Kunjungi www.Solaire99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Senangnya kau sudah bisa datang. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
Yeah, jika kau punya apa yang kau sudah kau katakan, Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
boss ku akan punya banyak bisnis lagi. BBM: 2C09385E LINE: SOLAIRE99
Tunjukan dulu uang mu, Wechat: CS1_SOLAIRE99 Whatsapp: +66634622578
baru kita kita bisa bicara bisnis.
Bersih dan tidak dikurangi.
Langsung dari sumbernya.
Pria yang ada di sini adalah bertanggung jawab atas persetujuan FDA.
Aku biasanya lebih suka ekstasi, tapi ...
Aku semacam sebuah kesempatan yang sama dari orang2 itu.
Kita diserang!
Sial.
Lebih dari selusin anggota geng mati
dalam apa yang hanya bisa digambarkan sebagai pembantaian.
Laporan awal menunjukkan bahwa beberapa dari korban
adalah orang yang dicari sehubungan dengan berbagai kejahatan kekerasan lainnya di seluruh kota.
Sekarang jika Kau melihat di belakang ku ini,
Kau dapat melihat bahwa sebagian besar dari mereka ...
Pagi, Kapten.
Dengan semua media sirkus ini, ya?
Apa yang terjadi di sini?
- Transaksi narkoba yang salah? - Sangat salah.
Mereka lupa mengambil narkobanya.
Kau pikir Vincent Romano di balik semua ini?
Bukankah dia memang dibalik semuanya?
Jadi, siapa yang menjadi korban saat ini?
Ini kacau.
Mayat-mayat ini tergeletak di sini dan apa yang tersisa dari geng 1 Steet...
seperti yang Kau tahu, sampai tadi malam
adalah sesuatu yang paling ganas, geng dengan kekerasan di kota
yang bertanggung jawab atas banyak perkosaan dan pembunuhan dari rata-rata tentara Dunia Ketiga mu.
Di sini, kita punya sisa-sisa orang kulit putih,
versi supremasi kulit putih dari geng 1 Street,
hanya orang-orang ini yang punya uang tunai dan hubungan mafia untuk mengembalikan mereka.
Semua warga terhormat dari masyarakat.
Ya, sebagian besar dari mereka ditembak. Salah satu dari mereka diledakkan.
Salah satunya mati tergorok pisau.
Apapun yang terjadi di sini, seseorang sudah melenggang dengan begitu banyak uang.
Tidak juga, Pak.
Berapa banyak yang ada di sana?
Cukup untuk mengatakan bahwa orang tersebut benar-benar tidak senang.
Dia merokok cerutu sekarang,
Dan ku pikir dia sempurna.
Letakkan tangan mu di atas kepala Kau dan berbalik perlahan.
Biar kutebak,
kau sedang menodongkan pistol Glock sembilan milimeter stKaur polisi padaku?
Dan terisi 15 peluru di mag,
16 kalau kau menghitung salah satu yang tidak di kokang.
Bukan apa-apa, Kevlar vest tidak akan berhenti.
Ironisnya adalah, pelatihan akademi mu telah membuat mu menodongkannya pada tubuh ku,
bukan pada kepalaku.
Kesempatan terakhir.
Santailah, Detektif, aku di pihak mu.
Kau Detektif, bukan?
Aku hanya berasumsi petugas patroli pasti punya semacam persyaratan usia.
- Kau siapa? - Agen Khusus William Porter.
Aku juga akan berspekulasi kalau pistol Glock itu tidak akan
menembak ku sebelum Aku bisa menunjukkan ID ku.
Sial!
Apa yang Kau lakukan di sini? Ini bukan kasus federal.
Dia menggunakan atap ini sebagai tempat pementasan.
Katakan padaku, dia yang mana?
Kau pasti membutuhkan pasukan kecil untuk mengalahkan dua geng ini.
Kau tahu, aku sedang berpikir ada beberapa orang dengan senapan mesin?
Beberapa pria dengan pisau di gang,
seorang bomber untuk meledakan Mercedes,
seorang atau dua pengintai di atap, jadi ayolah, katakan padaku, berapa banyak orang itu?
Cuma satu.
Apa yang terjadi dengan narkobanya?
Di mana uang itu, Ex?
Aku... Aku tidak tahu.
Aku perlu ke dokter!
Kau akan terus berdarah sampai kita tahu apa yang terjadi di sini.
Mr Romano sangat tidak senang.
Siapa yang melakukan ini?
Aku tidak melihat siapa pun.
Mereka di mana-mana, mereka semua mengelilingi kami.
Siapa yang melakukan ini pada mu?
Singkirkan dia.
Siapa yang sudah melakukan ini pada kita?
Tidak ada kartel lainnya yang cukup kuat untuk melakukan ini.
Selamat malam. Persentase kejahatan baru-baru ini di kota kita
meningkat dengan sangat cepat
sehingga masyarakat pun mencari para pemimpin politik kita untuk jawabannya.
Michelle Gibson dari News Channel Four,
telah menghubungi kantor Walikota Randolph untuk memperoleh komentarnya,
Namun tampaknya kampanye aktif Walikota Randolph untuk menjadi gubernur,
sepertinya hanya menjadi satu-satunya hal dalam agendanya,
selain membela berbagai tuduhan perselingkuhan.
Sampai saat ini, walikota menolak berkomentar
atau mengembalikan panggilan kita. Erin?
Erin, kami punya berita terbaru dari silo rudal tua di pinggiran kota.
Laporan baru saja datang menyebutkan adanya kekerasan dan pembunuhan
anggota geng tak dikenal dan pengedar narkoba terjadi tadi malam.
Apa yang kita ketahui saat ini adalah bahwa beberapa mobil yang penuh dengan bekas peluru
dan satu kendaraan meledak dengan kehancuran
yang belum bisa diidentifikasi.
Apalagi TKP penuh dengan mayat
dan bagian tubuh yang terpotong dan tersebar,
dan polisi belum menetapkan jumlah mayat secara akurat.
Kapten Polisi Connolly dan beberapa detektif sedang berada di tempat kejadian.
Selain itu, helikopter kami telah di udara sepanjang pagi.
Kami akan mnyuguhkan Kau berita2 terbaru saat tersedia.
Seberapa buruk dia?
Oh, Akung ku yang malang.
Katakan padanya ibu akan berada di sana secepat yang dia bisa.
Tanggalkan celana mu, Keri.
Kau yang beikutnya.
Terima kasih.
Hei, Natasha?
Hi, Keri. Ada apa?
anak ku jatuh sakit di sekolah.
Bisakah kau menggantikan ku?
Tentu saja.
Beritahu si kecil ku berharap ia segera merasa lebih baik.
Terima kasih. Kau penyelamat hidup ku.
Apa yang kau ingin aku katakan pada Jack?
Mereka tahu cuma kita berdua yang ada sampai waktunya shift.
Aku tahu, aku minta maaf.
Katakan padanya ... Aku akan kembali secepat mungkin.
Oh, dan orang yang menakutkan di belakang itu tidak kenal tip.
Dia terlihat seperti apa?
Aku tidak tahu, Aku tidak bisa melihat baik padanya.
Yah, dia tidak belum pernah melihat ku.
Selamat malam. Belum 24 jam berlalu
dan kami menemukan tim Channel 4 News kami kembali di tempat kejadian
dimana kekejaman lain telah mengepung kota kami.
- Eric? - Terima kasih, Erin.
Berita Terkini, Channel 4 berada di tempat kejadian
di Snake Eyes Strip Club.
Kami mendengar bahwa sebuah bom atau bahan peledak lainnya
telah menghancurkan bangunan ini.
Tim penjinak bom melaporkan bahwa hanya bom sekelas militer
yang bisa menyebabkan kerusakan sebesar ini.
Dan diasumsikan telah diledakkan dari jarak jauh.
Tersisa pertanyaan,
siapa yang mampu mendapatkan dan mengoperasikan alat tersebut?
Naikkan. Ya begitu!
Sedikit ke kiri.
Ini, nona.
Apa kau menemukan mayat lain di dalam?
Ini Jerry Simon, hadir untuk Kau secara langsung
dari sisa-sisa hancurnya Snake Eyes Strip Club.
Tampaknya kota kita, baru saja menjadi tuan rumah
dari pembantaian berdarah dua geng jalanan yang paling kejam,
dan sekarang harus menjadi saksi kehancuran
dari klub strip paling terkenal.
Gadis2 mengatakan bahwa mereka lah satu-satunya penari di klub pada saat itu.
Untungnya mereka sudah melewati waktu shift.
- Apa mereka melihat sesuatu? - Tidak, mereka berada di ruang ganti.
Bangunan itu dipenuhi dengan senjata dan amunisi.
Akan banyak orang-orang yang mati di sana.
Geng 1st Street, geng Whiteboy, sekarang Snake Eyes Club.
Apakah kita sedang mencari seseorang untuk ditangkap atau untuk mengucapkan terima kasih, Rodriguez?
Kapten sudah bolak balik ke TKP hari ini
lebih dari yang dilakukan sepanjang tahun
Kau bisa mengatakannya lagi.
Sepertinya seseorang mematikan alarm sepanjang pintu darurat.
Bukan berarti apa2.
Para pemadam kebakaran mengatakan kalau mereka cukup yakin itu berasal dari bom.
Menghancurkan segala semuanya kecuali ruang ganti.
Itulah beberapa bom yang sangat presisi.
Jadi, apa kemungkinan ini ada hubungannya dengan kejadian semalam?
Ya, aku akan bilang "cukup baik hubungannya".
Permisi. Astaga--
Nona! Nona, kau harus kembali.
Aku sebelumnya di sini.
- Baik. - Kau harus mundur.
Permisi, nona?
- Siapa nama mu? - Kau siapa?
Aku William Porter, Aku agen federal.
Apakah Kau bekerja di sini hari ini?
- Siapa bilang Aku bekerja di sini? - Ayolah.
Aku anggap Kau tidak akan datang jauh-jauh ke sini untuk pergi joging.
Aku sebelumnya di sini beberapa jam yang lalu.
Ada orang yang menakutkan di belakang, bukan?
Kau melihat seseorang? Apa Kau lihat wajahnya?
Tidak.
Ayo.
Agen Porter, apa yang bisa ku lakukan untuk mu?
Mungkin kau ingin berbicara dengannya.
Dia ada di sini sebelumnya hari ini.
Itu dia.
Hei!
Ada apa, kawan?
Siapa yang Kau kejar?
Namanya Kolonel Robert Sikes.
Dia seorang komKaun salah satu unit paling elit Pasukan Khusus.
Catatan pengalamannya sempurna.
Keterampilan bertempur tangan kosong,
senjata, senjata api, dan bahan peledak tak tertandingi.
Dia dilatih untuk berbaur ke setiap kota, dan medan apapun.
Dan dia menggunakan keterampilan dan pelatihannya
untuk memburu geng, atau pengedar narkoba,
atau siapa saja yang, dalam pikirannya,
yang mengancam tatanan moral dan kesejahteraan negara ini.
Sebuah tindakan main hakim sendiri.
Lebih dari itu, Kapten.
Ini adalah misi militer baginya.
targetnya luas karena mereka mungkin seperti tidak acak.
Mereka dipilih dengan cermat untuk efektivitas maksimum.
Jadi, apa dia anggap geng ini sebagai pemberontak?
Klub strip itu adalah sebuah depot pasokan.
Bagaimana dengan para penarinya?
Mereka bukan targetnya.
Jika dia ingin mereka mati, mereka pasti mati.
Kau tampaknya tahu banyak tentang Kolonel Sikes ini.
Maukah Kau memberitahu kami kenapa"seorang komKaun unit Pasukan Khusus elit"
ada dalam misi militer untuk menyelamatkan kota kita?
Saat Kolonel Sikes memburu teroris di Afghanistan,
istri dan anak kecilnya yang awalnya aman di rumah,
tewas dalam penembakan berkendara.
Pembunuh itu tadinya ingin membunuh anggota geng saingan.
Dan istri dan anak kecil Sikes hanya kebetulan lewat di dekatnya.
Sehingga istrinya meninggal seketika
dan anak kecilnya sempat dirawat selama beberapa hari
sebelum kemudian menyusul ibunya.
Apakah mereka pernah menangkap penembak itu?
Tidak, ada begitu banyak tersangka,
polisi bahkan tidak bisa menentukan geng bertanggung jawab.
Tapi itu tidak lagi masalah, karena Sikes sudah bertindak
dan memulai misinya untuk mengamankan kotanya.
Apa lagi yang harus kita ketahui tentang orang ini?
Yah, dia tidak minum, dia tidak memakai narkoba,
dia tidak tidur lama2, dan, sampai saat ini,
dia juga tidak merokok.
Kami sangat menghargai semua informasi itu, Agen Porter.
Kami akan menangkapnya.
Ku harap kau benar.
Tapi, bukan ingin mengecilkan, Kapten,
Aku tidak berpikir kalau departemen mu terampil,
atau cukup terlatih untuk menangani Kolonel Sikes.
Dia selalu ada di operasi rahasia di seluruh dunia,
yang kebanyakn para tentara yang mengejar dia.
Dan mereka tidak perlu berteriak "Jangan Bergerak".
Jadi apa yang membuat mu begitu memenuhi syarat untuk pekerjaan itu?
Aku sudah di tempat-tempat itu dengannya.
Hei!
Jadi kita seharusnya menangkap semua orang dengan potongan buzz,
atau Kau akan beritahu kita seperti apa orang ini kelihatannya?
Aku sudah meminta Pentagon mengirim banyak gambar dan file dari Sikes ',
setidaknya apa pun yang tidak diklasifikasikan,
setidaknya itu akan membantu.
Dia akan memiliki penampilan yang sudah berubah.
Aw, ini adalah omong kosong.
Dengarkan aku, Sikes dilatih untuk menjadi hantu, sebuah bayangan.
Ketika semua ini berakhir, Kau bahkan mungkin bertanya-tanya apakah dia pernah ada.
Sekarang jika kau ijinkan aku untuk permisi, Detektif,
Aku harus pergi mencari gadis yang kau hilangkan.
Aku yang hilangkan?
Kaulah yang mencabut pistol mu dan melarikan diri
dan menjatuhkan mereka warga sipil tak berdosa.
Dia saksi.
Polisi masih menggunakan saksi, bukan?
Lihatlah, bajingan,
Aku tak peduli apakah Kau bekerja untuk pemerintah atau tidak.
Sampai ini menjadi kasus federal,
Kau hanya seorang turis di sini.
Sikes dilatih untuk meninggalkan orang yang selamat,
untuk menakut-nakuti orang agar tidak melakukan apa pun yang mereka lakukan.
Sekarang gadis ini, Keri, dia adalah variabel acak.
Jika dia membiarkannya melarikan diri, ia bisa mengikutinya.
Jika dia melarikan diri sendiri, ia bisa menjadi sasaran.
Dengan asumsi dia mengatakan yang sebenarnya, semua yang Kau tahu adalah bahwa gadis ini adalah penari telanjang.
Kau bahkan tidak tahu nama belakangnya.
Yah, aku akan menemukannya ...
mungkin bahkan sebelum dia dibunuh.
Jadi apa yang kau harapkan untuk ku lakukan, duduk dan menunggu mu sepanjang hari?
- Tempat teraman untuk mu. - Persetan.
Aku akan terus menghubungi mu.
Berbalik, sok pintar! Angkat tanganmu!
- Hei, tenang, jangan bilang apa-apa! - Diam!
Jangan menengok, lihat lurus ke depan.
Lebarkan kakimu.
Ayo jangan main-main.
- Ayolah! - Kemari! Cepat!
Kwan, awas ada tembakan! Tembakan!
- Tiarap! - Panggil bantuan!
Petugas butuh bantuan! Petugas butuh bantuan!
Kirim ambulans! Ada tembakan, aku punya dua tersangka dibawah.
Petugas membutuhkan bantuan. Petugas membutuhkan bantuan.
The Snake Eyes Club benar-benar hancur.
Aku ingin tahu siapa yang melakukan ini.
Aku sudah bicara dengan dua penarinya di rumah sakit.
Mereka beruntung masih hidup.
Aneh.
Tetapi mereka mengatakan ia meninggalkan gedung sebelum ledakan.
Dia bahkan bilang kalau melihat beberapa orang yang menakutkan di belakang klub strip.
Dimana dia?
Terlalu banyak polisi di sekitar untuk menjemputnya.
Kita harus dapatkan dia.
Aku ingin gadis ini di sini ...
sekarang.
Melanggar dan masuk melawan hukum.
Dan aku bahkan bisa memberitahu mu berapa banyak waktu mu untuk mendapatkan untuk itu.
Sekarang lihat, Aku tidak ingin ada masalah dengan kalian.
- Kau memiliki hari yang baik, Akung. - Oke.
Dan saat kau tiba di rumah, kita akan melakukan perjalanan kecil.
Hanya kau dan ibu.
Ini akan menjadi seperti petualangan kecil kita.
- Oke? - Baik.
Aku mencintai mu.
Aku juga mencintaimu.
Brengsek.
Yo, di mana uang ku, jalang?
Hei, senang untuk melihat mu, juga.
Ini.
Sial, cuma ini yang kau punya?
Beri bagian ku.
Bagian mu? Kau tahu, Kau harus lebih keras bekerja.
Aku hanya melakukan ini sampai aku kembali berdiri sendiri.
Hah-hah, kembali berdiri sendiri?
- Astaga!
Kapten Connely.
Kapan?
- Bukankah kita baru saja dari sini? - Ya, Kau tahu Aku dan strip klub, Rodriguez.
Ayo kita arahkan ke darah itu.
Tag wajahnya, dan kemudian kami akan pindah ke leher.
Uh, luka di leher.
Dan kemudian kita akan tarik kembali keluar untuk melebar.
- Indahnya. - Hey!
Apa yang kau lakukan disini?
Hi, Detektif. Aku Jerry Simon, Jerry Simon yang bicara.
Sepertinya Kau punya beberapa mayat lagi disana.
Aku tidak peduli meski kau Paus.
Ini adalah TKP. Pergi dari sini.
- Jumlah mayat bertambah ...- Teman2!
Sepertinya mereka dibunuh dengan pisau yang sangat besar.
Kau harus membuat pernyataan, Detektif atau aku akan membuatkannya untuk mu.
Hei, jangan menyentuhnya! Oke, kami akan pergi.
Geng 1 Street lagi, geng Whiteboy,klub dan sekarang dua ini.
Aku pikir Kau punya orang yang main hakim sendiri disini.
- Tidak ada komentar. - Terima kasih, Detektif.
Oke, kami akan berangkat.
Ini hanya awal, bukan?
Ini Jerry Simon, hadir secara langsung untuk laporan khusus.
Aku menemukan diri ku di luar klub strip Snake Eyes,
yang baru kemarin meledak dalam sebuah ledakan,
dan membunuh hampir semua orang di dalamnya.
Tapi pagi ini, dua mayat ditemukan,
masing2 tewas di beberapa titik tadi malam
diluar dari klub yang sama.
Meskipun polisi menyangkal hal itu, reporter ini percaya bahwa itu adalah perbuatan main hakim sendiri.
Jika boleh dibilang, sebuah tindakan main hakim sendiri yang hebat.
Dia pertama kali menargetkan geng 1st Street dan geng whiteboy.
Dia kemudian pindah ke klub Snake Eyes terkenal,
yang Kau masih bisa lihat di belakang ku.
Dan sekarang, ia berburu perampok
dan penjahat yang menduduki jalan-jalan kita.
Tidak diketahui apakah gelombang kejahatan ini akan berakhir.
Jika Kau bertanya kepada ku, modus operandi
dari main hakim sendiri ini akan meningkat sampai dusun damai kita
dicuci dari para penjahat kejam.
Jejak yang Jerry Simon
tunjukan adalah hal yang mengerikan.
Tapi itulah kebenaran.
Aku menyarankan setiap anak di luar sana yang menyaksikan
agar diberikan bimbingan dengan hati2.
Dua kepala mereka retak dan itu harus ku saksikan ditempat.
Aku tidak berpikir ada orang akan benar-benar kembali.
Mari kami bawa Kau langsung ke studio Jerry Simon.
Aku akan berbagi dengan Kau beberapa pengamatan para ahli
yang jelas2 menimbulkan pertanyaan.
Dan bajingan ini menggunakan pisau berburu?
Dua dari mereka. Tanpa berkedip.
... dan pemboman terbaru dari klub strip Snake Eyes.
Sobat, saat kau memenangkan perngahrgaan jurnalis Emmy Award
sebagaimana yang Jerry Simon memiliki,
kau telah mengembangkan mata di belakang di kepala mu.
Inti masalah.
Bagi Aku, pria ini adalah orang yang menarik
dan seseorang perlu untuk menemukannya dan berbicara dengannya.
Selanjutnya, insting ku bertanya,
mengapa dia begitu akrab dengan ibu tunggal / penari yang menggoda ini ...
- Itu dia. - ... yang secara ajaib selamat.
Pak, aku tidak begitu yakin tentang itu.
Mengapa demikian?
Aku pernah melihat orang ini sekitar sebelumnya.
- Dimana? - Dengan polisi ...
Ku pikir dia seorang polisi, bahkan mungkin FBI.
FBI tidak membunuh orang dengan pisau berburu.
Itu dia.
Dan ketika kau membawa bahwa pelacur kecil kesini,
Aku yakin dia akan mengatakan hal yang sama.
Mac dan anak2 sedang menjemputnya sekarang.
Aku akan menjerit.
Aku berharap untuk tidak kurang.
Kami bekerja untuk Vincent Romano.
Kami di sini untuk mengajukan beberapa pertanyaan ...
dan untuk kepentingan mu, kami lebih suka jawaban.
Sekarang letakkan pisau sialan itu!
Kau ingat Mr. Romano?
bos lama mu di Snake Eyes club?
Ya, tapi Aku dipekerjakan oleh Jack.
Aku tidak melakukan hal lain.
Apa kau tidak menonton berita minggu ini?
Tidak aman lagi bagi orang-orang dalam profesi mu.
Kau juga.
Kau mau melakukan perjalanan?
Hanya... hanya liburan akhir pekan.
Tapi ini belum akhir pekan.
Mengapa kau pergi ketika kita bisa ...
pesta di sini?
Kami ingin tahu tentang pengeboman.
Aku tidak tahu apa-apa.
Dia tidak tahu apa-apa.
Kami tidak percaya pada mu, Keri!
Ada seorang pria duduk di belakang.
Tapi aku tidak melihat wajahnya. Aku bersumpah.
Ini bukan aku yang Kau butuhkan untuk meyakinkan ...
- Itu Mr. Romano.
Jawab ini.
Kau coba lakukan sesuatu yang bodoh, Kau akan mati,
dan begitu juga anak mu.
- Siapa? - Agen Khusus Porter.
Kita pernah bertemu di luar klub Snake Eyes.
Aku yakin kita punya beberapa urusan yang belum selesai untuk dibahas.
Ini bukan waktu yang tepat.
Tidak pernah.
SITUS DOWNLOAD FILM HARDSUB INDONESIA www.Solaire99.cc
- Apa ada lagi? -
- Apa ada lagi? - Tidak.
Kau baik-baik saja?
Di mana anak mu?
Dia di sekolah.
Baiklah, kita harus keluar dari sini sekarang.
Apa Kau mereka ada banyak lagi?
Bukan mereka yang ku khawatirkan. Ayolah.
Ayolah.
Kita perlu untuk membawa mu ke kantor polisi.
Tidak, aku harus pergi menemui anak ku.
Kau dapat menelponnya dari kantor polisi.
Dengar, jika Kau membutuhkan sesuatu, apa saja,
ini tempat ku tinggal.
Terima kasih.
Mereka berada di gang!
Pergi!
- Pergi!
Apa yang salah dengan mu, kawan. Kau tergelincir.
Apa kau tidak bisa memeriksa enam mu?
Robert.
Seperti dulu, ya?
Aku selamatkan hidup mu
dan gadis pelacur mu terbang ke angin.
Bagaimana dengan, Kau melakukan apa yang Kau lakukan,
Aku melakukan apa yang ku lakukan.
Kami akan lihat siapa yang di atas.
Aku hargai Kau membunuh beberapa orang-orang jahat,
itu bagus untuk mu.
Oh, aku akan menghentikan mu, nak.
Aku ingin bertanya pada mu.
Mau kah kau berikan hidup mu untuk menyelamatkan dunia,
jika tak seorang pun tahu Kau yang melakukannya?
Dengar, itulah perbedaan antara kau dan aku.
Dan Kau tidak memberitahu ku ketika kita akan menentukan apapun.
Aku akan mendikte waktu.
Besok, tengah malam, di Taman Setan, datanglah sendiri.
Aku ingin yakinkan Kau semua bahwa gelombang kejahatan ini akan berakhir.
Kita memiliki departemen kepolisian terbaik di negeri ini.
Dan kami bekerja sepanjang waktu
memastikan bahwa semua dalam keadaan baik, warga yang taat hukum akan aman.
Walikota Randolph menyebut peristiwa minggu terakhir ini "gelombang kejahatan".
Tapi mungkin itu gelombang yang berbeda,
gelombang keadilan.
Pembunuh, perampok, pemerkosa,
dealer, pedofil, dan mafia.
Tidak ada yang aman.
Sumber kami di departemen kepolisian
mengatakan bahwa selain tindakan yang sebenarnya diabadikan
dengan tindakan main hakin sendiri yang hebat pada minggu terakhir ini,
hampir tidak ada kejahatan dan kekerasan lainnya
dilaporkan di seluruh kota. Dalam sebuah polling online yang kami ambil hari sebelumnya
menunjukkan bahwa tindakan main hakin sendiri yang hebat saat ini benar2
lebih tinggi ratingnya dari pada persetujuan dari Walikota Randolph.
Aku Jerry Simon.
Dengan menarik kesimpulan dari Kau sekalian, para hadirin
Aku akan menarik kesimpulan ku sendiri.
Bagi semua para penjahat di luar sana,
Jerry Simon mengatakan ... inilah hari penghakiman.
Selesai.
Itu bagus sekali.
Tentu saja itu, itu kan aku.
Pak Walikota! Apa menurut Kau dengan tindakan main hakim sendiri yang hebat itu, Pak?
Maaf, Pak Simon, Aku punya pertemuan penting yang harus dikejar.
Satu saja, Pak.
Walikota Nate Randolph untuk Gubernur.
Apa yang Kau pikirkan, Neil?
Aku pikir dia seorang bajingan.
Kau membiarkan dia menjadi gubernur?
Ah, itu bukan urusan ku.
Terserah orang2 saja.
Pak Walikota, istri mu di saluran dua.
Katakan padanya aku sedang rapat.
Aku benar-benar butuh beberapa.
- Ku pikir bukan begitu. - Ayolah, nanti aku oral kau.
Tidak akan, terakhir kali kau lakukan seperti mengunyah punya ku dengan gigi-gigi sialan mu.
Tidak kali ini, aku akan lakukan dengan baik.
Baiklah, tapi kau berutang padaku.
Hei.
Hai.
Aku tidak tahu kemana lagi aku harus pergi.
Kenapa kau tidak ke kantor polisi?
Semua orang akan tahu.
Aku tidak tahu persis gadis tetangga ku.
Polisi juga tidak akan perduli dengan pekerjaan mu.
Itulah perbedaan antara mereka dan dia.
Ku mohon?
William, ini Corey.
Corey, ini teman ku, William.
Hai, Corey, apa kabar?
Baik.
Maaf, Aku tidak mengharapkan ada tamu.
Tidak apa-apa, kami tidak berharap untuk membutuhkannya.
Akung, apa kau mau ke kamar mandi?
Um, apakah Kau keberatan jika Aku menggunakannya?
- Tidak, ke kanan depan. - Oh terima kasih.
Ahh.
Apakah Kau pria yang baik atau jahat?
Apa yang ibu mu bilang?
Kau adalah pria yang baik.
Itulah yang dipikirkan anak ku juga.
Berapa umur anak mu?
- Kau berapa? - Enam.
Enam tahun ...
Ku pikir anak ku seusia mu terakhir kali aku melihatnya.
Dimana dia?
Aku tidak tahu.
Dia akan tidur di malam hari sekarang.
Dia bisa tidur melalui apa pun.
Kau tahu, Kau bisa tinggal di sini selama yang Kau inginkan.
- Terima kasih. - Ya.
Kau tahu, Kau pikir hidup mu akan berubah dengan satu cara,
dan kemudian itu akan pergi ke suatu tempat yang sama sekali berbeda.
Sekarang ini, aku hanya ... Aku hanya ingin dia aman.
Dia akan aman di sini.
Dan begitu juga dengan mu.
Berita itu benar. Belum ada kejahatan kekerasan yang dilaporkan hampir seminggu ini.
Dan sial, jika bukan karena Kolonel Sikes,
tidak akan banyak kejahatan yang dilaporkan.
Semua Bait lainnya mengatakan cukup banyak hal yang sama.
Hei, jika kita tidak tangkap orang ini segera, kita semua akan keluar dari pekerjaan.
Tidak akan ada orang lain yang tersisa untuk ditangkap.
Penurunan kejahatan, tidak peduli apa alasannya,
seharusnya menjadi hal yang baik, bukan?
Untuk departemen, untuk kota.
Dengar, jika kami bermain hal ini dengan benar,
pada akhirnya, kalian akan menjadi sangat populer di sini,
dan Kau mungkin akan melihat Kepala Polisi berikutnya .
Selama kita tidak menghitung mayat dari sampah yang tidak benar di jalan-jalan,
maka, kita bisa bilang pada diri kita sendiri kalau kita sedang melakukan pekerjaan yang baik.
Apa Kau tidak hanya menjadi sedikit dramatis, Detektif?
Apa kau pikir semua penjahat di kota ini sedang berlibur, Kapten?
Mereka semua ketakukan dengan tindakan main hakim yang hebat itu, begitu jg dengan ku.
Kita tidak tahu apa-apa tentang Kolonel Sikes ini.
Dia bisa dengan mudah mulai mengambil anak-anak sekolah besok,
dan tidak ada hal sialan yang bisa kita lakukan untuk itu.
Ya, kita bahkan tidak memiliki gambar, atau deskripsi.
Hak Porter, kita mengejar hantu.
Berbicara tentang Agen Porter, kita mendengarnya dari dia?
Bukan mengintip. Tapi Aku memang menelepon Pentagon sendiri tentang Sikes.
- Dan? - Setelah dua jam yang ditransfer
setiap perwira yang bertugas,
mereka bahkan tidak bisa mengatakan orang ini ada,
apalagi memberikan berkasnya.
Dan jangan harapkan mereka untuk waktu dekat.
Tidak masuk akal.
- Kemana Saja Kau? - Mabuk.
Tapi Aku akan bertemu Sikes tengah malam nanti.
Itu tidak memberi kita banyak waktu. Dimana?
- Taman Setan. - Itu kan klub Vincent Romano.
Itu yang membuatnya menarik. Kau yakin itu?
Oh, ya, dia akan berada di sana.
- Dia adalah orang yang mengatur ini. - Kenapa?
Itu adalah hal terhormat untuk dilakukan.
Kita perlu untuk menutup setiap jalan di radius tiga blok.
Aku setuju. Mari kita hubungi SWAT untuk bergerak.
Aku ingin kuku bajingan ini.
Disana ada penangkapan.
Dia ingin aku sendiri.
Oh ya. Aku ingin menurunkan sepuluh pound, sobat.
Jika dia melihat polisi atau apapun, dia akan menghilang.
Kau tidak akan pernah bisa menemukannya lagi.
Jadi apa saran mu?
Baiklah, aku ikut.
Aku tidak peduli jika seluruh tempat meledak,
tidak boleh ada yang bergerak satu inci pun sampai aku berikan perintah.
Brengsek.
Baiklah, semuanya, kalian sudah dengar dia.
Tidak boleh ada satu gerakan oun sampai aku beri aba2 maju ke depan.
Kami mendengarnya dengan jelas, Detektif.
Bagaimana kabarmu, William?
Aku pakai Liberty untuk memesankan mu minuman.
Mungkin kau ingin satu?
Aku di sini untuk membawa mu ke bawah, Robert.
Sejak Kau berada di kota ini, Kau sudah membunuh dua orang dengan kepala retak, sekelompok gangster.
Kawan, ku pikir kau datang untuk membantu ku.
Itu hanya membela diri.
Dan Kau biarkan media berpikir bahwa Aku melakukan semua pembunuhan.
Itulah cerdasnya Kau.
Cerutu?
Aku tidak merokok lagi.
Dia yang tidak pernah bertemu dengan seorang gadis yang dia tidak coba untuk bercinta,
meminum yang dia tidak ingin minum,
mewakili yang dia tidak suka,
kini telah menyerah dengan cerutu?
Apa yang terjadi padamu, Robert?
Hei, teman, aku tidak pernah pergi begitu saja, itulah yang terjadi pada ku.
Aku masih mencintai negeri ku.
Aku masih mencintai keluarga ku, meskipun mereka sudah tiada.
Dan aku masih pria terhormat.
Kematian Kimi dan Patrick memang tidak dibenarkan
satu orang ini yang membuatkan mengobarkan perang mu.
Kecuali untuk cerutu, kematian mereka tidak ada hubungannya dengan semua ini.
Aku tahu kau pergi terlalu lama,
tetapi Kau dan Aku pernah bersumpah,
bersama-sama dengan setiap prajurit lainnya,
untuk membela negara kita terhadap semua musuh,
asing dan domestik.
Sekarang Kau hanya membunuh siapa pun yang Kau putuskan ia "jahat"?
Itu sangat mulia.
Ada tempat-tempat di negeri ini,
tempat di setiap kota,
di mana orang tidak bisa pergi tanpa takut dirampok,
dirampok, dibunuh.
Kami tidak menerima itu di negara-negara lain.
Kenapa kita harus menerimanya di sini?
Kita juga sudah bersumpah untuk melindungi konstitusi.
Atau kau lupa itu?
Ada benar dan salah.
Hukum dimaksudkan untuk melayani kita,
tidak untuk melayani mereka.
Perbudakan adalah hukum,
dan jika bukan karena orang-orang seperti,
mungkin masih berada di sana.
Dia di sini.
Jadi, di dunia kecil mu,
siapa yang memilih siapa yang "baik" dan siapa yang "buruk"?
- Kau? - Hakim, juri,
pengadilan militer,
tapi seseorang harus mulai entah bagaimana
mencoba untuk membuat perbedaan. Dan jika Kau pernah melihat
apa yang terjadi pada tingkat kejahatan di sekitar sini,
Aku akan mengatakan aku akan melakukan sesuatu.
Dan siapa menurut mu yang akan kau layani?
Tentu saja bukan wanita yang tidak bersalah dan anak kecil yang ketakutan
yang sedang bersembunyi dengan ku.
Apakah kau adalah semua orang,
yang sedang mencoba mengkuliahi ku tentang moralitas?
Aku tidak pernah melewatkan pertandingan sepak bola.
Aku tidak pernah lupa ulang tahun.
Aku tidak pernah pergi di atas batas kecepatan atau mencurangi pajak ku.
Kau, ada di sisi lain,
Kau memiliki istri yang cantik dan anak yang mencintai mu
lebih dari apa pun di dunia.
Kau mabuk2an, Kau berbohong,
Kau menipu, dan Kau kacau dengan segala sesuatu,
yang asing dan domestik.
Aku bangga melayani negara ku dan merasa terhormat.
Dan istri ku telah direnggut dari kehidupan ku
tanpa memperhatikan dia tidak bersalah.
Milik mu meninggalkan mu dengan kehendaknya sendiri
karena Kau seperti anak kesetanan.
Dan apa aku orang jahat?
Jika aku adalah "orang jahat", bagaimana dengan mu?
Orang yang akan membawa perang kecil mu segera berakhir.
Detektif, cepat kesini dan cepat tangkap orang sialan ini.
Mengetahui bahwa Kau memang orang yang sulit dipercaya,
Aku bawakan perangkat jamming kecil ini.
Aku sudah selesai dengan mu, sialan.
Jangan bergerak!
Tidak, Kau tidak akan menembak ku.
Ku harap Kau tidak berpikir aku melemah.
Kau sedang duduk di kursi yang memiliki bom di bawahnya,
jenis bom yang kita digunakan untuk membunuh Jenderal Irak,
salah satunya akan meledak ketika Kau berdiri. Ya, yang satu itu.
Kau tembak Aku, Kau mati.
Hidup ku untuk mu, terdengar seperti kesepakatan yang cukup baik.
Aku akan membuat ini mudah.
bila jari ku melepas detonator ini,
semua orang akan mati.
Selamat tinggal, William.
Oh, sialan!
- Bergerak, Bergerak!
Bunuh dia!
Kalian semua, keluar dari sini! Cepat!
Merunduk!
Kau berurusan dengan orang yang salah!
Jatuhkan senjatamu! Jangan bergerak!
Jangan lakukan itu.
Kau baik2 saja, Porter?
Apa yang terjadi di sini?
Dia ada di sini.
Dia meletakkan bom di bawah kursi ku.
Jika Aku bangun, bom itu akan meledak.
Aku tidak melihat apa-apa.
Mungkin saja kecil.
Tidak ada bom di sini, Pak.
Bajingan.
Ada banyak orang yang mati di sana!
Aku tidak peduli stKaur yang Kau gunakan,
tidak semua korban orang jahat.
Dia memiliki perangkat jamming.
Tidak ada transmisi yang memungkinkan.
Jangan pergi ke mana-mana.
Orang ini tidak akan berhenti sampai aku memiliki Emmy, Peabody, dan Pulitzer.
- Ayo kita lakukan beberapa pelaporan.
- Bagaimana ini bisa terjadi? - Kami hanya dapat suara statis saja
dari saat Agen Porter masuk klub.
Dia bilang Sikes menggunakan perangkat pemicu.
Ini seharunya menjadi salah satu dari pemicunya.
Suara statis yang ku dengar kebanyakan seperti
menyebut Agen Porter potong kawat nya.
Porter potong kawat nya?
Itu tidak masuk akal, Kapten.
- Tidak, tidak, tidak. - Apa yang ingin kami lakukan?
Aku ingin Kau untuk kembalikan pasukan mu ke stasiun dan tangkap Romano.
Dan tahan Agen Porter dengan mu. Jangan biarkan dia jauh2 dari pKaungan mu
sampai aku mendapatkan kesempatan untuk berbicara dengan siapa pun pengawasnya di Washington.
Aku akan cakar pantatnya ke dinding untuk ini.
Hei, detektif, sepertinya tindakan main hakim sendiri lagi.
Berapa jumlah mayatnya kali ini?
Mengapa Kau tidak pergi mengejar ambulans
dan menghitungnya sendiri, oke?
Aku hanya melaporkan berita, Aku tidak membuatnya.
Dimana Agen Porter?
Dia masih hidup.
Siapa? Pelaku tindakan main hakim sendiri yang hebat itu?
Ya, Tindakan main hakim sendiri yang hebat.
Kau tahu dia, bukan?
Ya. Dia ...
Kolonel Robert Sikes.
Dia adalah perwira ku dan sahabat ku.
Dia yang membawa ku dibawah Akupnya ketika Aku hanya seorang anak takut yang ketakukan melayani negaranya.
Dia tahu kemampuan ku, sedangkan aku tidak.
Oh, Tuhan, kau baik-baik?
Ya.
Dengar, Kau seharusnya bahagia.
Polisi menangkap Vincent Romano malam ini.
Oh, ya, terima kasih Tuhan.
Aku melihatnya di berita. Apa yang terjadi?
Robert ...
Dia mengatur ku untuk membantunya menangkap Romano dan kartel itu.
Itu hal yang baik, bukan?
Ya untuk Kau dan Corey.
Oh, dia suka sekali bisbol.
Dia belum pernah memiliki sarung tangan.
Ini milik anak laki-laki kecil ku.
Kau tidak akan aman selama Robert di luar sana.
Kau harus pergi ke polisi.
Dia masih ingin aku mati?
Harapan ku sekarang ini hanya ingin menghentikan Robert.
Dan satu-satunya cara untuk menghentikannya, adalah menjadi dirinya.
SITUS DOWNLOAD FILM HARDSUB INDONESIA www.Solaire99.cc
Ya.
Itu dia.
Itu gadis kecilku.
Kau bilang...
ini terjadi di Taman Setan?
Ya Bu.
Ada tembak-menembak dan putri mu hanya ...
kebetulan ada di sana.
Aku minta maaf untuk kehilangan mu, Senator.
Apakah Kau, Detektif?
Kau hanya membawa seorang bos mafia.
Kau mungkin akan mendapatkan promosi.
Mereka akan mengangkut Romano ke pusat kota segera.
- Pikirkan kita masih bisa meliputnya? - Seberapa cepat Kau bisa berkendara?
"Malam ini, pukul 10:00, di Snake Eyes Club
jangan bawa polisi
dan Aku tidak akan membawa pistol ku. "
Neil? Neil!
Ini adalah cuplikan dari sistem keamanan Romano.
Itu Porter yang berbicara dengan Sikes.
Dan ada putri Senator Richards '.
Yah, setidaknya dia tidak tertembak oleh salah satu dari kita.
Apa yang sedang dilakukan oleh seorang putri senator di klub mafia ini?
Inilah hot spot. Semua anak-anak pergi ke sana.
Apakah Kau tahu siapa yang memiliki semua tempat yang sudah kau kunjungi, Kapten?
Kapten Connely.
Baiklah.
Sudah waktunya. Romano siap.
Aku ingin transportasi ini dilakukan tanpa insiden.
Tidak ada media, tidak ada komentar, tidak ada apa-apa.
Setelah Romano di pusat kota, dia jadi urusan DA, bukan kita lagi.
- Kau mengerti? - Ya, Pak.
- Ya, Pak. - Buat aku bangga.
Mr. Romano adalah warga negara terhormat dari komunitas ini.
Semua yang dia lakukan adalah mencoba untuk membela diri di dalam tempat nisnisnya sendiri.
Dia tidak membunuh siapa pun, ia tidak menembak siapa pun.
Dan Aku yakin hakim dan juri akan melihat seperti itu bahkan sampai ke pengadilan.
Aku yakin dengan hakim dan juri.
Terima kasih atas waktu mu.
- Ayo kita pergi! Ayo, Neil!
- Mr Romano! - Mr Romano!
Mr. Romano, apakah benar dengan tuduhan tersebut
bahwa gadis itu dibunuh dengan perintah mu di Devil's Garden?
- Kami mengikuti di belakang Mr. Romano sekarang...- Ayo, bergerak!
Tetap berjalan. Bergerak!
- Terima kasih, terus bergerak!
Awas kepala mu. Bagus.
- Bagus dan mantap. - Apa yang kita saksikan sekarang, Mr. Romano,
bos kejahatan yang telah dituduh segalanya
dari prostitusi pemerasan pembunuhan,
ini mungkin yang terakhir kalinya kita melihat dia diluar ....
SITUS DOWNLOAD FILM HARDSUB INDONESIA www.Solaire99.cc
Hei, sobat?
Ada seseorang di kantor kapten ingin bertemu mu.
Detektif Peterson,
Aku Keri Green dan ini Corey.
Kami butuh bantuan mu.
Sebagai gubernur, pemerintahan ku
akan menciptakan lapangan kerja baru.
Yang paling penting, itu akan melawan kejahatan.
Yang disebut "tindakan main hakim sendiri =" adalah ancaman bagi semua orang2 yang baik,
dan jujur ​​dari kota ini.
Itu sebabnya kalau aku terpilih menjadi gubernur,
Aku akan pastikan bahwa ia akan mendapatkan kursi listrik
untuk semua tindakan mengerikan yang dia lakukan.
Sekarang kita memiliki salah satu departemen polisi terbaik di negeri ini,
tapi kami tidak pernah harus terlalu bangga untuk meminta bantuan.
"Tindakan main hakim sendiri" adalah wabah atas kota kami,
dan tidak ada bedanya dengan teroris domestik.
Kau seharusnya tidak mengatakan itu.
Dan itulah sebabnya, dengan bantuan
Yang Mulia Senator Richards,
Aku telah meminta FBI untuk membantu kami
dalam menghentikan teroris ini sekali dan untuk semua.
Jadi, Kau tidak pernah melihat Kolonel Sikes di Snake Eyes Club?
Tidak, aku tidak pernah melihat dia.
Aku tidak pernah melihat wajahnya.
Kau tidak pernah melihat dia menanam bom atau meninggalkan tas?
Tidak, Aku pergi sebelum semua itu terjadi.
Tapi Kau sudah tinggal dengan Agen Porter kan?
Aku pergi ke apartemen Aku yang pertama, saat itulah orang2 Romano datang.
Mereka pikir Aku tahu yang meledakkan klub itu.
Mereka akan membunuh ku jika Aku tidak memberitahu mereka.
Jadi, siapa yang membunuh orang-orang di apartemen mu dan di luar gedung mu?
William.
Agen Porter.
Dia adalah orang yang menyelamatkan ku dan anak ku.
Agen Porter membunuh mereka?
Semua kecuali orang yang lengannya yang patah.
Dia bilang Kolonel Sikes lah yang membunuhnya.
Apa Kau sempat melihat Kolonel Sikes melakukan ini?
Tidak, Aku sudah lari.
Agen Porter yang pasti membunuh enam lainnya?
Itu hanya membela diri, mereka mencoba untuk membunuh kami.
Aku tidak meragukan itu, Keri.
Tapi Agen Porter tampaknya telah menghilang
dan dia tidak memberitahu kita apa-apa sebelum pergi.
- Jim?
Kami butuh Kau keluar sebentar.
Jangan pergi ke mana-mana.
Kami memiliki beberapa perangkap tikus yang cukup besar.
Ada apa?
Aku Agen Donavan. Ini Agen Frank.
Maaf untuk keterlambatan kami, detektif,
tapi kami akan mengambil alih kasus "tindakan main hakim sendiri" ini.
Baiklah, agen pertama yang kau kirim telah melakukan pekerjaan yang nyata.
Kami agen pertama di sini.
Bagaimana Porter?
Siapa Porter?
Agen Khusus William Porter?
Kami tidak kenal dengan nama itu.
Tidak ada William Porter di Biro kami.
- Tidak juga di Bea Cukai. - Dari ATF sudah keluar!
CIA bilang dia bukan salah satu dari mereka. Aku ingin cek ke DIA.
Aku sedang menghubungi Pentagon saat ini.
Ya, semoga beruntuk mendapatkan informasi dari mereka.
Homeland Security memiliki akses ke berbagai jenis informasi.
Detektif, apa yang membuat mu berpikir dia dengan FBI?
Yah, dia punya lencana seperti mu.
Jelas, tidak seperti ku.
Terima kasih. Oke, jadi Tentara lah yang memiliki Mayor William Porter
dan Kolonel Robert Sikes, keduanya tidak aktif.
Ini akan menjadi sedikit, tapi berkasnya sedang dalam perjalanan.
Orang ini tahu lebih banyak daripada yang ia katakan.
Kita harus menemukannya sekarang!
Tunggu di sini, tetap waspada.
Porter!
Ini Peterson, bukalah, kita perlu bicara.
Kita kembali ke TKP.
Tempat yang aman untuk bertemu seseorang?
Mungkin dengan pelaku tindakan main hakim sendiri di sekitar.
Hei, bos, Kau yakin Kau tahu apa yang Kau lakukan?
Peringkat emas.
Halo, Jerry.
Ku berharap, demi kepentingan mu, Kau datang sendiri.
Ya, hanya Aku dan juru kamera ku, Neil.
Aku benar-benar percaya itu.
Yang mengejutkan mu.
Tidak ada resiko, tidak ada keuntungan.
Man, satu-satunya hal yang mengejutkan ku adalah cara mu berbohong.
Aku melaporkan bagaimana yang ku melihatnya.
Yang benar adalah yang subjektif.
Kebenaran mutlak.
Orang yang subjektif.
Inilah kesempatan mu
untuk mengatur catatan yang benar.
Kau menjanjikan ku sebuah wawancara, itu sebabnya aku di sini.
Aku tahu persis mengapa kau di sini.
Ini tidak ada hubungannya dengan pengaturan catatan yang benar.
Jangan khawatir, kawan.
Aku tahu kau hanya mencoba untuk mengikuti perintah.
Kau siapa?
Aku hanya seorang pria dengan rencana.
Apa rencananya?
Sedikit perubahan rezim.
Dan kematian yang layak dari seseorang seseorang seperti mu.
Bukan kah kau bilang kau tidak bersenjata?
Tidak, Aku bilang tidak ada senjata.
Ini bukan pistol.
- Jika Kau ingat apa-apa tentang ini, telepon aku.
Baik.
Petugas mengatakan bahwa Porter sudah keluar di awal malam ini.
Dia bayar tunai.
Ada telepon untuk mu, Detektif, dari Porter.
- Porter? - Walikota adalah target berikutnya.
Apa? Oke, dengarn aku baik-baik,
kita tahu Kau bukan FBI.
Aku bukan siapa2,
hanya seorang pria yang mencoba untuk menebus dosa-dosa ku.
Kau tahu, pada titik tertentu Kau harus datang, kan?
Aku tidak bisa lakukan itu sekarang.
Dengar, satu atau lain cara, hal ini berakhir malam ini.
FBI di sini.
Selanjutnya, kau seharusnya tidak punya masalah melacak telepon ini.
Acara Jerry Simon baru saja selesai mengudara.
Porter?
Porter!
Dia mengatakan Walikota Randolph target berikutnya.
Aku ingin semua unit ditempatkan di Balai Kota dan di rumah walikota!
Mereka sudah dalam perjalanan mereka.
Kapten, aku sudah melacak panggilan Porter,
itu berasal dari telepon umum di sebelah Snake Eyes Club.
Baik, aku akan membiarkan Peterson tahu.
Aku yakin FBI sudah di siap.
Walikota tidak di rumah. Istrinya mengatakan dia bekerja lembur malam ini.
Dia tidak di kantor, baik.
Tidak ada jawaban dari ponselnya.
Lalu di mana dia?
Tidak ada yang akan mengalahkan mu dalam peringkat besok, Jerry.
Jangan kasar, itu hanya barang bukti, sobat.
Aku tidak pernah kasar.
Ini bisa menunjukkan pelaku tindakan main hakim sendiri dalam beraksi.
kartu memorinya hilang.
Ya, dia dikenal membuat semuanya menjadi rumit.
Ini adalah Donavan.
Dia walikota salah satu kota terbesar di negara ini,
Bagaimana bisa sulit untuk menemukannya?
Cari tahu dengan siapa dia bercinta minggu ini dan lacak dia sekarang.
Itu ide yang bagus.
Kau bersihkan ini, Detektif.
Mari kita mengudara.
FBI baru saja meninggalkan ku di sini.
Katakan kau punya kabar bagus.
Bagaimana tentang hal ini, berkas yang baru saja tiba.
Benarkah? Oke, semoga tidak membuat ku tegang, apa yang Kau punya?
Tidak banyak, sebagian besar diklasifikasikan atau diblokir.
Kolonel Robert Sikes, hilang dalam tugasnya, diperkirakan tewas,
Istri almarhum, putra almarhum,
dan kemudian itu daftar cucian medali.
- Itu saja? - Itu dia.
Porter bagaimanapun juga sedikit lebih menarik.
Mayor William Porter,
ia diberhentikan setelah Sikes hilang,
karena berperilaku tidak tertib, minum saat bertugas,
menyerang sesama petugas, tidak mematuhi perintah langsung.
Tidak begitu banyak informasinya.
Hanya seorang pria mencoba untuk menebus dosa-dosa ku.
Status pernikahan: bercerai, satu anak,
alamat juga tidak dikenal.
Akung sekali orang-orang ini tidak diaktifkan.
Jika Sikes datang untuk membantu kita menangkap Porter,
ini akan menjadi lebih dari hari pertama.
Merokok cerutu sekarang, hm, dan Aku pikir dia adalah sempurna.
Istri dan anaknya, aman di sini di rumah,
tewas dalam sebuah penermbakan berkendara.
Itu yang Porter ceritakan tentang Sikes.
Suara statis yang ku mendengar terdengar lebih banyak seperti Agen Porter potong kawatnya.
Dan mengapa ia melakukan itu?
Jadi, Kau tidak pernah melihat Kolonel Sikes di Snake Eyes Club?
Tidak, Aku tidak pernah melihat dia.
Kau tidak pernah melihat dia menanam bom atau meninggalkan tas?
Tidak, Aku pergi sebelum semua itu terjadi.
Agen Porter membunuh mereka.
Dia menggunakan atap ini sebagai tempat pementasan.
keterampilan tangan kosongnya, senjatanya,
senjata api, dan bahan peledak tak tertandingi.
Kau siapa?
Akulah pelaku tindakan main hakin sendiri yang hebat itu.
Kami sudah berurusan dengan orang yang salah.
Apa?
Porter adalah Sikes.
Katakan padaku kalau kau punya sesuatu.
Ajudan walikota, Tanya Jones,
Rupanya dia menggunakan kartu kreditnya pada awal malam ini
untuk menyewa kamar di pusat kota.
FBI sedang dalam perjalanan.
Kirim semua orang! Ini dia!
Kirim semua orang!
Kau tidak pernah ingat untuk melihat ke belakang mu.
Apa yang membawa mu, kawan?
Aku sudah menunggu di sini selama ini.
Aku mulai merasakan seperti kesepian, sobat.
Aku sedang menunggu mu.
Terima kasih, aku agak cepat dari jadwal.
Kau sidah membantu ku dengan kartel, Aku sangat menghargai itu.
Salah satu cara atau yang lain, kita akan akhiri malam ini.
Entah bagaimana semua orang berpikir bahwa kau adalah aku, dan aku adalah kau.
Itulah yang sangat diAkungkan.
Itu adalah sentuhan yang bagus, kawan. Itulah beberapa kebrengksekan yang keren.
Kau tidak pernah menjawab pertanyaan ku.
Aku akan tanya Kau lagi.
Jika Kau pikir Kau bisa menyelamatkan dunia,
tapi tak seorang pun akan tahu itu dan Kau mungkin harus memberikan hidup mu untuk melakukan hal itu,
Maukah kau melakukannya?
Hidup ku?
Ya, tentu.
Bukan orang lain.
Yah, aku sudah selesai.
Ayolah, kawan ku.
Mayor William Porter, ini adalah FBI, tetap ditempat, atau kita akan menembak.
Bawa dia.
Oke, dengarkan, ayo kita bawa orang-orang keluar dari sini.
Jadi jelek sekali, cepat, cepat!
Keluarga mu membenci mu,
negara mu selesai berurusan dengan mu,
polisi mencari mu,
tapi aku harus membunuhmu terlebih dahulu.
Ayo dan lakukanlah.
Tag anjing yang ditemukan pada mayat menunjukan ia bernama Robert Sikes.
Detektif Peterson benar, tidak ada William Porter.
Aku akan membiarkan sosok militer yang satu.
Aku tidak peduli jika namanya Porter atau Sikes,
semua yang ku tahu adalah pelaku tindakan main hakim sendiri sudah mati, dan kasus ditutup.
Terdengar bagus untukku.
- Apa itu dia? - Mari kita bawa dia keluar dari sini.
Apa yang tersisa dari dirinya.
Apa Kau menemukan orang lain?
Aku tidak berpikir pernah ada orang lain disana.
Orang yang Kau kenal sebagai William Porter
adalah pelaku tindakan main hakim sendiri dan itulah dia.
Maafkan Aku.
Terima kasih, Detektif.
Aku tidak mau kehilangan terlalu banyak tidur dengan orang ini.
Dia adalah seorang pembunuh ... bukan penyelamat.
William Porter menyelamatkan ku dan anak ku.
Kau tidak percaya padaku, kan?
Tentang apa?
Itu Porter dan Sikes adalah orang yang sama.
Kau masih berpikir ada dua dari mereka, meskipun kami hanya menemukan satu tubuh.
Aku percaya Kau punya orang jahat. Apa lagi yang kau inginkan?
Hei.
- Jaga dia baik2. - Ya, pasti.
Darimana kau dapatkan itu?
Teman mu yang memberikannya kepada ku.
Boleh ku simpan?
Dia bilang aku harus memintanya pada mu.
Ya, kau bisa menyimpannya.
Ayo pergi.
Ayo.
www.Solaire99.cc
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com