[bermain musik]
Tahan di sana, Toby!
Proyek seni Anda.
Ingat, Jumat memperlakukan adalah untuk Jumat sore,
bukan Senin pagi, oke?
OK, bungkam.
Baiklah, kemarilah.
Berangkat ke sekolah, sekarang.
TOBY: Selamat tinggal, bu.
[pintu tertutup]
Andrew, kamu di sana?
ANDREW: Saya mundur.
Datang dan lihat ini.
Rubah lagi?
Itu, atau itu si pixie setelah celana panjangmu.
Haha, lucu sekali.
Toby berhasil pergi ke sekolah, oke?
Hanya saja.
Dia terlambat lagi, kita pergi untuk mendapat panggilan dari sekolah,
Saya hanya tahu itu.
Dia sangat lelah di pagi hari.
Lihatlah, mimpi buruk normal di usianya, Julie.
Tanda imajinasi aktif.
Tidak ada yang salah dengannya.
Hei, apa aku bilang ada?
Tidak, tapi gurunya sepertinya berpikir ada.
Apakah Anda melihat komentarnya tentang cerita yang Toby tulis?
(Berbisik) Orang-orangan sawah di lemari dengan mata hitam!
Hm.
Yah, Tuan Barton adalah seorang pengirim.
Pokoknya, salahkan rubah untuk semalam.
Tangisan mereka mungkin bangunkan dia.
Itu akan membuatnya mati.
Memberi saya cukup awal ketika mereka pergi.
Itu hanya menunjukkan di mana dia mendapatkan imajinasinya dari.
Bagaimana dengan itu?
Waktu yang salah tahun.
Rubah hanya berteriak ketika mereka ingin kawin.
Ah?
Dan tidak, itu akan terjadi tidak bekerja untuk Anda.
[bermain musik menakutkan]
[angin gemerisik]
[suara mesin tik]
[dering telepon]
Halo?
Oh, hai.
Iya nih.
Kami berdua berang-berang. (Berbisik) Ini Jeff.
Semoga seminggu.
Dua di puncak.
Ya itu betul.
Tidak, aku serius kali ini.
Bagaimanapun, saya senang Anda menelepon.
Ini hari-hari awal, tapi kami sudah punya ide untuk cerita lain.
Mungkin untuk koran Minggu?
Ya, cerita lokal lainnya.
Sangat lokal, sebenarnya.
Ada sesuatu yang terjadi di Moor di dekat kita,
dekat situs Gentleman Jim.
Ya, Jeff si Pembunuh.
Pokoknya, tentara hingga sesuatu.
Menghalangi keseluruhan bagian dari Moor,
dan kami telah melihat beberapa truk yang cukup berat
menuju ke sana di malam hari.
Sepertinya mereka menyiapkan basis baru.
Ya, saya tahu, tapi mengapa di sini?
Terakhir kali siapa pun diserbu di sini pada 1066.
Tidak, mereka bukan menjawab semua pertanyaan.
Tidak, saya ragu ada sesuatu harus dilakukan dengan wanita yang hilang.
Pemikiran saya adalah untuk nuklir, kalau tidak mengapa kerahasiaan?
Kamu tidak berpikir lukisan yang sangat hebat
sasaran utama untuk Orang Rusia ... benar
di tengah satu yang paling indah
tempat di Inggris ... adalah sebuah cerita?
Nimby?
Seharusnya tidak ada nuklir di mana saja di negara ini,
itu hanya Heath yang berpura-pura kami semacam kekuatan super.
Tapi ya, mereka khususnya seharusnya tidak berada di Kintry yang berdarah,
beberapa mil dari anak-anakku!
(Berbisik) Ponsel.
Lihatlah, Julie di sini, ingin berbicara dengan Anda.
Iya kamu.
(Berbisik) Tory banci.
Hai, Jeff.
Tidak, dia hanya sedikit lelah.
Toby mengalami mimpi buruk yang terakhir malam, bangunkan kami semua.
Lihatlah Jeff, kamu akan senang mengetahui kita
dari kisah Gentleman Jim.
Yang ini lebih besar.
Iya tentu saja lebih besar dari Burma.
Lihat, Andrew diambil beberapa foto bagus
dari apa yang terjadi di sana.
Biarkan dia mencetaknya dan mengirimnya kepada Anda, dan saya akan terus menggali,
lihat apa yang bisa saya temukan.
Saya pikir cerita ini bisa bermain dengan baik,
terutama untuk pembaca yang lebih tua.
Tidak, saya benar-benar.
Yah, lihatlah dan lihat apa yang kamu pikirkan.
OK bagus.
Love to Mary.
BAIK.
Selamat tinggal sekarang.
Yah, itu bisa sudah lebih baik.
Persetan dengannya.
Ada lebih dari itu satu editor di London.
Anda dengar dia?
Bajingan memanggilku nimby.
Dia menggoda.
Jeff.
Kamu tahu seperti apa dia.
Dia menyukaimu, dia tidak akan hubungi jika dia tidak peduli.
Saya tahu saya tahu.
Apa itu?
Aku tidak yakin.
Oh, mereka mungkin hanya Saksi-Saksi Yehuwa.
Ya, pertanda bahwa Kintry akhirnya ada di peta, kapan
pekerjaan kacang agama muncul.
The Gentleman Jim buku adalah kesalahan.
Saya menerima itu.
Tapi kita akan mulai menghasilkan uang lagi segera.
Apa motto kami?
Ambil apa pun yang kami temukan.
Iya nih.
Ambil apa pun yang kami temukan. 126
Kami pandai melakukan apa yang kami lakukan.
Dan ada sebuah cerita di atas sana di padang rumput.
Dan ketika kita sampai ke dasar itu, Jeff akan memohon untuk itu
dan kami mendapat dua kali lipat uang, dan Anda tahu itu.
Kamu tahu aku cinta kamu, bukan?
Ya, ya saya lakukan.
Bahkan jika Anda membiarkan saya berbicara Anda ke buku berdarah itu.
Jangan khawatir, jangan pernah lagi.
Uh oh.
Tuhan mengirim mereka ke arah kami.
Mereka datang.
JULIE: Oh, sial.
Apa yang tidak kamu lakukan ingin diubah?
Emily.
Oh, sial, bel pintu yang berdarah.
(BREATHLESS) hampir terlambat.
Khawatir kamu pergi untuk membangunkan bayinya.
Jadi, bisakah aku membantumu?
Kami memiliki semua agama yang kita butuhkan saat ini.
Tetapi jika Anda mencari untuk donasi ...
Apakah kamu sudah bicara dengan Kay?
ANDREW: Maaf?
Namanya adalah Tuan Kay.
Apakah kamu sudah bicara? dia sebelum kita datang?
Saya benar-benar tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
Saya minta maaf, yang mana organisasi yang Anda dengan?
Watchtower?
Saksi Jehovah?
Kami datang dari Kintry Moor.
Kami ingin berbicara dengan Anda.
Kami memiliki pertanyaan untuk kamu dan istrimu.
Apakah kamu yakin kamu memiliki orang yang tepat?
Iya nih.
Kami mencarimu.
Ini tentang ... ...
Proyek.
Halo.
Mereka berasal dari dasar, di atas orang Moor.
Ingin berbicara dengan kami tentang apa yang terjadi di sana.
Ajukan beberapa pertanyaan kepada kami.
Ajukan pertanyaan kepada kami?
Yah, saya tidak tahu.
Um.
Apakah akan lama?
Tidak.
Tidak lama.
Yah, saya pikir kita bisa mengaturnya untuk menjawab beberapa pertanyaan.
Silakan masuk.
Andrew, kenapa tidak kamu ambil mereka ke ruang tamu,
dan saya akan membuat teh.
Yakin.
Masuklah, Tuan ..?
Blair.
Kami adalah Tuan dan Nyonya Blair.
[jam berdetak lembut]
Silakan duduk.
Oh, tali sepatumu.
Itu dibatalkan.
Tali sepatu Anda.
Itu dibatalkan.
Kami meminta maaf.
Kami akan mengambil ini, pada waktunya.
Saat itu.
Saya hanya akan pergi dan lihat bagaimana tehnya datang.
Kembali sebentar lagi.
Aku akan merekamnya raksasa [tidak terdengar] petani, oke?
Apa yang sedang kita lakukan?
Orang-orang itu di sana Serius sialan aneh!
Saya merasa lebih nyaman saat tentara Burma menunjuk
Kalashnikov mereka pada kita.
Jika mereka mengirim orang untuk mempertanyakan kita,
kita harus menuju sesuatu.
Apakah kamu mendengar nama mereka?
Apa, Blair?
Ya, itu palsu!
Ini toko di ujung jalan.
Mereka menyembunyikan sesuatu, sesuatu yang besar.
Julie, aku tidak suka ini, oke?
Mari kita coba dan keluarkan mereka dari sini secepat mungkin.
Baiklah. Di mana saya harus meletakkan ini?
Um, yang itu.
Ya.
Bisakah kamu melihatnya?
Tidak apa-apa.
Cukup pegang teh Anda di depannya.
BAIK.
[jam berdetak lembut]
[andrew membersihkan tenggorokan]
JULIE: Andrew bilang kamu berdasarkan orang Moor?
Ya, orang Moor.
The Moor.
Dan kami adalah satu-satunya orang yang Anda ajak bicara.
BAPAK. BLAIR: Ya, hanya kamu.
Kami datang untuk berbicara dengan Anda.
Bukankah itu berhasil kita merasa spesial?
Teh?
Atau, atau apakah Anda lebih suka kopi?
Saya bisa membuat kopi juga, jika Anda lebih suka itu.
Tidak.
Ini rumahmu, keputusan Anda.
Teh itu!
Kopi juga tidak terlalu bagus.
Kami hampir tidak pernah meminumnya.
[jam berdetak lembut]
[dentingan]
Ini dia, sayang.
[mencucup]
Itu panas.
Panas.
Kami harus bertanya Anda pertanyaannya
sekarang, jika kamu cukup panas.
ANDREW: Hot?
Jika Anda telah selesai menjadi panas, kita harus mulai.
Ya, tentu saja.
Saya sangat tertarik untuk mendengar apa yang ingin kamu ketahui.
Apakah mungkin bagi kami untuk bertanya
Anda beberapa pertanyaan sendiri, setelah selesai?
Itu tergantung apa yang Anda katakan kepada kami.
Kami akan tahu itu kapan kami selesai di sini.
Baik.
Hm.
Apakah Anda tidak akan membuat catatan?
Tuliskan jawabannya untuk pertanyaanmu?
Tidak, kami akan ingat.
Kanan.
Anda adalah Tuan dan Nyonya Costello.
JULIE: Ya, tentu saja.
Nama lengkap?
Aku, uh, Julie, yah, Juliet.
Dan, uh ...
Saya Andrew.
BAPAK. BLAIR: Apa umur kamu masing-masing?
35.
32.
Berapa lama Anda tinggal di Kintry?
JULIE: Saya dibesarkan di sini.
Ini rumah orang tuaku ... baiklah, itu adalah rumah orang tuaku.
Mereka meninggal beberapa tahun lalu dan, yah, kita hanya
menetap di sini, bersama keluarga kami.
Iya nih.
1970.
Saya ingat "Bridge Air yang Bermasalah "
adalah nomor satu di tangga lagu.
[jam berdetak lembut]
Anda tahu, Simon dan Garfunkel?
BAPAK. BLAIR: Andrew, apakah kamu punya seorang ibu atau ayah di Kintry?
Ibuku tinggal di London, dan ayah saya meninggal.
Dia meninggal ketika saya berumur 10 tahun.
Apakah Anda memiliki anak-anak?
Dengar, aku pikir kamu ada di sini untuk bertanya kepada kami tentang Kintry Moor.
Ya, kami akan melakukannya menanyakan hal itu selanjutnya.
Tidak apa-apa.
Ya, kami punya dua anak, um, Emily dan Toby.
[memainkan musik menakutkan]
Ini.
Ini?
Ini.
Ini sebuah foto.
Aku mengambilnya.
Untuk ... mengambil.
Apakah kamu menyukainya?
Saya tidak memutuskan.
BAPAK. BLAIR: Berdiri jauh.
Duduk.
Sekarang saya akan meminta Kintry Moor.
Seberapa sering kamu kesana?
ANDREW: Kami pergi keluar ada sepanjang waktu.
Salah satu alasan kami pindah ke sini.
Ini cukup ... itu cukup bagus dari atas sana, bukankah begitu?
Ini tempat yang bagus untuk piknik, jika tidak terlalu berangin.
Itu sebabnya kami sedih ketika Pagar Angkatan Darat naik.
Memotong ke pemandangan.
Apakah Anda bersanggama di Moor?
JULIE: Apa?
Apa yang baru saja Anda katakan?
Dengarkan lebih banyak.
Apakah Anda bercinta di Kintry Moor?
ANDREW: Baiklah, saya sudah sudah cukup dari ini.
Apakah ini semacam lelucon sakit?
BAIK.
Itu dia.
Keluar dari ... [jeritan yang tidak manusiawi]
[bayi menangis]
Emily.
Aku bilang, pergilah keluar dari ... aah, aah!
[jeritan tidak manusiawi]
[julie menangis]
Dia telah membunuh semuanya siap, dia akan membunuh lagi.
Jangan jadi yang pertama hari ini, Tuan Costello.
Sekarang, saya akan menyelesaikan pertanyaan saya.
Jika kami menjawab pertanyaan Anda akan
tolong tinggalkan rumah kami?
[menggeram]
Kami tidak pernah mengatakan kami akan pergi.
Sekarang.
[menggeram] Anda akan memberitahu saya.
Kapan Toby ada di sini? 324
Ah!
[menggeram]
[julie and andrew coughing]
[berdengung]
[bayi menangis]
Semua orang dibutuhkan di sini.
Sekarang, kita akan menunggu sampai Toby ada di sini.
[menggeram]
Penutup.
Penutup!
Cahaya.
Cahaya!
NYONYA. BLAIR: Selesai.
Kapan Emily berhenti membuat suara?
Dia tidak akan berhenti sampai aku naik ke sana.
ANDREW: Maksudnya dia harus pergi
di lantai atas untuk menghentikan Emily menangis.
Apakah kamu tidak mengerti itu?
Kristus!
Siapa kamu orang-orang ini?
Kami adalah ... kami dari Kintry Moor.
Kami adalah orang-orang Kay.
Kami adalah Kay.
Tolong, biarkan saja istriku naik ke atas untuk menemui Emily.
Hentikan dia menangis.
Dia tidak akan mencoba lari.
Maukah Anda, sayang?
Baik.
Anda mengawasinya.
Saya akan pergi bersamanya.
Tidak!
Anda tidak ingin Mrs. Blair pergi ke sana.
Itu akan menjadi hal yang buruk.
Mengakui.
[julie snifling]
[menggeram]
Kesalahan.
Keputusan yang buruk.
Dia akan...
Kamu siapa?
Kamu siapa sebenarnya?
Saya Kay.
Kamu siapa?
[bayi menangis]
Sst, sst, sst.
Anda terakhir di sini malam, bukan?
Bajingan.
Toby mendengarmu.
Saya menonton.
Kami menonton.
Jangan bikin ribut.
Berhenti.
Silahkan.
Tolong tinggalkan rumah kami.
Tidak.
Saya mohon padamu sekarang.
Tolong pergi saja.
Tidak selesai.
[bayi menangis]
[menggeram]
Maaf saya kasar untukmu di sana.
Aku seharusnya tidak bersumpah padamu.
Anda tidak terlihat baik, Ny. Blair.
Tidak bisakah kamu membiarkan kami membantumu?
Kami akan bekerja sama, sungguh.
[mendeguk]
(RASPY) Saya tidak memutuskan!
[bayi menangis]
Berapa lama?
Berapa lama dibutuhkan, Tuan Blair.
Dia akan hanyut lagi ketika dia siap,
tidak sebelum itu.
Bayi bukan mesin.
Mereka tidak memiliki sakelar.
[bayi menangis]
Oh
Pertanyaan. 401
Anda tidak menjawabnya.
Pertanyaan yang mana?
Kapan Toby ada di sini?
Kapan dia pulang?
Mengapa?
Kenapa kamu perlu tahu itu?
Anda akan lengkap.
Saya akan lengkap.
Dia pulang sekolah.
Sekitar jam 3.
Kadang setengah lewat.
Apakah itu sudah lama dari sekarang?
Yesus
Siapa kamu orang?
Apakah ini suatu tindakan?
Dengar, saya mengerti mungkin di sana adalah hal-hal yang tidak bisa kami sampaikan kepada kami.
Pesanan yang telah Anda berikan.
Tapi tolong, saya harus melakukannya tahu ini tentang apa.
Apa tepatnya itu itu yang kamu mau?
Apakah kamu mengerti?
Saya hanya ... saya mau kamu pergi dari sini.
Kamu tahu apa itu.
Anda tahu mengapa kita di sini, Mrs. Costello.
Tidak, tidak, saya tidak.
Anda perlu memberi tahu saya.
BAPAK. BLAIR: Anda memang tahu.
Anda berada di ...
[bel pintu berbunyi]
[kegentingan]
Mereka bisa mendengar bayinya, mereka akan tahu seseorang ada di dalamnya.
Siapa mereka?
Apakah mereka Toby?
Tidak, bukan Toby.
Saya tidak tahu siapa mereka, tetapi mereka akan curiga
jika saya tidak pergi ke sana, dan kemudian mereka akan pergi
polisi untuk memeriksa Emily.
Either way, kamu kacau.
[bel pintu berbunyi]
Turun ke bawah.
Bicaralah kepada orang lain.
Buat mereka pergi.
Jangan katakan kita di sini, atau aku akan mengambil bayimu
dan saya akan menghapus kepalanya.
Kamu akan lihat.
Jika Mr. Costello menarik di lainnya, aku akan membunuh bayimu,
maka aku akan membunuhmu.
Kamu akan lihat.
Masukkan bayinya kembali ...
[bel pintu berdering] ... objek.
Cepat ke sana.
Aku akan ada di sini, dengan bayimu.
Lakukan ini sekarang.
[bel pintu berbunyi]
[jeritan tidak manusiawi]
Maaf soal ini, Julie, tapi tidak mungkin aku mendapatkannya
- ini melalui kotak surat Anda. - Oh, halo Sam.
Itu bukan masalah.
Memilih hari yang baik untuk itu.
Ya, satu menit hujan, menit berikutnya bersinar!
Jangan pernah menebaknya Inggris, kan?
Namun, semua bagian dari keberadaan pada layanan Her Majesty.
[bayi menangis] Oh, saya minta maaf itu aku, bukan?
Jangan khawatir, Sam. Dia melakukannya sepanjang malam.
Ah. 465
Aku tahu seperti apa mereka di usia itu, saya punya tiga anak saya sendiri.
Yah, istri saya, kamu tahu.
Saya melakukan bagian yang mudah.
Yah, pokoknya aku akan lebih baik biarkan Anda bangun untuk ketuhanannya.
Maksudku, Nyonya.
Apakah itu benar?
Pada titik ini saya sungguh tidak tahu.
Kanan.
Benar-benar.
Oh maaf, sayang.
Hampir lupa.
Anda harus mendaftar untuk yang satu ini.
Benar Ke mana saya ...?
Oh, cetak saja namamu di sana, dan masuk di sana.
[bayi menangis] adalah segalanya baiklah, Mrs. Costello?
Ya, Sam. Iya nih.
Saya minta maaf, itu hanya malam yang sangat panjang.
Saya, uh, sebaiknya kembali hingga ketuhanannya.
Tuan puteri.
Ya, Nyonya, ya.
Baik.
Yah, selipkan dia erat-erat.
Bye
Dah, Sam.
[bayi menangis]
[terkesiap]
[menggeram]
Gah!
[teriakan]
[berderak]
[menggeram]
[terkesiap]
(Berbisik) Sam, Sam.
(BERTERIAK) Sam!
Sam!
Sam, tidak!
Tidak!
Berhenti!
Hentikan!
Tidak!
[menggeram]
BAPAK. BLAIR: Tonton.
Menonton!
Sam! Sam!
Berhenti!
Tolong hentikan!
[terkesiap]
Christ, Julie, apa yang terjadi?
Tidak, Andrew, jangan.
Mereka ... dia membunuh Sam.
Apa?
Di luar sana.
Jangan.
Jangan lihat.
Dia masih ... Ini salahku, Andrew.
Dia hanya melakukan pekerjaannya.
Datang untuk menyampaikan itu poster yang kami pesan.
Ketika saya menandatangani, saya ...
Saya menulis sebuah catatan yang meminta bantuan.
Dan sekarang dia sudah mati, dan itu semua salahku.
Ia memiliki tiga anak, dia baru saja memberitahuku.
[menangis]
Tidak.
Dia pasti sudah membunuhnya.
Emily!
Shh!
Emily aman.
Dia sedang tidur di lantai atas.
Pria itu membiarkan saya memberinya makan, tetapi tidak akan
biarkan aku membawanya ke bawah.
Dia ... dia hampir berkata sesuatu, sebelum Sam datang.
Tapi belum mengatakan sepatah kata pun sejak itu.
Saya, saya hanya ... Saya tidak mengerti mengapa mereka ada di sini.
Mereka hanya orang gila.
Seperti geng Charlie Manson.
Kami hanya sial sial berada di sini ketika mereka datang.
Tidak.
Saya tidak berpikir seperti itu.
Dia bilang mereka mengawasi kami.
Mereka ada di sini karena suatu alasan.
Mereka hanya ... mereka tidak bisa ... mereka tidak bisa berkomunikasi dengan benar.
Ya karena mereka benar-benar gila!
Tidak!
Tidak, itu ... seperti itu jika mereka, seperti ...
sedikit seperti anak-anak.
Mereka jelas tidak bodoh, tetapi mereka tidak tahu apa-apa.
Awalnya saya pikir itu adalah taktik, untuk mencoba dan menakut-nakuti kami,
mengintimidasi kita.
Bahwa mereka berasal dari yang baru basis dibangun. Sekarang saya yakin
itu bukan akting.
Jadi apa menarik tentang kami?
Jika mereka tidak gila, jika ini bukan tentang pangkalan,
lalu apa lagi?
Kecuali itu Berma.
Berma?
Setelah sekian lama?
Kami membuat musuh di sana, ingat itu.
Mereka bisa datang disini untuk menekan kita.
[klik]
Suara apa itu?
Itu berasal dari Anda.
Tidak ada.
[mendekati langkah kaki]
Beri aku pembuat kebisingan.
Berikan saja padanya.
[klik]
Jika Anda mencoba lari, Aku akan menangkapmu.
Saya akan menyelesaikan salah satu dari Anda.
Jika Anda membawa orang lain, saya akan menyelesaikan bayinya.
Keluar dari rumah kita.
[retak]
[menghembuskan]
Jika kamu menyerang saya, saya akan mengungkapkan.
Dan Anda tidak akan mengerti.
Apa-apaan ini kamu berbicara tentang?
Sialan!
Argh!
JULIE: Hentikan. Berhenti.
Hentikan!
[terkesiap]
Duduk.
[membuka pintu]
[mendeguk]
[batuk]
Ugh!
[menggeram]
Berdiri sekarang.
Tindakan yang buruk akan terjadi terjadi jika Anda tidak.
Apa-apaan ini yang kamu inginkan dari kami ?!
[bayi menangis]
Kamu tahu.
Kamu tahu!
Anda ada di sana.
Anda semua!
Kami tahu apa yang Anda lihat, tetapi Anda menolaknya!
ANDREW: Sialan kamu!
ANDREW: Apakah Anda baik-baik saja?
Tidak apa-apa.
Kami akan memikirkan ini.
Ini akan menjadi segalanya benar, aku berjanji padamu.
Bagaimana kabarmu baik-baik saja?
Mereka akan membunuh kita!
Kami tidak tahu itu.
Mereka belum selesai belum, bukan?
Mungkin kalau kita tahu apa yang mereka inginkan.
Biarkan aku keluar, keparat!
Itu bayi saya, apakah Anda mendengar saya ?!
Aku bersumpah, jika wanita sialan itu Menyentuhnya, aku akan membunuhmu!
Buka pintu sialan ini sekarang!
[ketukan]
[bayi menangis]
Anda membuat suara berhenti dari bayi.
Kenapa ini terus berlanjut?
JULIE: Karena dia sendirian, dan takut, dan dia membutuhkanku!
Tolong biarkan aku keluar!
BAPAK. BLAIR: Tidak
Anda harus bicara.
Katakan apa yang Anda miliki selesai, lalu pergi ke bayi.
JULIE: Jika saya melakukan itu, jika saya berbicara kepada Anda, beri tahu saya semuanya
Saya tahu, kan tolong biarkan kami keluar?
Dan dapatkan Emily, jagalah dia.
[mendesah]
[bayi menangis]
Anda bisa pergi ke bayi.
Memperbaikinya!
Lalu bawa kembali.
Lalu kamu bicara.
Jika Anda tidak menjawab pertanyaan, lebih banyak bahaya akan terjadi.
JULIE: Oke.
Baik.
Baiklah, baru ... sekarang buka pintunya.
Anda akan naik ke atas dengan Ny. Blair.
Lihat sayang.
Mematikan.
Tidak.
Aku akan pergi dan menurunkan Emily.
Kamu tinggal.
Julie akan tetap tinggal, berbicara denganmu tentang apa yang ingin Anda ketahui.
Setelah bayi tenang, lalu turun.
Tidak sebelum itu.
Pergi.
[menggeram]
Duduk.
Kapan Toby kembali?
kenapa kamu begitu tertarik pada Toby?
Toby di sini, kamu tidak akan lari.
Kamu di sini.
Anda tidak perlu Toby untuk itu.
Anda tidak perlu mengancam kami, kami akan melakukan apa pun yang Anda minta.
Tidak.
Lihatlah, jika Anda memiliki pertanyaan tentang apa yang kita ketahui, tanyakan pada saya.
Atau Andrew.
Apa pun!
BAIK?
Kapan Toby?
Sekitar satu jam.
Baru?
Segera.
Tolong, ketika dia datang, hanya ...
jangan sakiti dia.
Bawa dia kepadaku dan Aku akan membuatnya tetap tenang,
dia tidak akan merepotkanmu.
Dan kemudian saya akan memberitahu Anda semua yang ingin kamu ketahui.
Dan kemudian Anda dapat meninggalkan kami sendiri.
Saya akan memutuskan apa adalah segalanya, bukan kamu.
Kamu harus mengerti.
Saya tidak dapat membantu Anda jika saya tidak tahu apa yang perlu kamu ketahui!
Kamu sudah melihat.
Kamu menangkap.
Kamu.
Suami Anda.
Kamu.
Menangkap.
Kamu menangkap.
Saya dan Ny. Blair, kami dikirim untuk membuat ...
untuk menemukan tertangkap.
Dikirim oleh siapa?
Yang jauh.
Mereka akan ada di sini.
Kapan?
Segera.
Siapa mereka?
Anda sudah tahu.
Anda menangkap mereka.
Segera, mereka akan menangkapmu.
Ini tentang Orang Moor, bukan?
Tentang apa yang kami lihat di sana.
Tertangkap ... Foto.
Itu saja?
Foto-foto yang diambil Andrew.
Kami bahkan belum dicetak yang belum.
Jika kami tunjukkan itu foto, Anda akan pergi, kan?
Kanan?
JULIE: Saat pertama kali datang ke sini, kamu mengatakan menjawab pertanyaanku.
Iya nih.
Maukah kamu?
Tidak.
Kamu datang ke rumahku?
Anda memukuli saya, memukuli suami saya.
Menakuti anak saya.
Kamu membunuh Sam, kamu ...
Apa itu Sam?
Sialan kamu!
Sialan kamu.
Anda mendengar saya, Anda bajingan.
Sam adalah pria itu, di luar sana, di dalam Tuhan tahu apa yang terjadi.
Itu Sam.
Orang mati.
Seorang pria yang kamu bunuh.
Dia melakukan itu.
Oh
Nah, itu baik-baik saja.
Anda jelas.
Apakah Anda keberatan sekali bercinta, lalu?
Ya Tuhan.
Aku hanya ... Aku hanya menginginkanmu pergi dari sini, saya hanya ...
Saya hanya ingin pergi.
Meminta.
Apa?
Menanyakan pertanyaanmu.
Saya tidak akan menjawab jika itu buruk.
BAIK.
Maukah kamu ... tidak, tunggu.
BAIK.
Siapa mereka?
Siapa yang datang?
Mereka adalah ...
mereka yang memutuskan.
Mereka nyata.
Tanpa pakaian.
Yang jauh.
Jadi, tunggu sebentar.
Kamu tidak nyata.
Tidak.
Lalu kamu lagi apa?
Mereka.
Saya tidak mengerti.
Saya bukan mereka.
Saya Kay.
Saya juga mereka.
Kami adalah Kay. 759
Kamu, dan wanita itu.
Anda dan Ny. Blair.
Iya nih?
Iya nih.
Hanya ... Apa sebenarnya yang terjadi terjadi ketika mereka datang?
Saya tidak mengerti.
Mereka, tidak, aku ...
Maksud saya, mereka.
Ketika mereka sampai di rumah.
Apa yang akan terjadi?
Anda akan ditanyai.
Kami akan dipertanyakan.
Kita akan pergi.
Tunggu.
Ketika Anda berkata, "Kami akan pergi."
Apakah kamu pergi ke pergi, atau maksudmu ...
[jeritan tidak manusiawi]
Emily!
Hi Sayang!
Oh sayang.
[bayi menangis]
[murmur menghibur]
ANDREW: Apa yang kamu lakukan?
Saya pikir mereka apa cari bisa di sini.
Mereka pikir kami tertangkap sesuatu, dan mungkin
kami melakukannya dan kami tidak memperhatikan itu, tetapi Anda mengambil foto.
ANDREW: Inilah pemikiran lain.
Mungkin mereka adil psikopat sialan,
dan ini tidak ada hubungannya dengan pangkalan militer sialan!
Yesus, Andrew, apa apakah kamu mengharapkan saya?
Duduk dan tunggu saja sampai Toby kembali ke rumah
dan mereka melakukan Tuhan tahu apa dengan dia?
Sial!
Kenapa kamu begitu saja tidak pernah menandai apa pun
dengan tanggal atau nama ?!
Bagaimana menemukan sesuatu?
Tolong, Andrew.
Tolong aku.
Anda tidak melihat apa mereka lakukan pada Sam.
Kita harus cepat.
Baiklah.
[menggeram]
[klik]
[opera mulai bermain]
Temukan mereka.
Apakah kamu melihat sesuatu?
Tidak mungkin saya bisa untuk melihat sesuatu sekecil ini.
Saya harus meniup mereka, dan mencetaknya.
Kalau tidak, kami akan memilikinya perhatikan pada saat itu.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Anda tahu berapa lama.
Sementara waktu.
Tidak ada jalan cepat untuk melakukan hal-hal ini.
Kami bahkan tidak tahu apa yang kami cari,
dan tidak ada jaminan kami akan menemukan apa saja.
- Yah, mungkin kita akan melakukannya. - Ya
Dan mungkin mereka hanya bercinta dengan kita.
- Sudahkah kamu mempertimbangkan itu? - Pilihan apa yang kita miliki?
Jika ada peluang untuk ditemukan sesuatu untuk membuat mereka pergi,
kita harus mengambilnya.
Baik.
Saya akan mulai.
Anda pergi dan dengarkan Toby.
[bermain musik opera]
[klik]
[musik berhenti] 825
Mom, Ayah, aku kembali.
(Berbisik) Toby.
TOBY: Mom?
Toby!
Toby, kamu harus mendengarkan aku.
Anda harus keluar rumah, sekarang.
Pergi cari bantuan.
Pergi saja!
Anda harus mempercayai saya sayang.
Tolong, kamu harus lakukan seperti yang saya katakan, cepat.
TOBY: Mummy, kamu menakut-nakuti saya, saya tidak mengerti!
Kenapa pintunya terkunci?
Ada orang jahat di rumah Toby ini,
kamu harus keluar.
G ... ayo, ayo!
Toby?
Toby, apa kamu masih di sana?
[mendesis]
Toby!
[toby berteriak]
(Berbisik) Lengkap.
Bajingan!
Sakit, jahat, bajingan!
Tidak mengerti, tetapi jangan menghindari masalah.
Sekarang, Anda membantu kami.
Anda akui.
Kamu menangkap.
Ya ya.
Saya tertangkap.
Saya telah tertangkap sialan Anda!
Di mana yang tertangkap?
Disini.
Saya akan menemukannya, dan membawanya kepadamu.
Tetapi Anda harus membiarkan keluarga saya pergi!
Keluarga?
Ya, keluarga saya.
Mereka.
Tidak.
Keluarga tinggal.
Anda bawa yang tertangkap.
Lalu, kemudian kita bertanya.
Berbicara.
Ya, kami bicara.
[menggeram]
Tertangkap!
Tertangkap.
Berbicara.
[batuk]
[mendeguk]
[terengah-engah]
[mendesis]
[batuk]
Apakah Anda melihat bagaimana wanita berantakan?
Keduanya?
Anda melihat mata mereka?
Iya nih.
Dan?
Dan apa?
Apa yang kamu pikirkan?
Maksudku, mereka itu apa sih?
Julie, jika aku berhenti dan pikirkan tentang itu sekarang,
Aku akan menjadi gila.
Mari kita serahkan saja bukan Tuan dan Ny. Blair.
Menurut mu...
Apa?
Yah, hanya saja ...
jika mereka berantakan, apakah Anda pikir kita bisa, kamu tahu,
membela mereka?
Mereka terlalu kuat sebelumnya, tapi mungkin sekarang, kita bisa ...
Saya tidak tahu, Julie.
Kami tidak tahu apa pun tentang mereka.
Siapa, apa mereka.
Mungkin mereka berputar menjadi sesuatu yang lain.
Mungkin sesuatu yang lebih kuat.
Sial, kenapa tidak ada yang datang?
Jumlah kebisingan para bajingan ini telah membuat.
Mereka semua sedang bekerja.
Mereka belum akan kembali berabad-abad.
Oh, ayolah, tidak semua orang.
Bagaimana dengan ... Tina.
Tina ada sepanjang waktu.
Dia ada di Dorset.
Putrinya sakit, ingat?
Sam.
Dia hilang.
Tentunya mereka akan mengirimkan polisi bertanya tentang dia.
Mungkin.
Tapi itu Sam, ingat?
Mereka mungkin akan berpikir dia baru saja nipped ke pub,
dan dipalu.
Apa pun?
Tidak.
Dan ini yang terakhir.
Tidak ada.
Sial!
Tidak ada apa-apa.
[mendeguk]
Julie?
Hm?
Cepat atau lambat, mereka akan memeriksa kembali pada kita.
Demi nama Tuhan kita akan lakukan jika kita sudah
tidak punya apa-apa untuk ditunjukkan kepada mereka?
Tidak tertangkap.
Tidak ada apa-apa di sini.
Saya telah mencetak setiap single satu, dan tidak ada yang sialan di sini!
Aku tidak tahu apa Saya lebih takut.
Menemukan sesuatu, atau tidak menemukan sesuatu.
Apa itu?
Pasti melewatkan satu.
Apa-apaan ini?
Ya Tuhan.
[terkesiap]
[mendeguk]
[menggeram]
[batuk]
[mendeguk]
[dentur]
TOBY: Bu, apa yang terjadi?
JULIE: Mereka adil orang jahat, sayang.
Mereka orang jahat yang pikir ibu dan ayah melihat
sesuatu yang seharusnya tidak kita miliki.
Dan kami tidak tahu apa artinya, tetapi sekarang kita lakukan.
Jadi, setelah kami jelaskan, kalau begitu mereka akan pergi dari sini, oke?
Ini yang mereka inginkan, Toby.
Persis ini.
Saya akan menunjukkannya kepada mereka dan mereka akan pergi.
Apa itu?
Ini foto orang jahat.
Mereka melakukan hal-hal buruk dan mereka tidak ingin ditangkap.
Seperti Charlie, di sekolah.
Ya itu betul.
Seperti Charlie di sekolah.
Mereka hanya pengganggu.
Dan seperti semua pengganggu, mereka takut, dan bodoh,
dan mereka ketakutan tertangkap.
(Berbisik) Tidak apa-apa.
Andrew.
Itu akan terjadi baiklah, bukan?
Tentu saja.
Terlihat setelah mereka, oke?
Ya.
Kami akan melewati ini. 968
BAPAK. BLAIR: Kamu.
Ya, ini aku.
Saya punya bukti Anda.
Anda tertangkap.
Aku sudah menangkapmu.
Tertangkap.
Iya nih.
Jadi apa yang terjadi sekarang?
BAPAK. BLAIR: Anda keluar.
Dan aku dan kamu berbicara.
Maukah kamu membiarkan Julie dan anak-anak pergi?
BAPAK. BLAIR: Anda dan saya berbicara.
BAIK.
Sekarang.
Datang.
JULIE: Andrew.
[berdeguk]
BAPAK. BLAIR: Ayo!
Duduk.
Yang tertangkap, di sana.
Ini.
ANDREW: Ini?
Ini...?
Dictaphone.
BAPAK. BLAIR: Dictaphone.
ANDREW: Merekam suara.
Orang-orang berbicara.
Ini menangkap suara.
Suara-suara ditangkap.
Julie menggunakannya untuk bekerja.
Dia menggunakannya padamu.
Tertangkap.
Suara.
Ini.
Saya tidak tahu apa yang ada di dalamnya.
Saya harus membukanya.
Poster, itu saja.
Kami memesannya dari galeri setelah pameran
kami sudah pernah ke.
Mereka kehabisan stok.
Julie menyukainya.
Dia pikir itu ...
Sam mati karena ini poster sialan sialan.
Suka itu?
Tidak.
Ini.
Ini...?
Ini dek kaset.
Dek kaset.
Noi ... noise.
Tidak berisik.
Musik.
Itu memainkan musik.
Orang suka mendengarkan musik untuk bersantai.
Nikmati mereka-diri.
BAPAK. BLAIR: Dan.
Itu sekolah anak saya.
Proyek seni.
Betul.
Proyek seni.
Meskipun saya curiga Anda pernah melihat itu sebelumnya.
Baiklah.
Anda ingin melihat ke dalam.
Sana.
Lihat?
Gambar binatang.
Kamu bahagia?
Anda tusukan.
Putraku suka menggambar.
Pekerjaan yang sangat buruk.
Dia suka menggambar imbang.
BAIK?
[menggeram]
[batuk]
Tertangkap.
Iya nih.
Ini yang ini semua tentang, kan?
Sebelum saya tunjukkan, saya ingin kamu berjanji
Anda akan membiarkan keluarga saya pergi. 1047
Tunjukkan ini.
Akankah kamu berjanji?
Aku ingin janjimu!
Tunjukkan ini, atau saya akan menghapusnya kepala Anda dari tubuh Anda.
Dan dengarkan.
Aku juga mendapatkan semua yang negatif.
Tidak ada salinan lain.
Anda mengambil ini, itu negatif, segalanya,
dan tidak akan ada bukti bahwa kamu pernah di sini.
BAIK?
Kamu memengang perkataanku.
Kamu mengerti?
Jika kamu tahu sesuatu tentang orang,
Anda akan tahu bahwa tidak ada orang akan mempercayaiku
bahkan jika aku memberi tahu mereka semua yang saya miliki
terlihat, semua yang telah Anda lakukan.
Anda bisa pergi sekarang, dan tidak ada yang terjadi padamu.
Tolong, maukah kamu ambil ini dan pergi!
Apa?
Sana!
Tertangkap!
Lihat, kami baru saja mengambil foto tentara baru itu
pangkalan yang tiba-tiba muncul di tepi Moor.
Kami ingin tahu mengapa itu ada di sana.
Kami tidak tahu apa pun tentangmu.
Kami bahkan tidak mencarimu, tapi kami menangkapmu, karena kesalahan!
Kami bahkan tidak tahu kami baru saja sampai sekarang!
Ini!
Tertangkap!
Anda dan mereka!
Demi keparat!
Kami tidak ada hubungannya dengan itu tentara, atau pemerintah!
Kami hanya wartawan sialan!
Kami sedang memotret mereka, bukan kamu!
Kamu!
[kegentingan]
Argh!
[mendeguk]
Jangan.
Anda melihatnya.
Andrew!
Ya Tuhan!
Ya Tuhan, saya pikir ...
[mendeguk]
[batuk]
Toby.
Bisakah kamu pergi menemui adikmu?
Saya pikir dia membutuhkannya kakak laki-laki sekarang.
Bisakah kamu melakukan itu untukku?
Ya.
Bagus, nak.
Andrew.
Apa yang terjadi?
Mereka akan membunuh kita.
Saya tahu itu sekarang.
Ya Tuhan, mereka akan membunuh kita.
[teriakan burung]
[mendeguk]
[menetes]
[jeritan tidak manusiawi]
Apa itu tadi?
Wanita itu, saya pikir.
Dia memanggil mereka, bukan?
Iya nih.
Ya, saya pikir begitu.
[terengah-engah]
Anda tampak hebat dalam baju ini.
Kenapa kamu membuangnya?
Anda membuangnya.
[Tidak terdengar] memiliki lubang.
Oh
Andrew.
Kami punya kesempatan keluar dari ini?
Ada peluang, sama sekali?
Aku tidak tahu.
Mereka pikir kita terhubung kepada para prajurit, entah bagaimana.
Saya mencoba menjelaskan, tapi ...
[mendesah]
Halo.
Maafkan aku.
[kaca pecah]
[pingsan berdengung]
[bayi menangis]
Ayolah, Toby.
[bergumam]
Pegang bayi erat-erat.
Anda mendapatkannya?
Ya?
Saya sangat bangga padamu.
[ketukan]
BAPAK. BLAIR: Mengapa suara?
Kami punya lebih banyak foto untuk menunjukkan kepada Anda.
Lebih banyak tertangkap.
Kami bersungguh-sungguh kali ini.
Dapat membuktikan kita tidak dengan para prajurit itu.
Iya nih.
Buka pintunya, dan biarkan kami keluar.
Saya punya mereka di sini, oke?
[keduanya berteriak]
Lari, Toby!
Menjalankan!
Lari, Toby!
Menjalankan!
JULIE: Tidak!
[teriakan burung]
[pingsan berdengung, semakin keras]
[menggeram]