Kamu yang terburuk penjaga pintu yang pernah saya lihat dalam hidup saya!
Saya tidak ingin Anda bekerja di sini lagi. Lepaskan seragam Anda.
Anda bahkan tidak tahu cara memakai seragam
Seseorang mengatakan kepada saya malam itu ...
Anda membunuh nafsu makannya untuk saya cheesecake krim New York.
Benar-benar restoran Prancis kelas satu jangan bawa cheesecake krim New York.
Ganti pakaianmu dan keluar!
- Aku harus punya uang. - Uang untuk apa?
Saya tidak membayar untuk liburan.
Anda berutang uang karena saya bekerja tadi malam sampai jam 4:00 pagi, dan aku bekerja malam ini ...
Keluar dari sini! Aku memanggil polisi
Saya panggil 9-1-1. Mereka datang sangat cepat untuk bisnis!
- Anda tidak bisa membayar saya - Kembali di mana Anda berada, di Greenwich Village.
Kamu tidak memiliki kelas untuk menjadi penjaga pintu uptown!
Dan kamu menulis sesuatu dalam buku Anda.
Apa yang kau tulis? sepanjang waktu?
- Saya harap Anda tidak akan grouse pada saya. - Joanna
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
- Mengapa kamu tidak menjawab telepon? - Apakah saya tidak menjawab telepon?
Baiklah. Aku datang.
Makhluk kita malam ini.
Kenapa kamu gemetar
- aku apa - Gemetar. Kamu gemetar
- Mengapa kamu gemetar? - Saya tidak gemetar
Anda menggoyangkan telepon saat kamu memanggilku
Nah, saya banyak goyah.
- Anda mendapatkan uang saya? - Uang Anda?
- Anda berhutang banyak uang! - kamu siapa jelas masih terobsesi.
Nah, berapa lama Anda berhutang padaku?
Aku benar-benar mendengar gigimu Gores bersama di telepon.
Anda berutang uang itu sejak 28 Mei. Kamu pikir itu benar
Anda berhutang seseorang seperti saya uang sebanyak itu, siapa yang tidak punya uang receh?
Siapa yang scrounging, malah gesekan giginya bersambung di telepon ...
... karena kamu berutang padanya adonan itu?
Anda pikir itu layak? Kamu seekor anjing, Anda berutang seseorang seperti saya uang sebanyak itu.
Anda berutang seseorang seperti saya yang baik uang ketika itu sangat dingin keluar ...
Saat aku sedang berjalan di sekitar titik beku Karena aku tidak punya uang?
- Bisakah saya membeli secangkir kopi? - Tidak, saya tidak ingin ada kopi!
Tidak! Aku ingin apa yang terjadi padaku? Saya tidak mau untuk berjalan-jalan dengan kain mantel.
Lihat? aku ingin sesuatu hangat dan layak
Harry, kau tidak gemetar karena saya berutang uang itu kepada anda.
- Tidak? Mengapa saya gemetar? - Karena Anda berada di luar kendali.
Saya tidak keluar dari ... Jangan Jake, jangan lakukan itu
Anda mengubah topik pembicaraan, lalu menyerang, lalu disembowel saya secara psikologis.
Aku melepaskanmu secara psikologis?
- Jangan lakukan itu, Jake. - Harry, kamu tidak marah dengan uangnya.
Saya jelas sangat kecewa dengan hal itu.
Anda selalu kesal dan marah, dan Anda pikir itu memberi Anda hak ...
biasa histeris.
- Saya pikir itu membosankan - Anda pikir itu membosankan, Aku menggosok gigi di telepon?
Ya, benar, Harry. Hampir semua orang memiliki masalah dengan gigi mereka.
Itu bukan prestasi.
- Mengapa begitu menyesakkan disini? - Sama sekali tidak mencekik di sini.
itu Ini tebal. Ini padat di sini. 56
Jadi bukalah sebuah jendela.
Aku harus membuka jendela.
Semua peralatan Anda ... Anda tidak akan melakukannya memilikinya jika bukan karena uang saya
Itu hanya 10 persen benar.
Ini gila, seperti kamu Hal-hal dirimu di sini seperti ini.
Ini adalah empat cerita. Kuharap kau tidak akan melompat.
Jika saya akan melompat, apakah saya khawatir tentang tinggi badan?
- Baiklah. Apa yang Anda butuhkan untuk membuka jendela ini? - Lebih dari niat baik.
Ini terkunci ditutup.
Kenapa kau menyuruhku buka sebuah jendela saat Anda tahu itu dilipat?
- Harry, kau histeris. - Saya tidak histeris.
Aku marah.
Dan Anda hanya peduli sedikit saja tentang uangnya.
Apa yang ada dalam pikiran Anda adalah apakah atau tidak, saya telah membaca buku baru Anda yang berharga.
Bukan itu apa ... apa yang ada di pikiran saya
Oh, baiklah, karena saya belum membacanya.
Aku sudah memberimu buku ini sebulan yang lalu, Jake. Sebulan yang lalu.
Kamu sudah di mana selama lebih dari sebulan? Aku mulai mencemaskanmu.
- Mengapa kamu tidak membacanya? - Tapi itu tidak ada dalam pikiranmu.
- Mengapa kamu tidak membacanya? - Dengar, ayo kembali ke uangnya.
Mengapa kamu tidak membaca buku ini?
Karena membaca setiap usaha baru oleh Harry Levine ...
tidak semua yang harus saya lakukan dalam hidup.
Aku akan mengambilnya kembali. Baik.
- dimana? - Saya tidak tahu Itu ada di bawah sesuatu.
Dengar, aku akan menemukannya dan aku akan membacanya, jadi santai saja.
- Jangan bercinta denganku, Jake. - Tidak ada yang sial denganmu.
- Jangan bercinta dengan pikiran saya! - Tidak ada yang bercinta dengan pikiranmu.
Aku tidak akan memilikimu fucking dengan pikiran saya
Saya tidak ingin bercinta dengan pikiran Anda.
Hal-hal sedikit sibuk di sekitar sini.
Hekta? Apa cara yang sibuk?
- Hektum, sibuk - Apa maksudmu, sibuk?
- Anda memiliki sittings? - Ada beberapa aktivitas, ya.
- Anda memiliki sittings. - Dengan kata lain, kita kembali menghasilkan uang lagi.
- saya kira kita - Tapi kamu tidak yakin
- saya yakin - Apakah kamu yakin?
- ya - Bukannya kenapa kamu datang?
Kenapa aku datang?
apakah kamu datang untuk mencari uang? Atau apakah Anda membaca tentang buku itu?
- Saya datang. Iya nih. - Ya apa?
Aku datang untuk sesuatu. Aku-aku ... apa yang kau ...
- Anda gemetar lagi - Saya tidak gemetar
- Lutut Anda gemetar. - Kaki Anda gemetar.
- Ini sarafmu, sayang - Ini sarafku
- Tenangkan dirimu - Saya mantap
Jadi, apa, kamu punya sittings?
Baiklah. Baiklah.
Anda ingin tahu apakah atau tidak Saya sudah menghasilkan uang, bukan?
Baik. Duduklah, duduklah.
Mari kita meletakkan benda ini untuk beristirahat selamanya.
Sekarang, berapa tepatnya Aku harus berutang padamu?
Pada tanggal 28 Mei, di kartu MasterCharge saya ...
Anda meminjam 500 dolar untuk itu ... peralatan itu kan?
- jika kamu bilang begitu - Anda membantahnya?
Tenang saja. Saya tidak memperdebatkan apapun.
Anda bilang saya berhutang, saya berhutang. Lanjutkan. Terus.
Baik.
- kamu dibayar bulan juli - Bikin santai aja.
Ini akan menjadi sangat rumit Wacana keuangan, saya tahu.
Baik. Anda dibayar Juli.
- Anda ingin kopi? - Tidak tidak. Tidak ada kopi
Anda dibayar Juli. Ya.
- Tidak? Tidak? Iya nih? - Ya, saya akan minum kopi
- Bagaimana kamu menginginkannya? - Saya menginginkannya dengan susu
- saya tidak memilikinya - kamu tidak punya susu?
- Tidak, tidak ada susu - Apa yang kamu punya untuk itu?
Saya tidak memiliki apa apa. Saya minum kopi hitam.
- kamu punya teh? - Bagaimana kamu menginginkannya?
- apakah kamu minum teh? - Saya tidak percaya saya melakukannya, tapi saya mungkin.
- Beri aku kopi - sangat baik
Baik. Lanjutkan tentang uangnya.
Oke, kamu bayar bulan juli, Anda membayar Agustus, September.
Dua puluh dolar setiap kali ditambah bunga satu setengah persen ...
pada saldo yang belum dibayar.
Sekarang, selama lima bulan, sejak sekarang Februari, Anda belum membayar sepeser pun ...
jadi berhutang padaku $ 440 ...
ditambah bunga selama lima bulan ...
yang lima kali $ 6,60 ...
atau $ 33.
Jadi berhutang padaku, semua mengatakan ...
$ 473, semuanya.
Fork itu berakhir.
Aku akan melihat angka-angka itu, jika saya boleh.
Jadi, uh, siapa yang sudah bikin pembayaran lima bulan terakhir?
Saya telah melakukan pembayaran.
- Tidakkah itu menarik perhatian setiap bulan? - Memang
- Jadi bagaimana saya bisa berhutang $ 33 ... - Mari kita potong bunga menjadi dua.
- Kita mungkin membutuhkan komputer. - Lupakan minatnya Kami akan membebaskannya.
Tidak, saya tidak melepaskannya dengan cara apapun.
Aku ingin membayar kamu apa yang aku berutang padamu
Tidak lebih, tapi tentu tidak kurang.
Sayangnya, saya sama sekali tidak punya uang.
Jake, aku berjalan berkeliling tanpa sepeser pun
- Jangan jadi dramatis. - Saya mendapat $ 1,50 untuk nama saya
Hei, hei. Saya kering sebagai mangkuk debu Steinbeck.
Daun terakhir terpesona. Itu dari O. Henry.
Terkadang dia berbicara cara beberapa orang menulis.
Orang ini saya mulai bekerja untuk semalam ... Apakah baik-baik saja jika saya berbicara?
Yakin.
- Dia memiliki nilai terendah ... - Siapa?
Pria yang saya mulai bekerja untuk semalam dimana saya mengambil foto-foto di kelab malam ...
orang yang memiliki konsesi
- Bagaimana dengan dia? - Namanya Jacob Manheim.
Dia sangat, sangat serius, tapi benar-benar gila
Saya pikir Anda akan senang bertemu dengannya.
Berapa batas kartu kredit itu?
Batasnya adalah $ 500.
Nah, Anda adalah orang yang berarti! Hanya kamu terutang 340, jadi kamu masih punya 160 untuk menggambar.
Anda tidak berpikir saya sampai batas lagi?
- Anda mengatakan bahwa Anda memiliki sittings. - Pertanyaan.
Tapi kau terlalu sibuk untuk membaca manuskrip saya
Saya belum pernah membaca vena.
- Tidak? Sudahkah anda membukanya? - Tidak.
- Saya tidak percaya itu - Kenapa kamu tidak percaya?
Karena tidak seperti kamu. Dan jika Anda mau Membukanya, Anda pasti sudah menyelesaikannya.
Kamu adalah sedikit cocksure dari diri sendiri
- Saya tidak percaya Anda belum membacanya. - Saya belum membukanya
Saya belum membacanya. Saya tidak punya uang Ada yang lain?
- Anda memiliki obat penenang? - Saya tidak minum obat penenang.
Apa yang terjadi dengan obat penenang Anda?
Pergi Malam ini.
Anda tidak menelannya sekaligus, Apakah kamu?
Tidak. Jika saya melakukannya, apakah saya akan berada di sini? meminta lebih?
- Pernah memikirkan hal seperti itu? - Tidak.
- apakah kamu pernah memikirkannya? - Tidak.
- Semua orang memikirkannya - Lalu semua orang berpikir ...
- Dari waktu ke waktu. - Saya tidak bunuh diri.
- Jadi apa yang terjadi dengan obat penenangmu? - Saya membuka botolnya
Tanganku gemetar begitu parah, Aku menumpahkan semuanya ke saluran pembuangan.
- Jadi kembalilah ke doktermu. - Ini dokter gigi saya
Saya penggiling Says suatu pagi aku akan Bangun dengan mulut penuh debu putih.
Aku berhutang padanya terlalu banyak.
Aku harus mendapatkan sejumlah uang.
Tunggu sebentar. Apa yang kamu lakukan disini malam ini?
Arert Anda seharusnya bekerja Kamis, Jumat dan Sabtu malam?
- Saya dipecat. - Kapan?
- Malam ini - Morris memecatmu
- Maurice, iya - Anda tidak melakukan apa yang doorman lakukan!
- "Apakah." - apa?
- "Apakah," tidak "lakukan." - tidak melakukan apa
Tidak melakukan apa yang tidak kamu lakukan? Kamu tidak melakukan apa-apa
Anda harus membungkuk. Anda harus mengikis.
"Selamat sore pak." "Mau taksi, Sir?"
"Tolong, tuan, apakah saya menghormatinya? berjalan di mukaku. "
"Bonsoir, madame, Bonsoir, Monsieur." Itu doorman!
- Fucking French. - Apa yang kamu lakukan?
Tidak ada.
Dia bilang aku tidak cukup malas.
Aku sama sekali tidak merendahkan diri dengan cara yang sesuai dengan doorman ...
dari restoran Perancis yang chic.
- Dia ingin aku membungkuk dan mengikis lebih. - Dia tidak benar-benar mengatakan itu
- Dia mengatakannya dengan tepat. - Anda mengarangnya
Aku tidak mengarangnya. Itulah yang dia katakan.
Ada sebuah titik dalam hidup ketika seseorang akan melakukannya tidak lagi membungkuk dan mengikis, tidak di sana?
Oh, saya tidak tahu. Apakah ada saatnya ketika seseorang berkata, "Saya tidak akan lagi merengek"?
Siapa yang merengek? Di mana kau tadi malam? Aku menelepon sampai jam 2:00 pagi.
Aku tidak mendengar apapun kecuali yang biasa samar-samar berdentang di kepalaku
- kamu sedang berkencan - Kencan?
Ya, Anda keluar dengan seorang gadis, menghabiskan uang saya
Dengar, jika saya begitu banyak berbicara dengan seorang gadis ...
Dia tertawa dan lari atau lari tertawa.
- Terima kasih. Aku menelepon sampai jam 2:00 pagi. - Saya tidak menjawab
- Kenapa tidak? - Alasan yang sama yang kamu panggil Tidak ada uang.
Bagaimana kamu tahu Saya sedang menelepon tentang uang?
Apa lagi yang pernah orang minta? Tentu tidak menawarkannya.
Selain itu, saya terlalu depresi, dan aku tidak menjawab telepon karena ...
karena tidak ada yang menelepon!
Jangan menganiaya saya Aku adalah bagian dari cabik dan tambalan.
- Saya orang yang sekarat - Dan aku ... apa aku?
- Apakah ini kontes orang sekarat? - Saya benar-benar barang cabik dan tambalan.
Melihat. Lihatlah mantel ini. Ratty, tanpa tujuan. Saya membencinya.
Jadi sudah tua. Aku masih bisa melihat di mana itu pernah menjadi mantel perbedaan nyata.
Perbedaan? Ini adalah lap. Itu tidak pernah menjadi mantel pembedaan.
Bahkan pada awalnya, ini adalah mantel tanpa cap.
- aku benci mantel sialan itu - Angkat.
- Angkat! - Aku benci mantel ini!
Pilih mantelnya! Saya tidak menginginkannya di lantai saya! Aku menggosok lantai itu hari ini.
Tidak heran jika Anda mengusir wanita Anda.
Anda melempar benda ke lantai seperti itu kapan kamu dan Joanna bersama? 237 00:15:58:40 -> 00: 15: 11,801 - Apa bedanya? - Berhenti! Ooh! 238 00:15:01 11:00 - 00:00:15: 14,209 Ya, sesekali. Sebuah sepatu.
Bagaimana Anda harus diteror malaikat malang itu. 240 00:15:06882 -> 00: 15: 20,147 - Mengapa saya tidak memiliki mantel yang layak? - Berhenti mengeluh! Mantelnya bagus.
Aku harus memakai sweter sial ini di bawah hanya untuk tetap hangat
Itu pakaian yang indah. Itu sweter Meksiko. 243 00:15:08693 -> 00: 15: 29,752 Ini berumur seribu tahun.
Nah, itu berharga. Ini pra-Columbus.
- Ini benar-benar dethreaded. - Dan begitu juga kamu 246 00:15:19: 35,267 -> 00: 15: 39,226 Berjalanlah ke toko obat Bigelow untuk menimbang diri, Aku malu melepas mantelku.
Aku bahkan tidak bisa menentukan berapa aku kalah 248 00:15:51. 00: 15: 43,302 Saya tidak tahu apa Anda mengeluh tentang.
Anda mendapat kartu kredit, sweter Meksiko. Dunia ada di kaki Anda. 250 00:15:56) - 00:00:15: 49,440 - Saya hidup seperti gelandangan. - Anda hidup seperti artis.
Anda bermalas-malas di sekitar, menulis beberapa baris ...
melakukan beberapa percakapan di kedai kopi.
Saya akan mengatakan bahwa Anda sudah menyelesaikan semuanya cukup baik untuk diri sendiri. 254 00:15:51: 00 00: 16: 00,956 Pagi ini saya bercukur, Aku melihat hal ini di bawah mata kiriku.
Hal apa? Saya tidak melihat apapun
- Seperti kantong - Sebuah Apa?
- kantong - Sebuah Apa?
Tas di bawah mataku, oke?
Itu menakutkan. Saya tidak tahu bagaimana cara menyingkirkannya.
Seharusnya sudah disebut Masyarakat Marsupial.
Saya mencuci pakaian saya.
Apa yang terjadi dengan kantong itu?
Itu pergi, pikirku. Saya pergi ke supermarket.
Tas besar, tas cucian, tas kanvas.
- Dia pikir, uh ... - Siapa yang berpikir?
Dia pikir... Kasir supermarket.
- Dia berkata... - Kami tidak mengambil kaleng sampai 10:00.
saya bilang ...
Ini adalah cucian saya. Saya mau beli sabun.
- Dia bilang ... - Kami tidak menebus kaleng sampai pukul 10:00.
Ini bukan kaleng. Ini ... itu cucian saya
Saya mau beli sabun.
- Kami tidak menebus kaleng sampai pukul 10.00. - Ini bukan kaleng.
Saya mengalami kemarahan ini.
Aku menatapnya. Dia menatapku.
Benar-benar menatap saya.
Saya berpikir, "Dia melihat kantongnya."
Jadi saya merasakan wajah saya.
Itu hilang, tapi dia menatap.
Jake, episode itu membuatku bingung.
Aku duduk selama satu jam penuh sesudahnya ...
Taman bermain Abingdon Square ... rasakan wajahku, kedinginan.
Saya yakin sudah semacam kerusakan.
Apa adanya, Saya pikir orang melihat saya.
Pokoknya, wanita ini ... aku masuk supermarket ini selama bertahun-tahun. Dia kenal saya.
Akulah orang yang mengucapkan terima kasih untuk semuanya orang yang seharusnya mengucapkan terima kasih
Pagi ini, dia tidak mengenal saya.
Pikir saya adalah Washington Street bisa kolektor.
- Lalu sore ini, dalam perjalanan ke Chinatown ... - Apa?
- Lupakan saja. - Tidak. Apa?
Aku hanya tidak tahu apakah aku punya cukup uang untuk membeli Gai-mai bao.
- Sebuah Apa? - Hei, anak muda Anda Gai-mai bao?
- Anda ingin membagi Gai-mai bao? - Yakin.
- Satu Gai-mai bao. - Oh, tentu
- Apakah saya hanya memasukkan gula ke sini? - Saya tidak tahu
Pokoknya, maafkan aku Apa yang anda katakan?
Hanya saja dia ... dia benar-benar jenis turun, tertekan ...
Gai-mai bao! Tidak ada lagi Har Gau? Tidak ada shumai Tidak ada Juk hari ini?
- tidak, tidak - Anda tidak lapar hari ini?
- tidak hari ini - Ahh.
Dia kesal. Jadi dia sangat apa?
Dia memiliki pendapat yang sangat tegas dari semua yang dia baca ...
dan dia bisa sangat negatif, pedas...
seperti kritikus
- Apakah kamu ingin bertemu dengannya? - Tidak.
Ini roti selai kelapa.
Bagaimana sih yang pernah kamu dapatkan? kartu kredit di tempat pertama?
Saya tidak tahu Kamu hidup cukup lama
Anda tidak pernah mengajukan permohonan untuk satu, dan kemudian mereka tampak seolah-olah dengan sihir.
Anda benar-benar tidak memiliki uang.
Jar penuh dengan sen.
- Orangtuaku selalu menyeret uang yang tersembunyi. - ini
Mi uang, uang su.
Oh, itu mengesankan, Jake.
Sebulan sebelum ibu saya meninggal, Dia berkata kepadaku, "Harry, kau 43.
"Anda akan tahu sebelum Anda menyadarinya. Masukkan beberapa sen.
Kau akan menjadi seperti ayahmu. " Ini hebat, Jake.
Siapa tahu Mungkin Anda akan membuat beberapa adonan dengan buku baru milikmu itu.
- Berpikir itu punya kesempatan? - Saya tidak tahu. Itu sebabnya saya datang kesini.
- Aku ingin pendapatmu tentang itu - Jangan buru-buru aku
Seperti kata Tolstoy, "Segalanya datang kepada dia yang menunggu."
Tidak apa-apa bagi Jenderal Tolstoy. Dia tidak punya apa-apa selain waktu.
- Uh oh. Apa - Apa dengan kakimu?
Ketegangan otot Oh!
Aku mengalami kejang di tengah malam, hampir membuatku menjerit.
- Hmm. - Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan jika saya tidak mendapatkan sejumlah uang.
Kamu tidak mengerti
Apa yang tidak saya dapatkan?
Anda tidak mendapatkan bahwa saya 42 dan aku tidak punya apa-apa ...
dan aku tidak pernah memiliki apapun ...
dan setiap kali aku bangun, kurasa ...
"Aku akan persis seperti apa Adikku bercerita tentang ayahku. "
- Apa yang dia katakan? - "Tidak ada apa-apa selain catatan kegagalan yang panjang."
Dia orang bodoh.
Abang saya. Ya Tuhan. Betapa gelisah.
- Oh, tolong. Jangan mulai dengan adikmu sekarang juga. - Mengapa saya tidak harus memulai?
Semua nabi gabungan dan celaka penyakit jantung dan stroke ...
hanya untuk mendukung Rasa keji pada seni dan estetika.
Bukan sepeser pun untuk memberi makan bakatku. Bukannya aku juga menginginkannya.
- Ini hanya sebuah pemikiran. - Lupakan dia, bukan? Maukah kamu melepaskannya?
- apa yang kamu dapatkan disini - Hei, jangan masuk ke sana
- saya hanya Ohh! Jake. - Tidak ada apa-apa di sana Hanya ada ... Tolong. 343
Tolong, tinggallah dari sana, ya, Harry?
Sampai pada hari mereka meninggal, Orangtuaku bangga aku adalah seorang penulis.
Mereka akan membual kepada siapa saja yang mau mendengarkan Saya adalah seorang penulis.
Tidak seperti saudara laki-laki saya, yang menderita bagi saya, Karena apa? Saya bukan pemenang.
- Biarkan dia pergi! - Dia tidak membiarkan saya pergi.
Dia datang dan dia menangis.
air mata Nyata.
Dia datang ke kamarku, dia bilang ...
"Ketika saya memikirkan jalannya Anda harus hidup ...
"tanpa rumah, rumah, furnitur ...
"Saya terbangun sepanjang malam, menangis, memikirkanmu kembali ...
ke ruangan yang gelap dan sepi ini tanpa furnitur "
Saya tidak tahu saya tidak punya perabotan sampai dia memberitahuku
Anda pikir dia akan batuk kursi atau sesuatu.
Mungkin dia tidak bisa batuk kursi atau semacamnya
Mungkin kursi atau semacamnya Tongkat di tenggorokannya. Mungkin dia juga bangkrut.
Dia ahli bedah jantung.
Dia memberikan hatinya pada sains.
Kenapa kamu tidak meninggalkan orang miskin itu dengan tenang? Jadi dia punya beberapa dolar.
Jadi dia tidak membaca New York Review of Books.
Apa ide yang luar biasa ...
kerabat seseorang itu seharusnya mendukung estetika seseorang.
Dan mendukung secara finansial. Bahkan lebih luar biasa.
Dia berperilaku sama dengan ayah saya, dan orang tua itu bukan seniman.
Tolong, jangan teruskan tentang hal-hal Anda tidak tahu.
- Mengapa kamu tidak menyelesaikan kopi saja dan pulang? - Saya tidak ingin pulang.
"Saya tidak ingin pulang."
Tidak kamu punya sebuah sistem pendukung di suatu tempat?
Apa artinya? Saya mendengarnya terus-menerus.
"Sistem pendukung." Saya tidak mengerti. Apa artinya?
Artinya, tidakkah kamu punya seseorang? yang bola Anda dapat mematahkan ...
karena temanmu tidak ingin kamu mematahkannya?
- Teman apa? - Anda membaca Times hari ini?
- Hanya komik. - Armand Gottlieb memenangkan National Book Award.
Saya tidak bisa menyelesaikannya.
Hei, jangan lakukan itu! Kamu ingin meledakkan kita
Mengapa tidak Anda memasukkan beberapa dari mereka 8- -10 di amplop, ya?
Armand Gottlieb menyimpan perusahaan pemenang penghargaan
Apa artinya?
Gottlieb adalah penipuan menyeluruh.
Dia mencuri cerita depan dari Balzac, cerita kembali dari Conrad ... 384 00: 22: 36,888 - & gt: 00: 22: 41,757 beberapa angin dari Thomas Wolfe dan sedikit ketertarikan sosial dari Dreiser.
Dia memenangkan segala sesuatu yang terlihat, tapi semua yang terlihat dia mencuri.
Siapa yang tahu itu?
Saya lakukan
Apa yang ingin Anda lakukan, duduk-duduk di sini sepanjang malam? Karena Anda tidak bisa.
Aku tersapu bersih.
Aku lelah karena kelelahan.
Apa artinya kapan kamu tidak bisa tertidur?
Depresi berat.
- kapan kamu bangun terus? - Kecemasan berat
- Obat apa? - Kematian
- Sesuatu yang kurang eksotis. - Tidak terdengar eksotis bagiku.
- Ayo kita minum kopi. - Kenapa, Harry?
Karena kita masih muda, itu adalah Desa, kita bahagia, kita jatuh cinta
Apakah kita, Jake?
Mau jalan-jalan ke Chinatown?
- Chinatown? Tidak, saya jelas tidak. - Kenapa tidak?
Karena jam 1:30 pagi.
Karena itu bulan Februari. Karena kedinginan di luar.
Karena saya tidak suka Chinatown. Karena kita tidak punya uang.
Ini cepat. Ini jalan yang bagus.
Ayolah. Kita akan minum kopi dengan susu. Kami punya cukup uang untuk itu.
Anda tidak perlu kopi, Cina atau sebaliknya. Berikan aku secangkir itu.
- Lihat dirimu. - Kopi terburuk yang pernah kumiliki.
Anda gemetar, gemetar. Anda perlu dipukuli, tidak dipancing.
- Kopi Cina membuatku tenang. - Bisa aja.
Aku pernah minum secangkir java di sana. Apa saja tapi membuatku tenang.
Perut saya mengalami sandal jepit selama berhari-hari.
Anda harus berada di daerah perbatasan. Jalan apa kamu?
Jalan? Apa? Siapa tahu? Chinatown ... asam.
Anda pasti berada di daerah perbatasan.
Saya tidak membaca peta. Yang saya tahu adalah saya Bisa saja membuka saluran pembuangan dengan barangnya.
Itu intinya. Jika kopi itu mengandung asam, Anda tidak mungkin berada di Chinatown.
Anda jelas berada di daerah perbatasan.
Beberapa orang Cina hanya duduk-duduk saja sendi. Orang Yunani menjalankannya.
- Anda tahu itu untuk sebuah fakta? - Ya.
- Bagaimana? - Orang Cina memuja perut mereka dan semua yang mereka masukkan ke dalamnya.
Ketika datang ke kopi, itu yang segar.
- Oh, aku mengerti Mereka menggilingnya dari kacang. - Itu sok.
Hanya mereka yang menggunakan kacang terbaik.
Dan itu diseduh segar, hanya di pot Silex.
Kaca, tidak pernah ada guci.
Anda tahu sentuhan terakhir?
Kecap.
Krim.
krim nyata Beberapa tempat, tidak banyak ... setengah dan setengah.
Itu sejauh mereka akan turun.
Tapi kebanyakan tempat? Krim. Lemparkan keseluruhan kuart pada kamu Apakah itu memberi tumpangan?
Tidak, bagi saya orang Tionghoa bukan hiburan pelarian
Mereka dijejalkan ke sweatshop ...
dan kemiskinan yang tidak jelas
Mereka harus murung dan depresi. Ini membuatku depresi.
Mereka memiliki harapan. Mereka menginspirasi saya. Aku mengagumi mereka, sungguh.
Anda tidak. Anda merasa lebih unggul dari mereka. Bukankah itu?
- Tidak peduli betapa hancurnya kamu. - omong kosong
- Saya suka semangat mereka - Silahkan.
Jadi kamu punya pembungkus untuk uang ini?
Ada kantong kertas di sekitar sini di suatu tempat.
Tidak, saya tidak mau jalan-jalan dengan kantong kertas penuh dengan sen.
Siapa yang akan melihatmu? Ini jam 1.30 pagi.
Aku akan melihatku Lainnya adalah ... Ini adalah New York pukul 1.30.
Aku tidak ingin tas
Kupikir kau harus pergi, Harry.
- Mengapa? Apa terburu-buru - Saya punya pelanggan yang datang. Saya duduk.
- Pada jam ini? - Dia agak terlambat
- jam berapa dia jatuh tempo? - 6:00.
- Sudah hampir jam 2:00. - Dia aktris.
Dia bekerja di Jersey sebagai penari go-go sementara dia menyempurnakan histeria teaternya.
Anda sudah menunggu di sini untuk dia sejak 6:00?
- Itu benar - Melakukan apa?
- Bacaan. - Bacaan.
Tapi Anda ragu-ragu dalam membaca vena, Saya pikir.
Seseorang tidak perlu membaca vena untuk Tolstoy's Letters.
Tolstoy menempatkan orang beradab di pembuluh darah.
Apakah saya membuat Anda bingung?
Anda memiliki kapasitas itu, ya.
- Aku bertemu dengan dua temanmu tempo hari. - Saya merasa sangat ragu.
Dua Irvings. Bos Anda dari klub, ingat?
Mereka bertanya bagaimana kabarmu dalam fotografi teatrikal.
Mereka ingin saya membuka kembali konsesi tersebut.
Dengar, ada yang bertanya bagaimana keadaan saya, Anda mengatakan bahwa saya melakukan dengan sangat baik ...
Saya menyukai fotografi teatrikal ...
dan saya tidak akan pernah tertarik lagi konsesi pemilikan kartu malam.
Kenapa tidak? Paling tidak kau punya tempat untuk pergi, orang untuk melihat, selain aku
Selama 30 tahun saya tinggal di neraka klub malam.
Apakah ini seharusnya terjadi? foto sial?
Nenek saya ambil gambar yang lebih bagus dengan Brownie!
Akhirnya aku bangkit.
Anda tahu Sarah, penari perut?
Dia menceritakan kepada dua orang Irvings itu dia datang ke sini untuk difoto ...
dan kamu mengeluh semua selama sesinya.
Karena dia membunuhku
- Berhenti mengerang. - Berhenti bersendawa
Saya membayar Aku bisa belch
Aku terlalu banyak falafel tadi malam.
Dan saya membayar untuk itu malam ini.
Itu dia. Letakkan lap Anda. Sesi selesai.
Wah, apakah saya memiliki perut penuh dengan Anda?
- Dia mengatakan telepon berdering, Anda menjawab ... - rumah kematian
Karena dia membunuhku!
Jake, kapan terakhir kali Anda punya pelanggan?
Maksudku, seseorang yang benar-benar muncul ...
selain Sarah
Dua bulan yang lalu.
Dan sejak Anda meninggalkan klub enam bulan yang lalu untuk masuk ke fotografi teatrikal ...
berapa banyak pelanggan sudahkah kamu sama sekali?
Empat.
- Tapi kamu suka orang-orang ini, ini menunjukkan orang. - Aku membenci mereka
Oh, saya pikir Anda menyukai mereka.
- Aku membenci mereka - benarkah?
Paling buruk, pelanggan klub malam hanya mabuk dan muntah ...
tapi aktor dan aktris!
Luar biasa!
Kamu membelah hatiku dengan tragedi Elizabeth Anda!
Aku benar-benar bisa melihat kuburan terbuka.
Sekarang biarkan aku mendengarnya terbuka. Berbicaralah padaku, Hamlet. Berbicara!
Untuk menjadi atau ...
tidak menjadi.
Ah, bravo, pangeran mulia! Bravo!
Sekarang belati. Bawa ke atas ke arah hati Anda. Itu dia.
Sekarang tekan titik lebih dalam.
Lebih dalam Lebih dalam
Terkadang aku benar-benar bermimpi tergelincir pahat ...
di bawah preening choppers mereka dan copot mereka satu per satu.
Bagaimana mereka datang dengan ini? antusiasme yang tak kenal ampun untuk kesengsaraan?
Rahmat, sayang Arert Anda bahkan sedikit gugup
- Saya hanya melakukan topeng. - Hanya topengnya?
Apa itu tragedi Yunani? tanpa topeng?
Dia bangkrut. Dia semua berkicau. Dia hanya menyembunyikannya dengan baik.
Cara kerja Anda berkembang, saya yakin mereka akan benar-benar mulia.
Saya hanya ingin menyajikan permainannya.
Sayang, kamu berada di ambang pintu sebuah terobosan artistik Aku bisa merasakannya.
- Aku mengatakan pada Jake ... - Apakah Anda bisa jus magnolia?
Dia belum pernah ke perkebunan.
Jake, kenapa mereka pakai? topeng itu sih?
Mereka adalah alat bantu visual, dan juga mereka berisi semacam kotak suara ...
jadi penonton hingga 10.000 bisa melihat dan mendengar.
Teater ini benar-benar hanya berlaku tentang ...
- Tiga puluh orang, saya kira. - Tiga puluh.
- Jadi apa produksi ini? - pretensi
Ini tentang memberi artis seperti Joanna, Anda tahu, ada kesempatan untuk melakukan barangnya.
- Mudah disana, Hotspur. Kami tahu kau mencintainya. - Yeah, baik
- Kekasihmu hendak mengayunkan aku. - Sst.
Anda warga negara Cadmus!
Dia harus berbicara di rumah, bahwa di kapal prow ...
menonton acara ...
dan membimbing kemudi!
- Kenapa dia menjerit? - Hush, sayang Aku suka topengmu.
Pangeran besar Cadmaeans, Saya, seorang utusan ...
datang membawa sebuah kata yang jelas dari tentara urusan di sana.
Saya sendiri juga telah melihat hal yang saya bicarakan.
O Zeus dan Bumi dan Dewa yang menjaga kota ...
kutukan ayahku, roh jahat yang hebat!
Ini membunuh gendang telinga saya. Ini semua adalah kesalahan rock and roll.
- Maskermu cantik sekali. - Mereka luar biasa Mereka luar biasa.
Paduan suara wanita Theban harus didengar.
- Bukan oleh saya - Kesedihan saya sangat besar dan menakutkan ...
Oleh karena itu, saya menangis keras.
Tentara telah meninggalkan kamp tersebut dan hilang!
- Aku juga. - Saya pikir mereka hanya mencoba untuk menjadi otentik.
Aku tahu. Aku suka topengmu Mereka hebat, sungguh.
Dia akan mengambilnya gambar kostum setelah pertunjukan
Lihatlah sungai yang deras, gelombang besar penunggang kuda.
- Aku akan berada di Acropolis, restoran di tikungan. - sst!
O kesengsaraan!
Mungkin Anda lebih menyukai mereka jika lebih dari mereka datang
Ya, tentu saja.
Saya butuh iklan yang lebih besar. Saya harus menaikkan harga saya.
Jake, kupikir kau harus belajar sedikit sesuatu tentang fotografi teatrikal dulu.
Hei, kawan, jangan sampai topi tinggi pada saya. Ini adalah Amerika.
- Anda adalah apa yang Anda katakan Anda. - baiklah
Eh, jangan beri aku "baiklah." Anda adalah apa yang Anda katakan Anda.
Anda harus belajar itu juga karena Anda benar-benar mati kelelawar yang salah.
Oh benarkah? Bagaimana?
Anda pikir seorang penulis hanya menulis, dan itu omong kosong naif.
Aktivitas utama penulis sedang mempromosikan
tidak Lihatlah Norman Mailer.
Anda berkeliaran di Chinatown. Siapa yang akan sampai jumpa? Bahkan orang Cina pun tidak.
- Begitulah yang saya suka. - Dapatkan tangan Anda pada sejumlah uang.
- uang - Kemudian promosikan dirimu, dan selebihnya akan menyusul.
Dan maksud saya uang sungguhan, tidak sedikit uang yang saya berutang padamu.
Lihat, Anda tidak bisa tidur di bohemia dan pergi ke dunia nyata.
Itu tidak bekerja seperti itu. Dan jangan beri aku tatapan kosong itu!
Ada uang nyata di luar sana untuk Anda. Saya berharap bisa mengatakan hal yang sama.
- benarkah? - Yeah, uang besar praktis menatap wajah Anda.
Pernahkah Anda melihat cinta Anda yang hilang akhir-akhir ini? 570
Tidak Memangnya kenapa?
Apa yang Joanna ambil bersamanya? kapan dia berlari keluar darimu?
Joanna ... baiklah Setidaknya tunggu kunci Anda.
Tidak ada.
- Saya tidak ingin kuncinya. - Tunggu sebentar. Tunggu. Sini. Anda akan berada di lingkungan sekitar.
- Lalu aku akan meneleponmu - Joanna, ambil saja kuncinya.
- Anda akan membutuhkannya - Bagaimana aku akan membutuhkan mereka?
Anda akan bertemu dengan hal lain yang manis.
- Tidak. - Joanna Jo ...
Rasa bersalah. Dia lari dengan rasa bersalah ...
yang satu langkah dihapus dari gelt.
Apa yang anda sarankan? Aku menipu uang bersalah dari Joanna?
Nah, Anda harus membuat usaha yang tidak terhormat.
- dapatkah kamu - Tentu.
- Tentu? - Harry, kamu duduk di bidang moral yang sangat tinggi.
Aku hanya berusaha untuk akur.
Nah, kenapa tidak? memeras uang dari Mavis?
Anda suka menceritakan betapa saratnya dia. Kenapa kamu tidak memeras darinya?
Mavis adalah, ya, sangat kaya.
Sayangnya, dia tidak mulai menghargai konsep kata "rasa bersalah."
Mungkin itu karena kau meninggalkannya.
- Ada guild lain yang patut, Harry. - benarkah?
Dia hanya tidak mengambil isyarat, dan saya memberikannya kepadanya.
Tanpa henti mengatakan kepadanya bahwa dia bersalah.
- Dari apa? - Apa bedanya? Tidak masalah.
Yang penting tidak ada hasil nyata.
Dan aku harus tidur dengannya untuk catatan C yang payah.
Dia memberi Anda seratus tidur dengannya
Saya menemukannya di saku saya dalam perjalanan pulang, bersama dengan karamel coklat.
Tapi itu bukan uang yang mudah, Saya jamin.
Dan lebih dari itu, Aku harus kembali.
- Jake, apakah kamu ingin bercerai? - Tidak.
- Apakah kamu ingin pindah kembali? - Tidak.
Apakah Anda masih mencintaiku?
Aku tidak tahu apa maksudmu dengan pertanyaan itu
- Berapa banyak yang dia inerit? - Berhenti mengintip. Banyak
- Hanya Anda yang tidak akan masuk untuk mendapatkannya. - Saya, bukankah kamu gerombolan?
Mengapa? Karena itu kompromi?
Nah, ini kompromi Saya tidak siap membuat.
Bukan berarti aku menentang kompromi per se, tapi ...
Saya menentang kompromi per se.
Begitu Anda mulai, Anda pasti berubah menjadi dahak.
- Dari mana kamu mendengar itu? - Apa?
Bisnis "dahak" itu. Anda mendengarnya dari saya.
Aku melakukannya? Kapan?
Beberapa tahun yang lalu. Itu sesuatu Saya banyak mengatakan dua tahun yang lalu.
- kamu mencuri itu dariku - Saya mencuri bisnis dahak Anda.
- keluar dari mulutku - kamu menginginkannya kembali?
- Ya, tepatnya. Aku menginginkannya kembali. - Saya telah menggunakannya.
Tapi Anda tidak punya hak untuk menggunakannya.
Ini sama sekali bukan domain publik.
Kata-kata saya adalah kata-kata saya, selalu!
Mereka tidak bebas untuk manipulasi acak ...
dan sirkulasi norak!
Dengan kata lain, tidak ada musim terbuka pada kata-kata saya!
Tidak lagi!
Kamu sangat kesal, Manheim.
Saya tidak akan menggunakan ungkapan itu lagi.
Dengar, eh, aku tidak tahu bagaimana cara melakukannya...
tanpa tampak terlalu menyakitkan ...
yang saya tidak cenderung untuk menjadi ...
tapi, uh ...
Kupikir aku harus memberitahumu terus terang apa yang saya pikirkan tentang pekerjaan barumu
Yakin. Kenapa tidak?
- Itu tidak memuaskan saya - Tapi kamu belum membacanya
Aku memberikan kedua buku itu pada Jake.
Dia membandingkan mereka dengan dua buku pertama Nathanael West.
Dia tidak masuk ke dalamnya, tapi ...
dia ingin Anda membaca dua cerita pendek dia menulis saat dia masih kecil.
Saya pikir waktunya telah tiba bagi Anda untuk mencoba yang lain.
- Anda punya saran? - Tentang apa?
- Tentang buku itu - Tentang buku baru Anda, saya tidak memiliki saran.
Lalu mengapa Anda mengatakannya? "mencoba sesuatu yang lain"?
- Maksud saya persis apa yang saya katakan - Maksudmu coba buku lain?
Maksud saya, coba yang lain.
- coba apa - Harry, sudah hampir pukul 2.00 pagi.
Saya belum membayar uang sewa saya dalam tiga bulan.
Tuan tanah sedang menunggu saya dengan batu dan selempang.
- Saya tidak mampu untuk memiliki Anda di sini menendang berturut-turut. - Jangan bercinta dengan pikiran saya!
- apa yang akan kamu miliki - Uh, espresso ganda.
Whoa! Bukankah kamu yang pemberani? Aku akan minum kopi Amerika.
Kami tidak minum kopi Amerika. Ini adalah Caf Dante.
Oh, ini Caf Dante.
Apakah kamu punya sesuatu? seperti Caf Americano?
- Krim kocok? - Whipped? Tidak, menurut saya disiplin ringan akan dilakukan.
Kamu mengerti
Bukan salah satu tempat penampunganmu, tempat ini.
Tidak, saya benar-benar untuk satu orang pengunjung Yunani bersenjata.
Tapi wanita Anda bilang Anda suka di sini.
- Saya suka lukisannya. - Ahh.
Dante saat pertama kali melihat Beatrice.
Tapi Anda perhatikan, Dia menatap kedua dames itu.
Hanya terlihat seperti itu.
- Yeah, dia checkir mereka berdua keluar. - Bukan, bukan untukku
Kamu apa lagi, City College of New York?
Tidak kuliah Tidak.
- Oh, aku benar-benar gugup sekarang - Tidak benar-benar?
Harry, saya menyukai dua buku pertama Anda. Anda tahu itu.
Maksud saya, mereka tajam, flinty, gila dengan segala cara yang benar
Dan seperti pekerja. Anda seorang pekerja, jadi kamu pantas istirahat.
Tapi saya tidak bisa memberi Anda anggukan yang satu ini.
saya - berantakan Semuanya hanyut.
Ini gagal sama sekali.
Mengapa? Mengapa?
- Joanna bilang kamu kerja siang dan malam - Saya tidak terlalu baik.
Hmm. Mengapa tidak lebih seperti Trollope?
- Anthony Trollope? - Yeah.
Trollope menulis lebih banyak kata dalam hidupnya daripada semua penulis Inggris lainnya disatukan.
Inilah rutinitasnya yang tak tergoyahkan.
7: 00-11: 00 setiap pagi, dia bekerja tanpa istirahat.
Kemudian sisa hari itu, dia bersenang-senang.
Saya sangat menyukai keduanya, eh, cerita yang kamu berikan pada Joanna
Oh, hanya otobiografi.
Tidak, aku-aku benar-benar ... Tulisannya luar biasa.
Tulisan saya selalu indah. Hanya saja tidak cukup.
Itulah sebabnya saya masih mengambilnya gambar-gambar dispeptik di klub malam yang kurang ajar.
- Jadi apa lagi yang kamu tulis? - Tidak ada.
Tidak ada?
Anda menulis dua cerita itu ketika kamu masih muda ... anak laki-laki, bukan?
Ya, saya sudah sedikit dari satu blok sejak saat itu.
Harry, tarik zingernya.
- Saya beri tahu Anda sebagai teman. - Apa?
Zinger, panah racun.
Lihat itu mencuat dari Anda satu mil jauhnya. Itu sebabnya Anda tidak bisa menulis atau berpikir.
Aku tidak tahu apa yang terjadi kamu berbicara tentang.
Cintamu sayang ... dia menaruhnya padamu, dan sekarang Anda terjebak dengan itu.
- Singkirkan itu. - Mengapa Anda berbohong ... tentang telah membaca buku?
Apakah Anda dalam bentuk apapun saat Anda berjalan di sini untuk menangani apapun?
- Kapan kamu membacanya? - Saya membacanya, saya membacanya. Apakah itu penting kapan?
Saya tidak tahu Mungkin.
Mungkin tidak.
Bisakah Anda mengatakan sesuatu kepada saya? Bicaralah padaku jujur ​​tentang itu.
Ini penuh dengan kekacauan. Ini merembes penyakit.
Itu sangat membantu.
Jadi, uh, tidak banyak yang terjadi dengan dua buku milikmu itu?
Nah, minggu lalu saya berada di Strand.
Anda tahu, sembilan mil buku.
Koleksi terbesar di dunia dari buku yang tidak dicetak?
Mereka tidak mengenal saya Ingin tahu jika Harry Levine adalah penulis yang hidup.
- Dengar, kamu keberatan kalau aku jujur? - Tidak.
Saya pikir pekerjaan Anda bisa jadi sedikit lebih pribadi.
- yah ... - Itu benar-benar jenis penulis Anda, Anda tahu.
- Anda benar - Bagaimanapun, inilah yang membuat Fitzgerald dan Thomas Wolfe.
Ini jelas daya tarik Hemingway.
Bukan apresiasi maafnya pada Gertrude Stein's dilettante maunderings
Dan itulah yang akhirnya mengubah tabel untuk Nathanael West ...
dan, tanpa diragukan lagi, Henry Miller.
Saya menulis di orang pertama.
Nah, itu keputusan gaya.
Anda keberatan jika saya sedikit memaksa?
Harry, jawaban untuk cinta adalah cinta.
- Tarik keluar zinger - Saya tidak memiliki zinger di dalam diriku
- apakah kamu pernah bertemu dengan seorang wanita? - Beberapa KO per hari
- Saya tidak melihat bukti itu. - Saya bertemu wanita, Jake.
- Saya tidak melihat bukti itu. - Nah, saya ketemu mereka.
Mereka biasanya mengatakan sesuatu yang mematikan saya
Seperti dia tidak pernah dengar dari Theodore Dreiser?
Tidak. Biasanya beberapa crack tentang betapa kecilnya kamarku.
- Yang Joanna tidak pernah peduli. - Tidak, dia memujanya.
Anda hanyalah seekor belibis.
Aku bukan seekor belibis. Anda tahu belibis adalah burung? Saya seorang grouser.
Nah, hentikan. Saya pikir tempat ini, itu hebat.
Anda tahu, itu tidak kecil, itu nyaman.
- Saya bisa melakukan hal yang menakjubkan dengan itu. - Seperti apa?
- Aku bisa melukisnya - Yeah.
- Ya, cat langit-langitnya - Itu awal.
Bisa cat lantai.
- Cat lantai? - Cat itu kuning.
- Cat itu berwarna kuning? - Ya, seperti lukisan van Gogh yang sangat Anda sukai.
Dia menyukainya. Dia biasa mengatakan, "Kami memiliki kehidupan yang indah."
Kita memiliki kehidupan yang indah.
Lagi pula, untuknya itu sebuah ruangan yang dia lewati. 744
Bagi Anda itu adalah lemari yang dipaku.
Gua kecil kita. 746 00: 42: 41,725 ​​- & gt; 00: 42: 46,458 Penjara kecil kita dari dunia, Anda dan saya sendiri.
Berbicara tentang berita pengadilan, bukan? Siapa di, siapa yang keluar
Bagaimana itu pergi dari King Lear ...
saat dia berbicara dengan Cordelia, putrinya?
Seperti dua makhluk di kandang yang disepuh emas akan mengatakan tentang apa dunia ini ...
dan hal-hal seperti itu.
Bagaimana kabarnya? Ini adalah buku masak.
- aku bertambah tua - Bayi yang malang.
Kebanyakan pria seusiaku sedang mengalami Serangan jantung pertama mereka.
Mereka mulai mengurangi.
Anda tidak perlu khawatir dengan penyakit jantung. Anda belum pernah makan dengan cukup baik.
Harry suka keju krim dan sandwich lobak pada roti putih.
- Oh, sayang! - Kota ini, kota metropolitan celaka ini sepertinya kamu suka.
- Ini memberi makan saya - Ini memberi makan Anda.
Pada kita semua, dan itu keluar dari tarikan ...
yang tidak membuahi apa-apa sama sekali.
- Tapi ada tempat. - benarkah Dimana?
Anda tahu apa yang Anda bisa masih dengan tiga dolar seminggu ...
- di beberapa bagian Amerika Tengah? - Tidak.
Anda bisa membeli seorang perawan bersertifikat berusia 12 tahun ...
siapa yang akan memasak untukmu, bersih untukmu, hormati kamu ...
memenuhi semua kebutuhan erotis Anda.
Ya, masih ada yang benar-benar tempat beradab di dunia ini.
- Apakah saya mendengar "Amerika Tengah"? - Tidak.
Dia pergi ke sana dua tahun yang lalu, tinggal selama dua hari.
Panasnya tak tertahankan dan apa yang disebut masakan di bawah penghinaan.
- Oh, oh, oh! Apakah kamu melihat rumah itu? - Yeah.
Itu adalah rumah dimana, diduga ...
- Booth merencanakan pembunuhan Lincoln. - rahmat
- saya sakit. - benarkah?
Sakit yang mengerikan.
- Dimana? - Lupakan.
Tidak, tolong, katakan padaku Dimana?
Kamu benar-benar ingin tahu
Aku duduk di kursi, dan aku bisa bersumpah ada taktik ...
taktik berapi-api, menempel ke pantatku.
Seolah seseorang mengambil taktik, panggang itu panas merah ...
dan taruh di atas kursi supaya aku bisa duduk di atasnya.
Ini seperti tembakan yang menaiki saya.
Seperti tembakan.
Rasanya seperti tembakan menaiki tubuhku.
Seperti tembakan pergi ke atas saya.
Tapi saya tidak berpikir itu serangan jantung.
Atau saya keluar di jalan, berjalan.
Kakiku mulai kram di bagian belakang, tepat di atas lutut ...
seperti visa menarikku.
Aku tidak bisa berjalan. Saya akan pergi ke dokter jika saya mampu membelinya.
Tapi aku tahu itu bukan apa-apa. Kamu pikir itu bukan apa-apa
Anda pikir itu sesuatu? Apa yang kamu pikirkan? Jujurlah.
Anda tidak keberatan saya jujur?
- Tidak. - Beberapa orang mengetahuinya.
Umumnya, saya tidak keberatan.
- Buku pertamamu tentang siapa, ayahmu? - Paman saya sebenarnya.
Sebuah kejadian dalam hidupnya.
- Dan yang kedua adalah kakakmu. - Tidak, sebenarnya, dia temanku.
Seorang teman dekat saya. 803
Dan berikutnya?
Aku sedang memikirkan hal politik ini itu sudah ada di pikiran saya
Benda apolitis? Tulis surat ke Times sebagai gantinya.
Kemudian duduk dan menulis sebuah memoar pada orang ketiga tentang dirimu ...
dan tentang semua orang yang Anda cintai dan benci.
Jangan malu dengan racunnya.
Itulah yang akan saya lakukan jika saya jadi Anda, Yang beruntung bagimu, aku tidak.
Joanna mengatakan bahwa Anda telah mengambil beberapa foto orang tua yang luar biasa
- orang yang sangat tua - Yahudi tanpa uang Ada beberapa, Anda tahu.
- aku pernah dengar - Jadi, eh, apakah kalian berdua akan menikah?
Saya tidak tahu Mungkin.
- saya butuh tempat yang lebih besar. - Mengapa?
Kedengarannya menyenangkan, dari apa yang dia katakan padaku.
- Kekasih. Kekasih. - Hah?
Apakah menurut Anda mungkin Anda bisa menyesuaikan diri, seperti, lakukan, eh, mungkin dua chip kurang ...
per setiap interval 15 detik?
Saya pikir Anda berada dalam masalah serius ...
dan bukan terutama sifat fisik.
Saya sedikit tegang karena uang.
Kamu tegang karena uang?
Ya, karena uang.
Tapi bukan karena sembilan juta cangkirnya kopi, wanita tanpa henti ...
kecemasan, depresi putus asa, gigi-kertak gigi nokturnal ...
dan benar-benar melemahkan, mengompol berkeringat?
Anda hanya menggambarkan diri Anda, Jake.
Tapi aku berfungsi. Kamu belum benar karena Joanna melewatkanmu.
- Saya sudah baik-baik saja - Anda sama sekali tidak "baik-baik saja."
Tingkah lakumu saat dia pergi benar-benar gila.
Saya harus memberitahu Anda, saya serius mempertimbangkannya mencoba membuat Anda berkomitmen.
- Saya patah hati. - Jangan beri saya alibi.
Berapa kali aku menemukanmu duduk di Sheridan Square Park matikan matamu?
Sekali.
Berapa kali Anda tersandung ke saya kamar gelap di klub 2:00 di pagi hari ...
air mata mengalir di wajahmu
Sekali. Dua kali.
Dua kali terlalu sering Tidak adil bagiku juga.
Hanya ada begitu banyak teman yang seharusnya diharapkan untuk bertahan untuk teman.
Tapi Anda tidak melihat melampaui kebutuhan Anda sendiri.
Anda benar-benar memiliki kekejaman dalam diri Anda.
Mungkin mengapa Joanna meninggalkanmu.
- Apakah kamu memiliki lima meja itu? - Baru keluar dari pengering.
Berikan aku tangan
Apakah kamu, eh ... apakah kamu mau minum saat kita tutup?
Bagaimana dengan anak kita? Dimana dia?
Saya tidak tahu Rumah, saya kira.
Anda yakin dia tidak akan keberatan dengan Anda melangkah keluar bersamaku
Mungkin dia harus, eh, hidup sendiri.
Itulah yang terus saya pikirkan. Apa yang kamu pikirkan?
Yah, mungkin bisa memecahkan masalah Anda, tapi itu tidak akan memecahkan nya.
- Apa maksudmu? - Dia memiliki agen yang ditempatkan dengan baik.
Dia menjual beberapa buku. Dia mendapatkan kemajuan yang bagus.
Seseorang mencetaknya. Hal-hal ini terjadi.
Tapi sepertinya tidak akan terjadi lagi.
Apa yang saya katakan adalah, dia mungkin tidak akan menjadi lebih bahagia ...
yang membawa kita kembali kepada Anda.
- Mengapa? - Mengapa? Anda tahu mengapa.
Senyum, aku tahu, adalah senjata pilihanmu ...
dan kurasa tidak ada yang punya hak untuk mengambilnya dari Anda.
Saya tidak pernah dengan kejam.
Aku marah, ya ...
karena hidup tanpa uang sepeser pun di Greenwich Village pada usia 42 ...
Bukan ide asmara saya dan kegembiraan.
Suatu musim dingin dia mengenakan mantel sehingga berdetak kencang, dia harus memasukkannya ke dalam tiga bagian.
Dia menyukainya. Saya tidak menyukainya.
Bagi saya, La Boh me hanyalah sebuah opera yang lain di Lincoln Center saya tidak mampu untuk melihat.
Hei, ayo, tunggu! Aku tidak bermaksud jahat.
- Aku tahu. - Apakah saya orang jahat?
Hanya karena saya mengatakan sesuatu yang membuat Anda marah, Itu tidak membuat saya orang jahat.
- Tidak. - Tapi aku selalu tepi sepanjang waktu.
Saya takut berbicara karena saya tidak pernah tahu kapan kamu akan meledak
Datang ke sini Anda tahu, Joanna ...
Mengatakan kepada saya bahwa hari itu F. Scott Fitzgerald meninggal ...
hanya 40 eksemplar bukunya yang terjual ...
sementara hari ini Gatsby sendiri menjual 300.000 satu tahun tidak membuat saya merasa baik.
Aku hanya bermaksud menghabiskan waktu mengerjakan semuanya, dan aku hanya ...
Saya mengambil contoh yang salah untuk apa yang ingin saya katakan.
Kenapa kamu memakai mantel itu?
Maksud saya, mengapa anda bersikeras? memakai mantel itu?
- Kami tidak mampu ... - Saya yakin saya bisa menjahitnya dengan lebih baik.
Ya, well, intinya, Dia tidak bahagia, dan sekarang dia bahagia.
Guy dia dengan adalah palooka.
Intinya, kalian berdua tidak bisa lakukan satu sama lain ...
dan dia membuat hubungannya dengan dia dengan baik, palooka atau tidak ...
Saya kira karena dia mencintainya.
Kamu tidak tahu itu
- Dia bersamanya - Anda tidak tahu bahwa dia mencintainya.
- Dia bersamanya - Dia tidak jujur ​​padanya.
Ayo. Berhenti menjadi seperti ingenue.
Dia menginginkannya. Biarkan dia pergi.
Made percaya dia tidak punya uang sepeser pun Karena dia tahu ...
itu akan berhasil pada simpati romantisnya.
Ya, jadi dia pindah bersamanya, dan ternyata dia punya beberapa dolar.
- Jutaan. - Dia tidak punya jutaan.
Dia memiliki ratusan ribu, telah menyembunyikan saham, apartemen.
Aku memperingatkannya. Dia berhasil mengusirnya untuk menjadi pecundang romantis besar.
Dia tidak. Dia palsu. Dia adalah pemenang dengan uang dan penthouse.
Jadi! Dan dia tinggal bersamanya. Betapa bodohnya.
Dia masih bisa berada di ruangan tanpa udara itu dengan Anda selalu mengamuk padanya.
saya tidak punya apa-apa, dan saya tidak pernah memiliki sesuatu!
- Saya tidak selalu marah padanya. - Anda sangat mengamuk padanya.
Hai sayang.
Itu benar-benar sibuk malam ini.
Mahasiswa baru Anak perempuan dengan kacang di rambut mereka.
Jake mengatakan bahwa dia memulai sebuah cerita baru.
Kamu mempermalukannya
Saya sedang mencari beberapa catatan pada sebuah amplop ...
jadi saya tidak dapat menemukannya.
Saya suka seperti yang Anda lakukan lukisan saya di pameran
Semuanya terjepit begitu rapat.
Ya. saya bisa membuat beberapa kotak menarik
Saya pikir itu mungkin ide bagus.
Aku bisa pindah.
Ada tempat tinggal di 11th Street untuk wanita yang belum menikah ...
penari balet kecil, hal seperti itu.
Dan datanglah dan lihatlah.
Mengapa kita memiliki lembaran di jendela?
Karena, sayangku, tirai tua itu Anda telah berantakan.
Jadi kamu membuangnya, memasang lembaran?
Mengapa kita harus memiliki lembaran di jendela?
Anda tahu apa yang terjadi pada saya ...
memiliki lembaran di jendela?
Orang lain memiliki nuansa. Mereka memiliki tirai.
Aku punya seprai!
Apakah kamu mengerti apa yang membuatku merasa?
Saya bukan salah satu dari mereka anak nakal yang istimewa dari Westchester ...
yang berpikir hidup turun dan keluar di Greenwich Village memang keren!
Tidak, saya orang dewasa!
- Saya tidak mengerti - Anda tidak pernah melakukannya
Saya tidak berpikir. Besok aku bisa pergi dan beli beberapa nuansa bagus seharga lima dolar.
- Anda tidak mengerti - Ya, saya lakukan.
- Tidak. - Saya benar-benar.
Saya tidak berpikir begitu.
Aku tidak selalu marah padanya. Persetan, Jangan lap aku tentang Joanna seperti itu.
Apa aku memberimu tentang Mavis?
- Apakah saya menggosok hidung Anda di dalamnya? Dan aku bisa. - Anda tidak bisa.
- saya tidak akan - Anda tidak bisa, boychik, karena saya memegang kendali.
- Dari siapa? - Dari diriku sendiri.
Anda pikir saya akan membiarkan Mavis melakukannya kepada saya? Apa yang Joanna lakukan terhadapmu?
Baru minggu lalu dia ada di sini dengan salah satu makan malam karinya yang mengerikan.
Aku menyematkannya ke kursi itu selama empat jam padat.
Aku menumpahkan banyak pelecehan padanya begitu berat dan begitu tanpa henti ...
akhirnya dia harus merangkak keluar dari pintu di merangkak.
Dan saya tidak pernah mengulangi sepatah kata pun. Dan dia pantas mendapatkannya, kau tahu?
Dia yang selalu dimulai sesi penyampaian kebenaran kecil ini ...
Tapi aku menyelesaikannya, sobat.
Aku memberinya makan untuknya yang panas dan banyak.
Aku terus-menerus memukulnya dengan ...
Bersalah! Bersalah! Bersalah!
- Dari apa? - Dia menghancurkan hidupku
Dia menghancurkan hidupmu?
Hah. Anda pikir saya pasti begitu fotografer klub malam bertahun-tahun ...
apakah itu untuknya?
Saya pasti seorang penulis.
- maksud saya, saya seorang penulis, tapi saya pasti ... - Penulis profesional.
Ya persis.
Masalahnya adalah, bahkan jika Anda memiliki koin yang diperlukan ...
sebenarnya tidak ada tempat untuk pergi, disana?
- yah ... - Ayolah. Mari kita hadapi itu, Nak.
Setiap tempat Anda pergi, kamu sudah pernah
Setiap pintu yang Anda rap adalah salah satu yang baru saja Anda tinggalkan.
Ini semua adalah hash basi yang sama.
- yah ... - Kehidupan seperti apa sih sih?
Apa itu, setelah semua? Anda melempar dan berbalik.
Anda menggaruk dan mengi sedikit, lalu satu Pagi anda terbangun mati, jika beruntung.
- yah ... - Jadi apa gunanya, ya?
Maksudku, memang tidak ada gunanya.
Dan jika tidak ada gunanya, dan disana Sebenarnya tidak, lalu apa gunanya?
- baiklah - Oh, kamu lihat rumah ini?
Hart Crane tinggal di rumah itu ...
sesaat sebelum dia bunuh diri.
Sebelum dia bunuh diri.
Jake, kamu yang paling terang ...
Anda tentu orang yang paling terpelajar Aku pernah tahu Anda bukan seorang penulis.
Saya minta maaf untuk mengatakan hal ini. Sungguh menyakitkan saya untuk mengatakannya.
Anda seorang fotografer, yang luar biasa bila Anda ingin menjadi.
Tapi dua enam halaman cerita jangan membuat penulis
- Dua terbitan terbitan. - 19. Tidak ada.
Karena dia mengisap hidup saya, mengeringkan saya kering
Membawakan saya ke seluruh dunia Bergerak, bergerak sepanjang waktu.
Putaran pesta tanpa akhir. Kapal, kereta api, pesawat terbang.
Membuat saya tidak mampu bergerak sekarang ...
artistik atau fisik.
Dan Anda menyukainya. Cara Anda dan Mavis hidup di dalamnya ...
Anda cukup sering memberi tahu saya tentang mobil, apartemen ...
pakaian yang disesuaikan dengan selera, perjalanan ke mana saja
Oke bagus. Kamu memilikinya Kamu menikmatinya. Hebat.
Tapi sekarang ini kerutan liar itu kamu Bisa jadi penulis seandainya saja.
Jake, tidak pernah Tidak pernah bisa menjadi penulis.
Apakah Anda pernah hidup seperti saya? Selama bertahun-tahun, menjadi penulis, Jake?
Oh, begitulah. Bukan?
- Anda harus memikirkannya - Kata ajaib, rahasia dan tersembunyi.
Katakanlah, dan bebek turun.
- Maksud Anda, saya tidak akan menderita? - Tidak, saya tidak bermaksud begitu.
Ya, kamu lakukan Maksudmu itu persis.
Maksudmu aku tidak akan memilikinya dikenakan lencana mu ...
lencana kebaikan dari bohemian kelaparan penulis lama Greenwich Village ...
- Iya nih. - Siapa, omong-omong, setidaknya 40 tahun ketinggalan zaman ...
dan yang tetap hanya pahlawan besar tragisnya yang sangat kecil.
Jake, kamu mau menulis? Ada mesin tik.
Hidupkan.
Itu yang menyebabkannya turun.
Itu mudah.
Bagaimana kalau aku akhirnya membersihkan udara ...
dan katakan persis apa yang saya pikirkan dari buku baru milikmu ini?
Apa?
Saya pikir itu peringatan ...
sebuah peringatan bahwa Anda sakit, dipukuli dan siap untuk pergi tepat di tepi ...
Karena itulah, sebagai teman Anda, Saya menasihati Anda ...
Serahkan permainan ini. Buang saja dan temukan yang baru selagi kamu masih bisa.
Karena Anda tidak bisa ... tidak akan pernah berhasil di pasar ini.
Apakah Anda serius mengatakannya Saya tidak punya bakat
Tidak, saya mengatakan sesuatu yang jauh lebih buruk.
Anda tidak memiliki uang, dan kamu tidak punya uang begitu lama ...
itu telah sangat mempengaruhi pikiran Anda.
Ini telah membuat hash dari jiwamu ...
itulah sebabnya cinta wanita Anda bisa untuk sampai ke kamu sangat beracun.
Buku yang Anda tulis ini adalah bukti mengerikan.
Saya tidak mengatakan hal-hal ini dengan senang hati.
Lihat ... Lihatlah tali sepatu Anda.
Saya memiliki tali sepatu.
Ya, tapi lihatlah mereka.
Dipukuli, putus asa, merobek-robeknya sendiri dengan keputusasaan sekali ...
dan rasa lelah yang memalukan.
Aku mengikat potongan-potongan yang rusak bersama-sama karena ...
Karena ini adalah krisis besar untuk membeli pasangan baru.
Karena Anda tidak bisa menghadapi realisasinya bahwa bahkan sepasang tali sepatu baru ...
berarti perbandingan belanja!
Anda bilang saya terlihat seperti tas pria.
Siapa bilang kamu terlihat seperti tas pria?
Sore ini, dalam perjalanan ke Chinatown ...
- saya dilempar ke dinding ... - Melawan dinding!
Dengan lima polisi berpakaian preman ...
lalu diseret ke kantor polisi ...
seperti bagian dari Times Square yang bajingan ...
karena, ternyata ...
Saya terlihat seperti ngeri ...
yang membunuh lima orang di Queens.
Menunjukkan foto kepada saya.
"Jenis artinya," kataku.
"Berarti?" polisi ini berkata padaku.
Dia praktis subhuman, dan kau kembarannya.
Jake, orang ini adalah yang paling kejam, seediest ...
makhluk yang paling kretin Aku pernah melihat.
Saya katakan ya, setelah saya pergi dari sana, Aku mulai mencari di cermin.
Saya melewati cermin Saya tidak tahu ada.
Saya sampai di rumah, saya mulai mencari di setiap cermin di rumahku
Tapi cermin berbohong, bukan?
Siapa pun yang melihat dirinya di cermin?
Gambar, mereka tidak berbohong.
- Kamera memberitahu semuanya. - Itu yang saya pikir.
Jadi saya pergi ke tengah kota, salah satu dari mereka penny arcade ...
dimana semuanya harganya satu setengah dolar.
Masuk ke stan foto di sana.
Anda memutar tinja ke ketinggian yang tepat, Lampu kilat terus berlanjut dan Anda mati.
Mengambil gambar saya selama berjam-jam.
Mengubah rambut saya cara yang berbeda ...
melihat apa yang akan dilakukan.
Orang-orang di arcade pikir aku benar-benar gila ...
yang benar-benar mengatakan sesuatu, ketika Anda mempertimbangkan di mana saya berada.
Saya sampai setengah dolar. Saya tidak bisa pulang.
Jadi saya mulai berjalan di kota.
Paling tidak Anda akan naik. Benar?
Strip dan untaian ini foto berwajah mengerikan yang baru saja saya ambil ...
keluar dari kantong saya.
Apakah Anda pernah berada di kota akhir-akhir ini, Jake? Apakah kamu pernah melihatnya?
- Apa yang terjadi? - Tahun 80-an, Harry.
Itulah yang terjadi.
Ratusan dan ratusan dari kafe licik ini ...
dan restoran-restoran luas ...
terisi penuh dengan orang muda bermata cerah ini ...
menjalani hidup yang tinggi, tertawa, merasa cantik ...
makan salad ...
dan melihat saya melihat ke dalam ...
seperti saya adalah sesuatu yang merangkak dari kaleng yang setengah terbuka.
Jadi saya mulai berjalan di pusat kota.
Saya pikir jalannya akan menenangkan saya.
Saya sampai di rumah, saya gemetar.
Jake, aku gemetar.
Seluruh tubuhku gemetar begitu parah Aku harus berbaring.
Lalu aku bangun ...
pergi bekerja dan dipecat ...
karena tidak membungkuk dan menggores cukup.
Maksudku, apa sih aku, seekor monyet?
Tapi orang ini ...
di foto polisi ...
Maksudku, dia benar-benar memiliki tampilan subhuman
Apapun maksudnya.
Aku seharusnya menjadi kembarannya.
Mungkinkah hal seperti itu berkembang, Anda pikir?
Maksudku...
Apa yang terjadi padaku, Jake?
Apa yang terjadi adalah, kau akan menjadi 50 sebelum kau tahu itu ...
dan kamu mengetahuinya.
Tidak akan memiliki sepeser pun, dan kamu mengetahuinya.
Akan seperti Mama bilang ... seperti Pop ...
dan Anda tahu itu!
Dan itulah yang ada di wajah Anda.
- Berapa banyak uang yang Anda butuhkan? - Lebih!
Yang benar adalah, Anda semakin tua.
Saya sudah tua.
Dalam 10 tahun Anda benar-benar akan menjadi lebih tua, dan mungkin aku akan berumur lima tahun.
Saya tidak tahu.
Banyak artis penting jangan sampai di kemudian hari.
Ya, orang Eropa.
Dan satu orang Amerika ... Nenek Musa.
Seharusnya kuliah, mendapat gelar
Paling tidak, Anda bisa mengajari sesuatu, Bahkan jika Anda tidak tahu apa-apa.
Saya selalu berpikir bisnis itu memiliki sesuatu untuk jatuh kembali pada ...
menunjukkan sedikit obsesi.
Dengar, mungkin belum terlambat untuk mengubah, mencoba yang lain.
Coba iklan
Aku benci iklan.
Bunch dari fucks trendi dalam menjalankan pakaian ...
menyebarkan penyakit dan demensia.
- Seseorang harus melakukannya - Bukan saya!
Selain itu, saya sudah melakukannya. Saya mencoba masuk. Mereka tidak mengizinkan saya masuk.
Aku terlalu tua untuk mereka.
Bagaimana dengan drama televisi sore itu? Berapa batas umur penulis tersebut?
Anda membutuhkan dakwaan mendalam yang nyata hal itu. Itu butuh waktu bertahun-tahun untuk berkembang.
Bagaimana dengan Hollywood? Banyak keajaiban abu-abu di luar sana.
Hollywood? Anda tidak bisa menjadi tua di luar sana kecuali jika Anda sudah muda di luar sana.
- Selain itu, saya tidak punya r sum . - Tidak ada r sum ?
Anda telah menerbitkan dua novel yang masih tersisa, meskipun mereka tidak dapat ditemukan ...
sekumpulan cerita, beberapa fellowship.
Dan Anda pernah bekerja di 29 restoran.
Anda tahu, semua yang benar-benar ingin saya lakukan menulis apa yang ada dalam hatiku
Apa ide yang tidak pantas ...
terutama pada usia Anda.
Jika menulis apa yang ada dalam hatimu berarti menulis hatimu untuk apa-apa ...
Kamu ingin menjadi apa dalam 10 tahun, Harry?
Salah satunya dengan autodidak protik Pencuci piring Greenwich Village
Beberapa penyelam mutiara di Bleecker Street dengan tangan Anda dalam air panas mendidih ...
sementara kamu mulut off tentang Shaw dan Proust?
Ini adalah sebuah kemungkinan, Anda tahu.
Di luar sana, menjulang di kejauhan
Coba yang lain! Apa saja!
Anda tidak menganggap buku saya bisa membuat adonan, bukan?
Seluruh pemandangannya tandus dan pejalan kaki ...
ansambel pemainnya, uh ...
koleksi monumental dari bosan tak tertahankan
Saya pikir mereka berwarna-warni.
aslinya, mungkin. Reproduksi dicuci dan kusam.
Bukan... Bukan dua karakter utama sekalipun.
Tidak, Anda benar. Saya salah.
Dua penemuan utama Anda tidak membosankan
Mereka, bagaimanapun, bahkan lebih cacat artistik dibandingkan yang lainnya.
- Dengan cara apa? - Bahwa mereka tidak masuk akal, tidak nyata ...
dan sama sekali bertentangan dengan alam.
Tunjukkan padaku Berikan saya sebuah contoh dimana ada sesuatu di dalam buku ...
luar biasa atau apapun yang anda katakan ... bertentangan dengan alam.
Karakter Abraham Singer ini, contohnya.
Dia tidak memiliki kenyataan dalam segala hal.
Dia adalah karakter yang benar-benar unik, Tapi dia karakter yang nyata.
Dia mewah dan highfalutin dan tak terbayangkan kekanak-kanakan.
Maksudku, ini memang seharusnya seorang pria berusia 50 tahun?
Bagaimana? Seperti tidak 50 tahun Saya pernah temui.
- Dia memiliki tertentu ... - Dan sidekick nya!
Tuan Frankel yang kretin!
Ini seharusnya terjadi seorang pria berusia 44 tahun?
Dia berbicara, berperilaku seperti pembela berusia 44 bulan.
Anda benar-benar percaya buku ini benar-benar bekerja?
- saya pikir itu berhasil, ya. - Saya tidak melihatnya.
Dua karakter Anda seharusnya didasarkan pada kita ...
mereka hanya seperti itu fenomenal menggelikan!
Yah, aku sama sekali tidak melihatnya seperti itu, Jake.
Penyanyi, bayanganku, Tidak ada akhir untuk pretensi lisannya.
Ohh, biarkan aku memilikinya, Jake.
Seperti itu bernafas, berbulu prosa hanya masalah dari dia
- Saya ingin buku saya kembali - Apa yang membuatmu berpikir bisa lolos begitu saja?
- Ia bekerja. - Apa membuat Anda ... - It works.
Tidak bekerja!
Maksudku, orang ini memang seperti itu mengembang, meniup, mengeluh ...
tanpa henti bernafas, kentut postprandial!
A- Apakah saya suka itu?
Siapa tahu? Mungkin aku juga. Saya tidak tahu
A- Dan nitwit lain ini ... karaktermu.
Betapa sebuah jalan. Begitu tercurah dan simpering.
"Kami duduk di kafe bagel ...
"berbicara tentang seni dan sastra ...
"Henry Miller dan Anais Nin di Paris.
"Kami mulai mengunyah jari masing-masing ...
"dan melalui jari-jarinya, melalui krim keju ...
Aku bisa merasakan suhu tubuhnya naik. "
Apa itu? Apakah itu seni? Apakah itu seks?
Apakah itu masakan halal, atau panggilan rumah?
Apakah Anda tidak malu?
Apakah Anda tahu, saya benar-benar berpikir, Jake ...
bahwa Anda akan, eh ...
- Apa? - Tersentuh oleh kami berdua.
Bahkan geli. Senang.
Anda menjebak saya sebagai beberapa sombong, kopi-rumah palsu ...
beberapa kegagalan gas dan hina ...
dan Anda pikir saya akan begitu tersentuh, geli, senang?
Yah, saya tidak melihatnya seperti itu, jadi mungkin, uh ...
Anda tidak melihatnya seperti itu karena itu akan membutuhkan sedikit empati.
Anda mengatakan bahwa saya tidak memiliki empati?
Anda adalah hypochondriac patologis ...
artinya, kamu benar-benar dan benar-benar terobsesi diri.
Saya tidak patologis.
Anda mungkin tanpa paralel dalam Encyclopedia of Abnormal Psychology. 1204
- tidak benar - Tidak benar?
Bagaimana dengan waktu Anda hampir membuatku gila selama sebulan ...
khawatir apakah kamu akan mati karena ayahmu memiliki tekanan darah tinggi.
Keluar dan beli mesin tekanan darah konyol itu ...
mengambil tekanan darah Anda semalaman sampai di atas normal.
Kemudian Anda datang ke sini keesokan harinya bercak-bercak di lenganmu dari manset ...
dan berpikir itu sejenis gangren merah.
- Ayah saya memang mengalami tekanan darah tinggi. - Saat dia berusia 82 tahun!
A- A-Dan kanker buku jari itu?
- Penyakit kanker? - Ehhh
Kami menghabiskan seluruh akhir pekan mencari untuk spesialis knuckle ... seorang "knuckelist"?
Oh, oh, oh, dan kanker telapak tangan?
- Terus tumbuh - Itu kalus!
Yesus Kristus, jika saya memiliki tanggal 1/10 dari stamina fisik Anda ...
Saya akan naik di atas setiap rintangan untuk menjadi novelis yang hebat.
- Alih alibi - Alibi? Ali ...
Tolstoy, saat berusia 80 tahun, bisa berlari satu mil di klip penuh
- Ada di sana dalam huruf. - baiklah
Tidak ada seni tanpa otot.
Tidak ada yang salah dengan kesehatanmu, Jake.
Aku sekarat di kakiku.
Aku membusuk di kaus kaki sandalku.
Dan Anda, Anda ... Anda sempurna. Kau sempurna.
Anda berjalan melalui jalan-jalan ...
menyeret dirimu sekitar seperti beberapa tokoh bayangan angker ...
dari beberapa Dostoyevskian netherworld
Tapi itu semua pose romantis palsu.
Empati? Adikmu sendiri, saat dia membaca buku ini, dia tidak akan pernah berbicara denganmu lagi.
Dan kamu tidak peduli.
- Dia akan mengatasinya - Dan akankah saya?
Seandainya aku bilang aku akan melakukannya tidak pernah berbicara denganmu lagi
Aku tidak bisa membayangkannya.
Itu tidak pernah terpikir olehmu bahwa aku mungkin merasa ...
difitnah, rusak, dikhianati?
Jake, Anda tahu sejak awal buku ini menampilkan hidup kita.
Kamu selamanya bertanya padaku ...
- Jadi, bagaimana buku itu datang? - Buku apa itu, sayang
Oh, dia menulis valentine untuk kita berdua
Maafkan aku, sayangku Saya tidak mengerti itu.
Ini adalah novel kecil jokey dengan pasangan tipe Greenwich Village yang gila.
- Berdasarkan kalian berdua? - Nah, jadi dia mengklaim, tapi dia tidak akan pernah menangkap saya yang sebenarnya.
Apakah ini menjadi salah satu dari usahamu yang lebih lucu?
Uh, nah, mungkin. Saya berharap begitu.
Aku di dalamnya
Saya seorang seniman berjuang yang tinggal bersama pacarnya, seorang penulis yang sangat berjuang.
benarkah? Anda pernah melihatnya?
- Saya pernah melihatnya menulisnya. - Dan saya.
- apakah aku di dalamnya - Uh ...
Bisa diatur.
- Oh, aku ingin berada di dalamnya Silahkan! - Baik.
Harry, bagaimana Anda menggambarkan saya?
Nah, bagaimana kabarmu? mau dipotret, mav?
Sebagai jangkar kamu
Uh, buatkan berat badan saya.
Tapi aku tidak pernah bermimpi ... maksudku ...
Apa?
Hal-hal yang Anda katakan, hal-hal yang Anda kutip ...
hal yang tidak memiliki lisensi, tidak ada hak untuk mengutip ...
Seperti apa?
Barang pribadi tentang ibuku dan ayahku ...
apartemen Bronx yang menyedihkan itu ...
penyakit yang saya derita sewaktu kecil dan tanda yang mereka tinggalkan padaku nanti ...
keseluruhan bagian itu Ibuku berteriak kesakitan ...
seperti, malam demi malam, Ayahku mencintainya ...
seluruh kejadian memalukan saat dia melemparkan buku saya ke luar jendela.
Buku-buku saya.
Bagaimana saya harus meninggalkan sekolah jam 15, sekolah yang sangat saya cintai ...
pergi bekerja di ruang gelap Copa ...
menghasilkan lebih banyak uang dalam seminggu daripada orang tua saya.
Hal-hal yang saya katakan kepada Anda di ... di lewat ...
di ... secara pribadi.
Maksud saya, bagaimana Anda bahkan ingat Hal-hal itu sebenarnya?
Saya memiliki bakat untuk hal semacam itu.
Anda memiliki bakat.
Anda memiliki bakat untuk menjadi stenografer istana.
Kamu mencuri hidupku
Bagaimana saya mencuri li Anda ... Bagaimana bisa seseorang melakukan itu Saya-saya tidak mengerti.
saya tidak tahu Bagaimana Anda melakukannya? Apa, apakah kamu memakai kawat?
Apakah Anda terhubung sekarang? Apakah saya membaca semuanya? Saya katakan malam ini di draft Anda selanjutnya?
Bagaimana saya bisa mencuri? apa yang sebenarnya terjadi?
Kamu munafik munafik Aku bisa meremas leher sialanmu!
Anda akan melempar siapa saja dan semua orang ke anjing untuk menghasilkan uang dengan cepat.
Tidak tidak Tidak. Ada dua motif di sini.
Yang pertama adalah keuntungan cepat. Yang kedua adalah menghukum semua orang ...
Apa semua ini "keuntungan" bisnis? Apa yang kamu bicarakan?
Tidak ada yang membaca benda sialan itu kecuali Anda.
Kami tidak tahu siapa orangnya akan menerbitkannya, sekarang, bukan?
Saat seorang penulis cerdik meremasnya omong kosong seperti ini ...
selalu ada seseorang siapa yang akan buru-buru menaruhnya di atas kertas
Cabul. Bagaimana cara mengasihani?
Anda punya Greenwich Village seks dan kekacauan ...
hubungan keluarga yang intim dan menghancurkan ...
Dan ... dan lebih Greenwich Village seks dan kekacauan.
- Dan? - Dan tidak ada. Anda tahu apa yang Anda tulis.
Apakah Anda mengatakan Anda berpikir Saya bisa menghasilkan uang dengan buku ini?
Yah, selalu ada kemungkinan itu.
- Berapa banyak? - Delapan juta dolar.
Apa aku, nubuat di Delphi?
Jadi Anda mengatakan bahwa Anda pikir saya mungkin memilikinya benar-benar menulis sebuah buku yang populer disini? 1303 01:13 13.161 -> 01: 13: 15,061 Nah, itu sampah, bukan?
Jadi tentu saja ada kemungkinan popularitas.
Jadi, mengapa saya harus masuk ke iklan ...
untuk terus berkelok-kelok di Greenwich Village pencuci piring, penyelam mutiara Bleecker Street?
Mengapa?
- Saya ingin Anda menarik buku ini. - Oh, itu omong bagus.
Tarik dari apa? Dari siapa?
Dari pertengkaran.
Ini tidak diperdebatkan. 1312 01:13:39: - 01: 13: 41,917 - Nah, itu akan terjadi. - Saya tentu berharap begitu.
Tapi menurut Anda hanya beberapa sen saja Anda akan membuat dari ini ...
akan menebus semua rasa sakit itu akan menyebabkan jika keluar?
Rasa sakit?
Aku sedang berjalan-jalan dengan $ 1,50 untuk nama saya, Jake.
- Tidak, ada kekhawatiran lain. - Kepada orang lain, tentu saja.
Lihat, yang saya katakan hanya menunggu sedikit lagi untuk menjadi sukses.
Tapi aku berjalan berkeliling dengan $ 1,50!
Anda telah bertahan selama ini. Anda bisa bertahan sedikit lebih lama.
Untuk yang terakhir, ada apa, satu jam setengah... 1322 01:14:01 y 01 01: 14: 13,886 semua yang kau katakan padaku, jika saya mendengar dengan benar ...
adalah menghentikan semuanya dan pergi setelah uang.
- Tapi tidak seperti ini. - tidak seperti apa 1325 01:14:08:27 -> 01: 14: 20,590 Tidak ... sinis!
Oh. Aku harus pergi ke periklanan. 1327 01: 14: 25.000 -> 01: 14: 27,059 Jake, kamu benar-benar menarik napas.
Maksudku, dengan segenap hatimu kau percaya hanya ada satu cara untuk menghasilkan uang.
- Oh? Oh? Apa itu? - Cara apapun.
- Tidak. Saya tidak berlangganan itu. - Mengapa? Karena prinsip?
- Tepat sekali. - Tapi kamu tidak memiliki prinsip. Dimana mereka? 1332 01:14:51;> 01: 14: 44,351 Dari saat Anda mulai membaca buku ini, Anda tahu saya bisa melakukan sesuatu dengan itu.
- Dan apa yang kamu lakukan? Anda mencoba membujuk saya untuk tidak melakukannya. - Karena kerusakan yang akan Anda lakukan.
Oh, kamu pembohong, Jake!
- A li ... - Saya tidak pernah tahu tentang Anda, bahwa Anda benar-benar pembohong! 1336 01:14:52> 01: 14: 58,631 Kupikir kau gila, kupikir kau bertentangan, terlalu kritis kadang-kadang ...
tapi saya percaya semua yang anda katakan memiliki berat badan dan jujur.
Tapi kau berbohong, Jake. Kamu berbohong.
Kamu berbohong malam ini Kamu berbohong tentang apa Anda pikir kemungkinan buku saya mungkin begitu.
Anda berbohong tentang membacanya. 1341 01:15:5115 -> 01: 15: 16,673 - Anda berbohong, mungkin, tentang apa yang Anda pikirkan juga. - Benar-benar tidak! Tidak tidak Tidak.
Selain hal lain ... hal lain ... itu tulisan buruk! 1343 01:15:51; - 01: 15: 23,490 - Itu hal terbaik yang pernah saya tulis. - Tidak, itu buruk.
- Mungkin ini hal terbaik yang akan aku tulis, Jake. - Tapi itu tidak baik! 1345 01:15:40: 29 - 01 - 01: 15: 29,319 - apa taruhanmu? - Pasak? 1346 01:15:29: - 29,431 -> 01: 15: 31,831 - Jangan menyanjung diri sendiri. Saya tidak memiliki kepentingan - Oh, tidak? 1347 01:15:51:01 - 01:09: 35,869 Maksudku, itu hanya ... i-i-itu menyinggung perasaan saya.
Pengerjaannya jelek, itu saja.
- Saya suka itu. - Tentu, kamu menyukainya. Anda pikir Anda akan menghasilkan uang dengan itu.
Tidak, tidak Saya suka buku itu.
Saya suka apa ini. Saya suka orang-orang di dalamnya.
Bahkan orang yang tidak saya cintai, saya cinta, tapi tidak sebanyak orang yang saya cintai.
Dan Anda pikir Anda akan menghasilkan uang dengan itu!
Tidak, Anda pikir saya akan menghasilkan uang dengan itu! 1355 01:15:51;> 01: 15: 57,118 Itu masalahmu, aku bisa membuat m ... Saya ingin menghasilkan uang dengan itu.
Saya harap saya menghasilkan uang dengan itu. Aku akan menikmati menghasilkan uang dengan itu Aku tidak berangkat ke m ...
Dan apa bedanya, Bagaimanapun, jika saya melakukannya?
Ini berarti bahwa Anda telah melakukannya dengan sengaja berangkat untuk mendapatkan keuntungan dari rasa sakit orang lain!
Kamu membuktikannya
Kamu mengatakan sesuatu seperti itu ... buktikan itu.
- Saya tidak perlu membuktikan apapun - Tidak, kamu harus membuktikannya.
Kamu lihat ini? Ini adalah film.
Ini negatif. Saya bisa mengubah ini menjadi positif.
Bukti positif. Bukti
Apakah itu sebuah permainan kata-kata? Apakah saya seorang sofis? Apakah saya memberikan omong kosong?
Tidak! Ini, kamu membuktikan semuanya.
Tapi jika Anda bisa membuktikannya, Jake ... Hanya itu yang saya katakan.
Jika Anda bisa membuktikannya.
- Buktikan apa? - Bahwa saya menulis buku ini dengan keuntungan berbahaya di hati saya.
Jika Anda bisa membuktikannya, dan buktikan dengan argumen bahwa saya bisa menelan ...
Tidak semua angin ini ... sesuatu yang substansi
Ya? Kemudian?
Lalu aku akan mengambil manuskrip ini dan membakarnya.
Saya akan membakarnya.
Aku akan berjalan di atas abu.
Tapi kau harus menahan akhirmu. Anda harus meyakinkan ... Apa yang Anda lakukan?
Saya mencoba untuk menjaga tangan dan mata saya sibuk ...
karena apa yang tersisa dari otak saya tahu tidak ada yang layak didengarkan.
Baiklah, Saya tidak menulis buku ini ...
dengan keuntungan jahat di hatiku ...
Saya juga tidak menulis buku ini Untuk mendapatkan uang.
Tapi aku akan memberitahumu sesuatu, jika ada sesuatu ... sama sekali ...
Aku akan melakukan apapun yang aku bisa untuk mendorongnya ...
untuk mendorongnya, untuk memindahkannya keluar ...
karena aku tidak bisa hidup seperti ini, Jake, satu hari lagi ...
beberapa saat lagi daripada aku benar-benar harus.
Aku tidak bisa, Jake!
- Dan bagaimana Anda ingin hidup, sepatah kata? - Singkat kata?
Bagaimana saya ingin hidup, sepatah kata? Ruang.
Aku ingin ruang 1391 01:17:5677> 01: 18: 01,272 Apakah Anda tahu ada malam yang saya buat dan membuka tempat tidur konvertibel saya ...
setengah lusin kali?
Saya pergi keluar, saya datang selusin kali dalam semalam. Ini ruangannya.
- Semuanya kamar. - Oh tidak. Tidak, Jake.
Kamu tidak mengerti Ini bukan lagi ruangan bagiku.
Ini telah menjadi, bagi saya, sebuah penindasan.
Aku tidak bisa memperbaikinya.
Aku tidak bisa menurunkannya. Aku tidak bisa melukis di atasnya.
Aku tidak bisa hidup di dalamnya lagi.
Setengah orang di dunia akan membunuh untuk kamarmu
Setiap ruangan
Aku tahu itu, Jake.
Saya melihat mereka setiap hari di jalan.
- Ini tidak ada hubungannya dengan saya. - Mengapa? Karena kamu menyebut dirimu "artis"?
Anda ingin tahu di mana saya berada empat minggu terakhir? Aku akan memberitahumu. 1406 01:18: 44.159 -> 01: 18: 46,150 Aku pernah bersama seorang gadis.
Gadis pertama sejak Joanna. Seorang gadis emas dari Barat emas. Sekarang dia sudah pergi.
Bimbos cenderung menjadi armada kaki.
Dia tidak bimbo. Dia menarik orang. Aku bertemu dengannya di perpustakaan.
Apa, dia melihat untuk referensi? 1411 01:18: 57.772 -> 01:19: 03,039 Dia mengatakan bahwa dia ada di New York pada pencarian serat yang putus asa dan terakhir.
- Tapi dia tidak benar-benar menggunakan kata-kata itu. - Dia melakukanya. Sesuatu seperti itu. 1413 01:19: 07.048 -> 01:19: 09,949 Dia tinggal bersamaku di kamarku selama hampir lima minggu ...
dan kemudian suatu hari dia berkata, "Dengar, sayang, Saya pikir Anda membengkak dalam banyak cara ...
tapi berapa banyak seratnya bisakah satu orang perut? " 1416 01:19:51 09> 01:19: 21.090 Dia mengatakan bahwa saya ditakdirkan menjadi miskin seumur hidupku. 1417 01:19:5119> 01: 19: 23,096 Itu adalah penyakit neurotik dengan saya.
Dia bilang aku selalu akan hidup seperti ini ... di ruangan tanpa matahari ...
karena saya punya kebiasaan
Mengatakan kepada saya bahwa saya terlihat cukup lucu di bawah lembaran tipis ... 1421 01:19: 32.907 -> 01: 19: 35,808 tapi itu setiap waktu dia melihatku dengan pakaian ...
sebuah irisan yang lebih kuat didorong antara kita ...
bahwa tidak ada jumlah kegilaan seksual pada bagiannya ...
bisa menebusnya kurangnya lemari di tambang. 1425
Mengatakan kepada saya pertama kali dia melihat saya masuk ke perpustakaan ... 1426 01:19:19 48.990 - 01:19: 52.153 dia pikir saya mungkin tas pria datang dari cuaca.
Dia berkata, "Harry, bagaimana kabarmu seorang penulis yang sukses tanpa pakaian?
Harry, bagaimana kau akan menang? tanpa pakaian? "
Dia berkata, "Harry, saya rasa Anda tidak ingin menang,"
gadis ini dari L.A 1431 01:20: 06.508 -> 01:20: 09,477 Hal terakhir yang dia katakan padaku sebelum dia pergi ...
Dia meraih tanganku dengan lembut, dia melihat Di mataku dengan lembut, dia berkata, "Harry ..."
Harry, aku cinta kamu 1434 01:20: 19.187 -> 01:20: 21,246 Aku sungguh-sungguh mencintaimu.
Dapatkan sejumlah uang.
Tapi apa yang dia katakan atau tidak katakan tidak masalah
- Tapi dia ... - Satu-satunya hal yang penting ...
Dia mengatakan apa yang telah Anda katakan untuk satu setengah jam terakhir. Itu yang dia katakan.
Ya, tapi dia sama bingungnya seperti aku, bukan?
Tidak! Dia benar, Jake. Lihat saya.
Saya tidak berusia 18 tahun dengan pemandu jalan dari Greenwich Village di mitt saya ...
dan enam pak Trojans di dompet saya ...
mencoba nikel-dan-sepeser pun pada Pepsi dan pizza.
Lihat saya! Saya seorang pria paruh baya.
Maksudku, misalkan aku sakit. Maksudku, benar-benar sakit.
Kemana aku pergi? Klinik umum
Tersumbat sampai mati lemas.
Anda sudah mati sejak penundaan sebelumnya pernah berkeliling untuk melakukan maltreating Anda.
Aku harus memikirkan hal-hal seperti ... Aku sudah berumur!
Aku harus berhenti bercanda sendiri, romancing my ...
Anda benar, saya sendiri, Jake.
Itu semua dengan orang Cina.
Menendang gong tua di sekitar di sana di Chinatown ...
sementara dunia melewati saya dengan ...
bercanda sendiri Aku entah bagaimana bagian dari semangat ...
Tidak ada yang menghakimi saya di sana untuk uang saya ...
padahal sebenarnya setiap kali aku masuk salah satu sendi di Mott Street ...
Ini benar-benar harga minuman itu penting
Hanya itu yang saya akui!
Karena saya tidak bisa memeras setetes tunggal jus cokelat gelap itu ...
keluar dari koleksi Oriental eksotis saya ...
jika saya tidak memiliki coppers
Joanna ... hal yang sama
Tinggal bersama saya selama enam setengah tahun ...
Tapi saat dia berjalan, Dia berjalan ke atas.
Dia tinggal di penthouse. Saya tidak salah.
Dia gadis yang baik. Lebih dari itu, Dia adalah cinta dalam hidupku.
Tapi dia tidak meninggalkan saya untuk ruang bawah tanah yang lain!
Sebut itu semua anggur asam yang Anda inginkan, Jake, dan banyak dari itu ...
tapi aku akan memberitahumu sesuatu ... Aku meletakkan di waktu ...
dan banyak sekali waktu terbaik saya
Aku masih belum memilikinya lima dolar sialan di tangan!
Dan kecuali aku entah bagaimana ...
mengelola untuk recut batu ...
itu terlihat seperti saya dijadwalkan untuk pergi keluar dari sini tanpa sepeser pun
Sama seperti Mom dan Pop.
Karena aku mendapatkan zinger di dalam diriku, Nak.
Nah, itu bukan berita.
Tidak, tidak, saya tidak bermaksud begitu Anda sedang membicarakannya.
Saya tidak bermaksud romantis.
Aku sedang membicarakan yang kau jalani. Anda tahu yang saya maksud.
Atau Anda harus tahu. Yang di sana.
Jauh di dalam.
Yang terus memberitahumu lagi dan lagi dan lagi ...
bahwa tidak peduli apa yang Anda lakukan, seberapa keras Anda mencoba, berapa lama Anda melakukannya?
tidak ada sesuatu yang baik yang pernah ada, harus terjadi untuk Anda.
Dan kecuali saya melakukan sesuatu ...
untuk membubarkannya ... Hal ini, zinger ini ...
untuk menyia-nyiakannya ...
dan kecuali saya melakukannya sekarang, sementara aku bisa ...
ini akan menyia-nyiakanku, Jake!
Ini akan membunuhku.
Ini akan membunuh semua yang baik di sekitarku, Jake.
Itu saya tahu.
Dan satu hal yang saya punya itu mungkin bisa membuat perbedaan ...
Saya di sini
Dan kau ingin mengambilnya dariku?
Mengapa?
Karena Anda marah. Karena kamu marah.
Karena mungkin Anda sedikit cemburu.
- Ini bukan omong kosong sentimental. - Ini omong kosong?
- Iya nih. - Apa maksudmu, omong kosong?
- kamu mencuri hidupku - aku mencuri hidupmu
Dan tidak ada jumlah overwrought rasionalisasi akan mengubah fakta itu.
Aku tidak mencuri hidupmu, Jake.
Saya hanya menggunakannya secara imajinatif.
Bukankah seharusnya aku pertama kali mengatasinya?
Kupikir itu yang kau punya selama 50 tahun!
Jake, bukankah ini semua karena aku yang melakukannya?
Maksud saya, saya sebenarnya bisa ...
menulis buku ini
Dan kalau begitu, Jake, dan saya pikir itu ...
maka saya mengerti 1514 01:25:57 Goyang: 01: 25: 09,643 Saya bersimpati. 1515 01:25:23/11 - 01: 25: 13,213 Aku berempati denganmu.
Tapi aku tidak bisa lakukan apapun tentang itu 1517 01:25:50; 20,755 -> 01: 25: 25,192 Aku tidak akan mengubah kata-kata itu atau menariknya
Bagaimana saya bisa melakukan hal seperti itu? jika itu berarti menyakiti buku?
Apakah Anda?
Maukah kamu?
Aku tidak pernah bermaksud salah, Jake ...
atau menyakitimu, untuk memanfaatkanmu selamanya.
Maksud saya, itu sudah pasti.
Saya hanya ...
Saya tidak tahu bagaimana cara memperbaiki keadaan dengan Anda, Jake. Aku hanya tidak tahu bagaimana melakukannya.
Keluar dari sini.
- Baik. - Maksudku, Harry. Keluar dari sini.
- Tapi aku belum selesai - Ya, kamu.
Selesai sepenuhnya Di luar.
Kami sama-sama tidak tahu apa-apa akan terjadi dengan buku ini
Itu tidak akan menghasilkan sepeser pun, Jake.
Maksud saya apa yang saya katakan, Harry. Aku ingin kau keluar dari sini
Tapi jika keajaiban terjadi dan sesuatu ... apapun harus terjadi ...
Anda tidak berpikir saya akan menjagamu?
Bahwa aku akan berbagi denganmu? Saya akan menuliskannya secara tertulis.
Sekarang kamu ingin membayar saya?
- Ini bukan pembayaran - Tidak, ini adalah hasil.
- Tidak, tidak, Jake. Apa yang kamu bicarakan? - Tidak, ayolah Ayolah!
- Aku ingin kamu keluar dari sini - Ini untuk apa pun yang Anda anggap sebagai materi Anda.
Saya tidak ingin uang anda!
Saya tidak ingin uang scummy anda! Keluar!
- Mengapa sekarang scummy? - Keluar!
Kuharap kau tidak akan Bersikaplah kejam, Jake.
Eh, saya ambil manuskrip saya
Anda ingin naskah Anda?
Sini! Inilah manuskripmu! Lanjutkan! Ambil!
- Itu sangat baik dari Anda. - Jangan repot-repot menjemput sampah anda. Aku akan menjaganya.
Anda akan menemukannya di tempat sampahmu besok
- Aku punya salinan lain - kamu seperti anjing
Tidak, tidak, tidak juga, karena seekor anjing adalah teman terbaik pria.
Kamu musuh terburuk sahabatmu
Teman terbaik, jake
Jake, kurasa kita tidak pernah berteman. 1554 01:27: 31.085 -> 01: 27: 32,985 Apakah Anda teman saya malam ini?
Tidak ada apa-apa di dalam hatimu tapi uang
Semuanya di blok itu untuk dijual.
- Hanya barangnya. - Ha! Siapa yang memberitahumu kamu punya barang?
- Siapa yang kamu pikirkan? - kamu tidak punya barang
Anda hanya memiliki rampasan.
Terserah.
Setidaknya aku tidak gemetar lagi.
Bagaimana kabarmu, Levine?
Anda tidak perlu menjawab. aku tahu bagaimana kabarmu Anda melakukannya dengan sangat buruk.
Ayo. Duduklah, angkat seorang pelayan dan mari kita membicarakan semuanya.
- Bagaimana kau tahu itu aku? - Oh, saya akan melihat Anda dalam sejuta.
Ya?
Seperti melihat ke dalam cermin retakku sendiri
Anda sudah putus asa tergores seluruh cangkir New York Anda.
- Halo, Nak. - Halo, Barney.
- Senang bertemu denganmu, sobat. - Kamu juga.
Bagaimana dengan minuman? Kopi? Sedikit seltzer
Eh, seltzer akan baik-baik saja.
Catatan indah yang Anda kirimkan kepada saya Saya sangat tersanjung.
Oh. Puisi-puisi itu bagus, Barney.
Saya merasa tersanjung Anda mengirim mereka ke saya. Mereka harus dicetak.
Penerbitan Atlantic yang tentang ayahku.
Oh. Itu puisi yang indah.
- Saya mengerjakannya enam bulan. - Itu menunjukkan.
Dan beberapa pers yang tidak jelas dan bodoh ...
ingin menerbitkan ulang buku saya puisi laut
Seharusnya tidak pernah habis dicetak, puisi itu.
Barney, ada pekerjaan di sekitar sini?
Mereka selalu mencari pelayan yang tidak ingin menghasilkan uang.
Maksud saya untuk saya
Oh. Nah ...
Ada sesuatu seperti tadi malam.
- benarkah - Tapi aku tidak tahu apakah kamu menginginkannya
Mengapa? Apakah itu porter
- Tidak terlalu. - Mencuci piring?
- Hanya itu yang kita miliki saat ini. - Bisakah saya mendapatkannya?
Tentu, Anda bisa mendapatkannya. Tapi...
- Tapi apa? - Mencuci piring?
Anda punya dua jaket buku di dinding penghinaan
- Apa itu yang kamu sebut itu? - Yeah.
- Saya ikut. - Nah, kalau begitu aku di perusahaan yang baik.
Ah.
- Jadi, siapa yang akan saya lihat untuk ini? - Menunjukkan sekitar jam 4:00 dan berbicara dengan Lester.
- Oh itu bagus. - Jika kamu menginginkannya.
Saya menginginkannya.
Jadi, eh ... apa yang harus aku berutang padamu?
Seratus dolar.
- Senang melihatmu. - Senang bertemu denganmu lagi, sobat.
Hei, tunggu sebentar Tunggu sebentar.
Lihatlah, ini tidak menyenangkan. saya pikir Mungkin menyenangkan, tapi tidak menyenangkan.
Mungkin saya akan tertawa tentang ini nanti, tapi sekarang aku bahkan tidak bisa tersenyum ...
karena aku akan berakhir dengan rictus beku
- rictus saya tidak membeku Ayolah. Ayo pergi. - Ayolah. Mari kita berbalik.
Berputar? Kami sudah sampai ke Brooklyn!
- Dan apa yang terjadi saat kita sampai di sana? - Kami berbalik dan berjalan kembali.
- Tidak, kita naik taksi kembali. - Oh, apa kabar ...
Jika Thomas Wolfe bisa melakukannya, Aku bisa melakukannya, kamu bisa melakukannya.
- Pertanyaannya adalah, mengapa saya harus melakukannya? - Mengapa?
Karena kamu melewati blokmu dan Anda bisa menulis lagi. 1615 01:32:0965 -> 01: 32: 13,165 Tahukah Anda bahwa Thomas Wolfe ...
akan berjalan bolak-balik di malam jembatan ini setelah ... 1617 01:32:32 16: 00 - 01: 32: 20,604 Dan akhirnya, suatu malam ada torrent kata-kata hanya menyembur darinya ...
dan dia menulis, eh, Waktu dan Sungai.
Dengarkan: "Batu, daun ...
"sebuah pintu yang tidak berdasar.
"Dari sebuah batu, daun ... 1622 01:32:01:32> 01: 32: 34,251 dan semua wajah yang terlupakan. " 1623 01:32:01> 01: 32: 38,257 cantik Tapi itu dari Lihatlah Homeward, Angel.
Apa bedanya? Masih Wolfe!