Dan satu.
Heel maju.
Baik.
Betul. Bahu turun.
Dan sikat.
Anda tahu berapa banyak yang mereka ambil?
Biasanya tidak lebih dari 12.
Duabelas? Dari kelas ini?
Dari seluruh planet.
Di tengah-tengah. Nomor 15
Tidak cukup jumlah pemilih. Kaki buruk
Tapi lihat dia.
Dia hanya seorang gadis kosmik
- Permisi! - Anda dimaafkan
Dari galaksi lain
Hatiku berada di nol gravitasi
Dia berasal dari dunia kosmis
Puting saya di ekstasi
Kita mulai.
Apakah saya ibu yang buruk jika saya semoga dia tidak mengerti
Jangan tanya saya Saya menentang ini sejak awal.
- Ibu! - Jody!
Ibu! Bu, aku masuk
Oh!
Saya berhasil.
Indah, sayang
Bisakah kamu mempercayainya
Itu karena Anda penari yang baik.
Aku akan pergi ke New York.
Hei.
Hei, apa yang terjadi?
- Mereka tidak membawamu? Apa? - Tidak.
Tidak? Bajingan-bajingan itu
Bukan, "Tidak, mereka tidak melakukannya." Tidak, mereka melakukannya.
Apakah kamu tahu siapa yang pergi kesana?
Semua orang yang penting dalam balet Amerika.
Sekolah tersebut masuk langsung ke Perusahaan.
Ya, tapi tidak ada jaminan Anda akan membuat Perusahaan, bukan?
Dan kau masih bisa menari di perguruan tinggi, sayang
Indiana memiliki program tarian yang hebat.
Hei, ini yang terbaik Itu pernah terjadi pada saya.
Saya tidak berpikir itu akan membunuh kalian berdua setidaknya pura-pura senang.
Ini beasiswa.
Mereka memberikannya kepada semua orang.
Itulah satu-satunya jalan mereka bisa membuat orang pergi.
- Kapan kamu akan mulai? - Saya tidak tahu
Aku berpikir mungkin aku tidak akan pergi.
Apa yang kamu bicarakan?
Apa yang akan kamu lakukan?
Ada pembukaan Hooters baru. Aku bisa bekerja di sana.
Seperti apa, meskipun?
Anda tidak memiliki rak.
- Aku akan mendapatkan implan! - Ya benar.
Saya memindai semua radar saya
Kita akan bilang dia dari quasar
Empat puluh juta tahun cahaya jauhnya
Ini adalah tata surya yang jauh
Saya mencoba menelepon, tapi mereka tidak mencantumkannya
Jadi saya memintanya untuk nomor nya semua sama
Dia berkata, "Masuklah ke transporter saya
"Jadi saya bisa teleport ya
"Semua di sekitar tubuh surgawi saya"
Ini bisa jadi pertemuan yang dekat
Aku harus berhati-hati untuk tidak menggelepar
Mengirimkan saya ke dalam hyperspace Saat aku melihat wajahnya yang cantik
Dia hanya seorang gadis kosmik
Dari galaksi lain
- kamu butuh tangan? - Tidak.
Dia berasal dari dunia kosmis
Tidak.
Tidak?
Maksudku, tidak, terima kasih.
Baik.
Dia kosmis 75
Idiot. 76 00: 03: 55,361 - & gt: 00: 03: 59,281 Mengirimkan saya ke dalam hyperspace Saat aku melihat wajahnya yang cantik
Dia hanya seorang gadis kosmik
Dari galaksi lain
Mengirimkan frekuensi saya
Ya, kosmik, oh
Tidak bisakah kamu menjadi wanita kosmis?
Hai. Saya adalah Eva Rodriguez. Apa kabar?
Jody Sawyer. Baik. Saya baru disini.
Oh aku juga. Aku mengambil bagian atas.
Ini bagus.
Anda tahu siapa yang saya lihat dalam perjalanan?
Siapa?
Cooper Nielson.
Oh ya? Apakah dia tampak sombong secara pribadi saat dia di TV?
Anda tahu, itu hanya aneh saya keluar
bahwa kita akan melihat Orang-orang seperti dia di sekitar sepanjang waktu sekarang.
Kamu sudah terbiasa dengan itu
Aku Maureen. Kurasa aku tinggal bersamamu
Jangan terdengar begitu gembira.
Aku adalah Jody
Senang bertemu denganmu.
Ini adalah Eva.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku merajut sweater.
Eh, kalau mau merokok, Anda harus pergi keluar.
Baik. Aku akan pergi keluar. Apakah kamu datang
- Sampai jumpa, Maureen. - Sampai jumpa
Hei. Erik Jones
Bagaimana kabarmu, Erik?
Nama panggung saya adalah Erik O. Jones, setelah Oprah.
Dia idola saya
Eva Rodriguez, tak seorang pun.
Oh! Seorang individu Saya suka itu.
Aku Jody Sawyer.
Nah, kami hanya menuju keluar untuk merokok. Anda ingin bergabung dengan kami?
Oh, turunlah. Ini adalah Negara Marlboro.
Jadi, Serge.
Sergei, Sergei.
Siapa babe
Ini pacar saya, Galina.
Oh, Tuhan, jangan mulai dia.
Dia ada di sini selama empat tahun bersamaku dan Sekarang dia menari dengan San Francisco Ballet.
Anda sudah berada di sini selama empat tahun?
Ya.
Jadi Anda tahu ceritanya dengan ini Cewek Maureen kita tinggal dengan, ya?
Kamu tinggal dengan Maureen
Selamat mencoba
Pelacur besar?
Waktu terbesar Dan tentu saja, Dia memiliki teknik terbaik di sekolah.
Dia ada di sini sejak dia berumur sembilan tahun.
Apakah ini ruangan yang tepat?
Jika tidak, saya tetap tinggal.
Tidak ada argumen disini, sayang
Kamu adalah Charlie
- Kalau begitu kamu berada di tempat yang tepat - sangat baik
Itu Sergei, itu Jody, Itu Eva, aku Erik, dan kau imut.
- Perjalanan panjang? - Dari Seattle
Pacar saya mencampakkan saya untuk meninggalkannya di sana
Mmm.
Pagi.
Akankah siswa baru? angkat tanganmu, please
Nah, yang mana dari Anda adalah penari terbaik di kelas terakhir yang dia ambil?
Ayolah.
Ini hal yang memabukkan, bukan? Menjadi yang terbaik
Guru menyayangi Anda. Siswa lain meminta bantuan Anda.
Dan sebuah aura dibangun dan kemudian Anda diterima di ABA.
Dan apakah Anda mengakuinya atau tidak, Anda mulai berpikir
itu hanya masalah waktu
sebelum Anda melakukan Giselle sebelum rumah dikemas di Lincoln Center.
Bagi sebagian besar dari Anda, itu tidak akan pernah terjadi.
Saya tidak mengatakan ini untuk menjadi kejam,
Saya mengatakannya untuk membantu Anda mengklarifikasi harapan untuk tahun depan.
Jika Anda bekerja lebih keras setiap hari daripada Anda pernah bekerja dalam hidup Anda,
sekolah ini akan mengubahmu menjadi penari terbaik yang mungkin Anda bisa.
Itu mungkin atau mungkin bukan jenis penari
Saya punya ruang untuk di Perusahaan.
Paling banter, saya bisa membawa tiga anak laki-laki dan tiga gadis.
Aku akan memperhatikanmu dengan hati-hati dalam beberapa bulan mendatang.
Tapi saya tidak akan mengambil keputusan
sampai aku melihat bagaimana kamu menari dalam kinerja workshop,
Pada akhir tahun.
Mereka tidak akan mudah membuat keputusan
karena kamu semua sangat berbakat
Anda tidak akan berada di sini jika tidak.
Terima kasih telah membawa hadiahmu untuk komunitas kita
Saya berharap Anda semua tahun yang sangat baik.
Kuharap dia tidak berpikir itu inspirasional
Oh, satu hal lagi, satu hal lagi.
Minggu depan adalah perusahaan gala.
Kami selalu mengundang siswa tingkat lanjut kami untuk menghadiri pertunjukan
dan untuk membantu di pesta sesudahnya.
Saya berharap Anda semua untuk berada di sana.
Dan Anda?
Eva Rodriguez.
Senang sekali bisa sesuai dengan jadwal sibuk Anda, Eva.
Oh, tidak ada keringat.
Baiklah, wanita, kita akan mulai dengan lapisan kita.
Posisi pertama Demi dan peregangan.
Penuh plie Dan kembali.
Port de bras maju.
Kendali port de bras kembali.
Hal yang sama di posisi kedua, posisi keempat dan kelima
Dan kemudian kita akan bangkit dan mengambil keseimbangan di urutan kelima.
Iya nih? Mari kita mulai. Steven?
Santai jari-jari itu, Janie.
Bagus sekali, Maureen.
Tarik tulang rusuknya. Benar-benar mendukung.
Mmm-hmm.
Garis panjang bagus, wanita.
Letakkan energi di atas kepala Anda.
Siapa namamu sayang
Jody Sawyer.
Anda perlu berkonsentrasi pada jumlah pemilih Anda.
Dari pinggul.
Mmm-hmm.
Kami punya kode berpakaian disini.
Baju kacamata hitam, celana ketat pink.
Bergaya.
Tidak ada permen karet
Singkirkan rambutmu dari wajahmu.
Developpe, ecarte.
Berubah menjadi efface
Plie. Tendu. Angkat kaki, arabesque pertama.
Maureen, maukah kamu menunjukkannya kepada kami?
Sekarang, lihat lengan Maureen.
Mereka didukung dengan sempurna dari bawah, tidak di atas
Tidak layu di sisi tubuhnya seperti sayap ayam mati.
Oh, dia sangat baik.
Ya, tanyakan saja padanya.
Dan satu.
Benar-benar memperpanjang kaki depan itu. Iya nih.
Siap, kelompok kedua.
Wow, dari mana asalnya?
Pendaratan lembut, wanita, tolong
Anna, matikan cermin. Terima kasih.
Tonton ke mana Anda pergi, sayangku. Kami tidak membawa asuransi tabrakan.
Siapa yang membiarkan bencana di sini?
Mmm.
Aku bersumpah aku lebih baik dari itu. Aku hanya benar-benar gugup.
Hei, jangan berkeringat.
Hari pertama tidak pernah diperhitungkan. Baik?
Semuanya penting disini.
Satu dan pinggul
- Lengan di depanmu - Daging segar.
Di tengah-tengah.
Dan satu. Baik. Tidak buruk.
Imut. Siapa dia?
Charlie, dari Seattle.
Kami baru ketemu dia kemarin.
Apakah dia gay atau lurus?
Lurus.
Hai, Robert.
Hei, kalian. Melihat.
Hai, anak perempuan.
Maureen, Anna.
Hai, Kathleen.
Itu Kathleen Donahue, bukan?
Ya. Kathleen Donahue.
Ya Tuhan. Dia cantik.
Yah, saya pikir dia terlihat seperti gerbil
Apa?
Dia melakukannya.
Dia baru saja menikahi Mr. Reeves, bukan?
Tunggu sebentar. Dia menikah dengan sutradara?
Mmm-hmm.
Sekarang saya mengerti.
Ya, musim panas ini. Itu adalah skandal besar.
Dia pernah bersama Cooper Nielson selama beberapa tahun.
Dan suatu hari, entah dari mana,
dia mengatakan kepadanya dia meninggalkannya untuk Jonathan Reeves.
Tidak ada yang tahu mereka berselingkuh.
Dan Cooper melempar pas besar ini latihan di depan seluruh perusahaan
Menyerukannya pelacur dan sebagainya.
Itu luar biasa.
Lalu dia menyeret patah hatinya ke London untuk menari untuk musim ini.
Dimana rumor memilikinya, dia minum seperti ikan
dan sekrup setiap gadis di celana ketat.
Dia sudah kembali, Anda tahu.
Aku tahu.
Kudengar dia belum berbicara dengan siapapun.
Dia berbicara dengan saya.
Apa?
Anda tahu, dia, dia menawarkan untuk membantu saya dengan tas saya
Bob, ini keuntungannya.
Jika saya memberi Anda kursi ekstra, Saya mengambil uang dari Perusahaan.
Selain itu, kapan Terakhir kali kertas Anda memuat apa pun pada kami?
Oh, apa sih
Tiga kursi di bawah nama Anda di akan menelepon,
tapi hanya karena aku baik.
- Hai, Bu - Hai sayang
Baik?
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Jadi, apa kompetisinya? Bagaimana dengan teman sekamar Anda?
Jody tak berdaya. Dia tidak akan pernah berhasil.
Apakah dia yang berasal dari Boston?
Tidak, itu Eva.
Eva sebenarnya bagus. Perpanjangan yang menakjubkan 278 00:15:56) - 00: 15: 07.738 Tapi sikapnya berbau busuk. 279 00:15:07 1825 -> 00: 15: 10,235 Jonathan membencinya, terima kasih Tuhan.
Jadi Anda masih berpikir itu akan menjadi Anda, Anna dan Emily?
Ya. Meskipun, sudahkah Anda melihat Emily akhir-akhir ini? 282 00:15:56. 00: 15: 18,169 Lihat wanita itu. 283 00:15:08/19 - 00: 15: 20,379 Halo, Emily
Hai, Mrs Cummings.
Oh sayang.
Pas de deux miliknya Akan membutuhkan derek untuk mengangkatnya. 287 00:15:5711 -> 00: 15: 28,601 Hentikan.
Tidak mungkin orang benar-benar membeli omong kosong ini.
Ini ditandatangani oleh Kathleen Donahue.
Ini adalah sepatu tua yang bau.
- Cooper. - Apa kabar?
Dapatkah saya merobek Anda sebentar?
Ada wanita di sini yang suaminya baru saja meninggal, meninggalkan dia $ 200 juta.
Dan dia memujamu.
Permisi. Itu indah.
Izinkan saya memperkenalkan Anda.
Nah, kenapa rasanya salah?
Oh, ini hanya halo. Ini akan menjadi besar bagi Perusahaan.
- Jonathan. - Steve.
Nah, kalau itu bagus buat Perusahaan.
Maksudku, kamu kenal aku Pemain tim.
Joan Miller. Cooper Nielson.
- Halo - Ini adalah sebuah kehormatan.
Cooper, saya, tanpa diragukan lagi, penggemar terberatmu.
Dan terindah ku.
Baik.
Sekarang, apa yang sedang Anda lakukan?
Jauh di sana di London yang suram,
ketika semua orang sangat mencintaimu disini?
Tidakkah kamu mendengarkan gosip itu?
Aku sedang tersinggung. Kekasih tercecik Semua itu.
Ya Tuhan. Oh, saya sangat menyesal
Tidak semuanya. Tidak apa-apa.
Joan, ini salah satu mahasiswi kami.
- Jody Sawyer - maaf
Kami memiliki begitu banyak menjanjikan siswa tahun ini,
Sulit bagiku untuk menjaga mereka tetap lurus.
Kamu melihat?
Begitulah beratnya pekerjaan Jonathan.
Ada banyak hal yang terjadi,
dia tidak bisa mengingat namanya seorang gadis cantik
Jangan khawatir, Jody Sawyer.
Saya tidak menjalankan perusahaan. Saya tidak akan lupa
Permisi.
Aku akan menukarkanmu
satu kentang bliss dengan kaviar untuk salah satu tiara kamu
Lihat, yang lama saya rusak dan saya putus asa.
Apa yang akan Anda gunakan untuk?
Anda tahu, negara pemakaman, penculikan, yang biasa
Saya akan melihat apakah kita memiliki ukuran Anda.
- Hei, kalian ingin melihat sesuatu? - Apa?
Ayo, pergi saja dengan ini.
Saya menghargai itu. Selalu menyenangkan berdansa dengannya.
Oh, Cooper, saya sudah memberi tahu Kathleen,
Tapi apa yang diobati, yaitu Romeo dan Juliet.
Kamu adalah Romeo terbaik sejak Jonathan sendiri.
Ini adalah bagian yang bagus.
Dan kalian berdua bersama.
Saya tidak melakukan apapun
Itu semua dia.
Ayolah.
Simpan untuk workshop, Charlie.
Lihatlah dia.
Kesini.
- Mari kita tunjukkan mereka - Yakin. 346 00: 22: 19,214 - & gt: 00: 22: 20,344 Apa yang salah denganmu?
Anda tahu persis apa yang Anda lakukan.
Anda tidak punya hak untuk mengintip saya di depan semua orang.
Saya tidak tahu apa yang sedang Anda bicarakan.
Aku tidak menggiringimu.
Maksudku, aku bahkan tidak bisa menyentuhmu?
Kami bukan teman lagi
Oke, Cooper, dengar. 354 00: 22: 31,643 - & gt: 00: 22: 34,693 Saya pikir itu bagus Anda kembali. Anda penari yang hebat.
Tapi aku sama bahagianya menikah seperti aku sebelum kamu pergi
Ya, yah, kalau semuanya begitu bagus di rumah,
Kenapa kita berdansa lebih baik malam ini? daripada yang pernah kita miliki?
Demi Tuhan, Cooper, itu akting.
Berpura-pura
Itu tugas kita.
Aku harus kembali.
Ya Tuhan.
Aku tahu.
Dalam skema yang lebih baik, itu adalah malam yang sangat dingin.
Ya, kecuali untuk Bagian buruh budak itu, ternyata tidak mengisap.
Permisi. Datang melalui.
Tidak beruntung, ya?
- Apa? - tiara
Dia pergi untuk menemukan satu dari ukuran saya.
Oh! Tidak. Tidak beruntung.
Ya, benar. Saya yakin Anda mencoba yang paling sulit.
Ada yang ingin pelacur buah untuk jalan?
Ya, saya akan ambil satu.
Hampir semua lemak, Emily.
Halo, Emily Saya Jim Gordon.
Hai.
Jadi, kalian, apa, bekerja di sini?
Oh tidak. Kami murid di American Ballet Academy.
Ballerinas. Sangat keren.
Ya Tuhan.
Anda harus mencoba salah satunya, Maureen.
Nah, dia punya nama. Maureen.
Kita harus pergi.
Yeah, yeah, aku juga.
- Aku akan pulang, panggil ibuku - Pergi dan berbicara dengannya.
Katakan padanya betapa salahnya Aku sudah tentang New York.
Anda tahu, Maureen No-last-name,
Selama ini aku sudah memberitahunya,
"Ini kota yang menarik, tapi sama sekali
"tanpa keindahan alam sejati."
Dan sekarang setelah aku bertemu denganmu,
Aku tahu itu tidak benar.
- Cummings. - Apa?
Nama belakangnya Itu Cummings.
Pergi. Dan satu dan peregangan dan peregangan.
Angkat baik Dan bagus, Charlie. Iya nih.
Peregangan kaki depan itu. Jauh lebih baik.
Ya baik. Ayo, pergi.
Bawa ke depan Itu dia. Baik. Celupkan dan pergilah.
Baiklah, aku di sini Maaf.
Saya tahu saya tahu. Maafkan saya.
Dan satu. Lengan itu diangkat ke sini.
Kepala ada disini Ya ya ya.
Angkat melalui sini, dan angkat,
tapi tidak terselip, tidak terselip, sayang.
Siap, Maureen?
Indah bulat brise.
Kaki selalu membentang.
Lihatlah betapa indahnya lengannya.
Kepala, Stephanie.
Semua orang, tulang rusuk masuk
Jangan sampai siku Anda terkulai.
Jumlah suara, Jody.
Dari pinggul, sayang
Sekarang benar-benar adil skim permukaan kali ini, ladies.
Jody, flutter.
Ya, Eva.
Persis.
Anda merasakan bedanya?
Merasa seperti omong kosong yang sama untukku.
Terlambat keluar dari giliran itu, Jody.
Kamu berusaha terlalu keras
Terima kasih, wanita
Emily.
Anda mungkin ingin mengunjungi ahli gizi minggu ini.
Dia bisa memberi Anda beberapa petunjuk bagus. 427
Kembali. Kembali.
Ayo pergi. Kembali.
Aku perlu melihat gadis-gadis itu memberi isyarat kepada pasangan mereka
"Halo, saya menunggu."
Dan anak laki-laki bergegas dan berlutut.
"Aku adalah hambamu."
Dan...
Aku adalah hambamu
Saya akan percaya lebih jika Anda tidak menatap
pada bayanganmu sendiri saat kamu mengatakannya
Jika seseorang ingin mendengar kata-kata kotor,
Miss Rodriguez, mereka bisa naik kereta bawah tanah.
Mereka tidak butuh untuk menghabiskan $ 60 pada tiket balet.
Padahal dia ada benarnya.
Kaki itu, sayangku Ayo kembali.
Ayo, ayo kita kembali. Coba lagi.
Anda harus bekerja dengan saya di sini, Jody.
Baik?
Angkat, Anna.
Bagus, Eva.
Dimana jumlah pemilihnya, Jody?
Setelah semua yang kita bicarakan, Aku tidak melihatnya.
Anda memahami apa yang saya katakan?
Gunakan apa yang Anda miliki dan ternyata.
Yesus! Dia mendengarmu!
Permisi?
Dia mendengar Anda. Kami semua mendengarmu!
Anda tidak perlu berbicara dengannya seperti itu!
Siapa pun dapat melihat dia bekerja pantatnya off!
Itu sudah cukup, Miss Rodriguez.
Ini adalah kelas saya.
Dan saya akan menjalankannya sesuai yang saya inginkan.
Jika Anda memiliki masalah dengan itu, Anda bebas pergi.
Oh, Maureen, jika Anda ingin mendapat telepon, tolong lakukan di asrama
Jangan berikan nomor ini.
Saya tidak
Nah, Jim Gordon mendapatkannya entah bagaimana
dan telah memanggilmu tanpa henti.
Hai. Apa yang kamu lakukan di sini?
Tidak ada.
Aku hanya menunggu
Aku tahu. Aku bukan diriku hari ini.
Saya tidak cukup tidur tadi malam, jadi saya benar-benar lelah
Bukan hanya hari ini, Jody.
Aku bertemu denganmu tiga kali seminggu.
Kamu tidak membaik
Saya bisa bekerja lebih keras.
Oh, tidak peduli seberapa keras Anda bekerja, di sana ...
Ada beberapa kenyataan tentang Anda sebagai penari yang harus kita hadapi.
Kita bisa menunggu sampai akhir tahun, Bila sudah waktunya bagi Anda untuk mendapatkan pekerjaan.
Atau kita bisa membicarakannya sekarang, sementara kamu masih punya pilihan
Kamu tidak begitu ternyata
Sehingga perlu kerja.
Dan Anda tidak memiliki kaki yang besar.
Dan sementara Anda sangat cantik,
Anda tidak memiliki tipe tubuh ideal.
Margot Fonteyn tidak memiliki kaki yang besar.
Ketika Margot Fonteyn berada di atas panggung,
Anda tidak bisa merobek mata Anda darinya.
Itu tidak bisa diajarkan.
Dalam empat bulan, kita akan Letakkan di bengkel di depan 3.000 orang.
Ini audisi untuk setiap perusahaan balet besar di Tanah Air.
Dari apa yang saya lihat, Saya tidak bisa melemparkan Anda ke dalam bengkel itu.
Dan jika Anda tidak berada di panggung pada hari itu,
Anda tidak akan mendapatkan pekerjaan, tidak di ABC, tidak di manapun.
Terus? Apakah Anda menendang saya keluar?
Tidak.
Aku hanya ingin kau benar-benar berpikir 495
jika ini tempat yang tepat untukmu
Betapa tusukannya.
Dia sangat baik tentang hal itu.
Ya, tapi bersikap baik saat kamu mengatakan sesuatu
jebol bahkan lebih menjemukan.
Bagaimana jika dia benar?
Apa?
Mari jujur.
Anda tidak seperti kebanyakan gadis di sini.
Teknik Anda tidak ada di dekat situ di mana seharusnya
Hei, berita kilat, ada lagi yang ada
Penari hebat dari pada teknik sempurna.
Cobalah menari Swan Lake tanpanya.
Oh, Tuhan, saya tidak percaya saya mendengar ini.
Dengar, kau benar-benar pintar.
Jika Anda mengirim aplikasi Anda sekarang, Anda bisa masuk ke perguruan tinggi yang baik.
Saya tidak ingin kuliah. Aku ingin menari.
Yeah, well, begitu juga banyak orang.
Yesus! Apa, kamu pergi Akademi sundal khusus atau apalah?
Aku hanya berusaha jujur ​​saja.
Menurut saya, itulah yang dilakukan teman.
Katakan satu sama lain kebenaran.
Saya rasa itu menjelaskan mengapa Anda memilikinya begitu banyak teman
Jika ada yang bertanya, saya ada di perpustakaan.
Kebenaran?
Dalam hal teknik, Anda berada di belakang.
Tapi orang di sini tahu apa yang mereka cari
Dan pada hari audisi anda, mereka melihatnya di dalam kamu
Ya, dan sekarang semua yang mereka lihat adalah tipe tubuh yang salah.
Oh, Eva, kenapa aku tidak punya kakimu?
Baik. Cukup ini. Bangun.
Mengapa?
Karena semua yang pernah kita lakukan di tempat ini adalah mengambil kelas
Dan sudah saatnya kita sedikit bersenang-senang.
Hei!
Hai, Maureen.
Hai, Emily. Bagaimana kalian lakukan
Baik.
Jadi, apakah Maureen benar-benar sibuk?
Maksudku, dia tidak melihat orang lain
Cooper Nielson atau seseorang, bukan?
Apa yang kamu ketahui tentang Cooper Nielson?
Hei, saya sudah melakukan penelitian balet saya.
Kami tidak dianjurkan untuk berkencan anggota perusahaan
Saya mendukung sepenuhnya kebijakan itu.
Melihat.
Yang saya datang ke sini untuk dikatakan adalah Saya pergi ke Columbia, pra-Med.
Saya memiliki catatan bersih, Kebersihan yang sempurna dan inilah nomor saya.
Pergi bicara padanya.
Ayo, pergi.
Hei.
Masalahnya, saya punya prioritas.
Anda hanya bisa menjadi penari selama 10 tahun.
Mungkin 15 jika Anda tidak terluka.
Jadi, untuk dekade berikutnya setidaknya ...
Hei, yang saya minta hanyalah kencan.
Ya Tuhan!
Itu sebabnya saya suka orang ini.
Baik. Anna pasti, bukan?
Dia selalu menjadi favorit Jonathan.
- Maureen juga - Oh, ya, kamu benar
Membosankan.
Membosankan atau tidak, Jonathan menyukainya.
Ya, itu saja meninggalkan satu gadis tempat terbuka.
- Emily akan mendapatkannya - Saya tidak berpikir begitu
Dia mulai besar. Jonathan benci besar.
Oh tidak. Ini hanya sedikit padding ekstra untuk musim dingin
Anda tidak menyelesaikan semuanya seperti itu untuk berbicara tentang balet
Ayolah.
Apa yang dia miliki yang tidak saya miliki?
Dia bisa salsa.
Anda memanggil salsa itu? Ayolah, Erik.
Kami akan menunjukkan mereka salsa.
Dapatkan pantatmu di sini
Apa itu?
Itu bukan salsa.
- Itu bukan salsa. - Gunakan tekniknya, Charlie.
Ini dia, Nak.
Hai.
Dari mana kamu berasal?
- Jersey. - Jersey baru?
Saya. Saya dari Rusia.
Ya? Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya seorang penari balet.
Jadi, bagaimana saya melakukan ini, tepatnya?
Kamu belum pernah terpesona sebelumnya
Tidak.
Gulingkan saja di sana.
Di Nepal, ada hutan ini
dan gajah ini sedang berjalan cara dan dia melangkah di atas duri.
Dia seperti, "Oh, Tuhan, itu menyakitkan."
Dia melihat seekor tikus kecil, dia pergi, "Oh, tikus, bisakah Anda membantu saya?
"Ambil duri dari kakiku, Itu sangat menyakitkan. "
Dan mouse pergi,
"Tidak, tidak, Anda menginjak paman saya minggu lalu.
"Aku ingat kamu. Lupakan saja sobat. Tidak mungkin."
Dan dia pergi, "Tolong, ayo, Aku akan melakukan apapun Itu sangat menyakitkan. "
Jadi mouse pergi, "Apa pun?" Dia berkata, "Iya."
Dia berkata, "Baiklah." Jadi dia mengeluarkan duri itu.
Gajah terasa jauh lebih baik,
dan dia berkata, "Terima kasih banyak, bagaimana saya bisa membalasnya?"
Mouse pergi,
"Saya tidak tahu, saya mau memiliki jalan dengan Anda
- "Saya menemukan Anda seksi." Ya Tuhan!
Dia melakukan. Dia berkata, "Biarkan aku pergi denganmu."
Dan gajah itu pergi, "Tidak."
Dia berkata, "Anda sudah berjanji." Dan dia hanya memanjat up dan mulai melakukan gajah.
Seperti gajah, "Well, kurasa aku akan membiarkannya selesai.
"Itu hal yang benar untuk melakukannya di sini, "Anda tahu?
Lalu ada tiga monyet ini di pohon
itu melihat tikus ini belok gajah.
Dan mereka seperti, "Oh, ya ampun."
Mereka mengambil ini kelapa dan mereka hanya mulai melemparkan mereka.
Dan mereka hanya mulai membuangnya.
Akhirnya mereka memukul gajah tepat di kepala
Gajah itu pergi, "Oh, Tuhan, itu menyakitkan."
Tikus bahkan tidak berhenti. Dia berkata, "Yeah, ambil semuanya, jalang, ambil semuanya."
Ini adalah jenis tikus saya.
Kamu tahu apa maksudku?
Kenapa tidak semua menari jadi menyenangkan ini?
Semua menari ini menyenangkan.
Mungkin untukmu
Rusia, ya?
Jadi, apa yang sedang kamu lakukan di New York?
Mafia.
Mmm.
- kamu punya, uh ... - Mmm. 623 00: 38: 19,423 - & g> 00: 38: 20,843 Aku memahaminya.
Apakah itu sombong untuk meminta untuk datang?
Ya.
Plus, Anda tidak diijinkan. Aturan asrama
Jadi, ini malam yang baik.
Aku pikir begitu. Ya.
Tapi tidak selamat tinggal.
Tidak, tidak selamat tinggal.
Saya harus pergi. 632
Selamat malam.
Terima kasih Pak!
Guys, ayo pergi ke klub lain. Aku ingin menari.
Baiklah, Bu. Waktu untuk pergi.
Taksi, taksi!
Kamu berkeringat
Aku tidak keberatan karena kamu manis.
Begitu juga dengan keringat Anda.
Keringat manis.
Kamu juga
Apa? Manis atau berkeringat
Kedua.
- Ow! - Maafkan saya. Maaf.
Ayolah, Jody.
Tidak bisa melakukan yang lain hari ini.
Hati-hati dengan yang itu.
Anda memecahnya, Anda membelinya.
Oke, berhenti. Berhenti.
Kamu lima, kemari
Ya Tuhan.
Bila Anda muncul ke kelas tidak siap bekerja, ini adalah sebuah penghinaan.
Tidak hanya untuk saya
Kepada sesama siswa dan ke sekolah.
Keluar dari kelas saya
Berapa banyak studio yang ada sama sekali?
Delapan.
Oh! Itu banyak cermin.
Itu layak untuk dilihat Sergei lanjutkan dengan wanita tua itu.
Ya Tuhan. Betul.
Aku sudah lupa semua tentang itu.
Kami tidak berhasil, oke?
Ya benar.
Kupikir dia akan melepaskan rahangnya dan menelanmu utuh
Anda tahu, saya adil mencoba membayangkan apa Galina yang indah itu
- harus mengatakan tentang itu - Tidak! Tidak!
Tidak, Anda tidak bisa memberitahunya. Tidak!
- Saya mabuk dan saya kesepian dan ... - Oh, ya, aku bisa.
Itu tidak ... Itu tidak berarti apa-apa, kawan.
Aku tidak tahu, Sergei. Aku bersama Jody.
Saya percaya seorang gadis memiliki hak untuk tahu
Apa jenis anjing dia? menyelamatkan dirinya sendiri untuk.
- Bagaimana dengan ini, ya? - Oh!
Maafkan saya!
Tidak tidak tidak tidak! Ayolah!
Hentikan!
Berhenti, berhenti, berhenti! Oke oke oke.
Jadi, ada hutan ini dan semua ini binatang liar, singa dan harimau
dan nah gajah ini, dan dia ada Berjalan bersama dan dia melangkah di duri ini.
Tidakkah masuk akal bagi Charlie untuk partner kamu di pas de deux kelas?
Dia sangat baik.
Sepertinya sia-sia baginya untuk menjadi partner Jody.
Tidak apa-apa. Jadi, tetap saja pada duri ini dan itu benar-benar sakit.
Sayang, aku mencoba berbicara denganmu tentang sesuatu yang penting
Ini tidak begitu penting. Biarkan aku selesai.
Tidak begitu penting?
Memiliki pasangan pas de deux yang buruk Seperti memiliki pasangan tenis yang buruk.
Saya tidak tahu Saya belum pernah bermain tenis.
Apa yang salah denganmu?
Apakah kamu baru memulai menstruasi?
Tidak, Tuhan.
Nah, kamu bertingkah aneh.
Aku hanya mencoba menceritakan sebuah lelucon.
Dan aku mencoba untuk memiliki yang penting Percakapan tentang masa depanmu
Charlie menunjukkan yang terbaik dari rekannya.
Itu adalah hal yang baik itu akan membuat perbedaan
ketika datang untuk melemparkan lokakarya siswa.
Saya tidak berpikir saya akan mengalami kesulitan mendapatkan bagian yang baik, mama 699
Anda tidak bisa menjadi angkuh, Maureen.
Seluruh kariermu tergantung
tentang apa yang akan Anda dapatkan untuk menari di bengkel.
Aku tahu semua ini.
Tolong jangan berpaling Menjadi remaja yang cemberut pada saya sekarang.
Kamu sudah sampai sejauh ini
Kupikir kita bebas dari rumah.
Bagaimanapun...
Saya bertemu dengan Jonathan hari ini.
Saya dapat dengan mudah menyebutkan Gagasan Anda bermitra dengan Charlie.
- Saya yakin dia akan setuju bahwa ... - Jadi, apa yang terjadi adalah,
gajah itu pergi, "Ow, ow!" dan mouse pergi,
"Ambil semuanya, sundal!"
Kamu terancam oleh saya
Saya tidak terancam oleh siapa pun.
Ya, memang begitu. Anda takut membuka Times
dan membaca akhirnya, ada seseorang membuat tarian yang menarik untuk ABC.
Aku bukan orang idiot.
Jika Anda terbukti menjadi koreografer hebat,
Saya akan memohon Anda untuk membuat tarian.
Tapi untuk saat ini, saya hanya bisa koreografi untuk workshop mahasiswa?
Itu keputusan saya
Anda tahu, Anda masih tergantung pada semua omong kosong pribadi itu.
Saya tidak perlu bergantung pada apapun.
Aku punya gadis itu.
Hai. Apakah Anda memiliki kelas 5:30?
Apa yang anda inginkan?
Apapun kecuali balet
Apa yang kamu lakukan di sini!
Baiklah, George.
Ambil keledai
Ada apa?
Baiklah, semuanya!
Ayo lakukan!
Menyebar!
Mari kita mulai dengan pemanasan biasa.
Dan lima, enam, tujuh, delapan!
Menunduk. Dan kembali.
Kanan, tengah, kiri, tengah.
Bahu kanan
Bahu kiri.
- Hei, kamu berhasil! Baiklah. - Hei
Bergantian.
Dan kedua!
Itu dia. Gulingkan.
Gulingkan pinggul itu.
Ayolah. Campurlah.
Baik.
Bersiaplah untuk turun dan kontrak.
Turun dan kontrak. Dan ke bawah.
Whoa!
Dan bangunlah. Banyak tindakan di sini!
Dorong keluar. Ayo, tahan, tahan.
Baiklah. Berbaring. Naik!
Kick it up! Dan naik!
Baik. Sisi lain. Naik!
Dan ke atas. Kamu punya itu
Baiklah.
Anda akan bangun.
Dan aku ingin kau bangkit.
Dan peregangan.
Baiklah. Saya ingin mengambilnya dari atas.
Aku ingin itu penuh. Lihat, lupakan saja langkahnya.
Hanya menari omong kosong dari itu.
Dan satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Orang-orang
Terus belajar '
Lima, enam, tujuh, delapan. Satu dua tiga empat.
Terus warrin '
Hit itu, anak laki-laki.
Terus turnin '
Karena tidak akan terlalu lama
Kekuatan
Teruslah lyin ' 773
Sedangkan bangsamu
Apa Ya!
Terus dyin '
Baik.
Dunia
Terus turnin '
Ya!
Dorong itu, ya.
Aku sangat senang dia membiarkan aku mencobanya lagi
Karena saya terakhir kali di bumi Saya menjalani seluruh dunia dosa
Saya sangat senang karena saya tahu lebih dari yang aku tahu
Akan terus mencoba sampai Aku mencapai titik tertinggi
Ya. Baiklah. Tadi sangat menyenangkan!
Baiklah, anak perempuan. Ayolah.
Pecinta
Terus lovin '
Sementara orang beriman
Teruslah percaya
Tidur
Berhenti saja
Karena tidak akan terlalu lama
Oh tidak
Aku sangat senang dia membiarkan aku mencobanya lagi
Karena saya terakhir kali di bumi Saya menjalani seluruh dunia dosa
Saya sangat senang karena saya tahu lebih dari yang aku tahu
Akan terus mencoba sampai Aku mencapai tempat yang lebih tinggi
Ya!
Dan Stevie tahu Itu, eh, tidak ada yang akan menurunkanku.
Sampai aku mencapai tempat tertinggi
Karena aku dan Stevie, lihat, kita akan berlayar dengan suara yang funky.
Sampai aku mencapai tempat tertinggi
Bustin 'keluar dan aku akan menghancurkanmu, Karena aku sedang berlayar.
Sampai aku mencapai tempat tertinggi
Pergi!
Berlayar saja, berlayar ke tempat yang lebih tinggi
Sampai aku mencapai tempat tertinggi
Iya nih! Pergi untuk itu
Baiklah!
Dapatkan Anda, Pak Koreografer.
Ini hanya untuk sebuah bengkel.
Nah, pastikan saja mengambil risiko, oke
Karena kamu sangat payah saat kamu bermain aman
Terima kasih. Itu manis. Sangat.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- kelas besar - Mmm.
Terima kasih. Sampai jumpa.
Jody Sawyer.
Lihat? Kukatakan bahwa aku akan mengingat namamu.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah itu masalah?
Maksudku, tahu seharusnya aku tidak melakukannya mengambil kelas di tempat lain
Seperti saya peduli. Anda tampak hebat di sana.
Terima kasih.
Tidak. Hanya saja kelas itu.
Maksudku, kenapa begitu? Saya tidak bisa menari seperti itu di kelas ABA saya?
Karena ABA punya sebuah tongkat besar yang besar di pantatnya?
- Apakah kamu sudah makan malam? - Yeah.
Pencuci mulut?
Naik. Kita akan pergi untuk naik.
Baik.
saya coba
Tapi sepertinya aku tidak bisa mendapatkannya aku memikirkan apa saja
Tapi kamu
Aku ingin bersamamu
Kalau hanya untuk satu malam
Menjadi satu siapa di tangan Anda, untuk menahan Anda ketat
Aku bisa saja bersumpah Aku punya beberapa kue atau sejenisnya.
Tidak masalah. Seharusnya aku tidak memakannya.
Saya dalam masalah yang cukup dengan tubuhku seperti itu.
Darimana asal kamu? Jonathan?
Ya. Itu, ditambah lagi, kakiku mengisap. Saya kurang terlatih.
Dan aku tidak pernah bisa menjadi penari, selamanya.
Jonathan orang tolol.
Aku tidak bisa mengalihkan pandangan darimu malam ini.
Terbaik yang bisa kulakukan.
Tepuk tangan.
Maksud saya, Anda tahu.
Aku melihat tarianmu sebelum aku mengenali wajahmu
Saya harus mengakui, Aku mengenali wajahmu dulu.
Aku ingin bersamamu
Ooh, ya
Aku ingin bersamamu
Oh, sayang, saya tidak bisa melawan Perasaan ini lagi
Membuatku gila saat aku mencoba
Jadi datanglah, ambil tanganku
Bisakah kamu membuat keinginan saya
Sayang, kamu di komando
Aku ingin bersamamu
Terlepas dari apa yang mereka katakan
Tidak ada lagi yang saya inginkan lebih daripada merasa seperti ini
Aku ingin bersamamu
Kamu menginginkan sesuatu Air?
- Beberapa anggur lagi? - Tidak.
Aku bisa terus mencari kue itu.
Saya baik-baik saja.
Cooper, ini Jonathan.
Kita akan berada di kelas cewek di sekolah pukul 10.00 pagi Senin
untuk menyelesaikan casting lokakarya.
Berada di sana
Chasse, releve. Chasse, tendu.
Plie.
Anna. Anna, aku memintanya sebuah pirouette ganda di sana.
Tidak triple. Tolong sekali lagi.
Bercak lebih cepat, wanita. Steven.
Ini adalah chasse, bukan tombe, Pasquale.
Anna, Anna!
Aku ingin bersih ganda.
Maafkan saya. saya pikir Ada cukup musik untuk tiga orang.
Maksudku, bukankah akan lebih baik? jika kita semua melakukan triple?
Ganda Akhir dari diskusi.
Kamu ingin menggunakannya
Itu jauh lebih baik, Nicole. Iya nih.
Benar-benar memberikan ukuran, wanita.
Jangan sampai menyentuh pergelangan tangan, Emily.
Iya nih.
Indah, Aesha.
Baiklah, wanita Maureen.
Lompatan bagus, elevasi bagus.
Tapi Anda benar-benar akan terbang lebih banyak jika itu dari hati
Siapa yang peduli dengan apa yang dia pikirkan?
Juliette Simone, kumohon.
Namanya Julie Simon, Ia dibesarkan di Perth Amboy
dan ayahnya mengelola Wal-Mart.
Jangan biarkan hal itu sampai ke Anda.
Itu tidak berarti apa-apa.
Kalau-kalau kalian bertanya-tanya, casting naik jam 1:00.
Ayah? Aku mendapat petunjuk di Italia Symphony.
Itu adalah bagian lama Gelsey Kirkland.
Maureen tidak bisa memimpin di balet Jonathan,
Tapi itu lebih banyak orang.
Layaknya, sayang. Bukankah kamu senang
Jody.
Miss Thing, kamu lakukan Sepotong dengan kita berdua.
- bagian apa - balet yang benar-benar baru
- Pertunjukan perdana dunia - Kamu bercanda.
- Dibuat di atas kita - Siapa yang koreografi?
Kita selalu bisa menemukan beberapa waktu latihan lagi nanti.
Hai.
Ini adalah untuk Anda.
Terima kasih.
Aku hanya ingin kau tahu berapa jumlahnya Berarti bagiku berada di baletmu
Dan aku tidak akan mengecewakanmu.
Nah, Anda yang terbaik untuk bagian ini.
Sederhana seperti itu.
Ini adalah makanan penutup. Jadi, um ...
Anda akan memiliki beberapa di tangan waktu berikutnya.
Sampai jumpa
Apa?
Aku tidak mengatakan apa-apa.
Ambil ini.
Omong kosong. Kamu mendengarnya
Mereka untuk waktu berikutnya.
- Hei - selamat
Balet Cooper
Ya. Agak luar biasa.
Seharusnya bagus.
Saya kira.
Jody mengatakan bahwa dia memiliki semua teori ini tentang membuat balet untuk rakyat. 938 00:56:5769 -> 00: 57: 00,289 Saya melakukan balet karena itu tidak ada hubungannya dengan orang-orang.
Beri aku tiaras dan anak laki-laki di celana ketat setiap hari.
Kudengar kau di korps di balet Jonathan
Ya.
Tunjukkan saja, jangan kencing dari atasan.
Tidak ada yang akan melihat saya dan Aku tidak akan pernah mendapatkan pekerjaan.
Maafkan saya.
Masalah besar. Saya tidak peduli
Ya. Aku tahu.
Ini menyebalkan, bukan?
Apa?
Tidak peduli
Jenis, ya.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Semua mata tertuju padamu.
Matamu hanya pada Maureen.
Hadir dada Anda.
Berjalanlah dengan gagah berani.
Bernafas.
Pria itu fosil.
Dia harus berada di museum.
Apakah Anda punya pertanyaan, Miss Rodriguez?
Ya. Tentang apa ini?
Musik. Musik.
Ini adalah ungkapan harmoni Itu bukan dari dunia ini.
Sergei, dada ke atas. Dada.
Itu dia. Itu dia. Tangan lembut
Tangannya lembut, Maureen. Itu dia.
Saya ingin ini sama nyatanya dengan itu. Ini adalah segitiga.
Dia seorang balerina, dan dia jatuh cinta padamu, Erik.
Dan Charlie adalah orang yang lain.
Dia direktur perusahaan balet.
Baik. Mari kita main-main dengan tangga. Lihat apa yang kita punya Michael.
Baik. Langkah, sentuh, langkah, sentuh.
Pas de bourree. Double pirouette.
Baiklah, kamu terus melakukan itu
Kamu menonton ini
Lakukan pirouette ganda, sampai ke lutut.
Lalu berikan lengan kiriku.
Aku akan menggesermu ke sini.
Dan kemudian, angkat Anda seperti ini.
Itu akan berhasil. Erik.
Eva!
Kamu tidak terlalu menyukainya, kan?
Aku tidak menyalahkanmu
Dia tidak mungkin.
Headstrong, egois, tak kenal ampun.
Sombong seperti neraka.
Masalahnya, Anda akan begitu susah ditekan untuk mencari
koreografer atau direktur perusahaan siapa yang tidak seperti itu
Penari yang tidak bijaksana menyalahkan mereka.
"Dia tidak menyukaiku." "Dia tidak adil."
"Seharusnya aku memiliki bagian itu."
Orang pintar tahu di mana mencarinya ketika keadaan menjadi kasar
Itu tidak ada.
Itu disini.
Tidak peduli apa yang terjadi di kelas,
dalam performa, terakhir minggu, lima menit yang lalu,
Jika Anda kembali ke sini, Anda akan berada di rumah.
Hei, jadi bagaimana latihanmu?
Oh, tidak apa-apa. Kamu tahu.
Dan raja balet?
Oh, Jonathan baik-baik saja.
Oh, tapi Juliette Simone, pelacur yang usil!
Dia pikir dia tahu segalanya tentang semua orang
- Hei - Hai.
Dan kemana kalian pergi?
Nah, ini ulang tahun Erik, jadi kita akan membawanya keluar.
Oh.
Baik, bersenang-senang
Apakah kamu ingin datang
Jim akan diayunkan. Bisakah dia ikut juga?
Yakin. Bawa ibumu juga Baik?
Kamu tidak sendiri
Karena kita akan, Anda akan lihat
Kita akan ... Kita akan berteman selamanya 1014 01:02 13,314 -> 01: 02: 16,734 Kita akan, Anda akan lihat
Aku punya sedikit sesuatu untukmu.
Apa? Apa ini? Ya Tuhan.
Hei! Anda tahu seharusnya Anda tidak ...
Hei, sebaiknya jangan makan donat. Mereka buruk untukmu
Baik. Masuklah ke dalam gambar Saya tidak ingin melewatkan tembakan ini.
Ayolah. Erik, di depan.
Itu dia. Wajah bahagia
Kita akan, Anda akan lihat
Kita akan berteman selamanya
Kamu tidak pernah berhenti, kan?
Mereka masih membenci tubuhku.
Kamu terlalu keras pada dirimu sendiri.
Anda tampak hebat dalam latihan.
Balet itu jadi bukan ABC.
Kamu tidak menyukainya
Siapa yang peduli dengan apa yang saya suka?
Lokakarya itu adalah tentang apa yang disukai Jonathan.
Apakah masuk ke perusahaan benar-benar semua yang penting bagimu?
Ini sangat berbeda untukmu, Charlie.
Mereka mencintaimu.
Maksud saya, mereka mencetak nama Anda secara praktis dalam program sudah.
Kamu perlu ambil beberapa waktu jauh dari semua ini.
Itu adalah hal terakhir yang saya butuhkan.
Kita bisa keluar kapan-kapan.
Seperti kencan
Ya. Seperti kencan.
Itu sangat manis, Charlie, Tapi aku agak melihat seseorang.
Maaf. Saya tidak sadar.
Tidak. Hanya saja itu baru
dan aku tidak mau membuat hal besar itu, kau tahu?
Tentu, ya. Tidak besar
Hei, kamu belum melihat pacar saya, sudahkah
Tinggi, kurus, kaki berhari-hari?
Ya. Aku mendorongnya ke laut.
Anda baik-baik saja?
Baik. Hanya mabuk, Anda tahu.
Anda ingin air atau apapun?
Tidak, itu berlalu.
- Yakin? Baiklah. - Yeah.
Tidak, Erik!
Ini tentang seks.
Aku ingin kau merasakannya. Mari ku tunjukkan.
Sekarang, kamu lihat dimana aku? Aku benar melawannya.
Pinggulku benar melawannya.
- kamu mengerti - Yeah. Saya mendapatkannya. 1060
Baik.
Charlie, apa pendapatmu tentang ini? untuk akhir pas de trois?
Dapatkah saya melihat itu?
Yakin.
Aku mengubahnya sedikit.
Itu bisa berhasil.
Itu juga bisa berhasil.
Bagaimana dengan seperti itu?
Kenapa kamu tidak coba ini?
Aku bisa mengerjakannya.
Kamu melakukan itu
Bergerak.
Anak perempuan Anak perempuan Lengan di atas sebelum pergi ke arabesque.
Anak laki-laki, kamu punya untuk saling menonton di lift.
Emily, kamu keluar dari barisan.
Lihatlah diagonalnya. Lihat itu.
Maureen, bangun. Dimana fokus kamu
Anda akan berada di atas panggung dalam waktu kurang dari sebulan.
Bagaimana Anda harapkan? 3.000 orang untuk melihatmu mengangkat lenganmu,
jika kamu tidak melakukannya dengan indah?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku ingin mengejutkanmu
Anda tampak luar biasa di luar sana.
- terima kasih - pirouette Anda yang menakjubkan. 1084 01:07 17,201 -> 01: 07: 19,411 Menakjubkan dan melelahkan ya?
Teman dari Cooper?
Agak.
Anda berada dalam masalah besar.
Dia ada di balet saya.
Silahkan.
Dia detak jantung dari tato nama Anda di pantatnya.
- Mau ke tempatku? - Yakin.
Baiklah.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa besok.
Kemana kita akan pergi?
Malam. Lexington?
Selamat malam.
- Permisi. - Oh! Kebaikan.
Tidak, salahku sepenuhnya.
Untung aku tidak menginjak Salah satu kakimu, kau bisa menuntutku.
Jangan khawatir Mereka tidak begitu berharga seperti dulu lagi.
Jadi, bagaimana balet Jonathan ikut?
Ini akan menjadi indah. Benar indah
Oh! Baik.
Apakah Maureen merasa lebih baik?
Lebih baik dari apa
Dia bilang dia merasa dia akan datang turun dengan sesuatu Bug
Oh! Kanan. Benar, bug itu.
Joan!
Apa yang membawamu kemari ke bagian kota kita yang sederhana?
Nah, Cooper mengajak saya untuk menyaksikan latihannya.
Dia melakukan?
Bagusnya kalian berdua tetap berhubungan
Hanya sedikit. Kamu tahu.
Dia bersikap baik pada wanita tua yang lelah.
Omong kosong. Oh ...
Selamat bersenang-senang.
Oke, guys, kamu punya ...
Mari kita ambil dari jembatan.
Apakah itu jelas?
Oke, Jody, kau di sini.
Kemarin saya ada di panggung kiri.
Nah, hari ini kamu benar.
Apa yang akan saya lakukan besok?
Permisi?
Maksud saya, Anda terus berubah pikiran.
Ini agak sulit untuk dilacak.
Ini tidak terlalu rumit.
Saya ingin apa yang saya katakan saya inginkan, ketika saya bilang saya menginginkannya
Anda punya masalah dengan itu?
Ya. Mungkin saya lakukan.
Bagaimana dengan apa yang saya inginkan? 1132
Saya tidak peduli apa yang Anda inginkan!
Kamu seorang penari Periode.
Anda melakukan apa yang saya inginkan.
Dan jika Anda tidak akan melakukan itu, Lalu apa yang kamu lakukan disini?
Aku takut begitulah cara balet dibuat.
Semuanya sangat dramatis.
Jangan lihat aku Aku terlalu malu.
Anda mengatakan bagaimana perasaan Anda. 1140 01:11:03 3,3;> 01: 11: 36,205 Apa yang memalukan tentang itu?
Bagaimana seorang penari merasa tidak masalah bagi seorang koreografer.
Tidak, tapi bagaimana perasaan seorang wanita
Seharusnya penting bagi pria yang dia lihat.
Apa menurutmu aku idiot untuk terlibat dengan dia
Tidak.
Saya pikir dia idiot karena tidak memperlakukan Anda dengan baik.
Ayolah. Ayo kembali.
Aku tidak bisa
Tentu kamu bisa.
Tidak, saya semua bercabang.
Saya merasa ...
Jadi gunakan itu
Apa?
Apapun yang anda rasakan, tarian saja.
Dan Anda tidak bercacat.
Maafkan saya.
Saya siap.
Baiklah. Ayo ambil dari atas.
Selamat pagi, Mrs. Cummings.
Selamat pagi, Emily.
Maureen, Sayang, bisakah aku mencurimu sebentar?
- Aku punya kelas - Ini tidak akan lama.
Ow!
Juliette bilang kau akhir-akhir ini.
Anda berbicara dengan Juliette tentang saya?
Dia mencari saya. Dia berbicara dengan saya.
- Dia melakukanya? - Ya, dia melakukannya
Dia bertanya apakah Anda melakukannya dengan lebih baik,
yang berarti dia perhatikan Anda melakukan buruk.
Bug Demi Tuhan, itu bahkan bukan kebohongan yang baik.
Aku tahu apa yang terjadi, Maureen.
Anda harus bertanya pada diri sendiri, Apa yang anak ini lakukan untuk menari Anda?
Dan para wanita harus tampil kelima sebelum pertunjukan dimulai
Berhenti! Berhenti!
Maureen, 1176 01:14:51;> 01: 14: 38,478 Anda membuatnya terlihat seperti bekerja.
Saya perlu melihat gerakan tersebut, bukan usaha di balik itu.
Terima kasih. Kita kehabisan waktu.
Kita akan mengambil ini besok.
Emily.
Dapatkah saya melihat Anda di kantor saya?
Emily!
- Emily! - Apa yang terjadi? 1184 01:15:51. 01 - 15: 03,457 Aku akan pulang. 1185 01:15:54:18 -> 01: 15: 06,128 Apa yang dia katakan padamu? 1186 01:15:29: 00 - 01: 15: 10,415 Dia mengatakan kepada saya bahwa saya tidak dapat mengikuti lokakarya ini.
Dia memberitahuku itu Saya tidak cukup bangga dengan tubuh saya. 1188 01:15:51 44 - 01: 15: 15,184 Dia hanya berpikir aku terlalu gemuk. 1189 01:15:40: 15,262 -> 01: 15: 16,512 Ya Tuhan, saya bisa membunuh orang itu. 1190 01:15:51;> 01: 15: 18,637 Kamu tidak gemuk Kamu cantik. 1191 01:15:19: 19,433 -> 01: 15: 21,523 Jadi, Anda ... Jadi, Anda pergi untuk selamanya?
Ya. Ibuku berpikir itu yang terbaik. 1193 01:15:54;> 01: 15: 26,693 Menari digunakan untuk membuatnya bahagia dan itu tidak lagi,
jadi kita sudah cukup.
Aku ingin kalian berjanji padaku
Anda tidak akan membiarkan siapa pun membuat Anda merasa buruk tentang diri sendiri, oke?
Anda sempurna seperti Tuhan menciptakan Anda.
Kita harus pergi, Sayang. 1199 01: 16: 08,148 - & gt: 01: 16: 09,318 Dengar, uh ...
Aku tahu aku bukan dokter atau apapun,
tapi aku tahu itu apa yang Anda lakukan benar-benar buruk untuk Anda
Saya tidak enak badan.
Maureen, kumohon.
Apa yang Anda tahu?
Saya tahu bahwa tidak ada tujuan yang layak membuat dirimu sakit
Ya? Yah, mungkin tujuan saya sedikit lebih menuntut daripada milikmu
Pengobatan banyak menuntut, terima kasih,
tapi saya tidak akan memulai menyakiti diriku sendiri untuk itu!
Saya tidak terluka.
Saya membuat keputusan, pengorbanan untuk apa yang kuinginkan
Oh, seperti, seperti Anda tahu apa yang Anda inginkan!
Maksudnya apa?
Kamu tahu apa?
Panggil aku gila, tapi aku merasa sulit untuk percaya
bahwa seorang gadis yang sedang muntah semua yang dia makan,
adalah semua yang selaras dengan keinginan dan kebutuhannya
Kamu tahu apa? Aku tidak butuh ini
Bukan dari kamu
Allah.
Baiklah, lihat, aku minta maaf.
Tolong, jangan pergi berlari keluar dari sini di tengah malam
Mundur saja
Maureen, dengarkan aku.
Tunggu. Melihat. Bukan saya...
Aku tidak ingin mengusirmu.
Saya hanya ingin membantu Anda.
Saya tidak butuh bantuan Saya baik-baik saja.
Akulah penari sialan terbaik di American Ballet Academy.
Siapa kamu? Tak seorangpun. 1230 01:18: 09.603 -> 01: 18: 14,273 Jika Anda melepaskan pusat Anda, itu hanya akan terjadi, tentu saja.
Sekarang lepaskan lehernya.
Menyenangkan.
Apakah Anda ingin menunjukkannya lagi?
Anda tidak keberatan? 1235 01:18: 44.012 -> 01: 18: 45,472 Sama sekali tidak.
Baiklah, anak laki-laki dan perempuan, mari kita pergi ke diagonal pembukaan.
Saya tahu beberapa dari Anda mendengar orkestra untuk pertama kalinya,
Tapi bukan berarti Anda bisa berhenti menghitung.
Anda semua dari musik.
Anda harus mengingat jumlah Anda.
Teruskan.
Apakah kamu yakin itu di sini?
Itulah yang dikatakan Sergei. 1244 01:19:54) - 01:19: 06,031 aku mau melihat dua diagonal lurus.
Ya Tuhan! 1246 01:19:58; 787 -> 01: 19: 13,077 "Menari sebuah karya baru koreografi oleh Cooper Nielson adalah Jody Sawyer, 1247 01:19:51 - 1616 -> 01: 19: 14,486 "Charles Sims dan Erik O. Jones."
Erik, periksa ini
Orang silahkan Ini adalah latihan, bukan jam sosial!
Aku belum pernah di koran sebelumnya. 1251 01:19: 25.679 -> 01:19: 27,309 Aku tahu. Aku juga tidak. 1252 01:19: 27.389 -> 01:19: 29,349 Ini keren banget ya? 1253 01:19: 30.851 -> 01: 19: 32,521 Apakah kalian menghangat?
Tentu saja. 1255 01:19: 35.856 -> 01: 19: 38,356 Lima, enam, tujuh, delapan. Satu...
Kami tidak mengundang pers ke bengkel.
Kamu tahu itu.
Saya tidak mengundang siapapun
Nancy mengatakan bahwa setiap kertas telah disebut, 1260 01:19: 45.449 -> 01: 19: 47,619 dan yang mereka tanyakan hanyalah baletmu.
Hei, jika ada ketertarikan, itu bagus, tapi selain itu ...
Omong kosong
Sekali lagi. 1264 01:19:5116> - 01: 19: 55,416 Kamu lagi apa?
Menekankan pers, mencium pantat Joan Miller.
Dia belum menunjukkan minat di perusahaan
sejak dia mulai meluangkan waktu bersamamu.
Nah, apa yang kamu tahu?
Kurasa saat ini aku punya cewek, ya?
Kotoran.
Erik, kamu baik-baik saja
Ow!
Dimana itu?
Man, saya minta maaf
Nah, sebaiknya Anda mulai berlatih pemain pengganti
Ini Andre. Dia tidak cukup baik.
Saya tidak bisa menggunakannya.
Anda harus menggunakan dia. Erik tidak bisa menari.
Aku akan melakukannya
Anda tidak bisa melakukan itu, Cooper.
Lokakarya untuk siswa.
Jika Anda menginginkan siswa Anda untuk menari balet saya besok,
mereka akan berdansa denganku
Jika tidak, saya menariknya.
Hei.
Anda baik-baik saja?
Erik terluka hari ini.
Dan kau tahu yang pertama Saya pikir ketika saya melihatnya turun?
Apa?
"Saya berharap itu saya."
Jadi, itu membuatku berpikir, kau tahu,
Karena itu bukan reaksi normal.
Berapa banyak yang kamu sukai dariku
adalah karena saya adalah seorang penari balet
dan berapa banyak karena aku adalah aku?
Aku tidak bisa melakukannya. Aku tidak bisa berdansa dengannya.
Mengapa? Karena dia mencampakkan kamu?
Tidak. Karena dia penari terbaik di dunia
Jody. Jody, kau akan baik-baik saja. Tidur saja.
Anda tahu dengan Erik, Aku punya kesempatan untuk menunjukkan Jonathan
Betapa salahnya aku tentang aku.
Sekarang, di sebelah Cooper, Aku akan terlihat seperti amatir total.
Hei, dimana kamu? Berlatih?
Bagaimana kabar Erik?
Yah, dia tidak bisa menari besok.
Bagaimana kabarmu
- lega - Apa?
Kanan. Mereka mengira matahari bersinar pantatmu, jadi kamu masih akan membuat perusahaan
Hanya keberuntunganku.
Aku akan membunuh keberuntunganmu
Semua yang pernah saya inginkan berada di American Ballet Company.
Nah, ada tiga pergi besok
Dan jika Anda berdua Bisa saja bersantai dan tidur,
Anda bisa mendapatkan dua dari mereka.
Baiklah, Anda diterima di tempat saya.
Saya? Tidak, aku kacau ada kemungkinan saya kembali pada bulan September
Eva.
Tapi aku mulai menari jauh sebelum ini bengkel bodoh.
Dan aku akan pergi terus berdansa lama setelah itu.
Jadi besok adalah satu hari lagi saya menari.
Besok saatnya mereka memutuskan sisa hidup ku.
Aku tidak menari untuk mereka lagi.
Aku menari untukku.
Bisakah kita ... Mari kita tidur saja.
Selamat sore, Mr Dunn. Terima kasih atas semua dukunganmu
Oh, Erik, apa kabar?
Ini adalah keseleo.
Saya harus bertahan selama enam minggu.
Cukup lama untuk menghancurkan seluruh karier saya.
Wanita dan pria, ini adalah panggilan setengah jammu Setengah jam.
Apakah Miami disini?
Semua orang disini
Aku akan membunuh untuk mendapatkan tawaran dari Miami.
Aku tidak bisa memakai itu.
Ya Tuhan. Ini benar-benar dikemas. Kemari.
Bisakah kamu percaya ini
Ya Tuhan. Oke, aku gugup. Ayo pergi.
Nicole, merde. Gillian, Lena, merde.
Terima kasih atas pekerjaanmu Inilah yang kami kerjakan.
Anna, merde.
Masih hanya ruang untuk tiga dari kita di perusahaan?
Jangan pernah memikirkannya.
Baiklah.
Merde. Terima kasih, wanita
Tempat! Tempat!
Dan penghangat tirai keluar. Pergi.
Hangatkan tirai.
Dan tirai. Pergi.
Bagaimana perasaanmu? Anda siap?
Saya rasa begitu.
Lihat, mereka fouettes di akhir?
Aku benar-benar membutuhkanmu untuk berdiri di atas kakimu.
- Aku tahu. - Karena dalam latihan,
- belum berjalan dengan baik. - Aku tahu.
Ini ada di ujung balet dan kita butuh segalanya bersama,
- semuanya kencang - Cooper.
Aku tahu.
Maaf, tentu saja kamu lakukan.
Aku hanya ingin segalanya sempurna.
Mengapa Anda tidak membiarkan saya menyelesaikan pemanasan?
Anda akan menjadi hebat.
Sampai ketemu di luar sana
Sampai jumpa.
Dengarkan, lupakan dia.
Tarian saja seperti Anda merasakannya.
Mudah seperti itu, ya?
Aku harus pemanasan.
Mereka mencintaimu Terima kasih.
Apakah Anda melihat bagaimana saya malam ini?
Ya, benar-benar.
Baik. Semoga berhasil.
Oh terima kasih.
- Semoga berhasil. Baik. - Terima kasih.
Apa yang sedang terjadi? Apakah Jonathan tahu?
Dimana Maureen? 1376 01:27: 09.309 -> 01: 27: 10,599 Dimana Maureen?
Apa yang terjadi dengan Maureen? 1378 01:27: 15.148 -> 01: 27: 17,188 Kupikir Maureen memiliki peran ini. 1379 01:27: 26.701 -> 01: 27: 28,411 Dikatakan di sini, "Maureen Cummings."
Permisi.
Ibu.
Apa yang salah?
- Apakah kamu sakit? - Tidak.
Lalu mengapa sampah itu ada di luar sana? menari bagianmu
Karena aku menginginkannya. Dia bukan sampah.
Aku ... aku tidak tahu ...
Yesus Kristus, Maureen! Saya tidak tahu bagaimana menanggapi hal ini.
Anda bisa bertanya mengapa.
Oke, baiklah. Mengapa? Mengapa, atas nama Tuhan, mengapa?
Karena saya tidak ingin menjadi penari balet.
Ya, kamu lakukan Kamu selalu punya
Tidak, mum Jika ini yang saya inginkan, Aku tidak akan merasa tidak bahagia seperti dulu.
Aku ... aku punya teman, aku akan tidur nyenyak.
Saya tidak akan muntah setengah dari hal-hal yang saya makan
Anda memperhatikan berat badan Anda. Tidak ada yang salah dengan itu.
Tuhan, bukankah kamu mendengarku?
Saya mengatakan bahwa saya tidak bahagia dan sakit.
Aku tidak bisa melakukan ini lagi. Tidak peduli
Tentu aku peduli. Tentu saja! Tapi ini mimpimu.
Maureen, jangan hanya membuang mimpimu!
Itu mimpimu
Dan itu lebih penting bagimu daripada apapun yang penting bagiku
Jadi saya melakukannya, tapi saya tidak bisa lagi.
Sayang, bukan begitu Saya tidak peduli dengan perasaan Anda. Saya lakukan
Hanya saja ... kamu lihat, aku ...
Aku tahu.
Aku tahu betapa menyesalnya rasanya dan aku tidak menginginkan itu untukmu
Aku tahu bagaimana rasanya untuk melihat ke belakang dan berharap.
Itulah balet bagi saya.
Kehidupan yang penuh harapan bahwa saya menemukan sesuatu yang sangat saya cintai,
bukan sesuatu Saya kebetulan melakukannya dengan baik.
Aku bukan kamu, Bu. Maksudku, kau tidak punya kaki.
Saya tidak punya hati.
Itu indah.
Dia fantastis.
Dia baik-baik saja.
Nah, bersiaplah untuk apa selanjutnya.
Dan satu, dua, tiga, empat,
lima, enam, tujuh, delapan.
Hee-hee
Ooh
Ayo, Nak
Ow!
Hei, sayang sayang dengan sepatu hak tinggi
Anda memberi saya demam seperti Saya tidak pernah, pernah tahu
Anda hanya produk kecantikan
Aku suka alur jalanmu
Bicaramu, bajumu
Aku merasakan demammu dari jarak sekitar mil
Aku akan menjemputmu di mobilku dan kita akan melukis kota
Cium saja aku, sayang dan katakan dua kali
Bahwa kau adalah satu untukku
Caramu membuatku merasakan
Anda benar-benar mengubah saya
Anda menjatuhkan saya dari kaki saya
Hari-hari kesepian saya hilang
Saya suka perasaan Anda memberi saya
Pegang saja aku, sayang dan aku dalam ekstase
Oh, saya akan bekerja dari jam 9 sampai 5
Untuk membeli barang-barang untuk menjaga Anda di sisi saya
Saya tidak pernah merasakan cinta sebelumnya
Janji saja, sayang kau akan mencintaiku selamanya
Aku bersumpah aku membuatmu puas
Karena kau adalah satu untukku
Caramu membuatku merasakan
Anda benar-benar mengubah saya
Anda menjatuhkan saya dari kaki saya sekarang, sayang
Anda menjatuhkan saya dari kaki saya
Hari-hari kesepian saya hilang
Oh, tidak, tidak, tidak, Yeah, sayang
Oh, oh, oh
Saya melihat cara dia memperlakukan Anda
Aku merasakan air matamu menangis
Dan itu membuat saya sedih dan itu membuat saya marah
Tidak ada yang bisa saya lakukan, sayang
Karena kekasihmu adalah sahabatku
Dan kurasa disitulah ceritanya
Jadi saya harus mencoba untuk tetap di dalamnya
Anda tidak akan pernah menjadi milikku
Jika sayalah yang mencintaimu, sayang
Hanya air mata yang akan Anda tangisi akan menjadi air mata kegembiraan
Dan jika aku berada di sisimu 1471 01:39:39: 13,866 Anda tidak akan pernah tahu satu malam sepi 1472 01:39:34; 13,949 -> 01: 39: 18,159 Dan jika itu adalah pelukanku yang kau jalani
Aku akan memberimu cinta di tanganku ini
Jika saya adalah satu dalam hidup Anda
Yeah sayang
Saya ingin mengulurkan tangan dan melihat Anda di sampingku
Di sini, di sampingku, sayang 1478
Bawa lenganmu sekarang juga
Scream, "Aku mencintaimu" dengan suara keras
Suatu hari saya berdoa agar saya bisa menemukan kekuatannya
Untuk beralih ke Anda dan katakan
Jika sayalah yang mencintaimu, sayang
Hanya air mata yang akan Anda tangisi akan menjadi air mata kegembiraan
Jika aku berada di sisimu
Anda tidak akan pernah tahu satu malam sepi
Dan jika itu adalah pelukanku yang kau jalani
Aku akan memberimu cinta di tanganku ini
Jika saya adalah satu, bayi
Jika saya adalah satu
Jika saya adalah satu dalam hidup Anda
Menari
Tidak ada yang tersisa untuk saya lakukan kecuali berdansa
Dari masa-masa buruk ini aku akan melalui
Hanya menari
Mendapat kaleng panas di tumitku malam ini, sayang
Aku merasakan guntur melihat petir
Aku tahu surga kemarahan ini dikirim
Jadi saya harus nongkrong semua hang-up saya
Karena di boogie aku merasa sangat membungkuk
Hei, hei
Ini hanya sebentar reaksi usus yang saya dapatkan
Aku tahu aku tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya
Saya tidak tahu harus berbuat apa
Tapi kemudian itu bukan hal baru
Terjebak antara neraka dan air yang tinggi
Aku butuh obat untuk membuatnya selesai
Hei, menari, yeah
Oh, hal-hal buruk yang orang katakan
Tarian, ya Tapi aku akan tetap melakukannya
Tarian, ya
Mendapat kaleng panas di tumitku malam ini, sayang
Anda tahu boogie ini nyata
Punya kaleng panas di tumitku, ya
Akan menari ... Akan menari blues saya pergi malam ini
Menari
Hei, DJ, biarkan musiknya ... Biarkan musiknya ...
Mengapa tidak Anda hanya ...
Hei, DJ, buang perhatianku
Biarkan musiknya ... Ya, ya
Aku akan menjalani kehidupan pesta ini
Uh-ya, ya, ya
Hei, DJ, biarkan musiknya ...
- Yeah, hanya menari - Aku akan menjalani hidup pesta ini
Uh-huh, ya, hanya menari
Hei, DJ, buang perhatianku
Aku akan menari pesta ini
Tarian, ya
Tidak ada yang tersisa untuk saya lakukan kecuali berdansa
Dari saat-saat buruk ini aku akan melalui
Hanya menari, ya
Mendapat kaleng panas di tumitku malam ini, sayang
Anda tahu, tahu, tahu saya akan menari
Tari, tarian, dansa
Tari, tari, tarian tari, dansa
Tari, tarian, dansa
Mereka menyukainya. Indah.
Tempat. Tempat
Tempat untuk panggilan gorden. Kita mulai!
Kamu akan membunuhku
- Apa yang salah? - Oh, saya sangat menyesal
- Kamu gila? - Aku ingin memberitahumu
- Kau gila? - Maafkan saya.
Ah! Anda disana.
Cooper, Sayang, kau luar biasa.
Kamu cantik
Kamu juga luar biasa.
Aku harus mencurinya.
Aku mencuri kamu
Permisi. Saya memiliki ruang latihan kecil.
Apakah Anda ingin gadis pertama atau anak laki-laki?
Anak perempuan
Maukah kamu permisi?
Ceritakan lebih banyak.
Aku punya penari dan tempat yang dibina.
Akan ada studio.
Itulah idenya!
Ya Tuhan. Apa yang terjadi?
Apa yang dia katakan?
Ibu! Oh, saya sangat senang kalian ada di sini
Ayolah. Kami ingin melihat apa yang telah Anda lakukan sampai tahun terakhir ini
- Ayah! - Dan aku harus memberitahumu,
itu yang paling Hal fantastis yang pernah saya lihat.
Bagus sekali, sayang Hanya saja, bagus sekali.
Anda ingin tahu sesuatu yang bodoh?
Aku benar-benar mulai percaya Aku tidak perlu mendengarnya lagi.
Saya berhasil! Saya berhasil!
Oh! Terima kasih.
Kami akan, eh, sampai jumpa lagi di asrama.
Ya, kita akan sampai di asrama.
Permisi. Eva Rodriguez.
Jonathan ingin bertemu denganmu
Ooh ...
Apa yang kamu lakukan hari ini benar-benar tidak sopan.
Maafkan saya.
Ya.
Atau sebenarnya, aku tidak.
Karena memang begitu waktu terbaik yang pernah ada dalam hidupku
Yesus! Itu balet besar, Jonathan. Kamu tahu itu?
Terima kasih. Dan Anda hebat di dalamnya.
Dan aku ingin memilikimu sebagai anggota Perusahaan.
Jika Anda bergabung dengan kami.
Kau gila?
Saya harap tidak, tapi itu tergantung sepenuhnya pada Anda, bukan?
Ya Tuhan! Ya Tuhan!
Hei coba tebak?
Saya baru saja berbicara dengan Joan Miller.
Dia menyukai balet itu dan ingin mendanai perusahaan saya.
- Saya akan memiliki perusahaan sendiri. - Kamu bercanda.
- Tidak. - Tuhan, selamat
Dengar, kamu harus berada di perusahaanku.
Anda akan menjadi bintangnya.
Kita akan menjadi besar bersama.
Jody,
mereka siap untuk kamu
Jody.
Tunggu.
Selama sepuluh tahun, yang kuinginkan
adalah untuk menjadi salah satu American Ballet Balerina perusahaan yang sempurna
Aku ingin menjadi dirimu, Juliette.
Tapi aku bukan kamu.
Dan aku tidak sempurna. Aku hanyalah aku.
Kaki buruk dan sebagainya
Dan aku mulai berpikir Aku suka itu lebih baik lagi.
Tidak. Tolong jangan.
Karena kalau tidak akan menawari saya tempat di Perusahaan,
maka saya tidak ingin mendengarnya.
Dan jika Anda,
Saya mungkin tidak memiliki kekuatan untuk mengatakan tidak.
Dan kemudian aku akan belanja tahun menari terbaikku
di belakang sebuah korps, melambaikan mawar kembali dan sebagainya.
Dan aku lebih baik dari itu.
Jadi terima kasih, Jonathan, untuk balik saya menjadi penari terbaik yang saya bisa.
Saya lebih menghargainya daripada yang bisa saya katakan, sungguh.
Karena penari terbaik Saya bisa menjadi kepala sekolah
di perusahaan baru Cooper Nielson.
Erik!
Gadis, kamu terlalu banyak hal.
Aku tidak menyangka.
Aku tahu. Saya benar-benar berpikir Jonathan harus memeriksakan kepalanya.
Oh, ya, karena dia sedang mengambil kepala kasus dan lumpuh.
- kamu di - Iya nih. Bum kaki dan semua!
Ya Tuhan! Ya Tuhan!
Maureen, Anda bisa saja memberi tahu saya.
Sergei, saya sangat menyesal Aku benar-benar ingin memberitahumu.
Tidak masalah. Tidak masalah. Saya mendapatkan San Francisco bersama Galina.
- Oh! Itu sempurna. - Itu hebat. Selamat, bud.
Terima kasih. Aku akan menyusulmu nanti.
Selamat.
Hei!
Semua orang bilang kamu cantik.
Kamu tidak menonton
Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak juga. Tidak. Tapi aku akan begitu.
- Eva! - Hei!
Kamu akan
Erik. Apa yang kamu pikirkan?
Anda baik-baik saja, untuk pemain pengganti.
- Saya melakukan apa yang saya bisa. Selamat. - terima kasih
Kudengar kau punya tempat di sini.
Ya. Dan kudengar kau punya dirimu sendiri penari utama
Apakah kau setuju dengan saya?
Aku bersamamu.
Anda tidak akan menyesalinya.
Cooper, kamu penari yang luar biasa
dan Anda seorang koreografer hebat,
Tapi sebagai pacar, kamu agak mengisap.
- Hei, Jody - Hei
Jadi apa yang terjadi?
Aku masuk ke sini.
Ya Tuhan! Itu luar biasa.
Jonathan bilang kamu ikut Perusahaan Cooper
Ya.
Aku mulai sebagai kepala sekolah.
Apa lagi yang bisa cewek inginkan?
Nah, tanggal pesta malam ini, untuk satu hal.
Apakah kamu mengajakku keluar?
Ya.
Apakah kamu mengatakan ya?
Saya rasa begitu. Ya.
Ayolah.
- Jody Sawyer - Jody
Saat mulai menjadi kasar
Dan Anda merasa seperti Anda sudah cukup
Biarkan musik menguasai jiwamu
Ambil kesempatan dan lakukan apa yang Anda rasakan
Anda adalah kekuatan Mereka tidak bisa hidup tanpanya
Anda harus memutuskan rantai yeah, ya
Ada gairah di dalam
Kekuatan batin yang mendorong
Tidak bisakah ada yang mengambilnya darimu?
Ini adalah yang terbesar
Anda membakar lantai saat kamu hidup
Dan kita dancin '
Dan rasanya baik-baik saja
Saya tidak bisa mengendalikan keinginan saya
Dan kita dancin '
Dan rasanya baik-baik saja
Ya
Dan kita dancin '
Dan rasanya baik-baik saja
Tidak bisa menahan saya
Harus mencapai langit
Dan kita dancin '
Dan rasanya baik-baik saja
Ya ya ya
Dan kita dancin '
Kamu adalah satu yang membuat mimpimu tetap hidup
Dan Andalah satu
Siapa yang merasakan ritme jauh di dalam
Apakah Anda pernah bertanya-tanya apakah Anda bisa membuatnya terbang?
Tapi Anda tidak akan pernah tahu jika Anda tidak benar-benar mencoba
Ada banyak sekali jeda
Potongan cepat dan satu juta dimulai
Bisa membuatmu bertanya-tanya
Bisa membuat mimpimu
Ahead dari awal
Bila Anda tahu hati Anda
Dan ikuti takdirmu sendiri
Jangan tersesat di keramaian
Jadilah orang yang kuat dan berbalik kepala sekitar
Bergerak dari gelap menjadi terang
Anda memiliki percikan
Kamu memiliki api
Kamu adalah jantung
Sekarang jadilah orang beriman
Karena kita hidup di dunia dari begitu banyak pilihan
Sulit menemukan suara kita sendiri
Dan terus berlanjut dari hari ke hari
Jadi dapatkan dengan bumi
Dan dapatkan dengan langit
Dapatkan dengan bagian dalamnya
Jangan tersesat di keramaian
Jadilah orang yang kuat dan berbalik kepala sekitar
Bergerak dari gelap menjadi terang
- Anda memiliki percikan dan api - Anda memiliki percikan
- Anda memiliki api - Anda memiliki hati
- kamu adalah jantung - Sekarang percaya
Sekarang jadilah orang beriman
Jangan tersesat di keramaian
Tidakkah kamu tersesat di antara orang banyak?
Bergerak dari gelap menjadi terang
- Jangan lakukan itu, sayang - Anda adalah percikan
- Anda memiliki hati - Anda memiliki api
- kamu adalah jantung - Sekarang percaya saja
Sekarang jadilah orang beriman 1728 01:55 19,998 -> 01: 55: 23,418 Jangan tersesat di keramaian
Jadilah orang yang kuat dan berbalik kepala sekitar
Bergerak dari gelap menjadi terang
Anda adalah percikan 1732 01:55:01; -> 01: 55: 35,307 Kamu memiliki api
Kamu adalah jantung
Sekarang jadilah orang beriman
Jangan tersesat di keramaian