818 --> 00: 11: 51,844
Dia tidak berbicara tentang kalian berdua

123
00: 11: 53,723 --> 00: 11: 55,688
- Apakah ada kamar lagi?
- Apakah ada kamar lagi?

124
00: 12: 05,802 --> 00: 12: 09,827
Dari mana asal kalian berdua?

125
00: 12: 10,704 --> 00: 12: 11,825
- Osaka
- Osaka

126
00: 12: 13,676 --> 00: 12: 14,735
Halo

127
00: 12: 14,875 --> 00: 12: 16,739
Osaka, ya?

128
00: 12: 21,782 --> 00: 12: 25,616
Harap tunggu, kamar Anda masih di tingkat berikutnya

129
00: 12: 26,853 --> 00: 12: 29,844
Kamar Anda di sana

130
00: 12: 33,628 --> 00: 12: 34,820
Terima kasih

131
00: 12: 40,767 --> 00: 12: 43,634
Apa? Ini bukan hotel

132
00: 12: 48,775 --> 00: 12: 52,399
Ini adalah sebuah motel seminggu yang lalu
Sekarang ini "hotel"

133
00: 12: 52,812 --> 00: 12: 57,646
Target Jackal bukan tipe untuk check-in
di tempat semacam ini

134
00: 12: 59,886 --> 00: 13: 01,751
Yah, ini bisa menjadi jebakan

135
00: 13: 03,687 --> 00: 13: 05,712
Ketika Anda mengatakan "hotel" di Seonjusa City

136
00: 13: 05,890 --> 00: 13: 07,792
Hal pertama yang muncul di kepala Anda bukanlah tempat ini

137
00: 13: 09,762 --> 00: 13: 10,750
Tapi

138
00: 13: 11,829 --> 00: 13: 13,626
Jika Jackal mematok tempatnya

139
00: 13: 16,668 --> 00: 13: 18,635
Maka itu masih layak diselidiki

140
00: 13: 18,835 --> 00: 13: 19,803
kanan?

141
00: 13: 20,839 --> 00: 13: 21,861
Bawa peralatannya

142
00: 13: 22,640 --> 00: 13: 23.800
Segera hubungi pencadangan lokal

143
00: 13: 23,907 --> 00: 13: 25,739
Oke?

144
00: 13: 29,747 --> 00: 13: 30,803
Selamat datang

145
00: 13: 32,649 --> 00: 13: 33,674
Saya seorang polisi

146
00: 13: 36,786 --> 00: 13: 40,812
Hanya motel yang perlu menerima penyelidikan

147
00: 13: 41,623 --> 00: 13: 42,852
Namun, kami sekarang menjadi hotel

148
00: 13: 43,793 --> 00: 13: 44,781
Jadi jawabannya adalah "tidak"

149
00: 13: 46,730 --> 00: 13: 48,890
Yah, bukan seperti itu

150
00: 13: 49,731 --> 00: 13: 51,691
Ini adalah bisnis resmi yang penting

151
00: 13: 53,834 --> 00: 13: 55,826
- Bisnis resmi?
- Tidak ada yang istimewa, hanya penyembunyian

152
00: 13: 55,905 --> 00: 13: 59,669
-Jadi tolong bekerja sama

153
00: 14: 03,779 --> 00: 14: 05,746
Jika itu hanya penyembunyian

154
00: 14: 05,846 --> 00: 14: 07,814
maka itu tidak akan menghalangi bisnis kita, kan?

155
00: 14: 11,851 --> 00: 14: 14,786
Tuan, ini 100.000 won per malam

156
00: 14: 21,761 --> 00: 14: 25,630
Saya tidak berencana untuk bermalam

157
00: 14: 25,800 --> 00: 14: 27,734
Itu hanya untuk penyembunyian

158
00: 14: 27,900 --> 00: 14: 33,806
Tapi tetap saja, kami harus menagihmu karena menempati kamar

159
00: 14: 34,673 --> 00: 14: 35,661
100.000 won

160
00: 14: 35,708 --> 00: 14: 38,803
Anda bahkan tidak akan membantu kami dengan penyelidikan nasional yang penting?

161
00: 14: 38,912 --> 00: 14: 41,675
Dan sekarang Anda meminta uang?

162
00: 14: 41,780 --> 00: 14: 44,773
Siapa bilang aku tidak akan membantumu?

163
00: 14: 44,818 --> 00: 14: 46,682
Saya hanya mengatakan bahwa bantuan membutuhkan 100.000 won

164
00: 14: 49,689 --> 00: 14: 51,623
Apakah Anda benar-benar menuntut saya?

165
00: 14: 52,826 --> 00: 14: 54,758
Tidak masalah jika itu untuk bisnis resmi atau tidur

166
00: 14: 54,892 --> 00: 14: 57,690
Anda masih harus membayar

167
00: 14: 58,664 --> 00: 14: 59,825
Bukankah seharusnya seperti itu?


168
00: 15: 11,875 --> 00: 15: 13,741
Semoga Anda menikmati masa tinggal Anda

169
00: 16: 00,723 --> 00: 16: 01,780
Kamu sangat mengganggu!

170
00: 16: 02,692 --> 00: 16: 05,786
Anda pikir saya tidak tahu di mana Anda menghabiskan uang itu?

171
00: 16: 06,660 --> 00: 16: 09,787
Petugas Ma, tolong kirim orang ini ke penjara

172
00: 16: 10,632 --> 00: 16: 14,590
Ayolah, jangan seperti itu
Jika Anda melakukannya dengan cara itu, maka semua orang akan dipenjara

173
00: 16: 14,702 --> 00: 16: 18,762
Ngomong-ngomong, petugas Lu
Apakah Anda memberi makan malam para tahanan itu belum?

174
00: 16: 19,640 --> 00: 16: 21,871
Anda sudah melakukannya

175
00: 16: 22,710 --> 00: 16: 25,644
- Oh ya, saya lupa
- Oppa!

176
00: 16: 26,715 --> 00: 16: 27,839
Kimyeon!

177
00: 16: 29,783 --> 00: 16: 32,751
- Apa yang membawamu kemari?
- Jelas, aku di sini untuk mengantarkan kopi

178
00: 16: 34,753 --> 00: 16: 37,813
- Aku memesan itu saat aku kesini
- Apakah begitu?

179
00: 16: 39,593 --> 00: 16: 42,720
Petugas Ma, aku sering melihat ayahmu di distrik teh

180
00: 16: 43,696 --> 00: 16: 47,689
Belakangan ini, ayah saya telah melakukannya dengan sangat baik
Saya bahkan terkejut sendiri

181
00: 16: 49,801 --> 00: 16: 54,738
- Petugas Lu, apakah Anda menambahkan pupuk ke bunga belum?
- Baiklah, aku akan melakukannya sekarang

182
00: 16: 58,843 --> 00: 17: 02,745
Petugas Lu, tambahkan susu ke kopi itu

183
00: 17: 04,648 --> 00: 17: 05,775
Oppa

184
00: 17: 05,851 --> 00: 17: 08,751
apakah kamu tahu mengapa kamu oppa saya?

185
00: 17: 08,886 --> 00: 17: 11,854
Aku tidak tahu

186
00: 17: 12,756 --> 00: 17: 15,590
Duduk dengan cara ini membuatmu menjadi oppa ku

187
00: 17: 15,894 --> 00: 17: 18,885
Oh begitu

188
00: 17: 22,832 --> 00: 17: 24,858
Saya tidak tahan lagi!

189
00: 17: 25,769 --> 00: 17: 28,705
Brengsek sialan ini

190
00: 17: 28,873 --> 00: 17: 33,606
Aku akan mendapatkanmu jika itu hal terakhir yang aku lakukan

191
00: 17: 33,743 --> 00: 17: 35,801
Tenang
Tidak ada gunanya repot di sini

192
00: 17: 35,844 --> 00: 17: 40,805
Pertama, Anda harus mengajukan keluhan dan kemudian
Anda bisa menjelaskan semuanya kepada hakim ketika Anda sampai ke pengadilan

193
00: 17: 41,417 --> 00: 17: 42,641
Memahami?

194
00: 17: 47,656 --> 00: 17: 48,747
Halo? Saya pemimpin tim Ma Sungee

195
00: 17: 49,724 --> 00: 17: 50,783
Ya ketua

196
00: 17: 51,793 --> 00: 17: 54,694
Saat ini, aku satu-satunya di sini di stasiun

197
00: 17: 57,633 --> 00: 18: 01,727
Sekarang juga?
Baiklah, saya akan berada di sana secepat yang saya bisa

198
00: 18: 03,773 --> 00: 18: 06,734
Saya baru saja kembali ke stasiun, apa yang mereka inginkan sekarang?

199
00: 18: 07,400 --> 00: 18: 12,955
Petugas Lu, aku akan keluar sebentar
Ikuti saya sesudahnya

200
00: 18: 13,400 --> 00: 18: 18,810
- Bagaimana dengan kita?
- Kamu?

201
00: 18: 18,886 --> 00: 18: 21,650
Mari kita bahas ini lagi bulan depan

202
00: 18: 26,795 --> 00: 18: 28,782
Halo

203
00: 18: 29,595 --> 00: 18: 34,624
Ini adalah untuk Anda
Palsu

204
00: 18: 34,701 --> 00: 18: 37,602
Palsu?

205
00: 18: 39,673 --> 00: 18: 43,768
Saya bisa tahu dengan satu tampilan
Jangan khawatir

206
00: 18: 43,876 --> 00: 18: 47,677
Bahkan jika itu teman lingkungan

207
00: 18: 47,848 --> 00: 18: 51,873
Apa pun yang terjadi di ruang tamu tidak meninggalkan ruangan

208
00: 18: 52,719 --> 00: 18: 57,712
Inilah kekuatan Paradise Hotel

209
00: 18: 58,656 --> 00: 19: 00,716
Anda tidak akan ingin tinggal di sini sendirian, kan?

210
00: 19: 00,827 --> 00: 19: 07,753
Karena kamar eksekutif ini khusus disiapkan untuk Anda

211
00: 19: 09,635 --> 00: 19: 12,727
Saya harap Anda akan bersenang-senang

212
00: 19: 24,847 --> 00: 19: 28,808
Siapa ini?
Saya telah membawa es batu untuk Anda

213
00: 19: 36,759 --> 00: 19: 39,555
Terima kasih tapi tidak, terima kasih-

214
00: 20: 28,708 --> 00: 20: 34,839
Halo? Dimana kamu?
saya baru saja sampai

215
00: 20: 56,802 --> 00: 20: 58,634
Jangan katakan sepatah kata pun

216
00: 20: 58,770 --> 00: 21: 01,637
Apa yang sedang terjadi?
Meminta orang yang sibuk seperti saya datang jauh-jauh ke sini

217
00: 21: 18,823 --> 00: 21: 20,400
Kamu adalah?

218
00: 21: 20,401 --> 00: 21: 24,400
Itu terlihat tidak berdosa yang langka ...
Siapa lagi yang bisa melakukannya? Aku cadanganmu

219
00: 21: 24,731 --> 00: 21: 27,399
Backup?
iya nih

220
00: 21: 27,400 --> 00: 21: 35,400
Apakah kamu sedih karena aku terlambat?
Jika aku tahu itu akan menjadi wanita cantik sepertimu,
Saya akan sampai di sini lebih cepat

221
00: 21: 37,875 --> 00: 21: 40,400
Kenapa kamu menjadi seperti ini?

222
00: 21: 40,511 --> 00: 21: 42,648
Hei, jangan seperti itu
Biarkan aku masuk

223
00: 21: 43,622 --> 00: 21: 46,582
Apa yang sedang kamu lakukan? Cepatlah
Kesini

224
00: 21: 47,400 --> 00: 21: 48,586
Ini ruangan ini di sini

225
00: 21: 53,636 --> 00: 21: 56,628
Oh maafkan saya

226
00: 22: 08,400 --> 00: 22: 21,400
Hei! Hei! Hei! Hei!
Saya beritahu Anda, Anda belum bisa mati! Hei!

227
00: 22: 56,400 --> 00: 23: 01,707
Dimana kamu? Istri presiden juga datang

228
00: 23: 01,887 --> 00: 23: 05,721
Bisakah kamu datang tepat waktu?

229
00: 23: 05,757 --> 00: 23: 12,753
Baik. Saya akan memberi tahu mereka bahwa Anda sudah mendapatkan obat-obatan dan pergi tidur
Bisakah Anda setidaknya memberi tahu saya di mana Anda berada?

230
00: 23: 14,766 --> 00: 23: 19,632
Baik. Aku tidak akan mencarimu lagi
Sampai jumpa besok

231
00: 24: 36,709 --> 00: 24: 39,575
Itu pemimpin tim Ma Sungee, benar?

232
00: 24: 39,645 --> 00: 24: 40,838
Apa yang kamu lakukan?


233
00: 24: 41,647 --> 00: 24: 45,582
Bukankah kita bersembunyi?
Saya hanya mengambil barang-barang dari bagasi saya

234
00: 24: 45,684 --> 00: 24: 48,399
Apakah Anda pikir Anda di sini untuk bersenang-senang?

235
00: 24: 48,400 --> 00: 24: 49,400
Oh ayolah

236
00: 24: 49,511 --> 00: 24: 54,789
Saya tidak punya banyak pengalaman di luar sana
Tapi sepertinya sangat membosankan

237
00: 24: 59,400 --> 00: 25: 01,400
Hmmm, apa lagi yang saya lupa bawa?

238
00: 25: 01,511 --> 00: 25: 05,566
Pasti ada yang hilang
Rasanya seperti tidak memakai boxer

239
00: 25: 05,772 --> 00: 25: 07,399
Oh ya! Minuman

240
00: 25: 07,400 --> 00: 25: 13,399
Bisakah kamu mengambilkan kami beberapa minuman? Dan jangan lupa minuman energi
- Baik

241
00: 25: 35,400 --> 00: 25: 37,400
Rasanya belum dimulai
Semuanya begitu terburu-buru

242
00: 25: 39,399 --> 00: 25: 43,399
Jika ini semalam, haruskah kita juga makan ramen?

243
00: 25: 51,399 --> 00: 25: 56,400
Anda harus bosan?
Apakah akan berperilaku?

244
00: 26: 11,399 --> 00: 26: 15,399
Kamu siapa? Kamu gila?
Apakah kamu tahu siapa aku?

245
00: 26: 18,399 --> 00: 26: 22,399
Kamu ... tidak banyak bicara

246
00: 26: 25,399 --> 00: 26: 31,400
Saat ini, sepertinya Anda belum memahami situasinya

247
00: 26: 32,784 --> 00: 26: 37,814
Melakukan ini akan menyebabkan masalah besar bagi Anda
Kemudian nanti kamu akan seperti "aku minta maaf" dan "aku minta maaf"

248
00: 26: 46,400 --> 00: 26: 51,400
Anda tampaknya tidak tahu siapa saya

249
00: 26: 51,955 --> 00: 26: 54,634
Aku tahu. Anda adalah Choi Hyun sang penyanyi

250
00: 26: 54,705 --> 00: 26: 58,639
Kamu tahu?
Lalu mengapa kamu masih melakukan ini?

251
00: 26: 59,643 --> 00: 27: 02,738
Ya
Saya sangat menyukai musik Anda

252
00: 27: 03,614 --> 00: 27: 11,614
Terutama "Menyembuhkan untuk diri sendiri"
Beberapa orang akan mengatakan lagu Anda yang lain lebih baik

253
00: 27: 12,760 --> 00: 27: 15,260
Tapi lagu pertama Choi Hyun "Healing for myself" adalah yang terbaik

254
00: 27: 28,734 --> 00: 27: 31,573
Jangan mengambil video saya!

255
00: 27: 31,709 --> 00: 27: 35,769
Jangan syuting! Jangan syuting!
Tidak bisakah kamu mendengarku?

256
00: 27: 36,400 --> 00: 27: 39,645
Aku benar-benar tidak akan memaafkanmu

257
00: 28: 02,803 --> 00: 28: 07,761
Siapa ... siapa kamu?

258
00: 28: 08,579 --> 00: 28: 14,811
Bagaimana Anda bisa masuk ke dalam sini?
Beraninya kamu?

259
00: 28: 21,721 --> 00: 28: 25,656
- Kembalikan itu padaku
- Apakah kamu penguntit? Apa?

260
00: 28: 30,562 --> 00: 28: 35,399
Dalam ilmu kedokteran, ini disebut usaha obstruksi erotis

261
00: 28: 35,400 --> 00: 28: 37,400
Seperti yang Anda ketahui, mengingat Anda baru saja mengalaminya,
Anda tidak dapat dengan mudah mengatasi ini

262
00: 28: 39,843 --> 00: 28: 41,612
Situasi semacam itu bisa menjadi sangat berbahaya

263
00: 28: 41,733 --> 00: 28: 50,511
Jika sesuatu seperti ini terjadi kembali, maka tolong sangat hati-hati
bagaimana Anda menghadapi situasi ini

264
00: 28: 50,622 --> 00: 29: 01,400
- Sejauh ini, inilah yang saya pahami tentang motif Anda untuk melakukan ini
- Kamu tahu? Sangat?

265
00: 29: 02,400 --> 00: 29: 10,399
Saya mengatakan saya tahu apa yang Anda pikirkan
Tanpa cinta penggemar saya, saya akan tidak ada lagi
Keberadaan itu tidak mungkin

266
00: 29: 11,668 --> 00: 29: 16,573
Begitu, jadi itulah yang Anda pikirkan. Maka biarkan aku memberitahumu sesuatu.

267
00: 29: 16,775 --> 00: 29: 20,607
Pertimbangkan apa yang para penggemar telah nyanyikan. Setiap hari persis seperti itu.

268
00: 29: 20,744 --> 00: 29: 28,744
Bagaimana? Itu tidak memukul jiwa seperti "Menyembuhkan untuk diri sendiri"

269
00: 29: 32,720 --> 00: 29: 34,713
Saya akan merenungkan diri saya sendiri

270
00: 29: 34,791 --> 00: 29: 39,691
Anda belum mendengar lagu baru saya. Benar-benar berbeda.

271
00: 29: 39,762 --> 00: 29: 42,755
- Aku bahkan menulisnya sendiri.
- Benarkah?

272
00: 29: 43,567 --> 00: 29: 46,626
Tentu saja. Bahkan saya meneteskan air mata.

273
00: 29: 49,704 --> 00: 29: 54,731
- Pak, pembayaran untuk kamar ini masih belum diselesaikan.
- Apakah saya tidak membayar Anda sebelumnya?

274
00: 29: 54,776 --> 00: 29: 58,710
Pembayaran itu hanya untuk satu orang
Sekarang Anda sudah memesan 5 minuman

275
00: 29: 58,779 --> 00: 30: 04,399
Dan tampaknya ada 5 orang yang tinggal di ruangan ini

276
00: 30: 04,400 --> 00: 30: 09,399
Sangat bangga menjadi polisi kriminal
Nak, otakmu sangat bagus

277
00: 30: 09,400 --> 00: 30: 17,400
Ada 3 orang di sini, 7 ribu per orang, jadi itu 21 ribu
Anda bahkan tidak menerima kartu kredit

278
00: 30: 31,677 --> 00: 30: 37,707
Anda dapat menyimpan 1.000 karena saya membantu Anda dengan bisnis nasional

279
00: 30: 39,552 --> 00: 30: 41,543
- Nikmati minuman Anda

280
00: 30: 44,588 --> 00: 30: 47,716
- Petugas Lakukan, mulai periksa ID tamu
- Baik

281
00: 30: 48,827 --> 00: 30: 54,511
- Apakah Anda pergi ke kamar untuk memeriksa?
- Apakah kita harus membayar biaya untuk investigasi juga?

282
00: 30: 54,699 --> 00: 30: 57,690
Bahkan dengan biaya, Anda tidak bisa melakukan itu.

283
00: 30: 57,736 --> 00: 31: 04,698
Tempatkan diri Anda di sepatu para tamu. Kami akan kehilangan semua klien kami.

284
00: 31: 04,808 --> 00: 31: 10,644
- Bukankah sudah jelas bahwa kami menyangkamu untuk menutup?
- Bukankah ini penyalahgunaan wewenang?

285
00: 31: 15,653 --> 00: 31: 21,716
Petugas Do, ketika Anda sedang menyelidiki untuk ID,
sembunyikan ID Anda sendiri

286
00: 31: 22,693 --> 00: 31: 26,288
Sembunyikan ID kami? Lalu bagaimana kita bisa menyelidiki? -

287
00: 31: 26,399 --> 00: 31: 30,399
Kenapa kamu bertanya padaku? Cari tahu sendiri.
Selesaikan saja pekerjaannya!

288
00: 31: 30,400 --> 00: 31: 37,399
Hanya menyelesaikan pekerjaan?
Itu akan menjadi rumit

289
00: 31: 37,400 --> 00: 31: 42,399
Yah, sepertinya tidak ada jalan lain

290
00: 31: 42,400 --> 00: 31: 46,622
Dasar pembersihan adalah membuat kamar-kamar muncul
seperti belum pernah ada orang di sana sebelumnya

291
00: 31: 46,733 --> 00: 31: 59,615
Ketika tamu memasuki ruangan
"oh apa ini? Omo begitu bersih! Kemarilah"

292
00: 32: 03,698 --> 00: 32: 08,568
Dan tanpa berpikir akan membuat suara seperti ini.
Semuanya harus dibersihkan

293
00: 32: 08,801 --> 00: 32: 12,603
Dan satu hal lagi

294
00: 32: 12,673 --> 00: 32: 15,800
Anda harus memeriksa kembali kondom yang digunakan di bawah tempat tidur

295
00: 32: 18,812 --> 00: 32: 24,614
Tentunya, yang paling penting adalah kekuatan tubuh

296
00: 32: 24,717 --> 00: 32: 26,776
Ingat semua yang saya katakan, ok? Pergi!

297
00: 32: 27,622 --> 00: 32: 30,714
Pertama, Anda harus menggunakan tangan Anda untuk menggosoknya.

298
00: 32: 33,790 --> 00: 32: 36,727
Lalu gunakan pemutih untuk membersihkannya.

299
00: 32: 38,565 --> 00: 32: 40,400
Apa gunanya memakai sarung tangan karet?

300
00: 32: 41,400 --> 00: 32: 43,531
Hentikan itu!

301
00: 32: 43,676 --> 00: 32: 47,699
Kerutan selimut
membuatnya terlihat seperti Anda memukuli kue di sini

302
00: 32: 47,743 --> 00: 32: 50,704
Kenapa aku harus melakukan ini?

303
00: 32: 50,800 --> 00: 32: 57,400
Mengapa kamu tidak keluar dan berteriak "Aku seorang polisi!"

304
00: 32: 57,620 --> 00: 32: 59,612
Lihat apa aku peduli

305
00: 33: 01,791 --> 00: 33: 08,758
Baik. Aku akan melakukannya. Saya akan mulai dari awal.

306
00: 33: 09,728 --> 00: 33: 11,783
Lakukan dengan benar kali ini atau hanya berlari-lari dan berteriak "Aku seorang polisi!"

307
00: 33: 12,796 --> 00: 33: 14,661
Sementara Anda melakukannya, cepat!

308
00: 33: 21,672 --> 00: 33: 25,631
- Bagaimana itu?
- Tidak! Tidak! Bukan ini.

309
00: 33: 25,675 --> 00: 33: 27,701
Lagu-lagu Choi Hyun tidak seperti ini

310
00: 33: 37,586 --> 00: 33: 39,746
Itu adalah lagu debutku

311
00: 33: 40,621 --> 00: 33: 45,559
Saya hanya bisa menulis lagu dengan cara ini
jika saya ingin diakui secara internasional

312
00: 33: 45,694 --> 00: 33: 50,756
Kemudian, saya berjanji akan bekerja lebih keras

313
00: 33: 50,766 --> 00: 33: 52,399
saya berjanji kepadamu

314
00: 33: 52,400 --> 00: 33: 53,511
Saya juga menantikan hari itu

315
00: 33: 54,400 --> 00: 33: 56,400
Tapi hari ini

316
00: 33: 56,955 --> 00: 33: 58,399
Anda harus mati

317
00: 34: 00,400 --> 00: 34: 03,720
Hentikan! Saya benar-benar takut itu!

318
00: 34: 10,399 --> 00: 34: 15,399
Apakah kamu baik-baik saja? Maafkan saya.

319
00: 34: 15,798 --> 00: 34: 21,955
- Um, bisakah aku menanyakan sesuatu padamu?
- Lanjutkan

320
00: 34: 21,956 --> 00: 34: 27,806
- Mengapa sebenarnya kamu melakukan ini padaku?
- Bukankah aku baru saja mengatakan bahwa aku di sini untuk membunuhmu?

321
00: 34: 41,400 --> 00: 34: 44,556
Saya dulu sangat pandai dalam hal ini

322
00: 34: 50,695 --> 00: 34: 53,527
Pernahkah Anda mendengar tentang "pembunuh"?

323
00: 34: 57,598 --> 00: 34: 59,400
Mengapa kamu pikir saya datang ke sini?

324
00: 34: 59,403 --> 00: 35: 07,400
Pembohong! Anda penggemar penguntit.
Betul. Anda hanya penguntit lain.

325
00: 35: 07,500 --> 00: 35: 09,658
Apakah saya penggemar penguntit atau pembohong, Anda akan mencari tahu.

326
00: 35: 10,733 --> 00: 35: 14,955
Setelah saya selesai dengan Anda, saya akan memberikan rekaman ini kepada Sunying

327
00: 35: 25,400 --> 00: 35: 32,400
Ngomong-ngomong, seberapa parah kamu menyakitinya?
Ke titik di mana dia ingin melihatmu mati.

328
00: 35: 33,400 --> 00: 35: 35,955
Meskipun, itu tidak terlalu penting.
Anda hampir mati sekarang.

329
00: 35: 46,810 --> 00: 35: 49,642
Sepertinya kami mengacu pada orang yang berbeda sekarang

330
00: 35: 50,611 --> 00: 35: 54,777
Jika aku benar-benar Choi Hyun, maka ...

331
00: 35: 56,651 --> 00: 35: 58,618
Bukankah kamu terus bersikeras bahwa kamu adalah Choi Hyun?

332
00: 35: 58,686 --> 00: 36: 03,399
Sebenarnya aku Choi Hyung, bukan Choi Hyun.

333
00: 36: 03,689 --> 00: 36: 07,400
Apakah kamu tidak melihat? Pengertian mu salah.

334
00: 36: 07,829 --> 00: 36: 11,662
Setelah sedikit, saya sebenarnya harus pergi ke pasar malam.

335
00: 36: 11,700 --> 00: 36: 13,400
Berhenti membuatku tertawa

336
00: 36: 13,401 --> 00: 36: 17,400
Bukankah kamu baru saja membiarkan aku mendengarkan lagu baru yang kamu tulis?

337
00: 36: 17,401 --> 00: 36: 23,399
Saya baru saja mengunduh online itu

338
00: 36: 23,400 --> 00: 36: 26,399
Saya harus cepat belajar lagu itu untuk mencari nafkah

339
00: 36: 26,400 --> 00: 36: 29,585
Saya tidak berpikir demikian.
Anda adalah Choi Hyun.

340
00: 36: 30,400 --> 00: 36: 35,400
Saat Anda datang ke sini, Anda memiliki pisau dan Anda bahkan menggunakan gas beracun untuk menjatuhkan saya.
Jika saya tidak berpura-pura menjadi Choi Hyun, lalu apa lagi yang bisa saya lakukan?

341
00: 36: 35,401 --> 00: 36: 38,659
Jadi saya benar-benar tidak punya pilihan

342
00: 36: 43,400 --> 00: 36: 52,400
Saya sekarang mengajar. Ini bukan masalah besar.
Hanya 2 orang yang datang kemari seperti serangga. Anda bahkan dapat memanggil saya "guru" sekarang.

343
00: 36: 54,604 --> 00: 36: 58,566
Saya hampir selesai di sini. Jadi simpan tempat untukku.

344
00: 37: 13,657 --> 00: 37: 14,750
Dia jelas pria yang tepat

345
00: 37: 23,800 --> 00: 37: 24,789
Mulai lagi

346
00: 37: 27,400 --> 00: 37: 32,042
Lagi?

347
00: 37: 30,400 --> 00: 37: 31,739
Lagi.

348
00: 37: 34,400 --> 00: 37: 35,578
Lagi

349
00: 37: 37,400 --> 00: 37: 38,400
Lagi

350
00: 37: 39,400 --> 00: 37: 40,400
Lagi

351
00: 37: 40,401 --> 00: 37: 41,400
Lagi

352
00: 37: 45,400 --> 00: 37: 46,400
Cukup

353
00: 37: 51,400 --> 00: 37: 53,763
Apa yang sedang Anda coba lakukan?

354
00: 38: 28,399 --> 00: 38: 36,400
- Choi Bogoon?
- Apakah saya juga harus membuktikan itu? Jika aku benar-benar Choi Hyun,
lalu apa yang saya lakukan di hotel yang rusak ini?

355
00: 38: 36,401 --> 00: 38: 42,399
Apakah Anda melihat mobil saya yang rusak? Anda bahkan dapat memeriksa online
dan melihat bahwa itu bukan mobil Choi Hyun

356
00: 38: 42,400 --> 00: 38: 51,671
- Bukankah kamu bilang sepupumu kaya?
- Jika jam tangan bisa palsu, maka orang juga bisa.

357
00: 38: 59,824 --> 00: 39: 01,759
Kenapa kamu tidak mengangkatnya?

358
00: 39: 02,793 --> 00: 39: 06,786
Saya tahu saya menghubungi nomor telepon yang benar.
Kemana dia pergi?

359
00: 39: 13,671 --> 00: 39: 17,400
Um, aku harus pergi ke kamar mandi

360
00: 39: 17,401 --> 00: 39: 21,400
Tahan saja
Tidak bisakah kamu menggunakan otakmu sebentar?

361
00: 39: 26,616 --> 00: 39: 28,516
Aku akan mengencingi celanaku

362
00: 39: 31,753 --> 00: 39: 33,746
Baik

363
00: 39: 40,796 --> 00: 39: 41,559
Anda sudah selesai

364
00: 39: 43,532 --> 00: 39: 44,400
saya salah

365
00: 39: 58,780 --> 00: 40: 04,651
Pertama-tama, hancurkan ponselnya.
Kemudian lihat ke catatan teleponnya dalam tiga hari terakhir.


366
00: 40: 09,623 --> 00: 40: 13,559
Betul. Lalu periksa semua payudara para tamu

367
00: 40: 15,529 --> 00: 40: 18,588
Tidak, maksud saya tas
Ya, tas

368
00: 40: 30,577 --> 00: 40: 33,546
- Anda tidak perlu membersihkan di sana
- Ini perlu dibersihkan. Itu sangat kotor.

369
00: 40: 33,678 --> 00: 40: 35,544
Tunggu sebentar, aku akan meneleponmu lagi nanti.

370
00: 40: 35,647 --> 00: 40: 37,616
- Tunggu aku.
- Ok, kalau begitu aku tidak akan membersihkannya.

371
00: 40: 40,553 --> 00: 40: 42,611
Ketua tim, siapa yang kamu tonton?

372
00: 40: 43,555 --> 00: 40: 45,785
Oh ya, siapa kita di sini untuk menonton?

373
00: 40: 47,659 --> 00: 40: 48,683
Sekarang kamu penasaran, ya?

374
00: 40: 48,761 --> 00: 40: 51,627
Serius, sikap pria ini

375
00: 40: 52,664 --> 00: 40: 54,723
Ya, saya penasaran

376
00: 40: 55,598 --> 00: 40: 58,569
Yah, kalian punya hak untuk tahu.

377
00: 41: 00,539 --> 00: 41: 02,731
Profesor Sun? Saya pikir saya pernah mendengar tentang dia.

378
00: 41: 02,805 --> 00: 41: 05,640
Tentu saja Anda pernah mendengar tentang dia.
Dia sangat terkenal.

379
00: 41: 05,643 --> 00: 41: 07,734
Dia profesor universitas polisi.

380
00: 41: 08.779 --> 00: 41: 10,543
Jadi, Anda memang tahu.
Insiden itu terjadi di perpustakaan Universitas Polisi

381
00: 41: 13,584 --> 00: 41: 15,608
Lalu bagaimana cara narapidana melarikan diri?

382
00: 41: 18,621 --> 00: 41: 25,527
Kalau begitu ... maka jika itu Songyung mungkin ada 100 juta hadiah

383
00: 41: 25,762 --> 00: 41: 28,789
Orang ini rumit

384
00: 41: 29,799 --> 00: 41: 31,630
karena hadiahnya 100 juta

385
00: 41: 31,666 --> 00: 41: 32,656
Bukankah itu arti dari tempat yang sama tidak ada gerakan?

386
00: 41: 32,803 --> 00: 41: 34,598
- Di sana?
- Ya, karena itu tempat teraman.

387
00: 41: 39,573 --> 00: 41: 43,601
Tapi bukankah sosok ini dikenal sebagai "Jackal"?

388
00: 41: 43,712 --> 00: 41: 45,613
- Iya nih
- Benarkah?

389
00: 41: 46,616 --> 00: 41: 51,643
Pagi ini, kami menemukan sesuatu
curiga tentang seorang kurator museum yang diduga bunuh diri

390
00: 41: 52,521 --> 00: 41: 55,581
Apperently, pria itu sudah mati sebelum jatuh dari gedung

391
00: 41: 55,790 --> 00: 41: 57,690
Kami menemukan catatan ini selama otopsi


392
00: 41: 58,727 --> 00: 42: 00,717
Apakah ini benar-benar tulisan tangan Jackal?

393
00: 42: 01,595 --> 00: 42: 05,793
Ini tidak bisa menipu mata saya.
Saya telah melihat tulisan Jackal berkali-kali.

394
00: 42: 06,601 --> 00: 42: 09,762
Saya menemukan tulisan tangan yang sama di log
hari kematian kurator museum

395
00: 42: 13,607 --> 00: 42: 14,630
T Anda pikir ini sengaja ditinggalkan?

396
00: 42: 14,709 --> 00: 42: 16,675
Sehingga Anda akan menemukannya?

397
00: 42: 16,743 --> 00: 42: 21,680
Bagaimana Anda menyebutnya? Sengaja menuntunmu ...

398
00: 42: 22,615 --> 00: 42: 24.055
Bukankah itu yang terjadi?

399
00: 42: 24,584 --> 00: 42: 25,744
Tidak peduli apa

400
00: 42: 25,784 --> 00: 42: 28,753
Jackal bukan tipe orang yang berbohong

401
00: 42: 29,688 --> 00: 42: 31,713
Malam ini

402
00: 42: 32,591 --> 00: 42: 34,649
Kami akan menemukan tubuh Jackal di hotel Seonjusa

403
00: 42: 41,568 --> 00: 42: 43,728
Apa yang kamu lakukan?

404
00: 42: 44,536 --> 00: 42: 47,527
Saya tidak berpikir Jackal akan muncul di sini.

405
00: 42: 48,540 --> 00: 42: 51,702
Jika tidak ada lagi yang bisa saya bantu, maka saya akan pergi.
Plus, saya tidak bisa tinggal di hotel ini.

406
00: 42: 52,610 --> 00: 42: 55,579
Apakah Anda ingin pergi minum dengan saya?

407
00: 43: 00,620 --> 00: 43: 02,710
Ketua tim Ma

408
00: 43: 03,519 --> 00: 43: 05,580
Aku tahu kamu terbiasa melakukan apa yang kamu suka.

409
00: 43: 05,790 --> 00: 43: 10,626
Tapi aku adalah kepala sekarang, jadi letakkan barang-barangmu.

410
00: 43: 13,630 --> 00: 43: 16,758
Jika kamu bersedia pergi ...

411
00: 43: 18,636 --> 00: 43: 23,663
Terserah apa kata anda

412
00: 43: 24,673 --> 00: 43: 28,508
Sesuatu yang perlu dibuat jelas adalah

413
00: 43: 31,680 --> 00: 43: 33,001
hubungan kita sebagai atasan dan bawahan

414
00: 43: 32,955 --> 00: 43: 36,582
- Apa tanda zodiak kamu?
- '75 Kelinci
- '63 Kelinci

415
00: 43: 36,653 --> 00: 43: 38,643
Mari lupakan kehormatannya dan panggil aku "hyung".

416
00: 43: 38,721 --> 00: 43: 40,689
Ambil tanganmu dari sakumu

417
00: 43: 45,595 --> 00: 43: 47,687
Siapa yang bilang hubungan seperti ini?

418
00: 43: 48,696 --> 00: 43: 51,757
Ini adalah rumput saya dan saya adalah bosnya.

419
00: 43: 52,501 --> 00: 43: 58,461
- Oke?
- Siapa yang bilang begitu? Hmmm, apa lagi yang bisa dibaca?

420
00: 43: 59,608 --> 00: 44: 02,701
Dan omong-omong, mengapa kata-kata Anda begitu tidak sopan?

421
00: 44: 03,745 --> 00: 44: 05,474
Apa yang kamu katakan?

422
00: 44: 05,547 --> 00: 44: 06,047
Oh!

423
00: 44: 06,647 --> 00: 44: 08,580
Anda dengar itu?

424
00: 44: 09,516 --> 00: 44: 10,744
Maafkan saya

425
00: 44: 11,652 --> 00: 44: 13,292
Kelinci memang memiliki pendengaran yang bagus

426
00: 44: 13,588 --> 00: 44: 15,577
Jika informasi ini tidak berguna,
Lalu bisakah kita menggunakannya sebagai kertas gores?

427
00: 44: 17,691 --> 00: 44: 22,559
Anda pikir ini bisa digunakan sebagai kertas gores?

428
00: 44: 22,662 --> 00: 44: 23,743
Yah, sepertinya itu tidak ada gunanya.

429
00: 44: 30,537 --> 00: 44: 32,801
- Anda seorang perwira, kan?
- Iya nih

430
00: 44: 35,807 --> 00: 44: 38,778
Saya akan memberi Anda sebuah misi

431
00: 44: 39,779 --> 00: 44: 42,645
Misi?

432
00: 45: 12,609 --> 00: 45: 15,771
Itu keluar. Itu keluar.
Percepat!

433
00: 45: 38,400 --> 00: 45: 41,560
Nona, Anda tidak suka seorang perwira polisi

434
00: 45: 41,669 --> 00: 45: 43,694
Karena saya seorang pekerja kantor tipe polisi

435
00: 45: 45,640 --> 00: 45: 48,768
Oh begitu

436
00: 45: 49,711 --> 00: 45: 53,646
Petugas nomor 9 di peringkat polisi

437
00: 45: 55,549 --> 00: 45: 59,575
Kamar 504
Oh, nongkrong dengan pacarmu?

438
00: 45: 59,619 --> 00: 46: 00,746
Pikirkan urusanmu sendiri

439
00: 46: 01,555 --> 00: 46: 04,490
Bukan apa yang kamu pikirkan

440
00: 46: 06,493 --> 00: 46: 08,552
Kami tidak tampak seperti orang normal

441
00: 46: 10,664 --> 00: 46: 13,530
- Kamar 504 diberi jjajangmyun
- kamu mungkin lapar

442
00: 46: 14,567 --> 00: 46: 18,697
Saya minta maaf untuk itu. Saya membeli beberapa mengambil.

443
00: 46: 24,513 --> 00: 46: 25,670
Kamu makan dulu
Sini

444
00: 46: 29,783 --> 00: 46: 33,743
Kenapa kamu masih seperti ini di depan makanan?

445
00: 46: 34,653 --> 00: 46: 41,524
Apakah Anda tahu berapa banyak kalori di dalamnya?
Sampai hari ini, saya belum menyentuh makanan Cina

446
00: 46: 41,628 --> 00: 46: 44,494
Aku tahu kamu berpura-pura, jadi berhenti saja

447
00: 46: 44,530 --> 00: 46: 47,692
Jadi, apa rencanamu sekarang?

448
00: 46: 48,632 --> 00: 46: 53,502
Saya akan bertanya setelah saya mendapatkan Sunying.
Saya sudah meninggalkan pesan untuknya, jadi saya harus menunggu.

449
00: 46: 56,574 --> 00: 47: 00,511
Jika Anda membiarkan saya pergi sekarang, maka saya akan berpura-pura seperti tidak ada yang terjadi

450
00: 47: 05,618 --> 00: 47: 10,644
Maafkan saya. Saya benar-benar baru di pertunjukan pembunuh ini.
Kecelakaan besar bisa terjadi.

451
00: 47: 10.755 --> 00: 47: 15,399
Apa? Anda seorang pembunuh baru?

452
00: 47: 15,400 --> 00: 47: 19,657
Orang yang dikirim untuk membunuh Bintang Hallyu Choi Hyun bahkan bukan seorang profesional?

453
00: 47: 20,400 --> 00: 47: 22,607
Semua orang harus mulai di suatu tempat

454
00: 47: 22,709 --> 00: 47: 27,399
Ini kali pertama saya

455
00: 47: 27,400 --> 00: 47: 32,955
Bagaimanapun, kamu akan menjadi daging mati

456
00: 47: 33,400 --> 00: 47: 38,400
- Kenapa?
- Aturan seorang pembunuh adalah "begitu mereka telah melihat wajah Anda, Anda harus membunuh mereka"

457
00: 47: 39,400 --> 00: 47: 53,399
- Itu tidak mungkin benar. Anda bahkan dapat melipat saat Anda bermain kartu.
- Saya dengan tulus meminta maaf

458
00: 47: 53,400 --> 00: 47: 58,400
Menjadi pembunuh tidak buruk karena pada akhirnya
hanya untuk uang

459
00: 47: 58,511 --> 00: 48: 01,400
Anda bersedia membunuh seseorang hanya untuk mendapatkan uang

460
00: 48: 01,511 --> 00: 48: 04,399
Bukankah kamu seorang faker yang juga dibayar untuk itu?

461
00: 48: 04,400 --> 00: 48: 08,399
Setidaknya saya tidak membunuh orang

462
00: 48: 08,400 --> 00: 48: 14,399
Sekarang peduli betapa bagusnya uang itu
Karena kamu masih muda, mengapa kamu tidak hidup jujur ​​untuk mendapatkan uang?

463
00: 48: 14,400 --> 00: 48: 19,594
jadi apa yang kamu katakan?
Anda tahu, uang tidak hanya diserahkan kepada siapa pun pada usia ini

464
00: 48: 20,400 --> 00: 48: 24,399
Tidak, maksud saya, Anda tidak akan lelah karena Anda masih muda

465
00: 48: 24,400 --> 00: 48: 26,399
Meskipun saya tidak tahu apa yang telah Anda lakukan

466
00: 48: 26,400 --> 00: 48: 31,400
Saya bahkan mencampur solusi formaldehid,
dengan asam fosfat dalam rasio 2: 1, untuk mencari nafkah.

467
00: 48: 34,400 --> 00: 48: 36,400
- Sol apa?
- Solusi

468
00: 48: 39,740 --> 00: 48: 41,708
Saya terus-menerus memohon untuk waktu yang lama untuk bisa mendapatkan pekerjaan itu

469
00: 48: 43,400 --> 00: 48: 48,573
Meskipun saya adalah orang asing, tetapi saya cocok untuk berada di sana

470
00: 49: 19,400 --> 00: 49: 23,616
Ah, perempuan. kamu telah bekerja keras. Dari negara mana kamu berasal?

471
00: 49: 23,717 --> 00: 49: 30,400
- Korea Selatan
- Saya tidak meminta alamat Anda

472
00: 49: 30,401 --> 00: 49: 38,752
- Saya sudah mengatakan Korea Selatan
- Ini bukan tempat untuk berteriak! Bahasa Koreamu cukup bagus.
Sepertinya Anda sudah ditahan secara ilegal di sini untuk waktu yang lama.

473
00: 49: 45,601 --> 00: 49: 47,660
Apa ini?
Tunggu sebentar

474
00: 49: 50,770 --> 00: 49: 53,673
Saya sudah bilang saya dari Korea Selatan

475
00: 49: 53,742 --> 00: 49: 55,606
Ya, saya minta maaf

476
00: 49: 57,399 --> 00: 49: 59,570
Karena saya tidak ditahan secara ilegal, bolehkah saya pergi sekarang?

477
00: 49: 59,646 --> 00: 50: 01,581
Ya, silakan.

478
00: 50: 02,683 --> 00: 50: 06,584
Namun kami masih akan menagih Anda dengan pembuatan anestesi secara ilegal

479
00: 50: 17,697 --> 00: 50: 19,757
Nona Bong Minjung? Kanan?

480
00: 50: 21,768 --> 00: 50: 23,600
Ya, benar.

481
00: 50: 24,639 --> 00: 50: 26,661
Saya dari UC & Cash

482
00: 50: 27,705 --> 00: 50: 31,734
- Terima kasih
- Karena tingkat kredit Anda rendah

483
00: 50: 32,680 --> 00: 50: 36,637
Anda harus menandatangani beberapa surat jaminan setelah makan tahu

484
00: 50: 43,400 --> 00: 50: 45,457
Tolong jangan seperti ini

485
00: 51: 29,400 --> 00: 51: 31,528
Ramen itu milikku

486
00: 51: 52,755 --> 00: 51: 54,688
Untuk saya

487
00: 51: 55,489 --> 00: 51: 57,481
Itu bukan hanya sebuah lagu

488
00: 51: 57,624 --> 00: 51: 58,648
Namun perasaan nyaman

489
00: 52: 00,494 --> 00: 52: 03,725
Itu hanya milik saya

490
00: 52: 13,573 --> 00: 52: 17,509
Kamar 207
Seorang wanita berusia 20 tahun
baik

491
00: 52: 23,550 --> 00: 52: 24,707
Selanjutnya adalah Kamar 208

492
00: 52: 27,755 --> 00: 52: 30,656
- Tidak ada lagi seprai tersisa
- Benarkah?

493
00: 52: 31,491 --> 00: 52: 33,686
Maka cukup gunakan yang lama

494
00: 52: 36,729 --> 00: 52: 40,631
Anda tidak bisa menggunakan seprai lama seperti baru!
Bagaimana jika para tamu tahu?

495
00: 52: 41,667 --> 00: 52: 43,725
Maaf, kami ceroboh

496
00: 52: 45,602 --> 00: 52: 48,596
Kalian berdua berhutang padaku sekarang

497
00: 52: 49,709 --> 00: 52: 52,732
Investigasi tidak membutuhkan otak

498
00: 52: 53,644 --> 00: 52: 55,205
Itu membutuhkan kaki

499
00: 52: 55,614 --> 00: 52: 57,583
- Dapatkan lembaran baru
- Cepat

500
00: 53: 00,784 --> 00: 53: 03,754
Pesan teks baru, beri aku

501
00: 53: 08,759 --> 00: 53: 10,625
Penyanyi yang kamu suka?

502
00: 53: 13,729 --> 00: 53: 17,462
Meskipun saya tidak yakin apakah saya harus mengatakan ini

503
00: 53: 18,602 --> 00: 53: 20,568
Tapi aku akan tetap memberitahumu

504
00: 53: 24,574 --> 00: 53: 26,542
Di hotel ini

505
00: 53: 27,543 --> 00: 53: 29,704
Sangat?

506
00: 53: 30,613 --> 00: 53: 35,549
Tentu saja! Meskipun dia berpura-pura menjadi orang Jepang

507
00: 53: 35,400 --> 00: 53: 37,679
Dia tidak bisa berbohong padaku! Saya sudah di usia ini

508
00: 53: 39,556 --> 00: 53: 41,716
Ketua tim, saya punya informasi penting

509
00: 53: 43,526 --> 00: 53: 48,461
Kenapa kamu menanyakan ini padaku?
Pertama menerima pembayaran di muka dan kemudian menerima sisanya?

510
00: 53: 48,496 --> 00: 53: 49,896
Bukankah itu setengah setengah?

511
00: 53: 52,633 --> 00: 53: 53,600
Saya sudah

512
00: 53: 53,733 --> 00: 54: 00,639
menandatangani banyak kontrak jadi saya tahu
Apakah Anda tahu mengapa Anda harus menerima pembayaran di muka dan kemudian sisanya?

513
00: 54: 01,576 --> 00: 54: 02,508
Mengapa?

514
00: 54: 02,542 --> 00: 54: 05,569
Setelah menerima uang muka, Anda akan melakukannya dengan baik dan menerima sisanya.

515
00: 54: 05,613 --> 00: 54: 07,603
Begitulah cara kerjanya.

516
00: 54: 07,680 --> 00: 54: 10,515
Sekarang apa? Maka itu "terlalu buruk" bagiku

517
00: 54: 10,518 --> 00: 54: 13,577
Anda bahkan masuk penjara! Bagaimana bisa kamu tidak mengerti ini?

518
00: 54: 13,621 --> 00: 54: 18,751
Dengan cara itu Anda dipanggil di sana-sini.
Ini seperti dimiliki oleh mereka.
Bodoh!

519
00: 54: 19,626 --> 00: 54: 21,616
Apakah Anda baru saja memanggil saya bodoh?

520
00: 54: 24,562 --> 00: 54: 25,621
Siapa ini?

521
00: 54: 25,663 --> 00: 54: 28,633
Ruang pelayanan
Kami di sini untuk mengganti seprai Anda

522
00: 54: 36,509 --> 00: 54: 38,636
Pelanggan?
Kami di sini untuk mengganti seprai Anda

523
00: 54: 39,544 --> 00: 54: 41,605
Itu benar.
Baru saja kembali nanti untuk mengubahnya.

524
00: 54: 41,648 --> 00: 54: 43,546
Ini hanya akan memakan waktu sebentar

525
00: 54: 43,580 --> 00: 54: 45,605
Saya katakan saya tidak perlu mereka berubah, mengapa Anda menjadi seperti ini?

526
00: 55: 01,665 --> 00: 55: 04,725
Ketua tim, Kamar 305 memiliki tamu wanita

527
00: 55: 11,775 --> 00: 55: 13,571
Kami akan merepotkan kalian sebentar

528
00: 55: 15,679 --> 00: 55: 17,543
Sepertinya ruangan kelas tinggi

529
00: 55: 20,617 --> 00: 55: 24,608
Sudah saya katakan Anda tidak perlu mengubahnya
Apakah Anda bahkan diizinkan untuk datang kemari kapan pun Anda mau?

530
00: 55: 25,521 --> 00: 55: 28,685
Kami pikir itu tidak cukup memadai

531
00: 55: 28,693 --> 00: 55: 33,685
Layanan tidak cukup sehingga kami merasa bahwa kami perlu mengubah seprai

532
00: 55: 34,497 --> 00: 55: 35,657
Ke mana tamu pria itu pergi?

533
00: 55: 36,699 --> 00: 55: 38,689
Tentang itu

534
00: 55: 44,473 --> 00: 55: 47,600
- Saya bisa mengganti seprai sendiri
- Saya akan mengubahnya sendiri

535
00: 55: 50,679 --> 00: 55: 52,670
Jika kamu masuk, kita akan merasa sangat malu

536
00: 55: 54,582 --> 00: 55: 55,709
Anda bisa mengerti, kan?

537
00: 55: 55,750 --> 00: 56: 00,448
Kami mengerti. Tapi kita masih harus mengubahnya

538
00: 56: 00,754 --> 00: 56: 02,722
Biarkan aku yang melakukannya

539
00: 56: 03,658 --> 00: 56: 05,682
Di dalam sini?

540
00: 56: 09,697 --> 00: 56: 12,596
Kamu! Jangan bergerak!

541
00: 56: 22,675 --> 00: 56: 24,664
Jangan bergerak, tetaplah di sana

542
00: 56: 39,491 --> 00: 56: 43,517
Seperti yang diharapkan, Bintang Hallyu memiliki rasa yang berbeda

543
00: 56: 45,696 --> 00: 56: 49,464
Sungee, cepat!

544
00: 56: 52,703 --> 00: 56: 57,640
Maaf ya?
saya mengerti

545
00: 56: 58,576 --> 00: 57: 02,706
Jangan khawatir, saya tidak akan memberi tahu siapa pun tentang hal ini

546
00: 57: 05,682 --> 00: 57: 08,446
Maaf mengganggu jam bahagia Anda

547
00: 57: 08,551 --> 00: 57: 10,713
Apa yang sedang kamu lakukan?

548
00: 57: 11,454 --> 00: 57: 14,514
Jangan khawatir Kami benar-benar tidak menemukan ini aneh

549
00: 57: 14,624 --> 00: 57: 16,593
Tidak ada individu yang abnormal di dunia ini

550
00: 57: 17,493 --> 00: 57: 18,621
Masalahnya hanya terletak

551
00: 57: 18,662 --> 00: 57: 21,687
dalam perspektif individu orang

552
00: 57: 26,536 --> 00: 57: 28,526
Dari tempat aku berdiri, ini aneh

553
00: 57: 28,570 --> 00: 57: 32,529
Saya hanya mengatakan bahwa orang yang berbeda dapat memiliki perspektif yang berbeda

554
00: 57: 32,708 --> 00: 57: 34,642
Dan Anda bahkan bukan petugas kamar

555
00: 57: 35,477 --> 00: 57: 36,740
Negara yang berbeda lebih memilih gaya yang berbeda

556
00: 57: 38,580 --> 00: 57: 41,606
Pak, apakah Anda yakin Anda baik-baik saja?
Apakah ini benar-benar pacarmu?

557
00: 57: 43,585 --> 00: 57: 48,521
Sayang, kamu bilang kamu suka seperti ini, kan?

558
00: 57: 53,594 --> 00: 57: 58,531
Itu menyakitkan? Bagaimana dengan ini? Apakah ini menyegarkan?

559
00: 58: 01,705 --> 00: 58: 05,503
- Pemimpin tim
- Bagus dan siap?

560
00: 58: 07,708 --> 00: 58: 12,668
Ini hanya penyelidikan, jadi tolong jangan tersinggung

561
00: 58: 13,681 --> 00: 58: 16,671
Siapa pun yang ada di ruangan ini

562
00: 58: 17,650 --> 00: 58: 19,709
Apapun yang terjadi di ruangan ini
Tidak ada yang akan tahu

563
00: 58: 37,769 --> 00: 58: 41,570
- Sudah selesai
- Baik. Kami sudah membersihkan lantai tiga. Hanya lantai enam yang tersisa.

564
00: 58: 41,574 --> 00: 58: 43,654
Lantai enam memiliki seorang wanita Jepang

565
00: 58: 44,575 --> 00: 58: 46,668
Ok, saya sedang dalam perjalanan ke sana.

566
00: 58: 52,683 --> 00: 58: 55,552
Tunggu sebentar
Aku akan melepaskanmu ketika aku kembali

567
00: 58: 56,554 --> 00: 58: 58,681
Tunggu saja dengan patuh

568
00: 59: 42,498 --> 00: 59: 45,558
Aku akan datang kembali.

569
00: 59: 45,400 --> 00: 59: 47,694
Maaf untuk menyela Anda
Ruang pelayanan

570
00: 59: 48,536 --> 00: 59: 52,665
Oh ya
(Jepang) Kami di sini untuk mengganti seprai

571
00: 59: 55,477 --> 00: 59: 56,877
(Jepang)
Kami adalah layanan kamar

572
01: 00: 03,718 --> 01: 00: 07,652
Kami di sini untuk mengganti seprai Anda.
Apakah itu baik-baik saja?

573
01: 00: 10,522 --> 01: 00: 13,516
Saya mengalami konstipasi

574
01: 00: 15,494 --> 01: 00: 17,588
Oh, kami minta maaf untuk menyela Anda

575
01: 00: 19,532 --> 01: 00: 20,624
Permisi

576
01: 00: 21,600 --> 01: 00: 23,591
Oh
Terima kasih

577
01: 00: 40,400 --> 01: 00: 43,611
Oppa! Apa yang salah?

578
01: 00: 45,557 --> 01: 00: 48,685
Saya tidak tahu oppa suka bermain seperti ini

579
01: 00: 48,727 --> 01: 00: 54,596
Tidak! Tidak! Cepat, lepaskan aku.

580
01: 00: 56,667 --> 01: 01: 00,433
Ngomong-ngomong, bagaimana kamu tahu aku ada di sini?

581
01: 01: 00,471 --> 01: 01: 03,632
Bukankah Anda mengetik "Paradise Hotel" di GPS Anda?

582
01: 01: 05,742 --> 01: 01: 07,711
Oh begitu

583
01: 01: 09,647 --> 01: 01: 14,584
Serius, terima kasih banyak
Anda benar-benar penyelamat saya

584
01: 01: 24,561 --> 01: 01: 26,460
Di mana pembohong itu pergi?

585
01: 01: 30,665 --> 01: 01: 33,464
- Apakah kamu punya ponsel?
- Kenapa? Apakah Anda akan memanggil polisi?

586
01: 01: 34,670 --> 01: 01: 39,504
Tidak, bukan polisi.

587
01: 01: 42,611 --> 01: 01: 44,600
Tunggu sebentar.
Apakah itu tiga atau empat?

588
01: 01: 50,517 --> 01: 01: 52,610
[nomor yang Anda hubungi tidak tersedia]

589
01: 01: 54,556 --> 01: 01: 56,647
Mengingat nomor manajer saya sulit

590
01: 01: 59,527 --> 01: 02: 02,519
Ada yang tidak beres
Apakah kamu mempunyai mobil?

591
01: 02: 07,501 --> 01: 02: 11,494
Sayang, kamu belum berubah sedikit pun.

592
01: 02: 16,475 --> 01: 02: 19,636
- Itu sebabnya aku menyukaimu
- Mengapa kau melakukan ini?

593
01: 02: 24,516 --> 01: 02: 26,485
Di mana pembohong itu pergi?

594
01: 02: 30,400 --> 01: 02: 33,647
Bagaimana kalian melakukan pekerjaanmu?

595
01: 02: 34,593 --> 01: 02: 35,618
Apa sekarang?

596
01: 02: 35,629 --> 01: 02: 40,564
Mengapa Anda dengan paksa mengganti seprai tempat tidur pelanggan?
Anda mengusir mereka

597
01: 02: 40,666 --> 01: 02: 43,429
Bukankah kamu membiarkan kami menyembunyikan identitas kami?

598
01: 02: 44,702 --> 01: 02: 47,570
Tidak ada gunanya mengatakan hal lain

599
01: 02: 47,706 --> 01: 02: 51,400
- Anda harus membayar untuk pelanggan karena mereka sudah check out
- Apa?

600
01: 02: 54,645 --> 01: 02: 59,582
Saya adalah orang berkulit tebal yang hanya melihat uang

601
01: 02: 59,717 --> 01: 03: 01,686
Jadi saya pasti mengharapkan seseorang untuk mengkompensasi kehilangan saya

602
01: 03: 14,698 --> 01: 03: 18,566
Dan bagaimana jika saya tidak melakukannya?

603
01: 03: 18,602 --> 01: 03: 19,692
Lalu aku akan menendangmu keluar
Aku benar-benar pelit

604
01: 03: 19,736 --> 01: 03: 22,706
Berapa harganya? Bayar saja pria itu.

605
01: 03: 23,473 --> 01: 03: 24,633
Kami masih harus melanjutkan penyelidikan

606
01: 03: 35,585 --> 01: 03: 37,519
Petugas Lakukan

607
01: 03: 37,553 --> 01: 03: 39,520
Petugas Lakukan

608
01: 03: 40,720 --> 01: 03: 42,620
Pegang tanganmu
Biarkan aku menunjukkanmu sesuatu

609
01: 03: 42,657 --> 01: 03: 48,491
- Kenapa?
- Ketua Tim Ma

610
01: 03: 49,529 --> 01: 03: 50,587
Ketua tim Ma

611
01: 03: 50,664 --> 01: 03: 53,566
Ketua tim Ma

612
01: 03: 56,570 --> 01: 03: 59,400
Ketua tim Ma Sungee

613
01: 04: 00,400 --> 01: 04: 04,400
Anda dapat menyelesaikan pekerjaan sekarang

614
01: 04: 04,578 --> 01: 04: 06,671
Serius, kamu gadis kecil yang baik

615
01: 04: 07,515 --> 01: 04: 11,540
Sebelumnya, Anda mengatakan kepada saya untuk tidak pergi.
Jika seseorang harus pergi, maka Anda pergi.

616
01: 04: 14,588 --> 01: 04: 15,553
Duduk

617
01: 04: 18,524 --> 01: 04: 19,492
Baik

618
01: 04: 19,691 --> 01: 04: 21,455
aku akan pergi

619
01: 04: 27,566 --> 01: 04: 31,696
Ayo duduk
Ayo lanjutkan

620
01: 04: 40,400 --> 01: 04: 42,400
Bagaimana kamu bisa tetap terjaga?

621
01: 04: 43,580 --> 01: 04: 46,607
Baik
Ayo main sampai akhir

622
01: 04: 49,586 --> 01: 04: 52,557
Kamu

623
01: 04: 54,525 --> 01: 04: 55,652
Betul
Ini aku

624
01: 04: 58,628 --> 01: 05: 02,586
Apakah kamu ingat waktu kita hidup bersama?

625
01: 05: 04,667 --> 01: 05: 08,502
Apa yang terjadi dengan wajahmu?

626
01: 05: 08,538 --> 01: 05: 11,631
Aku takut kamu merasa lelah dengan wajahku
jadi saya memperbaikinya

627
01: 05: 12,541 --> 01: 05: 17,706
Saya mendapat pekerjaan mata dan saya juga memperbaiki gigi saya
Bahkan dagu saya diperbaiki

628
01: 05: 17,747 --> 01: 05: 20,544
Saya seperti phoenix

629
01: 05: 26,555 --> 01: 05: 28,684
Tetapi orang-orang masih tidak menyetujui saya

630
01: 05: 29,625 --> 01: 05: 31,683
Mereka semua memanggilku gila

631
01: 05: 32,728 --> 01: 05: 35,595
Bagaimana itu bisa terjadi?

632
01: 05: 36,699 --> 01: 05: 39,565
Jika aku gila, maka kita akan gila bersama.

633
01: 05: 40,468 --> 01: 05: 41,697
Bagaimanapun, kami adalah pasangan.

634
01: 05: 45,441 --> 01: 05: 47,408
Mari menjadi gila bersama
Kemudian kita akan bersama selamanya

635
01: 05: 47,474 --> 01: 05: 49,443
Semuanya akan segera berakhir

636
01: 05: 54,517 --> 01: 05: 56,675
Tunggu

637
01: 05: 58,519 --> 01: 06: 01,579
Mari kita bicarakan ini dulu

638
01: 06: 02,524 --> 01: 06: 04,649
Kamu adalah

639
01: 06: 05,626 --> 01: 06: 07,594
sangat bergairah

640
01: 06: 09,529 --> 01: 06: 10,724
Aku cinta kamu

641
01: 06: 11,532 --> 01: 06: 12,893
saya benar-benar serius

642
01: 06: 14,601 --> 01: 06: 15,692
Madu

643
01: 06: 16,702 --> 01: 06: 19,671
- Anda telah memikirkan saya selama ini
- Tentu saja

644
01: 06: 26,610 --> 01: 06: 29,512
Saya sudah tahu itu, jadi saya menyiapkan sesuatu

645
01: 06: 30,716 --> 01: 06: 32,512
Apa rencanamu sekarang?

646
01: 06: 46,400 --> 01: 06: 49,559
Kamu gila?
Kenapa kamu minum itu?

647
01: 06: 50,735 --> 01: 06: 52,463
Minumlah
maka kita bisa selamanya

648
01: 06: 58,442 --> 01: 07: 00,537
Kamu siapa?
Mengapa kamu di sini?

649
01: 07: 01,511 --> 01: 07: 02,637
Kamu keparat

650
01: 07: 05,684 --> 01: 07: 08,549
Jadi itu Anda yang merayu oppa saya

651
01: 07: 10,719 --> 01: 07: 14,451
Kamu sudah tumbuh sangat jelek

652
01: 07: 15,658 --> 01: 07: 18,423
Dimana?

653
01: 07: 18,462 --> 01: 07: 21,487
Sini!

654
01: 07: 25,630 --> 01: 07: 26,656
Mati!

655
01: 07: 35,611 --> 01: 07: 38,636
Kemana kamu pergi?
Saya telah mencari Anda!

656
01: 07: 47,489 --> 01: 07: 50,582
Orang cabul bodoh!

657
01: 07: 50,658 --> 01: 07: 54,561
- Apa itu?
- Ketua Tim Bu. Saya tidak berbicara kepada Anda

658
01: 07: 54,596 --> 01: 07: 56,585
Saya di belakang saya sekarang

659
01: 07: 56,596 --> 01: 07: 58,565
Apa?
Saya meminta bantuan

660
01: 07: 58,599 --> 01: 08: 02,558
Tapi seorang petugas perempuan bodoh dan cabul datang

661
01: 08: 02,635 --> 01: 08: 05,538
Ketua Tim Shen, aku memerintahkanmu untuk kembali

662
01: 08: 08,608 --> 01: 08: 11,577
Ketika Anda mengejar Jackal, kami menyetujui

663
01: 08: 11,578 --> 01: 08: 14,570
Untuk pekerja kantoran sepertimu
Misi ini sangat sulit

664
01: 08: 14,649 --> 01: 08: 19,608
Meskipun pemimpin tim Ma di bawah Anda tetapi ia memiliki cukup banyak pengalaman.
Dia lebih cocok untuk misi ini daripada yang kamu pikirkan

665
01: 08: 19,718 --> 01: 08: 22,483
Selain itu, kami menyiapkan sesuatu yang spesial untuk Anda

666
01: 08: 22,521 --> 01: 08: 24,422
Cepatlah
Masuk

667
01: 08: 29,955 --> 01: 08: 33,459
Dada Anda cukup datar

668
01: 08: 41,507 --> 01: 08: 42,702
Bisakah kamu lebih simpatik?

669
01: 08: 42,709 --> 01: 08: 47,399
Area lainnya tidak buruk
Tidak bisakah kamu mendengar pujian itu?

670
01: 08: 48,680 --> 01: 08: 50,444
Namun

671
01: 08: 50,682 --> 01: 08: 53,515
Apakah kamu benar-benar Choi Hyun?

672
01: 08: 53,651 --> 01: 08: 57,416
Hanya Choi Hyun yang bisa memiliki penggemar mental seperti itu

673
01: 08: 58,490 --> 01: 09: 01,720
Anda melihatnya bukan? Dia tidak normal

674
01: 09: 02,400 --> 01: 09: 03,460
Dia gila

675
01: 09: 04,595 --> 01: 09: 05,955
Aneh kalau Anda tidak menelepon polisi

676
01: 09: 06,177 --> 01: 09: 12,400
Itu karena aku takut kamu akan ketahuan
Jika itu terjadi, bagaimana saya menjelaskannya?

677
01: 09: 12,669 --> 01: 09: 13,658
Apakah begitu?

678
01: 09: 14,637 --> 01: 09: 16,538
Terima kasih

679
01: 09: 17,708 --> 01: 09: 20,607
Aku yang seharusnya berterima kasih padamu

680
01: 09: 20,709 --> 01: 09: 24,646
Anda menyelamatkan saya di sana

681
01: 09: 30,553 --> 01: 09: 33,545
Bagaimana seorang gadis bisa begitu kuat?

682
01: 09: 34,522 --> 01: 09: 37,458
- Choi Hyun! Buka pintunya! Choi Hyun!
- Siapa kali ini?

683
01: 09: 37,560 --> 01: 09: 39,550
Cepat buka pintunya!

684
01: 09: 41,462 --> 01: 09: 45,424
Jika Anda tidak membuka pintu ini

685
01: 09: 45,502 --> 01: 09: 47,432
Lalu aku akan memecahkannya!

686
01: 09: 48,702 --> 01: 09: 55,540
Apakah Anda pikir saya tidak akan dapat menemukan Anda?
Saya sudah terlalu banyak bermain dengan Anda

687
01: 09: 56,478 --> 01: 10: 00,503
Jadi memasang alat pelacak pada Anda

688
01: 10: 01,614 --> 01: 10: 06,484
Saya orang yang sangat sempurna
Choi Hyun, apa hebatnya dirimu?

689
01: 10: 07,487 --> 01: 10: 12,516
Apa "Choi Hyun" ahjussi?
Kamu siapa?

690
01: 10: 14,560 --> 01: 10: 17,619
Anda anak kecil yang lucu!
Anda bertanya siapa saya?

691
01: 10: 18,697 --> 01: 10: 24,694
Jika Anda hanya ikut makan malam
maka semuanya akan baik-baik saja

692
01: 10: 25,538 --> 01: 10: 27,505
Tapi sebaliknya, aku mengalami tamparan di wajah karena kamu.
Siapa saya?

693
01: 10: 27,572 --> 01: 10: 29,437
Siapa saya?

694
01: 10: 29,642 --> 01: 10: 32,510
Aku ayahmu, bocah!

695
01: 10: 33,546 --> 01: 10: 41,546
Anda tidak bisa seperti ini kepada saya. Saya seseorang yang memiliki kekuatan!
Saya berada di World Judo Semi Final tahun 2003!

696
01: 10: 44,455 --> 01: 10: 48,391
Aku benar-benar tidak mengenalimu.
Bagaimana Anda bisa memperlakukan saya seperti ini?

697
01: 10: 48,626 --> 01: 10: 51,654
Bocah ini, sekarang bahkan mengakui ayahmu sendiri?

698
01: 10: 54,532 --> 01: 10: 57,558
Hallyu Star Choi Hyun

699
01: 10: 58,637 --> 01: 11: 01,469
Kapan mulainya?

700
01: 11: 01,539 --> 01: 11: 04,667
Sejak kau menghentikan Dj-ing di pub?

701
01: 11: 07,477 --> 01: 11: 08,638
Siapa yang bilang?

702
01: 11: 09,448 --> 01: 11: 10,639
Katakan lagi! Siapa yang bilang?

703
01: 11: 12,550 --> 01: 11: 14,517
Anda adalah manajer saya, tetapi Anda mendengarkan gosip

704
01: 11: 15,485 --> 01: 11: 17,511
Sangat tidak berguna!
Meninggalkan!

705
01: 11: 22,592 --> 01: 11: 26,391
Saya akan segera pergi

706
01: 11: 26,495 --> 01: 11: 29,657
Saya tidak ingin melakukan ini lagi

707
01: 11: 30,532 --> 01: 11: 31,658
saya keluar

708
01: 11: 33,434 --> 01: 11: 39,423
Saya tidak peduli lagi
(Ayahmu pergi)

709
01: 11: 49,687 --> 01: 11: 51,400
Apa semua oppa ini?

710
01: 11: 51,402 --> 01: 11: 54,400
Spektakuler, bukan?

711
01: 11: 54,401 --> 01: 12: 01,400
- Ini seperti hal yang Anda lihat di CSI
- Ya, memang terlihat seperti itu ... Jangan sentuh!

712
01: 12: 01,401 --> 01: 12: 03,686
- Saya tidak bisa menyentuh?
- Aku akan menunjukkanmu sesuatu

713
01: 12: 04,632 --> 01: 12: 06,400
- Apa?
- Sudahlah. Mungkin lain kali

714
01: 12: 06,401 --> 01: 12: 07,400
Jangan terlalu serakah

715
01: 12: 09,669 --> 01: 12: 12,536
Hari ini, aku akan membiarkanmu melakukannya

716
01: 12: 13,400 --> 01: 12: 15,663
Apakah kamu mau?

717
01: 12: 14,400 --> 01: 12: 18,602
- Terakhir kali, kita tidak selesai
- Kamu sangat nakal

718
01: 12: 28,400 --> 01: 12: 30,400
Pemimpin tim

719
01: 12: 47,638 --> 01: 12: 48,662
Anda menginginkannya seperti ini?

720
01: 12: 52,676 --> 01: 12: 54,400
Ketua tim Ma, aku kembali

721
01: 12: 55,400 --> 01: 12: 59,540
Ayolah, aku siap

722
01: 13: 00,484 --> 01: 13: 02,644
Apa yang kamu tunggu? Cepat, pukul aku!

723
01: 13: 05,422 --> 01: 13: 06,410
Apa yang kamu lakukan?

724
01: 13: 08,690 --> 01: 13: 09,522
Itu terlalu mendadak

725
01: 13: 09,400 --> 01: 13: 11,525
Terlalu mendadak?

726
01: 13: 11,627 --> 01: 13: 14,459
Haruskah saya melakukannya lagi?
Apakah ini suara yang sangat Anda sukai?

727
01: 13: 15,531 --> 01: 13: 21,526
- Pemimpin Tim Shen?
- Bagaimana kamu tahu? Berputar

728
01: 13: 34,516 --> 01: 13: 35,506
Di sini, minum kopi

729
01: 13: 40,688 --> 01: 13: 43,590
Anda tidak menjadi petugas polisi hanya untuk melayani kopi, kan?

730
01: 13: 46,400 --> 01: 13: 49,389
Kau kesal karena ketua tim Ma, kan?

731
01: 13: 52,400 --> 01: 13: 57,664
Dia pasti gila, kan?
Dia tidak menunjukkan kualitas dari seorang perwira polisi

732
01: 13: 57,738 --> 01: 14: 00,531
- Dia juga tidak peduli pada kesejahteraan publik!
- Setiap hari, dia hanya membungkus wanita

733
01: 14: 00,607 --> 01: 14: 04,400
- Tepat sekali!
- Tapi kamu masih harus mentolerirnya

734
01: 14: 04,401 --> 01: 14: 06,611
Jika kamu melihat lebih dekat, dia sebenarnya bukan orang jahat

735
01: 14: 08,448 --> 01: 14: 09,505
Kamu seperti dia?

736
01: 14: 09,550 --> 01: 14: 13,416
Untuk seseorang seperti Nyonya Kim, bahkan sulit untuk bekerja di rumah teh

737
01: 14: 13,520 --> 01: 14: 15,645
Bahkan di daerah pedesaan, gadis-gadis itu sangat cantik

738
01: 14: 16,422 --> 01: 14: 19,549
Ketua tim Ma sengaja menghubungi Ibu Kim untuk membantunya mencari nafkah

739
01: 14: 19,626 --> 01: 14: 21,526
Dan itulah mengapa saya mengatakan dia cabul

740
01: 14: 25,498 --> 01: 14: 28,558
Apakah Anda tahu Kasus Daegu-Pervert?

741
01: 14: 28,601 --> 01: 14: 30,398
Tentu, setiap petugas polisi tahu tentang itu

742
01: 14: 32,399 --> 01: 14: 34,561
Setiap polisi memiliki metode mereka sendiri dalam memecahkan kasus

743
01: 14: 35,400 --> 01: 14: 37,541
Metode pemimpin tim Ma seperti ini

744
01: 14: 37,643 --> 01: 14: 44,400
Pertama, dia mencoba menempatkan dirinya dalam posisi kriminal sehingga dia bisa melihat dari
perspektif kriminal. Maka akan lebih mudah untuk menyelesaikan kasus ini.

745
01: 14: 48,552 --> 01: 14: 50,384
Oh tidak

746
01: 14: 50,522 --> 01: 14: 51,579
Apakah itu sangat sakit?

747
01: 14: 51,690 --> 01: 14: 53,553
Nah, saya hanya akan menaruh obat dan itu akan baik-baik saja

748
01: 14: 53,690 --> 01: 14: 56,524
Oh ngomong-ngomong, bagaimana menurutmu?

749
01: 14: 56,594 --> 01: 14: 59,427
Saya pikir ada dua penjahat

750
01: 14: 59,430 --> 01: 14: 59,930
Sangat?

751
01: 15: 00,430 --> 01: 15: 03,627
Saya pikir gadis itu melakukannya dengan sangat keras

752
01: 15: 07,504 --> 01: 15: 08,665
Saya akan menelepon Anda nanti

753
01: 15: 11,608 --> 01: 15: 14,666
Kekuatanmu tidak buruk
Anda harus sering melakukannya

754
01: 15: 21,400 --> 01: 15: 24,381
Kamu seharusnya memberitahuku sebelumnya

755
01: 15: 24,486 --> 01: 15: 28,583
- Bukannya aku tidak mau mendengarkan
- Tunggu

756
01: 15: 28,658 --> 01: 15: 31,386
Saya masih sedikit keluar dari itu

757
01: 15: 38,400 --> 01: 15: 48,400
Oh! Jadi itu dia! Anda menyukainya juga? Saya kira kita menyukai gaya yang sama!
Apakah kamu tahu namanya?

758
01: 15: 48,676 --> 01: 15: 53,400
Setelah selesai membaca, bolehkah saya meminjam ini?

759
01: 15: 53,518 --> 01: 15: 58,400
- Anda tidak perlu meminta hal-hal seperti ini. Ambil saja.
- Benarkah? Tapi ini sangat berharga

760
01: 16: 00,587 --> 01: 16: 02,487
Saya akan mengambil bukti ini

761
01: 16: 04,426 --> 01: 16: 06,584
Apakah penyelidikan kendaraan telah berakhir?

762
01: 16: 07,561 --> 01: 16: 08,526
Kalau begitu, ayo lanjutkan

763
01: 16: 09,400 --> 01: 16: 12,555
Siapa yang menghancurkan dinding hotel?

764
01: 16: 17,503 --> 01: 16: 21,400
- Bagaimana Anda bisa menurunkan ini?
- Itu tidak masalah apa yang kamu katakan. Aku ingin kamu semua pergi!

765
01: 16: 22,600 --> 01: 16: 23,409
Kemari

766
01: 16: 23,543 --> 01: 16: 26,601
Tidak, berdiri saja di sana
Jangan bergerak

767
01: 16: 27,478 --> 01: 16: 29,400
Biarkan saya menanganinya

768
01: 16: 30,400 --> 01: 16: 32,420
Anda pasti sangat sibuk hari ini

769
01: 16: 33,400 --> 01: 16: 38,400
Jika tamu menemukan langit-langit memiliki lubang

770
01: 16: 38,401 --> 01: 16: 39,420
Siapa yang akan bertanggung jawab?

771
01: 16: 40,465 --> 01: 16: 42,400
Anda benar, itu benar

772
01: 16: 42,536 --> 01: 16: 46,633
Orang harus hidup lebih cepat

773
01: 16: 47,527 --> 01: 16: 51,459
Menjadi begitu kaku itu tidak baik

774
01: 16: 52,400 --> 01: 16: 57,490
Kami akan kembali sebentar lagi
Anda bahkan dapat tidur siang

775
01: 17: 16,288 --> 01: 17: 22,362
Betul. Pergi keluar dan bertanya-tanya.
Setiap orang memiliki kisah cinta untuk diceritakan

776
01: 17: 25,500 --> 01: 17: 27,560
Realtionship Sunying denganku seperti itu

777
01: 17: 28,572 --> 01: 17: 33,367
Apakah Anda tahu bagaimana saya menulis lagu yang Anda sukai "Healing for myself"?

778
01: 17: 44,452 --> 01: 17: 47,682
Anda sedang menulis lagu?
Itu lelucon!

779
01: 17: 49,556 --> 01: 17: 51,456
Cepatlah kembali ke dalam

780
01: 18: 17,549 --> 01: 18: 19,608
Apa yang salah? Apakah ini benar-benar panas?

781
01: 18: 19,650 --> 01: 18: 22,416
Sangat lezat
Saya belum makan sepanjang hari

782
01: 18: 24,456 --> 01: 18: 28,415
Anda mau minum lagi?
Tentu saja, tetapi hanya jika kamu minum denganku

783
01: 18: 28,594 --> 01: 18: 29,584
Baiklah, Anda membukanya

784
01: 18: 30,430 --> 01: 18: 32,659
Saya akan menunjukkan kekuatan pria sejati

785
01: 18: 42,541 --> 01: 18: 44,508
Apa yang kamu katakan itu benar

786
01: 18: 45,508 --> 01: 18: 49,537
"Menyembuhkan untuk diri sendiri" berbeda dari lagu saya yang lain

787
01: 18: 50,483 --> 01: 18: 56,442
- Anda mengatakannya sendiri dengan mengkhianati jiwa Anda
- Tapi lagu itu tidak membuatku menjadi pria yang aku hari ini

788
01: 18: 56,653 --> 01: 19: 00,647
Itu sebenarnya adalah lagu-lagu sampah dan bukan Sunying

789
01: 19: 01,491 --> 01: 19: 06,395
- Dengan kata lain, kamu adalah pria yang beruntung tapi
- Beruntung?

790
01: 19: 07,664 --> 01: 19: 12,397
Setiap hari, selain hanya tidur 2 atau 3 jam
Saya akan berada di ruang latihan

791
01: 19: 12,503 --> 01: 19: 19,565
Anda ingin tahu mengapa?
Karena aku tidak ingin hidup seperti itu lagi

792
01: 19: 23,479 --> 01: 19: 25,470
Saya tidak berbicara tentang itu

793
01: 19: 26,447 --> 01: 19: 32,478
Sejak dia menjadi trainee
Dia berubah

794
01: 19: 33,388 --> 01: 19: 36,483
Hatiku sudah menderita

795
01: 19: 38,661 --> 01: 19: 40,651
Tapi suatu hari,

796
01: 19: 41,462 --> 01: 19: 43,556
Entah dari mana, seseorang mendengar tentang itu

797
01: 19: 43,666 --> 01: 19: 45,599
Memberi saya uang

798
01: 19: 46,501 --> 01: 19: 49,560
baik pokok dan bunga dibayar

799
01: 19: 49,636 --> 01: 19: 56,542
Ingatan seseorang dapat terdistorsi oleh persepsi mereka sendiri dengan hanya mengingat apa pun yang menguntungkan bagi mereka, bukan?

800
01: 20: 00,480 --> 01: 20: 04,679
Apakah kamu harus seperti ini sampai akhir?
Mengapa Anda tidak bisa mengaku dan mengakui kesalahan Anda sendiri?

801
01: 20: 05,452 --> 01: 20: 07,578
Aku bilang itu Sunying yang menghilang saat itu

802
01: 20: 08,688 --> 01: 20: 13,490
Dia takut aku akan meninggalkannya
Dia ketakutan sampai mencoba bunuh diri

803
01: 20: 13,627 --> 01: 20: 17,529
Kamu tidak salah.
Saya tidak mencari Sunying setelah dia menghilang

804
01: 20: 18,531 --> 01: 20: 19,657
Tapi itu bukan karena aku berubah

805
01: 20: 22,501 --> 01: 20: 24,595
Itu karena Sunying juga semakin menjauh dariku

806
01: 20: 25,470 --> 01: 20: 27,439
Hyun, apa yang kamu lakukan?

807
01: 20: 48,592 --> 01: 20: 51,584
Mengapa Anda terlalu memaksakan diri hari ini?

808
01: 20: 52,628 --> 01: 20: 54,427
Duduklah di sini

809
01: 20: 54,630 --> 01: 21: 00,501
- Apakah Anda ingin mandi dulu?
- Bisakah kita kembali ke Seoul ?

810
01: 21: 00,570 --> 01: 21: 05,598
Kamu terlalu lelah.
Mari belum kembali.

811
01: 21: 06,442 --> 01: 21: 10,400
Saya akan pergi dan memberi tahu anggota staf bahwa Anda baik-baik saja
Jangan lupa minum obat sebelum tidur, oke?

812
01: 21: 20,400 --> 01: 21: 27,400
Untuk menjadi seperti ini, hidup dengan seorang lelaki tua, aku benar-benar bersyukur

813
01: 21: 28,631 --> 01: 21: 33,432
Bukankah kamu juga membantuku berubah menjadi yang terbaik?

814
01: 22: 00,527 --> 01: 22: 05,589
Ini aku. Dia sedang menuju ke tempat Anda berada.
Dan juga,

815
01: 22: 06,432 --> 01: 22: 07,525
Habisi dia setelah istriku kembali

816
01: 22: 07,600 --> 01: 22: 12,560
Ini adalah malam terakhirnya
Saya setidaknya akan membiarkan dia menikmatinya

817
01: 22: 23,549 --> 01: 22: 26,574
- Tolong beri saya kamar
- Ini akan menjadi 100.000 won

818
01: 22: 32,424 --> 01: 22: 33,390
Ah! Kamu menakuti saya!

819
01: 22: 36,429 --> 01: 22: 37,621
Apa yang kamu lakukan di sini?

820
01: 22: 40,431 --> 01: 22: 41,526
Aigoo

821
01: 22: 43,571 --> 01: 22: 45,400
Apa yang harus saya lakukan dengan Anda?

822
01: 22: 45,401 --> 01: 22: 46,900
Apakah itu terasa enak?

823
01: 22: 58,400 --> 01: 23: 03,518
Bagaimana rasanya enak?
Saya akan berpura-pura bahwa saya tidak melihat apa-apa

824
01: 23: 04,588 --> 01: 23: 07,523
Saya kira seseorang dapat benar-benar dipengaruhi oleh apa yang dilihat dan didengarnya sejak kecil

825
01: 23: 09,527 --> 01: 23: 11,584
Aku tidak sanggup memukulmu lagi

826
01: 23: 12,528 --> 01: 23: 15,588
Menjalankan hotel itu sulit

827
01: 23: 16,465 --> 01: 23: 18,626
Aku akan segera kembali

828
01: 23: 24,472 --> 01: 23: 28,603
- Anda mengatakan Jackal akan berada di sini?
- Ya saya yakin

829
01: 23: 32,379 --> 01: 23: 36,579
- Apa yang membuatmu berpikir demikian?
- Saya menggunakan bukti yang Anda kumpulkan untuk mengumpulkan potongan

830
01: 23: 37,385 --> 01: 23: 40,479
Saya merasa bahwa tujuan Jackal bukan hanya untuk membunuh seseorang

831
01: 23: 41,556 --> 01: 23: 42,544
Dan?

832
01: 23: 43,390 --> 01: 23: 49,455
Waktu dan tempat telah ditentukan
Yang berarti dia tidak akan melalui kesulitan membunuh seseorang di tempat lain

833
01: 23: 49,530 --> 01: 23: 52,590
Jackal hanya menyebutkan waktu tetapi tidak memberi tahu kami lokasinya

834
01: 23: 53,400 --> 01: 23: 56,460
Iya, dia melakukannya
Itu harus berlangsung malam ini atau yang lain tidak akan ada "PM" di catatan itu

835
01: 23: 56,569 --> 01: 24: 00,507
Dan poin penting di sini adalah "PM" yang menunjukkan "siang"

836
01: 24: 00,674 --> 01: 24: 03,470
Jika itu "tengah malam," maka itu akan menjadi "AM"

837
01: 24: 03,543 --> 01: 24: 06,477
Hotel ini masih merupakan sebuah motel sampai minggu ini

838
01: 24: 07,446 --> 01: 24: 10,575
Jadi apa yang tertulis di catatan itu tidak mengacu pada waktu
tetapi malah menunjukkan lokasi "Paradise Motel"

839
01: 24: 16,489 --> 01: 24: 18,354
11:10

840
01: 24: 28,601 --> 01: 24: 30,363
Angela

841
01: 24: 36,607 --> 01: 24: 39,406
- Kenapa dia datang ke sini?
- Saya akan jelaskan nanti

842
01: 24: 39,644 --> 01: 24: 41,613
Hyung, ambil saja orang ini dan sembunyi

843
01: 24: 42,546 --> 01: 24: 44,605
Jadi Anda tidak takut dengan hukuman dan masih mendapatkan sejumlah besar uang

844
01: 24: 45,381 --> 01: 24: 46,440
Biarkan aku merayu!

845
01: 24: 46,585 --> 01: 24: 48,449
Bukankah kamu yang membiarkanku merayunya?

846
01: 24: 49,554 --> 01: 24: 51,488
Sebelum saya mendapatkan wanita itu pergi

847
01: 24: 52,423 --> 01: 24: 53,514
Saya akan menyerahkan sisanya kepada Anda

848
01: 24: 56,392 --> 01: 24: 57,655
Saya akan menjadi gila

849
01: 25: 05,602 --> 01: 25: 09,539
Jackal pasti akan mengubah kamera pemantauan ke satu sisi sebelum pindah

850
01: 25: 09,639 --> 01: 25: 10,537
Lalu?

851
01: 25: 10,607 --> 01: 25: 15,375
Rekam bayangannya
Dari ukuran bayangannya, kita bisa tahu ukuran tubuhnya

852
01: 25: 15,612 --> 01: 25: 20,445
Kemudian periksa ke arah mana bayangannya menghilang dan tempat bayangan lainnya

853
01: 25: 20,514 --> 01: 25: 23,484
Kidal
Gambar ini adalah tangan kiri

854
01: 25: 24,387 --> 01: 25: 29,448
Maka Anda katakan
Jackal akan meletakkan mayat di bahu kirinya?

855
01: 25: 29,590 --> 01: 25: 30,614
Jadi saya katakan

856
01: 25: 31,427 --> 01: 25: 35,555
Para tamu yang baru saja menyewa kamar
Apakah Anda memiliki dia di tape?

857
01: 25: 37,499 --> 01: 25: 42,367
Oh, dia kidal
Kami baru saja menangkap sesuatu yang besar! Cepat hubungi kantor pusat!

858
01: 25: 50,378 --> 01: 25: 51,571
Apakah kamu menunggu lama?

859
01: 25: 52,446 --> 01: 25: 53,538
Maaf saya terlambat

860
01: 25: 54,383 --> 01: 25: 56,348
Tidak apa-apa

861
01: 26: 01,521 --> 01: 26: 03,547
Apa yang terjadi?
Kenapa kamu terlihat seperti ini?

862
01: 26: 05,458 --> 01: 26: 06,481
Apakah kamu sudah makan?

863
01: 26: 06,592 --> 01: 26: 08,356
Ayo keluar dan ambil sesuatu untuk dimakan

864
01: 26: 09,528 --> 01: 26: 11,553
Pergi bersama bukanlah ide yang bagus

865
01: 26: 12,364 --> 01: 26: 14,424
Jangan khawatir, ini akan baik-baik saja

866
01: 26: 14,600 --> 01: 26: 16,465
Itu tidak akan berhasil

867
01: 26: 17,436 --> 01: 26: 18,595
Tidak peduli seberapa kecil tempatnya

868
01: 26: 19,405 --> 01: 26: 20,600
Kami harus selalu berhati-hati

869
01: 26: 23,543 --> 01: 26: 25,533
Kami telah mengkonfirmasi.
Kali ini, kami benar, Bu.

870
01: 26: 27,379 --> 01: 26: 28,607
Saya mengatakan bahwa Jackal ada di sini

871
01: 26: 29,615 --> 01: 26: 30,547
Ketua Bu

872
01: 26: 31,382 --> 01: 26: 32,063
Ketua Bu

873
01: 26: 33,617 --> 01: 26: 35,552
Sudah kubilang kita mengikuti orang yang salah

874
01: 26: 44,400 --> 01: 26: 48,627
- Kita pergi
- Apakah kamu sedang bercanda?

875
01: 26: 49,499 --> 01: 26: 52,366
Terus?

876
01: 26: 52,537 --> 01: 26: 54,332
Penjahatnya ada di bawah hidung kita.

877
01: 26: 54,404 --> 01: 26: 55,564
Haruskah kita membiarkannya kabur?

878
01: 26: 56,373 --> 01: 26: 57,363
Saya hanya mengatakan

879
01: 26: 58,442 --> 01: 27: 00,502
Investigasi tidak hanya membutuhkan kepala

880
01: 27: 01,378 --> 01: 27: 02,503
Maksud saya, siapa yang tidak punya kepala?

881
01: 27: 06,383 --> 01: 27: 07,406
Halo

882
01: 27: 07,450 --> 01: 27: 09,441
Ketua tim Kwang
Ini aku

883
01: 27: 10,385 --> 01: 27: 12,479
Sekarang, aku butuh orangmu

884
01: 27: 13,523 --> 01: 27: 14,581
Berapa lama?

885
01: 27: 17,559 --> 01: 27: 18,584
Itu terlalu lama
Saya membutuhkannya sekarang

886
01: 27: 21,529 --> 01: 27: 23,464
Tapi sayang, kamu kelihatannya agak aneh hari ini

887
01: 27: 25,467 --> 01: 27: 26,492
Itu hanya karena

888
01: 27: 27,403 --> 01: 27: 28,630
kita saling melihat satu sama lain

889
01: 27: 29,503 --> 01: 27: 30,561
Saya sedikit gugup

890
01: 27: 33,640 --> 01: 27: 36,542
Konsep hari ini adalah manusia yang tidak bersalah

891
01: 27: 49,523 --> 01: 27: 50,490
Oh tunggu

892
01: 27: 51,392 --> 01: 27: 52,484
Jangan seperti ini

893
01: 27: 53,461 --> 01: 27: 55,429
Mari kita keluar untuk mencari udara segar

894
01: 27: 55,497 --> 01: 27: 57,519
Sayang, apa kamu marah karena aku terlambat?

895
01: 27: 59,399 --> 01: 28: 00,458
Kamu gila

896
01: 28: 01,435 --> 01: 28: 02,491
Anda benar-benar menjadi lebih seksi

897
01: 28: 08,475 --> 01: 28: 11,443
Saat ini, kami saling berinvestasi

898
01: 28: 12,413 --> 01: 28: 14,347
Sebuah skandal seks tidak akan pernah terjadi

899
01: 28: 27,425 --> 01: 28: 28,484
Siapa gadis itu?

900
01: 28: 28,560 --> 01: 28: 29,459
Bahwa...

901
01: 28: 30,429 --> 01: 28: 31,588
Aku bertanya siapa gadis itu!

902
01: 28: 33,397 --> 01: 28: 34,592
Gadis itu

903
01: 28: 37,429 --> 01: 28: 39,588
Apakah Anda hanya mempercayai kata-kata saya?

904
01: 28: 40,371 --> 01: 28: 41,430
Jadi itu dia?

905
01: 28: 42,406 --> 01: 28: 43,567
apa yang kamu katakan tentang harus melakukan sesuatu?

906
01: 28: 47,378 --> 01: 28: 50,370
Bagaimana bisa kalian begitu bodoh?

907
01: 28: 50,415 --> 01: 28: 51,473
Kalian berdua bersenang-senang

908
01: 28: 51,581 --> 01: 28: 53,343
Saya akan pergi lebih dulu

909
01: 28: 53,483 --> 01: 28: 55,417
Angela

910
01: 28: 55,519 --> 01: 28: 56,507
Lepaskan aku

911
01: 28: 57,421 --> 01: 28: 59,446
- Despicable
- Ahjumma ini terlalu arogan

912
01: 29: 05,462 --> 01: 29: 06,622
Siapa kamu untuk menatapku?

913
01: 29: 10,632 --> 01: 29: 11,599
Angela

914
01: 29: 15,504 --> 01: 29: 17,438
Bisakah kamu menjatuhkan pisau?

915
01: 29: 17,474 --> 01: 29: 18,531
Apa yang sedang terjadi?

916
01: 29: 20,576 --> 01: 29: 23.409
Anda bahkan belum dewasa dan Anda masih seperti ini?

917
01: 29: 23,512 --> 01: 29: 24,604
- Angela
- Diam

918
01: 29: 25,414 --> 01: 29: 27,576
Hyun, kamu sudah selesai

919
01: 29: 28,383 --> 01: 29: 30,442
Mematikanmu akan menjadi sepotong kue

920
01: 30: 12,459 --> 01: 30: 14,324
Saat ini, kami telah mengkonfirmasi posisi pemimpin tim

921
01: 30: 14,561 --> 01: 30: 16,324
Apakah kami mengenakan biaya?

922
01: 30: 16,495 --> 01: 30: 17,551
Tidak

923
01: 30: 17,595 --> 01: 30: 19,359
Kami akan mengurus semuanya di sini

924
01: 30: 19,632 --> 01: 30: 21,395
Tetapi pada tengah malam, jika situasi muncul

925
01: 30: 21,534 --> 01: 30: 22,465
Maka kami akan memberi tanda Anda

926
01: 30: 22,568 --> 01: 30: 24,432
untuk melepaskan tembakan

927
01: 30: 25,638 --> 01: 30: 27,470
Saya tidak melakukan ini

928
01: 30: 28,406 --> 01: 30: 29,767
Anda melihatnya juga

929
01: 30: 30,608 --> 01: 30: 32,337
Ya

930
01: 30: 34,546 --> 01: 30: 36,479
Tapi apakah polisi akan percaya padamu?

931
01: 30: 37,415 --> 01: 30: 38,541
Lalu katakan pada mereka itu bukan aku

932
01: 30: 40,619 --> 01: 30: 41,608
saya pergi

933
01: 30: 43,554 --> 01: 30: 45,351
Kemana kamu pergi?

934
01: 30: 45,422 --> 01: 30: 46,446
Saya tidak mau mendengarnya

935
01: 30: 46,524 --> 01: 30: 49,390
Aku sudah muak dengan kebohonganmu
Saya tidak ingin terlibat dengan omong kosong Anda lagi

936
01: 30: 49,459 --> 01: 30: 50,427
Tunggu sebentar

937
01: 30: 51,396 --> 01: 30: 53,522
Bukankah kamu bilang kamu akan membunuhku?

938
01: 30: 53,597 --> 01: 30: 55,530
Ya, tetapi orang lain meninggal

939
01: 30: 55,633 --> 01: 30: 58,499
Sunying tidak akan membiarkan ini pergi

940
01: 30: 59,571 --> 01: 31: 01,412
Jadi kamu hanya akan melarikan diri seperti ini?

941
01: 31: 02,405 --> 01: 31: 02,905
Akankah hidupmu berbeda?

942
01: 31: 04,407 --> 01: 31: 05,447
Mari kita selesaikan ini bersama

943
01: 31: 16,585 --> 01: 31: 17,552
Nomor rekening bank

944
01: 31: 18,589 --> 01: 31: 21,419
- Kenapa?
- Mulai sekarang, aku mempekerjakanmu

945
01: 31: 22,357 --> 01: 31: 24,382
Karena kamu membunuh demi uang

946
01: 31: 25,460 --> 01: 31: 26,427
Cukup masukkan saja

947
01: 31: 50,484 --> 01: 31: 52,384
Baik

948
01: 31: 52,619 --> 01: 31: 55,316
Kami sekarang adalah mitra

949
01: 31: 56,390 --> 01: 31: 58,830
- Tapi
- Bisakah kamu memikirkan kami sekarang?

950
01: 31: 59,491 --> 01: 32: 01,426
Karena kita berdua hanya memiliki jalan mati yang tersisa

951
01: 32: 01,529 --> 01: 32: 03,392
Apa lagi yang mungkin perlu Anda pertimbangkan?

952
01: 32: 09,568 --> 01: 32: 11,594
- Apakah semua senjata siap?
- Ya, mereka semua sudah siap

953
01: 32: 32,357 --> 01: 32: 33,757
Saya akan melaporkan Anda

954
01: 32: 34,358 --> 01: 32: 35,325
dan membiarkan kamu menghadapi hukuman penjara

955
01: 32: 35,425 --> 01: 32: 36,415
Mari kita mulai operasinya

956
01: 32: 36,560 --> 01: 32: 37,527
Aku akan menemuimu sebentar lagi

957
01: 32: 51,410 --> 01: 32: 52,534
Kamu adalah daging mati, bajingan

958
01: 33: 03,352 --> 01: 33: 06,517
Apa yang terjadi?

959
01: 33: 09,492 --> 01: 33: 11,391
Situasi telah meningkat

960
01: 33: 13,364 --> 01: 33: 14,522
Bersiaplah untuk menembak

961
01: 33: 37,618 --> 01: 33: 39,415
Membekukan

962
01: 33: 40,588 --> 01: 33: 41,576
Angkat tanganmu

963
01: 33: 52,532 --> 01: 33: 55,331
Dapatkan di lantai
Letakkan tanganmu dimana aku bisa melihatnya

964
01: 33: 56,502 --> 01: 33: 57,491
Kembalikan itu

965
01: 34: 17,423 --> 01: 34: 19,323
Apakah ada kebakaran?

966
01: 34: 19,558 --> 01: 34: 20,617
Apa yang harus kita lakukan?

967
01: 34: 21,426 --> 01: 34: 22,415
Saya mengatakan kita harus pergi begitu saja

968
01: 34: 22,528 --> 01: 34: 23,586
Ayo pergi saja

969
01: 34: 35,438 --> 01: 34: 36,407
Siapa itu?

970
01: 35: 13,510 --> 01: 35: 14,405
Serigala

971
01: 35: 15,410 --> 01: 35: 16,400
Jangan bergerak

972
01: 35: 29,590 --> 01: 35: 31,560
Apa yang harus kita lakukan sekarang?

973
01: 35: 32,394 --> 01: 35: 34,361
Jangan takut

974
01: 35: 34,630 --> 01: 35: 36,357
Kami akan keluar dari sini hidup-hidup
Aku akan melindungimu jadi ayo pergi

975
01: 35: 48,373 --> 01: 35: 50,366
Saya akan memikirkan cara untuk menghentikannya

976
01: 35: 50,476 --> 01: 35: 52,308
Anda turun melalui menara

977
01: 35: 52,546 --> 01: 35: 54,536
Anda benar-benar memindahkan saya pada waktu itu

978
01: 35: 55,381 --> 01: 35: 57,577
- Cepat, tidak ada waktu lagi
- Saya sangat suka mendengar kalimat itu

979
01: 35: 58,585 --> 01: 36: 00,554
- "Aku akan melindungimu"
- Apa?

980
01: 36: 09,461 --> 01: 36: 13,557
Saya juga berjanji dalam kontrak, jadi saya tahu

981
01: 36: 15,334 --> 01: 36: 18,394
Apakah Anda tahu mengapa ada cicilan?

982
01: 36: 18,537 --> 01: 36: 20,470
-Jika Anda membayar semuanya sekaligus, maka hidup tidak akan diperlukan
- Kenapa kamu tiba-tiba seperti ini?

983
01: 36: 20,539 --> 01: 36: 23,372
Kamu benar
Kenapa aku seperti ini?

984
01: 36: 24,409 --> 01: 36: 27,343
Perasaan dikhianati

985
01: 36: 27,479 --> 01: 36: 28,604
Orang itu tidak akan pernah tahu

986
01: 36: 29,580 --> 01: 36: 32,483
Dia hanya memikirkan dirinya sendiri

987
01: 36: 33,384 --> 01: 36: 34,351
Begitu

988
01: 36: 36,388 --> 01: 36: 38,354
Manfaatkan fakta itu

989
01: 36: 38,556 --> 01: 36: 40,319
Saya ingin dia sepenuhnya mengalaminya

990
01: 36: 44,495 --> 01: 36: 46,521
Pasti akan hujan
Tidak ada bintang tunggal di langit

991
01: 36: 47,398 --> 01: 36: 48,456
Mereka mengatakan itu

992
01: 36: 48,564 --> 01: 36: 51,432
Bintang hanya cantik dari jauh

993
01: 36: 52,436 --> 01: 36: 54,563
Naik, bintang hanya batu hitam

994
01: 36: 54,638 --> 01: 36: 56,434
Tapi itu tidak masalah

995
01: 36: 56,505 --> 01: 36: 57,530
Saya masih suka bintang

996
01: 36: 58,409 --> 01: 37: 00,570
Bahkan ketika bintang jatuh
itu masih berkelap-kelip

997
01: 37: 01,544 --> 01: 37: 03,408
Sama seperti kamu sekarang

998
01: 37: 14,589 --> 01: 37: 15,578
Serigala

999
01: 37: 17,526 --> 01: 37: 18,515
Itu benar, ini aku

1000
01: 37: 20,460 --> 01: 37: 24,295
Jadi itu kalian
Berpura-pura menjadi saya dengan melakukan pembunuhan massal

1001
01: 37: 25,467 --> 01: 37: 27,401
Akulah yang bertanya pada presiden

1002
01: 37: 27,568 --> 01: 37: 29,400
untuk membawa kalian ke sini

1003
01: 37: 30,638 --> 01: 37: 34,369
Gratis untuk membunuh Angela dalam satu kondisi

1004
01: 37: 34,442 --> 01: 37: 36,467
Saya memintanya untuk pergi mencari kalian

1005
01: 37: 37,444 --> 01: 37: 39,504
Choi Hyun hanyalah umpan

1006
01: 37: 41,481 --> 01: 37: 43,474
Kenapa saya melakukan ini?

1007
01: 37: 48,588 --> 01: 37: 50,352
Kamu sangat penasaran, ya?

1008
01: 37: 53,427 --> 01: 37: 54,518
Bukan apa-apa kok

1009
01: 37: 55,363 --> 01: 37: 58,592
Karena kamu akan mati di sini,
Aku akan membiarkan identitas Jackal mati bersamamu

1010
01: 38: 00,467 --> 01: 38: 02,365
Maka saya akan lenyap

1011
01: 38: 11,477 --> 01: 38: 14,502
Pekerjaan pensiun seorang pembunuh nomor satu sejarah

1012
01: 38: 15,514 --> 01: 38: 16,480
akan menjadi kamu

1013
01: 38: 17,415 --> 01: 38: 18,383
Pemalsu

1014
01: 39: 46,367 --> 01: 39: 48,301
Bagaimana saya harus membunuh?

1015
01: 39: 48,501 --> 01: 39: 49,525
Kecelakaan mobil?

1016
01: 39: 50,570 --> 01: 39: 51,503
Bunuh diri?

1017
01: 39: 52,339 --> 01: 39: 53,328
Ini milik kita

1018
01: 39: 54,374 --> 01: 39: 55,501
kesempatan terakhir

1019
01: 39: 56,577 --> 01: 39: 58,373
Jangan bunuh dia

1020
01: 40: 00,346 --> 01: 40: 01,370
Dengarkan baik-baik

1021
01: 40: 02,380 --> 01: 40: 03,576
Orang itu memiliki jalinan persahabatan

1022
01: 40: 51,527 --> 01: 40: 53,393
Sudah habis semua?

1023
01: 41: 17,419 --> 01: 41: 21,320
Saya pikir itu terlalu berbahaya

1024
01: 41: 21,489 --> 01: 41: 23,389
Meskipun demikian, strategi itu sukses

1025
01: 41: 23,592 --> 01: 41: 30,553
Dia keluar

1026
01: 41: 31,432 --> 01: 41: 33,524
Choi Hyun

1027
01: 41: 35,470 --> 01: 41: 37,404
Dia pasti seorang bintang

1028
01: 41: 37,604 --> 01: 41: 39,538
Setidaknya kita menangkap si pembunuh

1029
01: 41: 40,340 --> 01: 41: 41,901
Penangkapannya sangat beruntung

1030
01: 41: 43,378 --> 01: 41: 45,311
- Ketua tim, apa kamu baik-baik saja?
- Aku baik-baik saja, duduk saja

1031
01: 41: 48,414 --> 01: 41: 49,473
Para dewa benar-benar membantu Anda saat ini

1032
01: 41: 49,482 --> 01: 41: 50,507
Bukan dewa

1033
01: 41: 52,451 --> 01: 41: 54,317
Tapi Anda, ketua tim, menyelamatkan saya

1034
01: 41: 54,554 --> 01: 41: 56,488
Saya akan mengambil ini sebagai bukti

1035
01: 41: 59,326 --> 01: 42: 01,384
Orang yang beruntung

1036
01: 42: 03,329 --> 01: 42: 03,829
Pemimpin tim

1037
01: 42: 04,464 --> 01: 42: 05,589
Tidak

1038
01: 42: 07,332 --> 01: 42: 08,321
Sungee hyung

1039
01: 42: 09,336 --> 01: 42: 10,325
Terima kasih

1040
01: 42: 11,404 --> 01: 42: 12,462
Apa yang kamu katakan?

1041
01: 42: 12,572 --> 01: 42: 14,436
Tunggu sampai saya tiba di kantor pusat
Saya akan melakukan laporan pada pemimpin tim Ma

1042
01: 42: 15,539 --> 01: 42: 16,539
Jangan kamu lupakan, oke?

1043
01: 42: 19,511 --> 01: 42: 21,446
Apakah dia mati dengan menyakitkan?

1044
01: 42: 22,381 --> 01: 42: 25,348
Dia tidak akan merasakannya
karena itu adalah pembunuhan instan

1045
01: 42: 30,388 --> 01: 42: 31,481
Saya sangat menyesal

1046
01: 42: 32,325 --> 01: 42: 34,347
Posisi itu sudah terbuka

1047
01: 42: 36,528 --> 01: 42: 38,324
Jika bukan seperti itu

1048
01: 42: 39,330 --> 01: 42: 40,530
Dia tidak akan berselingkuh

1049
01: 42: 40,531 --> 01: 42: 42,465
Tetapi pada akhirnya

1050
01: 42: 43,334 --> 01: 42: 48,431
Orang itu luar biasa menyelamatkan perusahaan ini

1051
01: 42: 49,441 --> 01: 42: 50,921
Kemampuan hebat seperti itu

1052
01: 42: 52,508 --> 01: 42: 53,601
Apakah karena itu?

1053
01: 42: 54,577 --> 01: 42: 56,374
Derailment adalah alasan?

1054
01: 42: 56,512 --> 01: 42: 58,309
Tapi alasan sebenarnya adalah karena dia terlalu cakap

1055
01: 43: 02,518 --> 01: 43: 04,349
Saya mengatakan sesuatu yang seharusnya tidak saya miliki

1056
01: 43: 08,490 --> 01: 43: 10,355
Jangan menyimpannya di hatimu

1057
01: 43: 14,364 --> 01: 43: 16,388
Halo
Selamat datang

1058
01: 43: 16,465 --> 01: 43: 18,365
Kemana kamu pergi hari ini, ma'am?

1059
01: 43: 18,501 --> 01: 43: 20,365
Buenos Aires

1060
01: 43: 21,339 --> 01: 43: 23.397
[S-SPORTS: Pertarungan berdarah dengan seorang pembunuh! Bintang Asia, Choi Hyun]

1061
01: 43: 22,441 --> 01: 43: 25,340
Anda belum pergi, kan?

1062
01: 43: 25,400 --> 01: 43: 28,306
- Sebelum kamu pergi, aku ingin kamu melakukan sesuatu
- Tidak

1063
01: 43: 28,476 --> 01: 43: 30,342
Saya sudah menjadi pahlawan yang berubah buruk

1064
01: 43: 31,413 --> 01: 43: 33,404
Seharusnya aku membunuhmu

1065
01: 43: 34,383 --> 01: 43: 36,318
Saya akan menggandakan jumlahnya, dua kali lipat!

1066
01: 43: 36,351 --> 01: 43: 39,580
Bukankah kamu bilang kamu akan memberi saya uang?
Tapi saya menemukan bahwa itu tidak ada nol

1067
01: 43: 40,554 --> 01: 43: 42,578
Saya sedang terburu-buru pada saat itu

1068
01: 43: 42,589 --> 01: 43: 43,488
Kamu

1069
01: 43: 44,459 --> 01: 43: 46,426
hampir membunuhku

1070
01: 43: 47,327 --> 01: 43: 48,648
Apakah itu adil?

1071
01: 43: 49,495 --> 01: 43: 51,396
Cepat kirimkan ke saya

1072
01: 43: 51,600 --> 01: 43: 53,462
Jika Anda tidak menyelesaikannya dengan tenang

1073
01: 43: 53,566 --> 01: 43: 55,432
Saya akan mengungkapkan semuanya

1074
01: 43: 55,603 --> 01: 43: 58,570
Jangan seperti ini

1075
01: 43: 59,371 --> 01: 44: 02,397
Mari bekerja bersama atau bagaimana Anda dan saya bekerja sama?

1076
01: 44: 03,443 --> 01: 44: 04,468
Sepertinya itu tidak akan berhasil

1077
01: 44: 05,344 --> 01: 44: 06,402
Anda tunggu saja

1078
01: 44: 07,347 --> 01: 44: 08,547
saya akan membunuhmu

1079
01: 44: 12,385 --> 01: 44: 19,312
Seperti ini.
Saya menendang dan pisau terbang dan menempel ke dinding.

1080
01: 44: 19,423 --> 01: 44: 24,326
Orang normal pada situasi itu akan merasa gugup

1081
01: 44: 24,395 --> 01: 44: 26,556
Oh iya! dan alat pemadam api
Saya meraihnya dan woosh woosh

1082
01: 44: 27,366 --> 01: 44: 29,458
Orang itu galak

1083
01: 44: 29,567 --> 01: 44: 31,398
Saya terus mengganggunya

1084
01: 44: 31,437 --> 01: 44: 33,426
Kemudian saya menggunakan kaki saya untuk menendang

1085
01: 44: 34,504 --> 01: 44: 37,474
Saya segera mendengar

1086
01: 44: 38,343 --> 01: 44: 38,863
Suara patah tulangnya

1087
01: 44: 39,477 --> 01: 44: 42,309
Hanya dengan mengangkat tanganku
Apa lagi yang bisa saya lakukan?

1088
01: 44: 42,413 --> 01: 44: 45,574
Terluka seperti itu, pemimpin tim benar-benar luar biasa

1089
01: 44: 46,350 --> 01: 44: 48,376
Ini suatu kehormatan untuk mendapatkan cedera ini

1090
01: 44: 48,453 --> 01: 44: 51,386
Pemimpin tim benar-benar keren

1091
01: 44: 51,456 --> 01: 44: 52,421
Sungguh, kan?

1092
01: 44: 53,557 --> 01: 44: 55,525
Petugas Lu

1093
01: 44: 55,559 --> 01: 45: 00,326
Jangan bekerja terlalu keras, bukankah kau juga berkontribusi?
Kemarilah dan beri tahu orang-orang ini

1094
01: 45: 00,429 --> 01: 45: 01,555
Tentang itu

1095
01: 45: 02,332 --> 01: 45: 05,300
Saya pikir orang yang mati itu benar-benar Jackal

1096
01: 45: 06,302 --> 01: 45: 09,329
Saya meminta pemimpin tim Shen untuk melihat data

1097
01: 45: 09,406 --> 01: 45: 10,531
Ada beberapa hal aneh

1098
01: 45: 11,340 --> 01: 45: 13,308
Beberapa pembunuhan juga sangat ceroboh

1099
01: 45: 13,341 --> 01: 45: 15,333
Either way, mungkin ada lebih dari satu Jackal

1100
01: 45: 16,412 --> 01: 45: 19,312
Itu bisa menjadi Jackal yang sebenarnya

1101
01: 45: 19,381 --> 01: 45: 20,542
atau seorang peniru

1102
01: 45: 21,382 --> 01: 45: 23,444
Pemalsu

1103
01: 45: 25,552 --> 01: 46: 24,541

