-Pagi Tuan Clark. -Pagi, Hunter.
-Hai, Carolyn. -Pagi.
Scotty, buka pintunya. Jangan sampai telur-telurnya jatuh.
-Telur-telur itu untuk penelitian ayahmu. -Baik, Bu.
Tenanglah, Buddy. Ini aku.
Buddy, kami pulang.
Tenanglah, Buddy. Ini hanya aku.
Buddy!
Pai buatanku yang cantik.
Anjing nakal!
Pergi, pergi, pergi! Keluar, dasar binatang!
-Markas di sini. -Kami dapat masalah serius.
Ya Tuhan. Temukan agen Anjing yang bisa kau dapat di sana. Cepat!
Tuan-tuan, beberapa saat yang lalu Aku menerima berita buruk.
Agen kunci yang bertugas dalam kasus Brody telah diculik para kucing.
Meskipun keadaannya baik-baik saja, tapi kita harus segera mencari penggantinya.
Sekali lagi, kita menghadapi ancaman terhadap ras kita...
...ancaman besar dari para kucing.
Kami mencurigai adanya bajingan licik yang terlibat dalam konspirasi ini...
... yang bertujuan menghancurkan kerja keras kita.
Untuk itu, sesuai dengan rencana Delta...
...kita memiliki tim elit dari para agen...
... yang dilatih khusus untuk menggantikan posisi rekan kita yang diculik.
Saat ini, para pengganti telah diterbangkan dari London.
Salah satunya akan ditugaskan sebagai binatang peliharaan keluarga Brody...
...dan menjaga rumah mereka dari invasi para kucing.
Aku tak perlu mengingatkan bahwa masa depan manusia dan anjing...
...bergantung pada kesuksesan misi ini.
Tak boleh ada kesalahan.
Resikonya sangat besar. Kita mempertaruhkan segalanya.
Takdir seratus juta anjing terletak...
...tepat di cakar kita.
-Akan kugigit telingamu. -Lepaskan aku!
Kau menusuk mataku.
Minggir. Beri jalan. Bersihkan area.
-Jangan lagi. -Apa lagi sekarang?
Kupikir ini bukan ide bagus.
-Aku tak mempercayai dia. -Saat kutarik tali ini. . .
-Sedang apa dia? -. . .karungnya akan jatuh menimpa garu.
Aku akan terlontar keluar jendela dan menyambut kebebasanku!
-Ada apa denganmu? -Aku? Ada apa denganmu?
Aku menginginkan petualangan. Aku tak mau menunggu dibawa ke rumah yang membosankan.
-Memangnya salah ada keluarga menyayangimu? -Makan gratis, tempat tinggal nyaman.
Dan kau bisa ke kamar mandi kapanpun kau mau.
Tidakkah kalian ingin melakukan sesuatu yang menarik? Misalnya jadi polisi anjing!
Atau anjing angkasa Rusia! Atau jadi tulang sampel di Eropa!
Ayolah.
Oh, lupakan saja. Sampai ketemu lagi.
-Oh, ya ampun, Aku tak mau lihat. -Ini pasti jadi menarik.
Dunia, sambutlah aku!
Lihat, dia terbang.
Dia tidak terbang.
Sudah kembali dari petualanganmu, Scooby-Doofus?
Di mana aku?
Apa yang terjadi?
-Ada yang mau periksa? -Kau pergilah.
Baik! Masuk ke dalam lubang!
Ayo jalan! Operasi sangat rahasia! Masuk ke lubang! Waktu ganda!
Halo. Sebelah sini!
Menunduk, Clucky! Itu salah satu ayam pemarah.
Depan dan tengah, Agen!
Ayo! Cepat pergi, Nona-nona!
Berbaris lurus! Telinga tegak! Jangan buat aku mengendusmu! Mau mengunyah mainan?
-Kalian menginginkan kesenangan? -Siap, ya, Pak!
-Kalian ingin petualangan? -Siap, ya, Pak!
Jika kalian jadi terpilih, kalian akan di-briefing saat tiba. Kalian siap?
-Siap, ya, Pak! -Semoga sukses, Tuan-tuan.
Ini adalah anjing beagle terlucu yang akan kau lihat.
Sebelah sini.
Demi Tuhan, jangan lupakan menggoyang ekor!
Kedengarannya mereka sempurna.
Mereka sangat imut.
Kurasa ukuran mereka berubah. . .
. . .warnanya juga.
dan jenisnya.
Dia manis sekali.
Halo!
Kau ikut ke rumah denganku.
Ini tidak baik!
Sayang? Aku segera ke sana.
Hai, manis.
Aku punya kejutan untukmu.
Anjing yang baru!
Tapi, Bu. Buddy pasti akan pulang.
Maafkan aku, Sayang. Aku tahu ini sudah sebulan.
Kau ingat betapa senangnya kita saat menemukan Buddy dulu?
Aku yakin sekarang ada keluarga baru yang juga senang telah menemukannya.
Lihat dia. Ayahmu tak perlu melakukan uji coba padanya.
--Kau bisa bermain Frisbee dan petak umpet.
Ya. Sempurna.
Coba kulihat.
Oh, ya, ya. Coba kulihat.
Dander. Komposisi standar.
Respon retina. . . .
Normal. Proboscis viscosity. . . .
Tidak terlalu asam, tidak banyak alkalin. Baiklah, respon kekebalan.
Bagus sekali!
Ini bagus!
Sekarang, sedikit protein sintesis dan sebuah electrostatic. . . .
jadi. . . .
Aku tahu. Kau mau beri dia nama?
Oke. Bagaimana kalau "Pecundang"?
Itu seekor ajing, Bu.
Kau bukan pecundang, bukan?
"Tidak. Aku bukan pecundang."
Tunggu. Lou.
Kami akan memanggilmu Lou.
Tidak boleh bermain di ruang keluarga.
Karpet itu dari Uzbekistani. Terdiri dari sepuluh ribu benang.
Apa?
Pecundang.
Sifat kucing.
Oke, ini dia rencananya:
Keluar dari teras ini, pergi kembali ke lumbung. . .
. . .dapatkan garu yang lebih baik.
Keren.
Aku takkan melakukannya jika jadi kau.
Aku suka semangatmu, tapi sebaiknya kau mundur.
Itu biskuitku.
Itu seharusnya tugas yang mudah.
-Kau mau ke mana? -Markas pusat tidak melatihmu dengan benar.
-Siapa sebenarnya kau? -Namaku Butch.
Nama bodoh apa yang diberikan padamu? Spot? Fifi? Rover?
-Lou. -Ya ampun.
Oh. Lou. Maaf.
Apakah bocah itu memang suka marah? Dia seharusnya mengganti makanannya.
Manusia memang sedikit emosional. Kau akan terbiasa. Ayo.
Dari mana datangnya?
-Keren. -Apa? Itu hanya perlengkapan standar.
Vid-phone, basis data arsip penelitian, cipher grafik, Snausages.
-Hei, Apa ini? -Tahan!
-Itu tombol besar. -Jangan seenaknya menekannya.
-Ya ampun. -Maaf.
Cobalah mengingat kembali latihanmu.
Ayo mulai. Ini si kurus: Pemilik barumu adalah ilmuwan. . .
. . .dia sedang membuat obat untuk mengatasi alergi anjing.
Itu hebat. Jika tak ada lagi yang alergi pada anjing. Kita akan diuntungkan.
Ini adalah pendahulumu: Agen 1364, alias Buddy.
Dia diculik para kucing. Sekarang dia sudah pensiun.
Dia dapat condo di Boca. Anjing yang beruntung.
Kau ditugaskan menggantikannya dan menjauhkan para kucing dari formulanya.
Jangan biarkan mereka mendekatinya. Sekarang, kemari.
Baiklah, Agen, kita temui timnya.
"Agen" ! Wow!
Nak, lihat ke sana.
-Dia Peek. -Peek?
Aku tidak mengerti.
Peek, tunjukkan dirimu.
Kita dapat calico di sudut di pusat dan di tengah....
Oh, ya Tuhan!
Peringatan awal Peek.
Dia punya semua. Radar, sonar, thermo-imaging, odor-matrixing. . .
. . .untuk mendeteksi kucing asing tiga blok jauhnya dari sini.
-Peek, kemarilah. -Laksanakan.
Aku akan mundur menggunakan pendekatan Delta dalam: tiga...
. . .dua. . .satu.
Hei, Kawan-kawan.
Oh, tidak, jangan lagi.
Di mana aku?
Sebelah sini, Sam.
Minta izin untuk terengah-engah, Pak.
Diterima.
-Anak-anak, kenalkan ini Lou. -Hei, Louie.
-Hey, Lou. -Manusia!
Dia menggantikan posisi Buddy di kursi panas.
Baru lulus dari akademi, dia punya teknik baru, bukan?
Kau tahu ini? Kena kau! Oh, aku meleset.
Astaganaga.
-Bagaimana mungkin ini terjadi? -Ini tak terduga.
Kau janjikan aku profesional! Aku malah dapat anak anjing!
Dia masih memiliki "kau-tahu-apa"!
Tak ada waktu. Dia tetap tinggal. Diskusi berakhir. Keluar.
Jadi katakan padaku. . .
. . .apa anjing itu berhasil diatasi?
Apa ada anak anjing yang jatuh dalam perangkapku?
Apa ada di antara kalian yang bisa menceritakannya padaku?
Sedikit cerita untukku, mungkin?
Kau! Katakan, apa perangkapnya gagal?
Ya?
-Bagaimana bisa? -Maksudku, tidak.
Bagus, sekarang anak anjingnya mati. Kita bisa pindah ke--
Tunggu, tunggu.
-Bolehkan kuubah jawabanku? -Apa anak anjingnya mati atau tidak?
Anjing lain memberitahunya itu bom.
Anjing lain?
Lagipula, aku yakin kita pasti berhasil masuk ke labnya, iya kan, kawan-kawan?
-Kawan-kawan! -Oh, ya, tentu saja.
-Tentu. -Lihat kan?
Proyek Awan Hitam akan berjalan tanpa halangan.
Awan Hitam? Itu nama yang kuberikan?
Tidak, kau menyebutnya. . . .
-Bagaimana kalau Badai? -Badai.
Badai Hitam, ya.
Terdengar kuat, badai hitam, akan kutunjukkan diriku pada dunia.
Bagaikan kabut yang merayap, aku akan masuk ke dalam markas pusat para anjing. . .
. . .dan membuat mereka bergetar takut setiap kali menyebut namaku!
Tuan Tinkles!
-Sembunyi! -Cepat!
-Di mana kau? -Cepat!
Di sana rupanya, Tuan Tinkles.
Aku mencarimu ke mana-mana. Dari mana saja kau?
Tuan Mason akan sangat senang bertemu denganmu.
Akan kubawa kau menemuinya.
Dasar kau kucing bau.
Pertama-tama kau harus mandi.
Tuan Tinkles, jangan lupa membersihkan belakang telingamu!
Jika aku harus menjadi agen rahasia, Sebaiknya aku punya nama yang lebih bagus.
Aku rasa "Total Annihilation."
Itu nama pegulat pro. Nama itu sudah dipakai.
Bagaimana kalau "Doom Machine".
Meski kau menyebut dirimu Squicky si Anjing Angkasa sepanjang waktu.
Itu tidak membuatmu mempunyai roket.
Kau memang bukan seorang agen, tapi kau harus menolong kami.
Jadi, dahulukan yang pertama. Nak, dengarkan baik-baik.
Sejarah 101 :
Kita telah lama menjadi sahabat terbaik manusia. Kamu juga pasti tahu itu.
Tapi para kucing, mereka cerita lain.
-Bermula di zaman mesir kuno. -Kami sudah mendengarnya jutaan kali.
Tidak masalah. Maaf. Lanjutkan.
Mesir kuno.
Kau lihat huruf hieroglyph ini?
Manusia membacanya: "Dahulu manusia menyembah kucing."
Tapi kenyataannya, manusia diperbudak oleh kucing.
Kucing jahat bernama Shen-Akh-Akumon memaksa manusia membangun piramid, monumen.
Dia memperlakukan manusia bagaikan tempat sampahnya.
-Keadaan menjadi sangat buruk. -Ini bagian terbaiknya.
Jadi para anjing, menjadi teman manusia, membantunya.
Dan mengalahkan para kucing.
Saat manusia kembali berkuasa, mereka menempatkan kita di sisinya.
Manusia lupa kisah ini?
Ingat, mereka spesies yang primitif. Tidak bisa mendeteksi gempa, takut bau.
Mereka bahkan tidak mau bertanggung jawab atas kentutnya sendiri.
Menjijikan.
Aku bersalah.
Akan kubuka pagarnya.
Dari sana takdir kita bermula.
Tapi terkadang para kucing berusaha kembali mengambil alih.
Kita harus menjauhkan kucing dari lab sampai formulanya selesai dibuat.
Siap, Pak!
-Jika ada yang aneh, hubungi kami. -Siap, Pak!
-Ada pertanyaan? -Hanya satu, Pak.
-Sebutkan. -Apa itu Mesir Kuno?
Jangan bergerak, Kucing.
Aku seorang agen.
Aku sangat cepat, aku tak bisa melihat diriku.
Agen Doom Machine. Kau lihat?
Awas, Kucing. Aku bahkan tak bisa melihatnya.
Ada anak anjing lucu. Halo!
Jangan takut.
Lihat betapa bagusnya kau. Lihat--
Di mana ya--? Ini dia. Tenang. Ini tidak akan sakit.
Coba lihat.
Hei, itu bagus.
-Hei, Ayah! -Bisul.
Mau membantuku latihan?
Aku lupa tundukanmu.
Tundukanmu yang cantik.
Saat aku menguasai dunia, kau akan jadi yang pertama. . .
. . .dalam daftarku.
Biarkan bulumu begitu. Kau kelihatan langsing.
-Ada cukup ruang untukmu dalam daftarku. -Tidak, aku serius.
waktu kita tinggal beberapa hari.
Meski berpura-pura jadi binatang peliharaan adalah kunci dari rencanaku. . .
. . .Aku tak tahan dipermalukan lebih lama lagi. Kau mengerti?
Tak masalah. Anak anjing itu takkan bertahan malam ini. Kirimkan para ninja.
-Kau gugup menjelang uji coba besok? -Tidak.
-Gugup itu wajar. -Aku tidak gugup.
Aku payah, tapi tidak gugup.
Apa dia bilang begitu karena ingin aku menghiburnya?
Ya. Hibur dia.
Kau adalah bocah yang paling hebat, cerdas, mempesona, dan keren. . .
. . .di seluruh dunia.
-Mungkin ayahmu bisa membantumu. -Aku yakin dia juga payah.
Aku akan bicara dengannya.
-Saatnya tidur. Matikan TV. Lima menit. -Tujuh.
-Enam. -Sepakat.
-Aku sayang kamu. -Aku juga.
Apa?! Tak ada kuah daging?
Lain kali jangan lupa kuah dagingnya.
Anjing berkuasa.
Mau ke mana?
Sekarang, kita lihat.
Ooh, yeah. 1409 Maple Terrace.
Aku dapat dia.
Operasi penyamaran. Harus sembunyi-sembunyi.
Hei, Sam.
Ikuti aba-abaku. Tiga, dua, satu.
Banzai!
Anjing harus mati!
Lou, ini Peek.
Kau di sana? Ini Peek.
-Lou! -Apa? Apa? Di mana?
Aku memdapat sinyal aneh. Sebaiknya kau periksa.
Baiklah. Akan kuperiksa.
Berhati-hatilah, Nak.
Aku seorang agen.
Aku adalah agen rahasia.
Aku tentara anjing nomor satu.
Berbalik.
Alat penyadap diaktifkan.
Peek? Halo? Peek?
Sepertinya aman.
Mungkin itu hanya tupai. Akan kuberitahu Butch.
Di belakangmu!
Maaf!
-Aku harus bagaimana? -Gigit mereka.
Apa?
Lakukan yang kukatakan.
Kiri! Cakar kanan! Ulangi!
Berguling!
Anjing pintar. Cakar atas!
Tendangan keledai!
Ayolah, Nak, beri mereka haymaker!
Aku berubah pikiran. Panggil aku Si Cakar Ling Chow!
Ling Chow ini!
Gang 7 aman.
-Manusia! -Mundur dengan terhormat.
Aku punya pemukul.
Aku punya sarung tangan, dan aku tak takut menggunakannya.
Anjing nakal.
Untungnya kau sangat imut.
-Doom Machine. -Hei, kawan-kawan.
-Kau masih hidup. -Ya. Badanku masih utuh.
Kau berhutang lima telinga babi asap.
Kau masih berdiri. Baik-baik saja?
Kau lihat tadi? Kanan, kiri dan kanan dan kiri--
Kau jadi sombong. Kau pikir ini permainan?
Ini bukan tentang nama julukan, bocah atau teman.
Ini tentang menjaga labnya. Hanya itu.
Sam, Peek, segel cerobongnya.
-Baik, boss. -Laksanakan, skip.
Kucing.
Mereka tidak pernah menyerah?
Mau lihat sesuatu yang menarik?
Keluarga Brody punya sampah terbaik.
-Ayo. Gigitlah. -Oh, ya ampun.
Inikah yang mereka makan? Luar biasa.
Aku senang kau suka.
-Kurasa aku kesasar jauh. -Kesasar? Keren.
-Aku belum pernah bertemu hewan kesasar. -Sebut saja "domestically challenged."
Baiklah, Nona Challenged, maaf, tapi kau harus pergi.
-Tugasku cukup jelas. Aku tak bisa-- -Tugas?
-Betul. Aku agen rahasia. -Agen?
Kau terlalu kecil untuk jadi agen. Bukannya kau harus bersenang-senang?
Aku tak punya waktu untuk itu.
Teguh juga.
Stop bicara tentang agen. Oke?
Kau bisa bersenang-senang dengan majikanmu. Tak perlu merasa berhutang.
Mau ke mana? Bisa kau lakukan lagi?
Lain kali bocah itu bicara denganmu, miringkan kepalamu, turunkan telingamu.
Nanti kau akan mengerti kata-kataku.
Dan lakukan sesuatu untukku. Katakan pada Butch lvy sudah kembali.
Apa yang kau lihat?
Yah, kurasa kau lumayan imut.
Lihat siapa ini. Ketemu.
Tadi malam ibumu dan aku berbincang-bincang. . .
. . .itu membuatku berpikir bahwa. . .
. . .kita harus bicara. . .
. . .tentang kau dan aku dan proyek besarku.
Kau mau duduk?
Oh, ya. Tentu. Tentu
Ibumu bilang padaku. . . .
Yah, Aku akan datang di uji coba sepakbolamu sore ini.
Tidak perlu.
Tapi. . . .
-Aku akan datang. -Sungguh?
-Oh, bagus. Keren. -Keren.
Kau tak mau terlambat ke sekolah, kan?
Ya.
-Sampai nanti, Ayah. -Sampai jumpa.
Ayo, ayo! Aku akan menyorakimu!
Tim kami hebat. Tim kalian payah.
Aku payah. Sangat payah.
Scotty? Apa kau pernah lihat-- Uji coba!
Wow. Dia betul-betul payah.
Sepertinya tidak berjalan baik, ya? Apa yang pelatih katakan?
Dia bilang uji coba untuk cewek hari Senin.
Bagaimana dengan ayahmu?
-Sepakbola. -Aku sedang berada--
-Sepakbola. -Tidak, Trims. Aku harus--
Sepakbola.
-Aku lupa. Aku punya terobosan-- -Aku tahu kau sibuk. . . .
Tapi dia anakmu.
Aku sedang berada-- Aku hampir berhasil.
Aku tahu. Aku tahu. Maaf.
Anak baik.
-Pemandangan indah. -Kau bilang kita takkan bicara lagi.
-Sekarang aku punya alasan. -Berikan nasehatmu.
Dia hanya anak anjing. Dia bahkan tidak tahu apa yang dia lakukan.
Maafkan karena aku tak mengajarinya menggaruk di titik yang tepat.
Sekarang, aku punya tugas penting.
Kau tak pernah protes saat perutmu digaruk.
Di bawah bulan? Sebelum misi dilaksanakan?
Kau menyebutku Lamb Chop dan wajahmu memerah. . .
. . .tiap kali kupanggil kau Liver Snap.
Menceritakan kenangan...
. . .bagai menggonggong di pohon yang salah. Takkan kuulangi lagi:
Menjauhlah dari anak anjing itu.
Tuan Mason, ada yang ingin bertemu.
Ini saatnya Tuan Tinkles, Tuan Mason.
Malam ini, dia mengenakan pakaian spesial untukmu.
Ini dia.
Kau senang, Tuan Mason? Kau senang sekarang?
Lihat betapa senangnya dia karenamu? Kau membuat jantungnya jadi "boop."
Baiklah, kutinggalkan kalian berdua.
Kejahatan tidak mengenakan topi bonnet!
Aku keluar. Dia sudah pergi?
Apa Genghis Khan memakai topi bonnet? Attila the Hun? Tidak.
Dia memakai topi berbulu. Mungkin topi bonnet hitam?
Para ninja gagal. Kegagalan tak bisa diterima.
Jika mereka menunjukkan mukanya, kau tahu yang harus dilakukan.
Bilang pada mereka untuk memakai spons saat mandi. Bercanda.
Ini tak boleh terjadi. Aku ingin mereka dihancurkan!
Tapi mereka berhasil memasang penyadap.
Mungkin kita bisa melihat sisi baiknya.
Itu yang aku suka lakukan.
Memasang wajah gembira di setiap hal. Filosofi yang menarik.
Apa kau lupa rencana kita untuk menguasai dunia?!
Waktu terus berjalan. Kita berada di tepi kegagalan.
Besok, kau akan mengirim si kucing Rusia.
Akan kuhubungi nanti.
Tadi malam, terjadi keributan di lab penelitian alergi.
Ada penyusup.
-Kau melihatnya? -Tidak.
-Mendekat dengan cepat. -Tak bisa kulihat. Ada kabut.
Itu rambutmu, Sam.
Tunggu. Ibu pulang.
Oh, tidak.
Lihat kucing kecil ini.
Lihat kucing itu. Oh, yeah.
Itu baru anak baik. Dia hanya kucing kecil yang tersesat.
Dan kita akan merawatnya. Ya, ini dia.
Jangan memakannya.
Oh, lihat. Lihat?
Lihat betapa dia menyukaimu. Dave, Aku ada sedikit masalah.
Kau harus melihat rumahnya tanpaku. Oh, tunggu sebentar.
Apa itu? Itu bola rambut?
Akan kuberi segelas air. Bukan kau, Dave. Aku segera ke sana.
Tunggu sebentar.
Aku mengawasimu. Kau dalam masalah.
Kurasa tidak, bayi anjing. Kau yang sedang dalam masalah.
Yuck!
Dari Rusia dengan cinta.
Kotoran rahasia.
Aku tak punya waktu untuk ini.
Anjing nakal.
Apa yang kita dapat?
-Kucing Rusia biru. -Nomor 2 di sektor 3.
Yang benar saja, kotoran itu lebih besar dari punyaku.
Kerja bagus, Nak. Duduk saja di situ.
-Apa dia sudah pergi? -Aku tak melihatnya.
Aku dijebak! Kucing itu-- Tunggu, aku mau bantu.
-Awas. Kode 4. -Manusia! Cepat, cium bokongku.
Baik, hentikan itu.
-Hidung dingin! -Pergi!
Pintu rongsokan Amerika.
Aku tak percaya melakukan pekerjaan ini dengan setengah harga.
Dan si Tinkles, dia tolol. Dia hanya bisa omong besar.
-Barat-timur. -Dalam perjalanan ke sudut.
-Dan dia pergi. -Dan dia pergi.
Oh, ampun. Terkunci.
Apa yang mereka tahu? Aku kerja keras, membawa Meow Mix ke rumah.
Boom-boom!
-Apa yang dia lakukan? -Nak!
Apa? Anjing!
Rasakan ini!
Meleset.
Lari! Ayo, Nak. Cepat!
Hati-hati! Dia datang!
-Ada bom di pintu lab. -Sedang kami atasi.
Anjing, kemarilah kita bermain?
-Kawan-kawan! -Ayolah, Bung!
-Bomnya. Bomnya! -Nak, akan kuatasi bomnya.
Ayo! Cepat! Bomnya!
-Alihkan perhatiannya. -Kenapa aku?
-Kau bilang ingin membantu. -Ayo! Ayo!
-Hei kau, Kucing bodoh! -Itu cukup menarik perhatiannya.
Lemarinya akan jatuh.
-Bomnya. Tinggal 45 detik. -Sedang kuatasi.
Kau perlu mengendalikan emosi.
Bumerang!
Awas, Nak!
Tangkapan bagus.
Manusia!
Telepon.
Bertahan, Butch!
Hei, anak anjing, tangkap.
Tidak! Tunggu!
Baiklah!
Anjing terbang.
Tahan, Nak.
Cepat! Bomnya!
-Lepaskan aku, furball! -Lawan!
Atasi dia. Akan kujinakkan bomnya.
Sepuluh detik.
Kau berkelahi seperti anjing pudel.
-Buku petunjuk bilang potong kabel merah. -Kita ini anjing. Kita buta warna!
Kanan. Abu-abu gelap! Oh, tidak.
Jangan sentuh!
-Ayolah. -Kumohon!
Itu dia!
Kau pikir kau menang? Remot detonator!
Halo, anjing-- Oh, bagus.
Kemarilah, Lou.
-Pakaian bagus. -Kemarilah.
Adaww!
Tahan. Anjing pintar.
Bulbous. Ini kemajuan. Aku hanya perlu tambahkan. . .
. . .sedikit protein sintesis dan electrostatic charge. . .
. . .itu akan menompang campurannya. . . .
Kerja bagus dengan bumerang tadi. Kau bersikap seperti seorang agen.
-Apa itu pujian? -Dia tak pernah memujiku.
Sam, Peek, panggil kru pembersih.
Halo? Kemari, kucing, kucing.
Kemari, kucing kecil.
Aku ada sesuatu untukmu. Kemarilah, kucing kecil--
Oh, ya Tuhan.
Kenapa jendelanya dibiarkan terbuka?
Kemari, kucing.
Aku tak akan buka mulut!
Aku memang kelihatan imut di luar. . .
. . .tapi di dalam, aku sekuat besi!
Kita tak bisa memperoleh apa-apa lagi darinya.
Kami memompa beberapa barang dari perutnya. Cukup standar:
Granat, senjata, dinamit, tikus mainan dan ini.
"Di sini tempat kau laksanakan rencanaku yang kejam.
Makan ini setelah membacanya agar tak ada yang menemukannya. "
Lihat ini. Pohon natal.
Kami sedang menyelidikinya. Kau tahu sesuatu?
Apa berikutnya?
Kalian dengar sendiri. Pusatkan perhatian pada misi.
-Pengawasan menyeluruh tiap 20 menit. -Laksanakan.
-Sam, potong rambutmu. -Maaf.
Nak, pertahankan kerja bagusmu. Tetap jaga jarak dari bocah itu.
Pandangi saja bolanya.
Ayo, bawa bolanya.
Kemarilah.
Kemari, Lou.
Aku ambil bolanya sekarang! Kau tak bisa mengambilnya dariku!
Bagaimana kau selalu bisa menemukanku? Katakan padaku.
Ayo bilang.
Gosokan perut!
Ayo kita balapan! Ada masalah? Kau lamban?
Ayolah! Kau tak bisa menangkapku! Berusahalah.
Negatif. Non-reaktif.
Serum sampel 1-5-4-3...
...negatif. Non-reaktif.
Pekerjaanku.
Ini kecelakaan. Aku sedang bermain dengan anjing-- Pintunya terbuka!
Lalu aku hanya bermain. . . .
Aku tidak sengaja.
-Maafkan aku. -Kau harusnya pergi sekolah.
Sample 1-5-4-6, negatif. Non-reaktif.
Butch akan membunuhku.
1-5-4-7, negatif. Non-reaktif.
Serum sampel 1-5-4-8...
...negatif. Non-reaktif.
Serum sampel 1-5-4-9...
...positif. Pro-reaktif.
Struktur molekular teratasi. Formula alergi selesai.
Aku berhasil.
Kita berhasil.
Doktor, obat untuk alergi anjing? Berhasil. Sudah selesai.
Fantastis. Segera kirimkan dan kami akan mengujinya.
-Besok pagi. Terberkatilah kau. -Tak bisa diterima.
Kita harus segera bertindak, sebelum semua di luar jangkauan.
-Kau tahu maksudku? -Oh, Siapa? Aku?
Kau tidak mendengarkanku?
-Tidak juga. Kau marah? -Ya! Aku sangat marah!
-Dasar kau serangga bodoh-- -Tuan Tinkles!
Tebak apa yang kubuat untukmu!
Sekarang kau bisa mirip aku.
Tidak, kurasa tidak, Sophie. Hari-hari itu sudah usai.
Ada apa, margarin besar? Kucing mengambil lidahmu?
Boo!
Oh, ya ampun! Kucing yang bisa bicara?
Menakutkan, bukan?
Kurung dia di lemari. Kita harus sesuai jadwal. Hari kita telah datang!
Rem!
Gas!
Rem!
-Apa kita akan berhasil? -Lihat saja.
Tuan Mason. Sungguh sebuah kejutan, Pak.
Selamat pagi, manusia penjaga. Biarkan kami masuk. Itu saja.
Tentu, Pak.
Gas! Injak gasnya.
Lepaskan rem!
Rem!
Rem! Injak rem!
Gas!
Menyingkir dari jalan!
Rem!
-Gas! -Apa yang kau lakukan di situ?
Bisakah kau mengemudi, dasar bodoh? Jangan buat aku--
Di mana kalian dapatkan SIM?
Halo. Menyingkir dari jalan.
Perhatian, para pegawai.
Bekerjalah dengan cepat. Tinggal tujuh bulan sebelum natal.
-Tuan Mason! -Minggir. Kembali bekerja.
-Halo Pak. -Carilah hidup.
-Menyingkir dari jalan. Tak ada makan siang. -Tuan Mason!
-Selamat pagi, Pak. -Topi yang bagus.
-Bagaimana perasaan Anda? -Bukan urusanmu.
Ya, itu aku. Bukan kucing jahat yang berusaha menguasai dunia.
Menyingkirlah.
Para pegawai pabrik, Selamat.
Pabrik ini telah bebas kecelakaan selama 45 menit.
Pak! Tuan Mason.
-Pak. -Buka pintunya.
Pakaian yang bagus.
-Bisa kuambilkan sesuatu? -Sushi dan krim. Tutup pintunya.
Perhatian--
Perhatian, manusia pekerja.
Ini majikan kalian, Tuan Mason.
Segera berlaku. Kalian semuanya dipecat.
Betul. Dipecat!
Pulanglah. Jangan tanyakan mengapa. Kalian hanya perlu menyalahkan diri sendiri.
Kecuali kalian punya anjing. Salahkanlah anjing kalian.
Sebenarnya, tendanglah saat kalian di rumah. Itu saja.
Kucing berkuasa.
Berikutnya, rencanaku berikutnya.
Scotty?
Aku punya paket untukmu.
Tunggu. Ke mana dia? Masuk atau keluar?
Sayang, sayang.
Kau takkan percaya ini. Aku berhasil.
Tinggal beberapa jam lagi--
Ibu, Ayah! Lihat ini! Aku memenangkan tiket gratis menonton malam ini.
-Apa? -Itu bagus sekali.
-Uruguay melawan Chad. -Kau tidak pernah ikut kuisnya.
Bisakah kita pergi? Kumohon, Bisakah?
Aku?
Kumohon, Aku ingin sekali pergi. Ayolah.
Cepatlah, kaitkan! Kita tak ingin terlambat!
-Burung telah meninggalkan sarang. -Ulangi.
Selainya keluar dari donat.
-Apa maksudmu? -Keluarga itu meninggalkan rumah.
Hei, Lou.
Kau rupanya. Ke mana saja kau?
Berkeliling.
Minggu ini sangat menyenangkan. Aku mengalahkan kucing, aku dapat makanan basah. . . .
-. . .dan Scott bilang aku teman baiknya. -Hebat.
Jangan bilang siapa-siapa. Butch takkan menyukainya. Dia marah akan hal seperti itu.
Ya, aku tahu. Tapi dia tidak marah.
Kadang kemarahan adalah salah satu cara. . .
-. . .menyembunyikan kesedihanmu. -Apa? Mengapa dia harus sedih?
Sebenarnya bukan urusanku menceritakannya. Tapi seseorang pernah melukai perasaannya.
Butch yang malang.
Ini dia. Sudah kubilang kita pasti tiba.
Kuharap Mbuto ikut main. Dia adalah penyerang satu-kaki terbaik.
-Benarkah ini tempatnya? -Mana penonton lainnya?
Ayah, Ini pertandingan persahabatan.
Apa kita kepagian? Tak ada siapapun.
Itu membuat kita tak perlu mengantri untuk membeli chilidog.
Oh, bagus!
Chilidog! Chilidog!
Berapa harus kubayar? Maaf. Aku tak mendengarnya.
-Halo. -Tak ada kembalian untukmu!
-Apa? -Apa itu?
-Oh, ya Tuhan! -Ambil kembali.
Kucing berkuasa, kucing berkuasa
Yeah, kami menendang pantatmu.
Nak.
Lou!
Butch.
Ada apa?
Professor telah menyelesaikannya, Aku arsipkan laporanku, dan. . .
Nak. . .
. . .mereka kagum padamu. Mereka ingin aku memberimu ini.
Tapi ini kan untuk. . . .
Saat pekerjaan ini usai, kau dapatkan tempat di akademi.
Kau berhasil. Kerja bagus.
-Aku bisa jadi agen betulan sepertimu? -Yah, kau bisa coba.
-Kita bisa jadi partner! -Jangan senang dulu.
Tapi jika kau berhasil, pikirkanlah semua tempat yang bisa kau datangi.
Mungkin Burma.
Atau Denmark. Apa namanya?
Atau Pasadena.
Tunggu. Jadi aku tak bisa tinggal di sini.
Kau pergi kemanapun kami butuhkan.
Ada penyusup.
-Di mana? -47-B.
-Itu calico. haruskah kuringkus? -Negatif. Biar Aku dan anak ini saja.
Ini pekerjaan terakhirku. Antarkan rekaman ini, dan aku bisa pergi ke Jamaika.
-Apa ini? -Lepaskan aku.
Baiklah, kau menangkapku.
Stop. Kumohon jangan menarik plesternya!
Sudah menyala? Lebih dekat! Mulailah merekam! Darimana kau datang?
Halo, anjing-musuhku yang berpikiran lemah.
Apa? Ya, Sudah menyala. Karena lampu merahnya berkedip.
Ulang lagi.
Halo, anjing-musuhku yang berpikiran lemah.
Aku yakin kalian penasaran...
...tentang siapakah yang akan mengalahkan kalian.
Yang memiliki kepintaran untuk menang...
...dalam permainan catur kekuatan dan kecerdasan.
Itu adalah Aku!
Kalian kenal manusia ini?
Jika kalian ingin mereka hidup...
...bawakan formula dan semua catatan...
...tentang penelitian Profesor Brody ke 9th Street Pier saat tengah malam.
Jika kalian menolak, yah, mereka akan ditidurkan!
Kalian punya waktu sampai tengah malam.
-Kita akan menyelamatkan mereka, kan? -Ini di luar wewenang kita.
-Mau menghubungi markas pusat? -Tidak, kita pergi ke sana.
Sekarang, kita bisa tekan tombol besarnya. Pegangan!
-Sistem navigasi. -Cek.
-GPS. -Cek.
Angkat jangkarnya. Kita siap meluncur.
Pegangan sampai ekormu, Nak!
Kecepatan 625 kaki/detik.
Kalian bebas masuk ke EVA.
Transportasi anjing memuat di peron 2.
Angkutan udara Chihuahua 282, laporan untuk briefing.
Ini dia, Nak. Selamat datang di markas pusat.
Berguling!
Berguling! Duduk!
Memata-matai dan menetralkan pembalikan prosedur di level 3.
Untuk tujuan pertahanan saja, tentunya.
Tentu.
Tes, tes. Kau menghubungi markas pusat. Silahkan melakukan login.
Tiger, apa yang kau lakukan?
Anjing nakal!
Kalian kenal manusia ini?
Jika kalian ingin mereka hidup...
...bawakan formula dan semua catatan...
...tentang penelitian Profesor Brody ke 9th Street Pier saat tengah malam.
Jika kalian menolak, yah, mereka akan ditidurkan!
Kumpulkan para delegasi.
Tenang! Dimohon tenang.
Delegasi, dimohon! Tenang!
Kita tak bisa memberikan formulanya. Korbankan saja keluarga Brody.
Tidak! Kita tak bisa mempertaruhkan nyawa mereka.
Delegasi, dimohon! Tenang!
Dimohon, jangan ada Frisbee!
Steve, kontrol keramaian.
Duduk!
Baiklah, para delegasi. Saatnya melakukan voting.
-Tunggu! Bisakah kukatakan sesuatu dulu? -Nak, diamlah!
Aku pernah diberitahu bahwa tugas seorang agen adalah melindungi orang.
-Mereka keluargaku! -Cukup!
Delegasi, voting sekarang. Keluarga atau formula?
-Tidak! Tunggu dulu! -Beberapa menit yang lalu...
... dewan memutuskan untuk mengorbankan keluarga Brody...
... untuk melindungi manusia dari ancaman para kucing, selamanya.
Dari jaringan berita anjing, saya Wolf Blitzer.
Bocah malang.
Aku butuh beberapa perlengkapan, kawan-kawan.
Tahan dulu, Nak.
-Tunggu. -Mereka tak bisa melakukan ini.
-Kau seharusnya berjuang bersamaku! -Memangnya apa manfaatnya?
Bagaimana dengan "Sahabat terbaik manusia"? Pelajaran sejarah 101 .
Ini pelajaran kedua. Kita melindungi dan bekerja untuk mereka.
Kita mentolerir cara bicara anehnya.
Lalu apa?! Saat mereka pergi kuliah. . .
. . . dia membuangmu seperti wanita tua yang tak bisa lagi melempar bola!
Itukah yang terjadi padamu?
Kau menyalahkan keluargaku atas perbuatan seorang anak lelaki padamu?
Dengar, Nak. Aku minta maaf karena sampai sejauh ini. . .
. . .tapi semua sudah usai. Tugas kita selesai.
Jangan takut, Scotty. semuanya baik-baik saja.
-Aku tidak ketakutan, Bu. -Tenanglah. Itu wajar saja.
-Kita akan baik-baik saja. -Bu, sungguh, aku baik-baik saja.
-Aku tahu kau berusaha terdengar berani. -Ibu--
Sial! Jangan takut, Scotty!
-Ada aku menjagamu! -Kumohon.
Siapa yang menculik kita, Uruguay atau Chad?
-Aku sudah dengar beritanya. Bagaimana Lou? -Kuberitahu dia agar tidak terlibat.
Tentu, "Seorang agen hanya fokus pada misinya.
-Karena itulah keluargaku tak menyukaiku." -Kita semua punya cerita sedih.
Sekarang dia juga punya.
-Aku ingin pipis. -Sudah kubilang, lakukan sebelum pergi.
Jadi kau bawa hasil penelitiannya.
Anak anjing bodoh.
Dia mengambil hasil penelitiannya.
Butch, kau di sana? Lou sedang dalam masalah!
Dermaga 14. Cepat!
-Mereka menjebakku. -Mereka mengambil formulanya?
Kupikir mereka akan membebaskan keluargaku.
Berapa banyak anjing yang mengorbankan keselamatan manusia?
Hanya seekor anak anjing.
Di mana keluargaku?!
Oh, mereka masih hidup.
Saat ini. Tapi itu bukan masalah. Kau lihat, Aku--
Ini bukan NASCAR!
Aku telah mendapatkan formulanya, dan dalam waktu sejam, aku mengubahnya. . .
. . .memberiku kekuatan untuk membuat manusia. . .
-. . .alergi pada anjing. -Apa?!
Bagaimana bisa aku tertawa menang kalau kalian menyetir seperti monyet?!
Akan kubuat semua manusia alergi pada anjing.
Saat kalian semua ditendang oleh yang kalian lindungi...
. . .aku bisa leluasa memimpin para kucing untuk melakukan revolusi besar. . .
... untuk menaklukkan dunia!
-Apa yang akan kita lakukan? -"Kita"?
Kau membahayakan keselamatan manusia. Tak ada lagi yang bisa dilakukan.
Kau selalu mudah menyerah, Butch.
-Benarkah yang kulihat itu? -Apa?
Yep, ini alat pelacak kucing 2000.
Kutu-kutu itu pasti sudah berlarian ke bukit.
Itu yang sedang aku pikirkan.
Lebih cepat. Harusnya itu sudah disatukan!
Aku punya bonus untuk siapapun....
Itu dia. Mirip dengan gambar pohon natal di catatan.
Apa yang sedang mereka lakukan?
Jumlah tikus-tikus itu cukup untuk memberi makan pasukan.
-Halo, Profesor Brody. -Siapa kau?
Maaf membuatmu menunggu. . .
-. . .kami punya tes yang harus dilakukan. -Siapa itu? Siapa kau?
Apa ini tentang pekerjaanku?
Apa kalian dari perusahaan multinasional, pencari keuntungan. . .
. . .perusahaan farmasi pencuri--
Perusahaan farmasi? Kurasa kau salah paham tentangku.
Apa yang terjadi? Halo? Mana kau?
Bau ini. Seperti bau kucing--
Di mana kau?
Tunjukkan dirimu. Kau tak bisa sembunyi selamanya.
Tapi aku tidak sembunyi.
Keren!
Tolong buat dia diam?!
Aku punya tes yang jenius.
Apa kau mutan? Aku pernah baca komik--
"Aku pernah baca komik. " Kau membuatku sakit!
Tenanglah, Sayang. Tenanglah.
Eksperimen tidak berjalan baik. Kau berubah jadi biru!
Ini masalah waktu.
Para penonton tawananku. . .
. . .kita lakukan pertunjukan kecil, Brody muda? Izinkan aku.
Botolnya! Yang warna hijau!
Ini, boss.
Oh, halo, Tuan serum yang jahat.
-Apa itu? -Ini salju tiruan pemilikku. . .
. . .merupakan medium yang tepat untuk membawa. . .
. . .penyakit untukmu.
Ah, ya. Ini akan meretakkan hubungan anak lelaki dan anjingnya.
Tidak, tunggu.
Jahat. Kucing bicara yang jahat.
Pergi.
Turunkan kurungannya!
Berhasil!
-Kau! Pergi siapkan pasukan. -Siap, Pak.
Untukmu, keluarga Brody. . .
. . .Aku punya hadiah. . .
. . .yang sangat. . .
. . .spesial! Apa?!
Aku bilang senjata betulan!
-Itulah yang kupikirkan. -Apa yang bisa kulakukan dengan ini?!
Hei! Aku pintar sekali.
Inilah kegembiraannya.
-Tinggallah di sini. -Kenapa?
Karena aku membencimu.
Tidak! Tolong! Keluarkan aku!
Dalam waktu sejam, setiap manusia di dunia akan alergi pada anjing.
Untuk rencana besar ini dibutuhkan kawan seperjuangan.
Dan di sinilah. . .
. . .rencana jeniusku berperan penting.
Aku telah memilih kawan yang dapat menginvasi setiap rumah di dunia.
Karena mereka sebenarnya sudah berada di setiap rumah!
Tikus!
Astaga!
Tikus! Sekutu yang sukar dipercaya.
Ribuan dari kalian akan disemprotkan pembawa alergi.
Kalian semua bertanya:
"Bagaimana cara kita menyebarkan alergi pada dunia?"
Silahkan buka pamflet penguasaan dunia dan akan kutunjukkan.
Masuki saluran air dan dengan map di lampiran B. . .
. . .kalian menyeberang ke setiap negara. Sisanya masuki rumah-rumah. . .
. . .menginfeksi setiap rumah, Sementara sisanya--
Balik halamannya.
--akan menyelinap ke dalam pesawat dan kapal. . .
. . .untuk menginfeksi dunia. Dengan ketiadaan anjing. . .
. . .kucing akan menggulingkan manusia dan kalian akan diberi penghargaan:
16 pon Monterey Jack. . .
. . .dan benua Australia!
-Australia! -Yeah!
Buka tutup saluran air!
Oke, ini rencananya.
Pergilah melintasi dunia!
Pergilah menginfeksi setiap orang!
Jadilah apapun!
Rencanaku berjalan sempurna!
Tak ada yang perlu kalian takuti kecuali jebakan tikus. . .
. . .dan, tentunya, Aku.
Dia memakan Gary!
Lari!
Apa itu?
Sudah selesai, Tinkles!
Anjing. Di mana mereka?
Lou, lubangnya. Tutup lubang palkanya.
Ivy, sekarang!
Saatnya mandi!
Menyerahlah, semua telah berakhir!
Ayo pergi!
Aku harus mengejar pesawatku.
Ivy, temui Peek dan Sam. Aku harus mencari Lou.
Anak pintar.
Hei! Stop!
Stop. Aku ingin meremukmu.
Akan kudapat kau.
Bagaimana kau menemukan kami?
-Ayo, kita harus pergi. -Apa kau juga bisa bicara?
Akan kugarukkan untukmu!
Akan kugencet kau seperti kutu!
Ayolah, Sayang!
Kemarilah. Aku punya susu tulang untukmu.
Kena kau sekarang.
-Turunkan aku sekarang, bola rambut! -Aku hanya ingin pelukan!
Aku datang, Butch!
Kemarilah, kucing kecil.
Kau terlalu lamban, anak anjing.
Akulah raja dunia!
Ringkus dia, Lou!
Aku menyerah. Kumohon jangan sakiti aku.
Bawa bokongmu pergi dariku, Tinkles!
Sekarang, di mana kau? Oh, ya.
Sekarang penghancuran terakhir.
-Hei kau! -Apa?!
Anjing berkuasa!
Ini kegagalan kecil.
Kau tamat, Fluffy!
Butch! Kita berhasil!
-Ayo, Scotty! -Ayo! Cepat!
Ayolah!
Tunggu. Di mana Lou?!
Nak, Kita berhasil.
Kau menyelamatkan mereka seperti katamu. Kau memang benar.
Dan kau juga benar tentang aku.
Nak?
Lou?
Oh, tidak.
Ayolah, Lou, bangun.
Kau bukan pecundang, Lou.
Kau sahabatku.
Bangunlah.
Dan kau juga sahabatku.
Ibu, Ayah, dia selamat!
Ayo cepat!
Dia kembali!
-Kau punya hak untuk-- -Kau punya hak. . .
-. . .untuk tetap diam. -Segala ucapanmu bisa dijadikan. . . .
Oh, ya Tuhan!
Dan berhak untuk punya pengacara anjing.
-Coba ini lagi. -Atletik.
Ambil, Lou! Ayo!
Bagus! Kau semakin bisa.
Jaga kepalamu tetap di depan.
Baiklah, Ayah!
-Lou, pergi ambil itu. -Itu tiga poin.
Hei, Nak.
Semuanya berjalan baik di markas pusat?
Mereka memakan habis cakarku. Bagaimana keadaannya?
-Hebat. Kau ingin bermain bola? -Tidak, aku harus kembali bekerja.
Bawa kemari. Temukan bolanya.
Ayo! Tangkaplah! Ayo!
Dia mendapatkannya!
Bawa bolanya! Bawa bola itu kembali!
Dia bisa jadi agen yang hebat.
Betul itu, Tuan Tinkles. Kau memang kucing yang nakal.
Kau harus diajari bagaimana seharusnya bersikap.
Sekarang kau harus tinggal bersamaku dan saudari-saudariku!
Tuan Tinkles!
Lihat apa yang kubuatkan untukmu!
-Aku bisa menyuapimu! -Aku tidak tahan lagi!
Ini tidak boleh terjadi.