Hallo, orang asing.
Maaf, mencari rokok.
Aku sudah berhenti.
Terima kasih.
- Pergi kemana? - Kerja.
Kau tak tertarik dengan sandwich ku?
- Aku tak makan ikan. - Kenapa?
Ikan kencing di dalam laut.
- Begitu juga anak kecil. - Jangan makan anak juga.
Apa pekerjaanmu?
Aku semacam wartawan.
- Maksudnya? - Aku penulis berita kematian.
Apa giliran kita masih lama?
Umurnya masih 21 saat pertama datang.
Sakitkah?
Aku bisa bertahan.
Apa kakimu ingin diangkat?
Ya, tolong.
Siapa yg mengajarimu kurang ajar?
Aku.
Apakah ibumu mengajarimu kurang ajar saat masih bocah?
- Ya, kurasa. - Harusnya kau belajar sopan santun.
Harusnya kau berhenti merokok.
Berapa lama aku pingsan?
- Sekitar 10 detik. - Lalu?
Kau sadar. Kau menatap aku.
Kau mengatakan, "Hallo, orang asing."
Memalukan sekali.
Sopir taxi melintas begitu saja, "Kemudian astaga. Ku pikir aku membunuhnya."
Aku bilang, "Cepat kita bawa dia ke rumah sakit." Dia termangu.
Kurasa dia berpikir akan banyak tagihan dan dia yg harus bertanggung jawab.
Lalu ku bilang dengan seringai yg kejam, "Tolong, cukup bawa kami ke rumah sakit."
Perlihatkan seringaimu padaku.
Cukup bagus, sialan.
Terima kasih.
- Sudah kubilang, Aku berhenti. - Coba saja.
Kau tinggal disini?
Aku baru tiba dari New York.
Liburan?
Aku sedang ekspedisi.
Mana bawaanmu?
- Dimana kau tinggal? - Aku anak terlantar.
Bis merah.
Polisi atau "bobby." mengawasi dengan topi khasnya.
Katedral Saint Paul. Perhatikan kubah terkenalnya.
- Ini sungguh tour yg luar biasa. - Ini yg tak pernah di lihat oleh turis London.
- Apa ini? - Aku tak tahu.
Mereka semua orang-orang yg meninggal karena menyelamatkan hidup orang lain.
Aku pernah kesini sebelumnya.
20 tahun yg lalu, kami pernah kesini.
Ibuku meninggal. Aku dan ayahku kemari saat dia meninggal di siang hari.
Dia perokok. Sebenarnya dia meninggal di rumah sakit.
- Apa ayahmu masih hidup? - Masih.
Dia di rumah.
- Kau terlambat masuk kerja. - Maksudmu kau ingin aku pergi?
Aku bilang kau terlambat kerja.
Bagaimana kau bisa menulis berita kematian?
Ya, aku bermimpi menjadi penulis, Tapi aku tak mempunyai suara.
Apa tadi ku bilang? Aku tak punya bakat.
Jadi aku akhirnya jadi penulis berita kematiaan, atau istilahnya jurnalisme Siberia.
Katakan padaku maksudmu. Aku ingin membayangkanmu di Siberia.
Benarkah?
Kami menyebutnya "Halaman kematian."
Kami bertiga: Aku, Graham, dan Harry.
Saat bekerja, tanpa... kau yakin ingin mendengarnya?
Yah, jika ada orang penting meninggal, kami masuk ke "Ruang beku"...
yaitu data komputer...
berisi semua berita kematian, dan kami mencari data hidup yg meninggal.
Berita kematian seseorang sudah ditulis saat mereka masih hidup?
Beberapa orang.
Lalu Harry, dia editor, memutuskan siapa yg akan kita tulis.
Lalu kami menelpon, memeriksa fakta.
Saat pukul 6:00, kami mengelilingi komputer dan melihat halaman esok hari...
dan membuat perubahan akhir.
Menambahkan sedikit ungkapan untuk menghibur kami sendiri.
Seperti?
"Dulu dia adalah teman yg ramah tamah." maksudnya dia seorang alkoholik.
"Dia menghargai privasinya." Gay.
"Dia menikmati privasinya." Ratu pemarah.
Apa ungkapan untuk diriku?
- "Dia memperdaya." - Itu bukan ungkapan.
Ya, ini ungkapan.
- Apa pekerjaanmu di New York? - Kau tahu.
Tidak, apa, kau sedang studi?
Stripping.
Lihat caramu memandang.
Aku tak bisa melihat mataku.
Kenapa kau pergi?
Ada masalah dengan laki-laki.
- Pacar? - Semacam itu.
Dan kau meninggalkannya, begitu saja?
Hanya ini satu-satunya cara. "Aku tak mencintaimu lagi. Selamat tinggal."
- Seandainya kau masih mencintainya? - Kau tetap tinggal.
- Kau tak pernah meninggalkan orang yg masih kau cintai? - Tidak.
Inilah tempat kerjaku.
Nikmati kunjunganmu.
Tolong di ingat, kendaraan kami selalu berjalan di sebelah kanan.
Selamat tinggal.
Kau punya pacar?
Ya. Ruth.
Dia dipanggil Ruth. Dia ahli bahasa.
- Siapa namamu? - Alice.
Namaku Alice Ayres.
Bagus.
Aku hanya akan mengganti film. kau tak apa-apa kan?
- Tak keberatan kan aku merokok? - Silahkan.
- Aku tak punya. - kalau begitu jangan.
Aku suka bukumu.
Terima kasih.
- Kapan terbitnya? - Tahun depan. Bagaimana bisa kau sudah membacanya?
Penerbitmu mengirimi salinannya. Aku membacanya semalam.
Membuatku terjaga sampai pukul 4:00.
Aku tersanjung.
Apakah tokohmu berdasarkan orang yg kau kenal?
Ya. Dia seseorang bernama Alice.
Bagaimana perasaan dia karena kau mencuri hidupnya?
Meminjam hidupnya.
Aku persembahkan buku itu padanya. Dia merasa senang.
Apa kau mengadakan pameran?
Kadang. Ada rencana untuk tahun depan.
Potret?
- Siapa? - Orang-orang tak dikenal.
Bagaimana perasaan mereka karena kau telah mencuri hidupnya?
Meminjam.
Apakah aku orang asing?
Bukan, kau pekerjaan.
Dan kau membungkuk. Tegaklah.
Kau tak menganggapnya cabul kan?
- Apanya? - Bukunya.
Aku rasa sangat akurat.
Tentang apanya?
Tentang sex. Tentang cinta.
Dalam cara yg mana?
- Kau yg menulisnya. - Kau membacanya hingga pukul 4:00.
Jangan angkat alismu. membuatmu tampak sombong.
- Tapi kau suka kan? - Ya, Tapi tak bisa kuteruskan.
Berdirilah.
Ada kritikan?
Aku tak yakin dengan judulnya.
Punya saran?
The Aquarium.
Jadi kau suka mesum.
- Kau suka akuarium. - Ikan adalah terapi.
- Kencan di akuarium, kan? - Kalau bisa.
Bagus untuk mengintip orang asing?
Memotret orang asing.
Kemarilah.
Kau sangat cantik.
Aku tak mau mencium orang asing.
Begitu juga aku.
Apakah kau dan Alice ini hidup bersama?
Ya.
Kau menikah?
Ya.
- Tidak. Ya. - Maksudnya?
Pisah.
- Kau punya anak? - Tidak.
- Apa kau mau anak? - Ya, tapi tidak sekarang.
Apakah Alice suka anak?
Dia terlalu muda.
Dia bekerja di caf� dekat sini. Dia datang untuk menemuiku.
Sebentar lagi.
Kenapa kau menyia-nyiakan waktunya?
- Kau terlalu menghakimi. - Kau berbelit-belit.
Aku tak menyia-nyiakan waktunya. Dia sangat memikat.
Dan sangat mengikat.
Dan kau tak mau siapapun menyentuh dirinya.
- Laki-laki memang bangsat. - Tapi sama dengan...
Tetap saja mereka bangsat.
Kekasihmu.
- Kau mengacaukan hidupku. - Kau akan bisa mengatasinya.
Dann.
Kemejamu.
Kau sudah selesai?
- Bagaimana fotografernya? - Baik. Professional.
Keras. matanya binar. Mirip kamu.
- Apa, perempuan? - Americano.
Ayo.
Anna?
- Alice. - Hai.
- Maaf mengganggu. - Tidak, kita sudah selesai.
- Mau minum teh? - Tidak, terima kasih.
Seharian aku menyajikannya. Bisa ku gunakan toiletmu?
Silahkan. Di sebelah sana.
Dia cantik sekali.
- Aku harus bertemu denganmu. - Jangan.
Apa-apan ini? Patriotisme?
- Aku tak mau masalah. - Aku bukan masalah.
Kau pencuri.
- Aku harus bertemu denganmu. - Keras kepala.
- Kau sudah menciumku. - Memangnya umurmu berapa, 12?
Aku kedinginan.
Maukah kau memotretku?
Aku belum pernah di foto oleh professional sebelumnya.
Aku akan sangat menghargainya. Aku bisa membayarmu.
Tidak usah.
Hanya jika kau tak keberatan.
Kenapa tidak?
Karena kau harus pergi.
Kita tak membutuhkannya saat kita bekerja, kan?
Memang.
Baiklah. Aku akan di pub pojok jalan.
Bersenang-senanglah.
Terima kasih.
- Semoga sukses dengan pamerannya. - Semoga sukses dengan bukumu.
Jadi kau akan mengadakan pameran?
Ya.
Aku sudah membaca bukunya Dan.
Kau memiliki kehidupan yg rumit.
Terima kasih.
Katanya kau kerja di caf�?
Aku seorang pelayan.
Apakah hanya kerja sambilan?
Tidak.
Bisakah kau ke sebelah sini dan duduk?
- Kau tinggal disini? - Saat ini.
Karena kau single?
Siapa pacar terakhirmu?
Suamiku.
Apa dia orang Inggris?
- Sangat. - Apa yg terjadi padanya?
Bertemu daun muda.
Kau punya wajah sempurna.
Bukankah semua orang juga?
Aku rasa.
Aku hanya...
Di buku, Kadang ku pikir kau sedikit...
Apa?
Aku tak tahu apa, tepatnya.
Bagaimana perasaanmu, karena dia memanfaatkan hidupmu?
Itu bukan urusanmu.
Saat dia mengajakku masuk di tangga bawah...
Dia menatap seperti ini.
Aku telah mendengar percakapan kalian.
Aku tak tahu harus mengatakan apa.
Aku bukan pencuri, Alice.
Kau ingin minum?
Aku punya vodka di kulkas. Kita bisa minum bersama.
Foto saja diriku.
Bagus.
Sialan.
Bagaimana histologinya?
Progresif?
Tidak. kedengarannya seperti atrophy.
Baik. Bye.
Tolol.
Astaga.
Anna?
Aku memakai jas.
Jas putih.
Sepertinya begitu.
Aku Larry. Si dokter.
Hallo, Dr. Larry.
Panggil saja "Sultan".
Aku tak percaya ini benar-benar terjadi.
Ku pikir saat kau muncul, kau adalah nenek-nenek.
Tapi kau sungguh menawan.
Terima kasih.
Ikan. Kau harus menghargainya.
- Kau juga? - Pasti.
Kita adalah ikan. Dahulu kala.
Sebelum kera.
Kau mengajak ke hotel.
Tak usah buru-buru.
Sebenarnya, aku ada operasi bedah jam 3:00.
- Apa kau di operasi? - Bukan, aku yg melakukan operasinya.
- Apa kau dokter sungguhan? - Sudah kukatakan kan.
Kau Anna?
Maaf. Apa aku pernah memotretmu?
Apa kita pernah bertemu di suatu tempat?
Ayolah. jangan bercanda, Kau bidadari dari internet.
- Maaf? - Kau yg mengajak kencan kemarin.
- Benarkah? - Ya. "Pakai celana basahku."
"Duduki wajahku".
- "Jalang haus birahi." - Cukup.
Mengapa aku merasa seperti orang bejat?
Kurasa kau korban sebuah lelucon.
- Aku minta maaf. - Tak apa-apa.
Tidak.
Kita bicara di internet kemarin malam. Sekarang kau sudah bertemu denganku...
Aku tidak internetan semalam.
Dimana kau antara jam 6:45 sampai 7:00?
Kurasa bukan urusanmu.
- Kau dimana? - Main internet, bicara denganmu.
- Yah, aku bicara dengan seseorang. - Seseorang yg mengaku sebagai diriku.
Kurasa kau berbicara dengan Daniel Woolf.
- Siapa? - Orang yg kukenal. Pasti dia.
- Bukan, aku bicara dengan wanita. - Bagaimana kau bisa tahu?
Percayalah, dia wanita. Aku memiliki...
Dia adalah... Dia bukan, perempuan?
Bukan.
Keparat bangsat.
Bagaimana kau kenal dengannya?
Aku tak begitu dekat. Aku memotretnya untuk buku yg ia tulis.
- Ku harap bukunya tak laku. - Memang sudah.
Betapa adilnya dunia.
Apa judul bukunya?
The Aquarium.
Dasar keparat! Rupanya mau iklan.
Tapi kenapa dia menyamar sebagai dirimu?
Kurasa dia suka padaku.
Cara yg konyol untuk menunjukkan. Tidak bisakah dia mengirim bunga?
Sesuatu yg luar biasa, Internet.
Komunikasi global yg sangat dimungkinkan.
Media demokrasi besar yang pertama.
Sudah jelas. Inilah masa depan.
Dua lelaki bermesuman lewat dunia maya.
Dia yg mesum.
Akan kukatakan ini padanya, dia bisa menulisnya.
Apa dia jatuh cinta padamu?
Aku tak tahu. Tidak.
- Apa kau jatuh cinta padanya? - Aku susah mengenalnya.
Tapi kau sedikit tertarik.
Aku rasa dia menarik.
Jangan. Aku mirip penjahat jadinya.
Tolonglah. Hari ini ulang tahunku.
Benarkah?
Benar.
Selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Orang ini masuk ke caf� tadi siang dan dia berkata:
"Hei, pelayan, apa yg kau tunggu?"
Orang yg lucu.
Jadi ku jawab, "Aku menunggu lelaki yg masuk..."
"dan menyetubuhiku dari belakang dengan gaya yg mempesona."
Apa yg dia lakukan?
Minta segelas teh dan dua gula.
- Aku menunggu dirimu. - Untuk apa?
Meninggalkan aku.
Aku tak akan meninggalkanmu. Aku cinta mati padamu. Ada apa ini?
Ku mohon, biarkan aku ikut. Aku ingin disana bersamamu.
- Apa kau malu bersamaku? - Tentu saja tidak. Sudah kubilang...
- Aku ingin sendiri. - Kenapa?
Berkabung.
Berpikir.
- Aku mencintaimu. Kenapa kau tak mengajakku? - Ini hanya akhir pekan.
Kenapa kau tak menginginkan aku mencintaimu?
Sialan.
Ayo kita pergi ke pameran ini...
Kemudian aku akan naik kereta. Pergi satu malam.
Aku akan kembali sebelum kau sadari, oke?
Apakah orang-orang ini membayarmu? atau kau yg bayar mereka?
Suka?
Tidak.
Apa yg kau sedihkan?
- Hidup. - Bagian mananya?
Lalu apa yg kau lihat, secara umum?
Kau ingin bicara soal seni?
Aku tahu sangat kasar membahas karya di saat pembukaan sebuah pameran...
Tapi harus ada yg melakukannya.
Aku serius, menurutmu bagaimana?
Ini kebohongan.
Sekumpulan orang-orang sedih diabadikan dengan indah...
dan semua penikmat dungu kaya yg menghargai seni...
mengatakan ini indah karena itu yg ingin mereka lihat.
Namun orang dalam foto sedih...
dan sendirian.
Namun potretnya membuat dunia serasa indah...
Lalu pameran menjadikannya tentram, itu yg membuatnya menjadi bohong.
Dan semua orang suka kebohongan.
- Aku adalah pacar si pembohong besar. - Sialan.
- Larry. - Alice.
Jadi kau pacarnya Anna.
Puteri cantik yg mencium kodok.
- Katak. - Kodok.
- Katak. - Kodok, katak, kepiting. Semua sama saja.
Lalu sudah berapa lama bersama dengannya?
4 bulan. Cinta pandangan pertama.
Ini sebuah surga. Semua kebiasaan burukku mempesona dia.
- Seharusnya kau berhenti meokok. - Perduli setan.
Aku seorang dokter. sudah sewajarnya mengatakan itu.
- Kau mau? - Tidak.
Ya. Tidak.
Persetan, ya.
Tidak.
Aku sudah berhenti.
Kata Anna, pacarmu penulis buku.
- Apa itu bagus? - Tentu saja.
Itu tentang dirimu, kan?
- Beberapa dari diriku. - Oh ya? Apa yg ia lupakan?
Kebenarannya.
Apa dia disini, pacarmu?
Ya, dia disana sedang bicara dengan pacarmu.
Pacarku ada disini.
Dia disini? Mana?
Itu.
Bersama Alice?
Aku yakin kau mengenalnya.
- Aku tidak mengenalnya. - Tidak.
Tapi kau sudah pernah bicara.
Bercakap.
- Berhubungan surat. - Aku menyurati dia?
Di internet. Kau suruh dia ke akuarium. Aku kebetulan disana.
Kerja yg bagus, Cupid.
- Kita harus membahas soal ini. - Tidak perlu.
Dia cukup tampan.
Dia cukup tinggi.
Jadi kau penari telanjang?
Ya.
Lalu?
Jaga dirimu, sekarang.
Pasti.
Kau juga.
Memang sudah seharusnya.
Dia sangat lucu.
Maafkan aku. Senang bertemu denganmu.
- Senang karena berhasil? - Ya, tentu.
Fotomu yg terbaik.
Kau gadis cantik penuh dusta.
Siapa orang-orang mengerikan itu?
- Darimana mereka datang? - Apa peduli kita?
- Kau duluan. Kau bisa ketinggalan kereta. - Aku tak apa-apa.
Ayolah, udaranya dingin.
Sampai ketemu hari Minggu.
Kemana, Nona?
Taksi!
Maaf.
Apa maksudmu orang gila?
Terima kasih banyak atas kehadiranmu.
Kuhubungi besok pagi. Sampai ketemu minggu depan.
- Terima kasih. - Terima kasih banyak.
- Ku pikir kau sudah pergi. - Aku lupa ini.
Jadi dia dermatologis. Tak bisakah kau cari yg lebih membosankan?
- Penulis berita kematian? - Novelis gagal.
Sayang sekali soal bukumu.
Terima kasih, ku salahkan judulnya.
Jadi kami sajikan kue natal kami dengan lelucon spontan.
Suamiku bilang, "Tunggu dulu. Ada lelucon tingkat dua."
"Aku punya lelucon tingkat pertama. duduk dan simak."
Jadi kami lakukan, "baik, apa leluconnya?" lalu ia mengatakan:
"berdasarkan cerita lagu Natal..."
"yg mana itulah kenapa sangat relevan di hari natal."
Aku bahkan tak pernah bertemu denganmu selama setahun ini.
Ya, pernah.
Hanya karena kau menguntitku di luar studio.
Aku tak menguntit. Aku mengamati.
Dan saat aku tak ada, kau mencari diriku.
- Bagaimana kau tahu soal itu? - Karena aku ada di sana...
Mengintai dari kejauhan.
Lihat padaku.
Katakan padaku kau tak mencintaiku.
Aku tidak mencintaimu.
Kau berbohong.
Aku orang asingmu. Loncat.
- Hallo, orang asing. - Hallo.
Percakapan serius?
Ayahnya meninggal.
Apa kau memata-matai?
Lebih suka mengamati...
dengan teleskop.
Dia kelihatan lebih tinggi dari di foto.
Foto dia setengah badan.
Ya, aku tahu.
Tapi kepalanya menunjukkan badannya pendek, kenyataannya, kepalanya menipu.
Menipu?
Dia badannya panjang. Dia penipu keparat.
Aku bisa mengalahkannya.
- Apa? - Jika saatnya tiba, diatas kertas, aku bisa menang.
Apa kau mengatakan padanya kita memanggilnya Cupid?
Tidak, itu lelucon kita.
Aku sudah berbincang dengan Alice.
- Terbayang dia? - Tentu saja.
- Tak sebanyak dirimu. - Kenapa tidak?
Kau wanita. Dia gadis belia.
Dia memiliki kecantikan yg membuat gila, tapi kejam.
- Sepertinya dia terbuka padaku. - Memang itu yg ingin dia tampilkan.
Kau lupa sedang berhadapan dengan Peneliti Klinis Kebiasaan Manusia.
- Benarkah? - Ya.
Kau lebih mirip kucing yg mendapatkan krim. Berhentilah menjilati diri sendiri.
Itu hal menjijikkan yg pernah kau katakan padaku.
Mengerikan sekali.
Maafkan aku.
Aku sungguh minta maaf.
- Dari mana saja kau? - Mengerjakan sesuatu.
Habis minum-minum dengan Harry. Kau tak pernah minum dengan Harry.
- Kau tahu dia tergila-gila padamu. - Tidak mungkin.
Benarkah?
Sudah makan?
Akan kubuatkan sesuatu.
Aku tak lapar.
Apa?
Ini akan menyakitkan.
Aku bersama Anna.
Aku mencintainya.
Kami sudah saling bertemu selama setahun.
Di mulai saat pembukaan pameran.
- Ambil kembaliannya. - Terima kasih, Tuan.
Jangan bergerak.
Aku ingin mengenang momen ini selamanya.
Pertama kalinya aku masuk ke dalam, kembali dari perjalanan bisnis...
disambut oleh isteriku.
Aku merasa pada saat ini, menjadi pria dewasa.
Terima kasih karena menunggu, Sayang.
Kau mempesona.
Aku rindu padamu.
Mau minum teh?
Astaga, aku capek sekali!
- Kau tidak tidur di pesawat? - Tidak...
Karena orang Jerman di sebelahku mendengkur seperti Messerschmitt.
- Jam berapa? - Sekitar tengah malam.
Waktu. Betapa menipu sekali.
Kepalaku berat sekali. Otak ku sakit sekali.
- Kau mau makan? - Tidak, aku ingin mandi.
- Akan ku siapkan untukmu. - Jangan, aku akan mandi shower.
Kau tak apa-apa?
Bagaimana pertemuanmu?
Begitu konferensi dermatologi di buka, terjadi kekacauan.
Bagaimana dengan hotel?
Seseorang mengatakan padaku, orang-orang cantik di hotel Paranoid adalah...
Penerima tamu, pelayan kamar dan gadis-gadisnya... kau tahu itu?
- Mereka semua pelacur. - Semua orang tahu itu.
Aku tidak.
Aku tak mengira kau suka merayu.
Aku baru saja mandi.
Benar.
Akan kutemui diriku sendiri kalau begitu, di kamar mandi berdekorasi Elle.
- Kau yg memilihnya. - Dan tiap kali aku mandi, aku merasa kotor.
Ia lebih bersih dari diriku. Ia punya sikap.
Cerminnya berkata, "Siapa kau ini?"
- Kau yg memilih. - Bukan berarti aku menyukainya.
Tak seharusnya kita miliki.
Aku mendengar rasa bersalah kaum kelas menengah.
Rasa bersalah kaum pekerja. Kenapa kau berpakaian rapi jika baru saja mandi?
Kita butuh susu.
Kau tak apa-apa?
- Kau? - Ya.
Aku pergi.
- Aku minta maaf. - Tidak relevan.
Untuk apa kau minta maaf?
Segalanya.
- Kenapa tak kau ceritakan sebelumnya? - Rasa takut.
Apakah karena ia sukses?
Tidak, karena dia tak membutuhkan aku.
Apa kau bawa ia kesini?
Ya.
- Bukankah dia menikah? - Dia berhenti menemuiku.
Apakah saat kita pergi ke desa?
Merayakan hari jadi kita yg ke-tiga?
Apa kau menelponnya? Memohon padanya kembali?
- Saat kau lama pergi, sendirian? - Ya.
Kau memang keparat.
Menipu itu kejam. Lagi pula aku tak berpura-pura.
Bagaimana?
Bagaimana terjadinya?
Bagaimana kau melakukan ini pada seseorang?
Tidak cukup bagus.
- Aku merasakan cinta padanya, Alice. - Seperti kau tak punya pilihan?
Ada saatnya. Selalu ada saatnya.
"Aku bisa melakukan ini, Aku bisa menyerah, atau melawannya."
Dan aku tak tahu kapan saatmu itu, tapi aku yakin pernah ada satu.
Aku pergi.
- Tidak aman di luar sana. - Dan disini aman?
Bagaimana barang-barangmu?
- Aku tak membutuhkannya. - Kemana kau akan pergi?
Menghilang.
'Sultan' kembali menebar hadiah.
Terima kasih.
Cantik sekali.
Ada satu hal. Alice ada di hotel.
Apa?
Mereka menjual kartu pos ini di lobby.
Aku membelinya satu untuk meningkatkan pendapatanmu.
"Wanita Muda, London."
Dan aku memeriksa bukumu di Museum Seni Modern. Ada juga.
Seseorang membeli satu.
Orang dengan janggut menggelikan.
Dia meneteskan air liur di atas foto di halaman dalam. Dia memujamu, orang aneh.
Aku bangga padamu. Kau menaklukan New York.
Kau mempesona.
Jangan pernah lupakan itu.
Masih bisakah aku menemuimu?
Dann, masih bisakah aku menemuimu? Jawab.
Aku tak bisa menemuimu. Jika aku melihatmu, aku tak akan bisa meninggalkanmu.
- Apa reaksimu jika aku dengan orang lain? - Cemburu.
Kau masih suka padaku?
Tentu saja.
Dasar penipu.
Aku bersamamu.
Maukah kau memelukku?
- Aku menghiburmu, tapi aku membuatmu bosan. - Tidak.
Kau mencintaiku?
Aku akan selalu mencintaimu. Aku benci menyakitimu.
Lalu kenapa kau lakukan?
Karena aku egois.
- Dan kurasa aku akan lebih bahagia dengannya. - Tak akan.
Kau akan rindu padaku.
Tak seorangpun mencintaimu sebesar diriku.
Kenapa cinta saja tidak cukup?
Aku yang pergi. Harusnya aku meninggalkanmu.
Buatkan aku teh, Sialan.
Kenapa kau berdandan?
Karena kupikir kau mungkin akan meninggalkan aku...
dan aku tak mau memakai baju rapi.
Aku selingkuh dengan seseorang di New York.
Pelacur.
Maafkan aku.
Kenapa kau ceritakan padaku?
- Aku tak bisa berdusta padamu. - Kenapa tidak?
Karena aku mencintaimu.
Tak masalah.
Benarkah? Kenapa?
Ada yang salah.
Katakan padaku.
Kau mau meninggalkanku?
Karena ini?
Kenapa?
Dann.
Cupid?
Dia lelucon kita.
Aku mencintainya.
Kau menemuinya sekarang?
Sejak kapan?
Sejak pameranku tahun kemarin.
Aku menjijikkan.
Kau fenomenal.
Kau sangat pintar.
Kenapa kau menikah denganku?
Aku berhenti menemuinya. Aku ingin hubungan kita berhasil.
- Kenapa tak kau katakan padaku, kau ingin anak? - Sudah pernah.
- Dan sekarang kau ingin anak darinya? - Ya.
Aku tak tahu.
Tapi kita bahagia...
Benarkan?
- Kau akan hidup dengannya? - Kau boleh disini jika mau.
Aku tak mau di belas kasihi.
Kau lakukan ini padaku saat pertama bertemu. Kau biarkan aku kebingungan untuk kesenanganmu.
Kenapa tak langsung saja memberitahuku saat aku tadi membuka pintu?
- Aku takut. - Kau pengecut, Pelacur Busuk.
Apakah kau dandan karena kau pikir aku akan memukulmu?
Kau pikir aku ini apa?
- Aku pernah di pukuli. - Bukan oleh aku.
Apa dia pecinta yg hebat?
Jangan bicara begitu.
Jawab saja pertanyaanku.
Apa dia hebat?
Ya.
Lebih bagus dari aku?
- Berbeda. - Lebih baik?
- Lebih lembut. - Apa maksudnya?
- Kau tahu maksudku. - Katakan padaku.
- Tidak. - Aku caraku membuatmu seperti pelacur?
- Kadang. - Kenapa bisa begitu?
- Maafkan aku, kau... - Jangan katakan.
Jangan berani katakan:
"Kau terlalu baik padaku." Memang, tapi jangan katakan.
Kau membuat kesalahan dalam hidupmu.
Kau pergi dariku karena kau percaya bahwa kau tak mendapat kebahagiaan...
tapi kau mendapatnya, Anna.
Apa kau mandi karena baru selesai bercinta dengannya?
Jadi agar tak berbau dia?
Jadi kau sedikit merasa bersalah?
Bagaimana perasaanmu?
Bersalah.
Apa kau pernah mencintaiku?
Ya.
Apa kau melakukannya di sini?
Tidak.
Mengapa tidak?
Kau berharap kami lakukan?
Katakan saja kebenarannya.
Ya, kami lakukan di sini.
Dimana?
Di sana.
Pada ini?
Kita pertama bercinta di sini.
Apa kau membayangkan aku?
Kapan?
Kapan kau melakukannya di sini?
- Jawab! - Malam ini.
Apa kau terpuaskan?
- Kenapa kau lakukan ini? - Karena aku ingin tahu.
- Ya, aku terpuaskan. - Berapa kali?
- Dua kali. - Bagaimana?
- Pertama saat dia dibawahku, lalu kami bercinta. - Siapa dan dimana?
Aku di atas, lalu dia menyetubuhiku dari belakang.
- Itu saat kau terpuaskan kedua kali? - Astaga.
- Kenapa sex begitu penting? - Karena aku manusia purba!
Apa kau merangsang dirimu sendiri saat dia menyetubuhimu?
- Kau merangsang dia? - Kadang.
- Dia juga? - Kami lakukan apa saja...
- yg dilakukan orang saat bercinta. - Apa kau menikmati menghisapnya?
- Kau suka penisnya? - Aku menyukainya.
- Seperti saat menyembur di mukamu? - Ya!
- Bagaimana rasanya? - Seperti punyamu, tapi lebih manis.
Itu baru semangat. Terima kasih. Terima kasih karena sudah jujur.
Sekarang pergi dan mampus sana...
Kau pelacur kotor.
Aku cinta padamu.
Terima kasih.
- Apa nama ruangan ini? - Ruang Nirwana.
- Ada berapa ruang nirwana disini? - Delapan.
Apa aku harus bayar untuk bicara padamu?
Tidak. Tapi kalau mau memberi tip silahkan saja.
Terima kasih.
Aku pernah datang kesini dulu sekali. Ini Klub Punk.
Panggungnya...
Semua adalah versi sesuatu yg lain.
Dua puluh tahun yang lalu.
Berapa umurmu?
- Empat. - Astaga.
- Saat aku bersinar, kau masih ditimang. - Timanganku bersinar.
- Wajahmu seperti bidadari. - Terima kasih.
Bagaimana rasanya kemaluanmu?
Surga.
Berapa lama kau sudah melakukan ini?
- Tiga bulan. - Langsung setelah dia meninggalkanmu?
Tak ada yg meninggalkan aku.
- Wig yang bagus. - Terima kasih.
Apa semua ini membuatmu terangsang?
- Kadang. - Bohong.
Kau mengatakan itu karena kau pikir itu yang ingin ku dengar.
Kau pikir aku terangsang oleh ini, yang membuatmu terangsang.
Pemikiran aku meluluri diriku saat telanjang di muka orang asing tak membuatmu terangsang?
Seperti ini, ya.
- Apa kau menggodaku? - Mungkin.
- Apa kau diijinkan menggoda diriku? - Jelas.
- Benarkah? - Tidak. Aku melanggar aturan.
- Kau mengolok diriku. - Ya, aku diijinkan menggoda.
Untuk mendapatkan uang dariku.
Untuk mendapatkan uang darimu, Aku boleh berlaku dan bicara semauku.
- Kecuali memegang. - Kami tidak boleh dipegang.
Buka pahamu.
Lebih lebar.
Tunjukkan padaku.
Jadi apa yg akan terjadi jika aku menyentuhmu sekarang?
- Aku panggil sekuriti. - Apa yg akan mereka lakukan?
Mereka akan memintamu pergi dan tak boleh kembali lagi.
- Dan jika aku menolak pergi? - Mereka akan memaksamu.
Ada kamera pengawas di kipas angin.
Kurasa sebaiknya aku tidak menyentuhmu.
Aku akan menyentuhmu. Nanti.
- Aku bukan pelacur. - Aku tak akan membayar.
Kenapa bangsat itu meninggalkanmu?
- Apa pekerjaanmu? - Pertanyaan. Kau menanyaiku pertanyaan.
- Lalu? - Itu celah dalam penyamaranmu.
- Aku tidak menyamar. - Ya, kau menyamar.
- Kenapa kau memanggil dirimu Jane? - Karena itu namaku.
Kita berdua tahu itu tidak.
Kalian semua melindungi jati dirinya.
Ada gadis diluar sana yg menamakan dirinya Venus. Siapa nama aslinya?
- Pluto. - Kau main-main.
- Apa kau suka aku berhenti main-main? - Jangan.
Siapa namamu?
Daniel.
Daniel ahli dermatologis.
- Aku tak pernah mengatakan pekerjaanku. - Aku menebak.
Kau kuat.
Ada satu lagi di luar sana. berciri codet, pasien Dr. Tits.
Memanggil dirinya sendiri Cupid. Siapa yg bisa mengatakan padanya dia bangsat?
- Dia bukan bangsat. Dia bocah kecil. - Aku ingin kau mengatakan namamu.
Kumohon.
Terima kasih. Namaku Jane.
Nama aslimu.
Terima kasih.
- Nama asliku Jane. - Hati-hati.
Terima kasih. Masih Jane.
Aku masih punya �500 disini.
Kenapa tidak aku berikan semua padamu dan kau katakan padaku nama aslimu adalah...
Alice?
Aku janji.
Terima kasih.
Nama asliku...
Singkat saja, Jane Jones.
Aku mungkin kaya, tapi tidak bodoh.
Betapa sayangnya, Dok. Aku suka mereka kaya dan bodoh.
Apa kau sedang memancing masalah denganku.
- Maafkan aku. - Diterima.
Seluruh gadis di lubang neraka ini, adalah robot karet...
Boneka cabul, dan kau tak berbeda.
Kalian semua menggunakan nama panggung untuk menipu diri sendiri bahwa kalian orang lain...
jadi kau tak merasa malu untuk menunjukkan kemaluan dan pantat kalian ke orang asing.
Aku mencoba bercakap-cakap.
- Kau kehabisan uang. - Ruang ini kusewa.
Ruang ini bonus.
- Kita ketemu tahun lalu. - Gadis yg lain.
Bicaralah padaku!
- Sudah. - Bicara padaku di dunia nyata.
Aku tak tahu kau ada disini. Aku tahu siapa kau.
Aku cinta padamu.
Aku menyukai seluruh dirimu yg membuatku terluka.
Dia bahkan tak mau menemuiku.
- Perasaanmu pun sama. Aku tahu itu. - Kau tak boleh menangis di sini.
- Peluk diriku. Biarkan aku memelukmu. - Kita dilarang bersentuhan.
Pulanglah bersamaku. Itu lebih aman. Biarkan aku merawatmu.
- Aku tak butuh perawatan. - Semua orang butuh perawatan.
Aku bukan alat balas dendammu.
- Akan kubayar kau. - Aku tak butuh uangmu.
- Kau memegang uangku. - Terima kasih.
- "Terima kasih." Apa itu semacam aturan? - Hanya mencoba ramah.
Apa kau sering menemui orang dewasa menangis tersedu disini?
Resiko dalam pekerjaan.
Pernahkah kau birahi dengan pelanggan?
Ya.
Kalau begitu bebaskan deritaku. Apa kau birahi padaku?
Karena aku sangat jujur dengan perasaanku padamu.
- Perasaanmu? - Apalah.
Tidak, aku tidak birahi padamu.
Terima kasih.
Terima kasih banyak atas kejujuranmu.
Kau pikir kau tidak harus memberi kami apapun dari dirimu?
Karena menurutmu kau tak mencintai kami atau birahi pada kami...
atau bahkan menyukai kami, kau pikir kau sudah menang?
Ini bukan perang.
Jika aku minta kau telanjang saat ini, kau mau?
- Tentu saja. Apa kau ingin aku? - Tidak.
Alice, katakan sesuatu yang nyata.
Berbohong adalah hal menyenangkan untuk gadis yg bisa dilakukan tanpa melepas pakaian...
Tapi lebih baik lagi jika kau lakukan.
Kau dingin.
Kalian semua berhati dingin.
Apa yg harus kau lakukan untuk mendapat sedikit keintiman di sini?
Mungkin lain waktu aku akan melakukan untuk keintimanku.
Tidak, akan kukatakan apa yg harus dilakukan. Kau lepaskan semua yang kau pakai sekarang.
Kau berputar pelan-pelan, lalu kau membungkuk...
hingga kau menyentuh lantai untuk kenikmatan mataku.
Apa itu yg kau inginkan?
Apa lagi yg bisa kuinginkan?
Maafkan aku.
- Ada apa? - Macet.
- Kau ingin pergi ke belakang? - Tidak, kita cari minum.
Kau terlihat segar.
Kau tak perlu buru-buru.
- Vodka tonik? - Ya.
- Minta Vodka tonik dan Guinness. - Pasti.
Bagaimana perkembangannya?
Baik.
Kau sudah makan?
Lalu apa?
- Lalu kami pergi. - Dan?
Tak ada "dan."
Kau sudah tak bertemu dengannya empat bulan. Pasti ada "dan."
- Bagaimana dia? - Menyedihkan.
- Ambil kembalinya. - Terima kasih, Tuan.
Bagaimana pekerjaan dermatologinya?
- Dia buka praktek pribadi sekarang. - Benarkah?
Apakah dia menangisi seluruh tempat itu?
- Kadang. - Bangsat menyedihkan.
Apa dia menyulitkan?
Apa kau marah karena aku menemuinya?
Tidak, hanya...
Aku belum bertemu Alice.
Kau tak bisa menemukan Alice. Kau tak tahu keberadaannya.
Aku belum mencoba mencarinya.
Kau tahu kenapa aku menemuinya.
Dia sudah memohon padaku berbulan-bulan. Aku menemuinya agar mau tanda tangan.
- Jadi apa sudah di tanda tangan? - Ya.
Selamat.
Kau sudah cerai.
Cerai dua kali.
Maaf.
Bagaimana perasaanmu?
Lelah.
Aku mencintaimu.
Dan aku ingin kencing.
Aku benci tempat ini.
Setidaknya di pusat.
Aku benci pusat. Taman tema Pusat London.
Aku benci retro. Aku benci masa depan. Dimana sudah meninggalkan aku?
Kembalilah.
- Kau janji tidak akan. - Kembalilah.
- Bagaimana pekerjaanmu? - Astaga. Pekerjaan menyedihkan, ok?
Apa ada pelayan disini? Aku mencintaimu. Kumohon kembalilah.
Aku tak akan kembali.
Tanda tanganilah.
Tak punya pulpen.
Pulpen.
Lepaskan tanganku.
Tanda tangani.
Akan kutanda tangani dengan satu syarat.
Kita lewati ini. Kita pergi ke tempat bedahku yg baru...
lalu kita baptis tempat tidurnya dengan bercinta untuk terakhir kali.
Aku tahu kau tak ingin...
Dan aku tahu kau pikir aku sudah gila, tapi itulah permintaanku.
Demi masa lalu.
Karena aku terobsesi padamu.
Karena aku tak akan bila melupakanmu kecuali...
karena kurasa, pada titik tertentu...
kau berhutang padaku karena memperdayaku dengan halus.
Untuk semua itu, aku mohon padamu untuk memberikan tubuhmu padaku.
Kau akan jadi pelacurku.
Dan sebagai balasan, akan kubayar kau dengan kebebasanmu.
Jika kau setuju, aku janji tidak akan menghubungimu lagi.
Aku akan ke Bar.
Aku tebak, kau masih suka vodka tonik?
Kau tidur dengannya, kan?
- Apa yg kau harapkan untuk kulakukan? - Mengerti.
Kenapa kau tidak berbohong padaku?
Karena kita berjanji akan selalu jujur satu sama lain.
Apa agungnya sebuah kejujuran?
Cobalah berbohong sekali-kali. Inilah dunia saat ini.
Aku melakukan apa yg ia inginkan dan sekarang ia tak akan mengganggu kita.
Aku mencintaimu.
- Aku tak memberikan dia segalanya. - Tubuhmu?
Jika Alice datang padamu, memohon...
dengan seluruh cinta yg masih ada pada kalian...
dan ia mengatakan bahwa ia menginginkamu...
agar ia bisa merasakanmu, kau akan melakukannya.
Aku juga tak menyukainya, tapi aku memaafkanmu.
- Itu kemuliaan. - Bukan, ketakutan.
Kau tak memiliki keberanian untuk membiarkan ia membencimu.
Aku melakukan ini karena aku merasa bersalah, dan karena aku kasihan padamu.
- Kau tahu itu, kan? - Ya.
- Merasa lebih baik? - Tidak.
Hilang sudah.
- Kita bukan anak kecil lagi. - Jangan berhenti mencintaiku.
Aku bisa melihat itu mulai hilang darimu. Ini aku, ingat?
Itu memang perbuatan bodoh, dan tak ada maksud apa-apa.
Jika kau memang mencintaiku, kau akan memaafkan aku.
- Apa kau mengujiku? - Tidak.
- Aku juga mengerti. - Tidak. Dia yang mengerti.
Yang kulihat adalah dia di seluruh tubuhmu.
Bekas suamimu, dia pintar.
Aku hampir memujanya.
Kau akan mengatakan padanya?
Aku tak tahu.
Sebaiknya mengatakan yang jujur pada hal-hal seperti ini.
Tanda tangani.
Aku memaafkanmu.
Tanda tangani.
Kurasa kau menikmatinya.
Dia memperdayamu di tempat tidur. Lelucon lama...
Kebiasaan aneh. Kurasa kau memiliki waktu yg menyenangkan.
Dan nyatanya adalah aku tak akan pernah tahu kecuali ku tanyakan dia.
Kenapa tidak?
Ya?
Anda bisa masuk sekarang.
- Aku ingin Anna kembali. - Dia sudah menentukan pilihan.
Aku berhutang maaf padamu. Aku jatuh cinta padanya. Perhatianku bukan untuk membuatmu menderita.
Jadi mana ucapan maafnya? dasar bangsat.
Aku minta maaf. Jika kau mencintainya, relakan saja...
Jadi dia bisa bahagia.
- Dia tak ingin bahagia. - Semua orang ingin bahagia.
Depresi tidak. Mereka ingin tidak bahagia untuk menunjukkan mereka depresi.
Jika mereka bahagia, tak mungkin mereka depresi.
Mereka harus keluar melihat dunia dan hidup, yg mana bisa menjadi depresi.
- Anna tidak depresi. - Benarkah?
- Aku mencintainya. - Boo-hoo. Aku juga.
Dia kembali padamu karena tak tahan melihat kau menderita.
Kau tak tahu siapa dia.
- Kau cinta padanya seperti anjing cinta majikannya. - Dan majikan cinta anjing karena kelakuannya.
Kau akan menyakitinya. Kau tak akan memaafkannya.
Tentu aku memaafkannya. Aku sudah memaafkannya.
Tanpa rasa maaf kita orang biadab. Kau tenggelam.
- Kau bisa ketemu dengan dia karenaku. - Ya. Terima kasih.
Itu lelucon. Perkawinanmu adalah lelucon.
Satu hal yg baik. Dia tak pernah mengirim surat cerai pada pengacaranya.
Sekarang, untuk pahlawan romantis seperti dirimu, tak diragukan lagi aku hanyalah orang biasa.
Tapi aku, meskipun demikian, adalah yang ia pilih...
Dan kita harus menghargai apa yang diinginkan seorang wanita.
Jika kau masih mendekatinya lagi, aku bersumpah...
Akan membunuhmu.
Cukup. Aku masih ada pasien.
Saat dia datang kemari, apa kau pikir ia menikmatinya?
Aku tak melakukannya untuk membuatnya puas.
Aku menidurinya untuk membuatmu merana.
Pertarungan yg bagus tak pernah bersih. dan tentu saja dia menikmati.
Sekedar kau tahu, dia suka pejantan liar.
- Kau binatang. - Ya? Kau apa?
Kau pikir cinta itu sederhana. Kau pikir hati itu seperti diagram.
Apa kau pernah melihat jantung manusia? Itu seperti kepalan tangan dibungkus darah!
Keluar sana. Penulis bangsat!
Kau penipu!
Kau kerja dengan fakta yg lemah. Sementara aku membuat tanganku kotor.
Dia benci tanganmu. Dia benci dengan kesederhanaanmu.
Ku habiskan seluruh minggu lalu berbicara soal dirimu.
Aku tahu kebiasanmu. Kata Anna, kau bercinta dengan mata tertutup.
Kau suka bangun tengah malam menangisi ibumu, dasar anak mama.
Aku bisa lanjutkan.
Bisakah kita akhiri ini?
Semua sudah selesai. Terima saja.
Kau tak memahami hal pertama dari cinta...
karena kau tak paham soal kompromi.
- Jangan menangis di sini. - Maaf.
Aku tak tahu mau apa lagi.
Kau ingin nasehatku? Kembalilah ke Alice.
Dia tak pernah memiliki diriku.
- Dia menghilang. - Tidak.
Aku menemukan dia, tak sengaja.
Dia bekerja di Klub.
Ya, aku melihatnya telanjang.
Tidak, aku tidak menidurinya.
Kau bicara padanya?
Ya, aku tahu. Sebentar.
Bagaimana kabarnya dia?
Dia mencintaimu...
Melebihi pemahaman.
Penilaianmu.
Ini tempat dia kerja.
Pergilah padanya.
Terima kasih.
Apa kau masih suka mengacau di internet?
Tidak juga.
- Aku ingin membunuhmu. - Ku kira kau ingin meniduriku.
Jangan banyak omong.
Ngomong-ngomong, aku suka bukumu.
Terima kasih. Kau sendirian.
Dengan Anna.
- Kau masih menulis berita kematian? Sibuk? - Aku menjadi editor.
- Ya? Bagaimana bisa? - Editor sebelumnya meninggal.
Keracunan alkohol. Aku menemaninya seminggu di rumah sakit.
Aku memang harus menemui pasien.
- Terima kasih. - Untuk apa?
- Sudah berbaik hati. - Aku baik hati.
Tagihannya menyusul.
Aku berbohong padamu.
Aku memang tidur dengan Alice.
Maaf kalau aku memberitahumu. Aku tak cukup berbesar hati memaafkanmu.
Bangsat.
Tunjukkan seringaimu.
Indahnya.
Kau bisa membangunkan penghuni hotel.
Setubuhi aku.
Lagi? Kita harus bangun pukul 6:00.
Bagaimana bisa seseorang bisa begitu sangat mengecewakan?
Itulah daya tarikku.
Jadi kita mau kemana?
- Kejutanku. - Kita mau kemana?
Kejutan liburanku. Aturanku.
Kita mau kemana?
New York.
Malaikatku.
- Kau tak lupa membawa pasporku? - Tentu saja. Ada dengan punyaku.
Dimana?
Di tempat yg tak bisa kau cari. Tak seorangpun pernah melihat foto pasporku.
Saat kita sudah di pesawat, kita akan genap empat tahun bersama.
Bagaimana soal berpisah?
Maksudmu pecobaan perpisahan? Tidak berhasil.
Selamat Hari Jadi.
Aku ingin bangun.
- Apa isi sandwichku? - Tuna.
- Berapa jahitan yang kudapat? - Dua.
Seharusnya kau dapat tiga.
- Apa ungkapanmu? - Memperdaya.
Terlalu mudah, Sialan. Lanjut?
Taman itu. Dengan siapa aku kesana?
Ayahmu.
Apa warna kursi di rumah sakit, abu-abu atau biru?
- Tidak tahu. - Pertanyaan jebakan. Mereka hijau.
Kau juga pertanyaan jebakan.
Bagaimana bisa kita tak pernah berlibur?
Kita pergi ke desa.
Tidak dihitung. Kau pergi sembunyi-sembunyi menelpon...
pada jalang yang tidak akan kita sebut.
Kemarilah.
Aku ingin merokok.
- Bagaimana caramu berhenti? - Menguatkan batin.
Kenapa aku?
Kau bisa saja memilih orang lain. Kenapa aku?
Karena kau kurang ajar.
Dan ini.
- Kapan kau berhenti menari telanjang? - Segera.
- Kau sudah kecanduan. - Tidak.
Itu untuk membayar ini.
Katakan padaku kejadiannya.
- Tak ada kejadian. - Tapi dia datang ke klub.
Banyak pria datang ke klub. Kau datang ke klub.
- Lihat wajahmu. - Lihat wajahmu.
Wajahnya, wig-nya.
Aku melihat wajah ini...
Tatapan ini...
Saat kau melangkah maju. Itu adalah moment dalam hidupku.
- Ini moment dalam hidupmu. - Kau sempurna.
Memang.
Di perjalanan ke rumah sakit...
Aku mencium keningmu.
Cari kesempatan.
Sopir taxi melihatku menciummu. Dia bilang, "Apa dia milikmu?"
Ku bilang, "Ya, dia milikku."
Dia milikku.
Jadi dia datang ke klub, melihatmu telanjang, ngobrol sedikit denganmu, dan cuma itu?
Ya.
Kau tak percaya padaku.
Aku mencintaimu. Kau aman.
Sepenuhnya. Aku hanya ingin tahu.
- Kenapa? - Karena aku ingin tahu semuanya.
Karena aku gila.
Katakan padaku.
Tidak ada apa-apa.
- Kau tinggal dengan orang lain. - Apa maksudnya?
Aku tak bermaksud apa-apa. Hanya bicara.
- Apa yg kau katakan? - Aku tak mengatakan apa-apa.
Aku hanya ingin kebenaran.
- Kau mau kemana? - Beli rokok.
Dimana-mana tutup.
Aku cari ke terminal.
Saat aku kembali...
Katakan padaku yang sebenarnya.
- Kenapa? - Karena aku kecanduan ingin tahu.
Karena tanpa itu kita sama seperti binatang.
Percayalah padaku.
Aku tak mencintaimu lagi.
Sejak kapan?
Saat ini.
Mulai saat ini.
Aku tak ingin berbohong...
dan aku tak bisa mengatakan kebenaran padamu...
Jadi selesai sudah.
Tak mengapa.
- Aku mencintaimu. Tak masalah. - Sudah terlambat.
Aku tak mencintaimu lagi.
Selamat tinggal.
Ini kenyataannya...
Jadi kau bisa membenciku sekarang.
Larry bercinta sepanjang malam denganku.
Aku menikmatinya.
Aku orgasme.
Melebihi dirimu.
Sekarang pergilah.
Aku sudah tahu.
Dia mengatakannya padaku.
- Kau sudah tahu? - Aku butuh mendengarnya darimu.
- Mengapa? - Karena mungkin saja dia berbohong.
Aku harus mendengarnya darimu sendiri.
Aku tak ingin menceritakannya padamu, karena aku tahu kau tak akan pernah memaafkan aku.
Memang, sudah.
- Kenapa dia memberitahumu? - Karena dia bajingan.
- Bagaimana bisa? - Karena dia ingin ini terjadi.
- Tapi kenapa harus mengujiku? - Karena aku tolol.
Memang.
Aku akan mencintaimu...
Selamanya.
- Sekarang, tolong pergilah. - Jangan begitu. Bicaralah padaku.
Aku sudah bicara. Menyingkirlah.
Tidak, maafkan aku. Kau salah paham. Aku tak bermaksud untuk...
Ya, itu maksudmu.
- Aku mencintaimu. - Mana?
- Apanya? - Tunjukkan padaku.
Mana itu cinta?
Aku tak melihatnya. Aku tak bisa menyentuhnya. Aku tak bisa merasakannya.
Aku bisa mendengarnya. Aku bisa mendengar beberapa kata...
Tapi aku tak bisa berbuat apa-apa dengan kalimatmu yg begitu mudah.
Apapun yg kau katakan, sudah terlambat.
- Tolong, jangan begini. - Selesai sudah.
Sekarang pergilah, atau kupanggil sekuriti.
Kau tidak di dalam klub strip. Tak ada sekuriti.
- Kenapa kau tidur dengannya? - Aku menginginkannya.
- Kenapa? - Aku merayunya.
- Kenapa? - Kau tak ada disana.
- Kenapa dia? - Dia memintaku dengan lembut.
- Kau pembohong. - Lalu?
- Siapa kau? - Bukan siapa-siapa.
Teruskan, tampar aku. Itu yg kau mau. Tampar aku, Bangsat.
- Selamat datang, Nona Jones. - Terima kasih.