Aku bisa melihatmu.....
...aku masuk ke ruang pompa bensin, dan orang itu mengatakan....,
"Yo, bro, kamu punya masalah?."
Emang kamu pikir ngapain aku berhenti disini??
Jadi kendaraanmu mogok dalam perjalanan untuk pemeriksaan darah?
Ya, keluar asap dimana-mana......
Aku bersedia memberimu keuntungan dari keraguan, Javier, namun tidak dengan hakim.
Aku melewatkan beberapa pertemuan... Terus apa masalahnya??
Maksudku..., Bahkan aku sendiri tidak tahu apa yang aku lakukan disini.
Kamu disini karena anakmu berkelahi tiap hari disekolah,
dan yang terakhir, salah satu teman sekelasnya dikirim ke rumah sakit.
Juanita datang kesini untuk membantu secara sukarela.
Sebelum pengadilan turun tangan dan membuat surat perintah.
itu mengapa kamu ada disini.....
Dia(anakmu) berada di jalur yang berbahaya.
Sejarahmu, semua kekerasan dan kemarahan
merupakan masa depannya, kecuali kamu menutup siklusnya.
- Aku mendengarmu, Nyonya Lynch. - Kamu mencoba untuk menculik anakku!!!
Tidak ada yang mencoba menculik anakmu.
- Terus apa yang kamu coba lakukan... - Mereka menemukan beberapa luka memar.
- dan luka bakar karena rokok... - Aku katakan padamu,
dia cuma bermain kembang api.
Nyonya Lynch, Aku membaca catatan kesehatannya.
Aku mau berbicara dengan dokter pribadiku. Aku mau pengacara.
Jika kamu merasa, bahwa kamu membutuhkan perwakilan hukum (pengacara).
- hal tersebut sesuai dengan hakmu.... - Aku tidak butuh bantuanmu, dalam kasus apapun...
- Kamu sudah cukup banyak ikut campur. - Kamu... Halo..?
- Berapa banyak kasus aktif yang kamu tangani? - 38.
- OK. - Wayne, ayolah..!
- Lihat, sebanyak ini.... - Maaf, Em, tapi kita semua juga..
- Kamu punya 3 pesan suara. - Hi.
Hei, ini Suze, kapan main yoga, kangen banget, telpon ya...
Hei, Em, ini Jackie. cuma ngecek, aku harap kamu baik-baik saja.
Kecape'an, karirnya dipertanyakan,
kepeduliannya dalam kemanusiaan terguncang,
dia menolak kecenderungannya untuk instropeksi diri.
dan keputusannya untuk minum dengan temannya yang ganteng Doug.
- Aku selalu dalam ingatanmu. - Jujur saja.
Semua tentang psikologi, cuma sekedar cari cewek, benar kan?
Sayangnya, Iya, Dua.
Nah, apa yang akan kita minum malam ini??
Cerita menyenangkan yang tidak pernah berakhir dalam karir di pelayanan publik?
Yeah.
Kamu tahu, Aku duduk disana dan berbicara dengan keluarga-keluarga ini,
mengenai otoritas pada semuanya.
Dan aku memiliki saat-saat dimana mungkin aku bisa memenuhi hal itu.
Semua orang mengerti dengan hal tersebut.
Dan pada akhirnya kamu cuma sekedar nomor untuk di telpon bagi orang-orang yang kesepian.
Tidak mungkin seburuk itu
Lagipula, aku sudah melakukan beberapa pencarian....
dan aku cuma mau bilang
bahwa jika dalam hubungan yang serius terasa berat saat ini.
Aku bersedia untuk mempertimbangkan hubungan fisik saja.
- Apa? - Gak apa-apa.
- Apa, bahkan kamu mungkin menikmati dirimu sendiri. - Ya, ya, mungkin saja.
- Hanya saja...... - Aku tahu, aku tahu, pekerjaaan,
Kamu sampai dirumah, gak ada waktu untuk orang lain. Apapun itu...
Dengar, aku memberimu waktu sebulan, OK? Se-bulan
- Kemudian? - Gak tau.
Mungkin, aku berikan lagi waktu sebulan, tapi cuma itu.
Kecuali untuk dua lagi, kemudian, Selesai.
Jika emua orang sepertimu.......
Apa yang mereka lakukan padamu?
- Apa? - Emily Jenkins. Layanan Perlindungan Anak?
Kita sudah berbicara di telpon?
- Kamu bilang tanggal 17. - Sekarang tanggal 17.
- Bukan. - Maaf, tapi memang sekarang.
Senin, tanggal 17. Hari pertemuan kita..
Hai.
Ayo turun, aku ingin bertemu denganmu.
Namaku Emily. Namamu siapa?
- Lily. - Nama yang cantik.
Apakah ada tempat lain untuk ngobrol?
Jadi, Kapan suamimu pulang ke rumah?
Karena, akan lebih baik jika seluruh keluarga berpartisipasi.
Yah... dia tidak ada disini, jadi...
Apakah mungkin jika kamu menghubunginya?
Tidak, Jika aku tidak tau dimana dia.
Apakah itu...
Maukah kamu memintanya untuk bergabung dengan kita, Aku mohon?
- Dia tidak memiliki sesuatu untuk dikatakan. - Apakah kamu mau menanyakan kepadanya, Aku mohon?
Edward.
Wanita dari layanan perlindungan anak ada disini. Dia ingin berbicara denganmu.
Katakan padanya, aku tidak punya sesuatu untuk dikatakan.
Aku sudah bilang, tapi dia masih ngotot.
Semua akan baik-baik saja
Hai, Aku Emily.
OK.
Aku disini karena kami menerima panggilan
bahwa Lilith menunjukkan tanda-tanda terabaikan dari orangtua.
Saat ini kami cuma bisa berasumsi bahwa ini merupakan hasil dari permasalahan keluarga.
Eddie bilang bahwa kita tidak memiliki permasalahan.
Nah, banyak keluarga yang tidak menyadari bahwa mereka mengalami masalah.
sampai hal tersebut terlambat. Dan oleh karena itu kami datang.
Kami membantu anggota keluarga untuk berkomunikasi
dan belajar menyelesaikan konflik secara lebih baik.
Eddie mengatakan bahwa kami tidak memerlukan bantuanmu.
Tuan Sullivan, apakah ada alasan mengapa anda tidak berbicara secara langsung padaku?
Apakah ada alasan tertentu, suamimu tidak mau berbicara secara langsung padaku?
Eddie tidak suka berbicara ketika sedang marah.
Hukum tidak melarang seseorang berkelakuan berbeda/aneh, Em.
Aku tidak mengatakan aneh, cuma menakutkan.
Orang yang duduk disana memandangku sepanjang waktu.
dan seorang ibu menjadi budak emosinya.
Tunggu, kamu terbang ke NY bukan cuma ingin bertemu dengan orangtuaku, kan?
Wayne?
Baiklah, baiklah. Apakah ada luka atau memar,
tanda-tanda dia mengalami pelecehan?
Tidak, tidak secara fisik. Namun aku bisa merasakan gadis ini dalam masalah.
Kamu ingin tau apa yang kurasakan?
Gugatan kita akan berbalik jika kita melanggar hak-hak orangtuanya.
tanpa bukti bahwa mereka telah melakukan sesuatu yang melanggar hukum
Baiklah, Wayne. Kamu meletakkan kasus ini di mejaku
dan kamu meminta aku menjelaskan apa yang terjadi
Aku sudah menjelaskannya. Kerjaanku selesai, lakukan apa yang menurutmu perlu dilakukan.
Kita bukan orangtua yang sempurna, kita tau itu,
namun kita berfikir jika mereka tau seberapa besar cintamu pada mereka
banyak hal-hal yang dapat terselesaikan dengan sendirinya.
Dia tau bagaimana perasaan kita padanya.
Jadi, beritahu padaku, Tuan Sullivan,
sejak kamu memiliki kemampuan berbicara
apakah kamu tidak menaruh perhatian, walaupun sedikit?
bahwa nilai Lily menurun dari A ke D hanya dalam 3 bulan?
tentu saja, dia kan puteri kami.
Jadi, kamu tidak tahu mengapa puterimu tertidur di kelas setiap hari?
Kenapa dia tidak bisa tidur dirumah? tidak tau?
Mimpi buruk, mungkin?
Jangan bilang anda percaya rutinitas kegiatan "ayah dan anak" ini.
Mereka juga bukan orang-orang favoritku, OK?
Tapi kita tidak bisa menjamin bahwa setiap anak memiliki masa kecil yang bahagia, Aku berharap bisa....
Biarkan aku berbicara padanya. Dia ingin berbicara. Sendiri.
- Em, kita tidak punya kasus disini - Cuma 5 menit, OK?
Ngobrol dengan mereka tentang seberapa besar mereka mencintai anak-anak.
Hei, gadis-gadis, pelan-pelan!
Dulu aku berharap memiliki adik perempuan ketika sudah besar.
bermain dan ngobrol-ngobrol
tentang sesuatu yang tidak boleh diketahui orang lain, kamu tahu?
Apakah kamu pernah berharap seperti itu juga? Bahwa kamu ingin memiliki saudara cewek?
Nah, itu merupakan hal bodoh untuk dilakukan, Ya kan?
Apa yang terjadi denganmu?
Kamu tau aku bisa membantu, biarkan aku membantumu.
Ada apa sayang?
Mereka membenciku
Aku yakin mereka tidak membencimu.
Mereka menbenciku. Aku mendengarnya.
Mereka pergi ke ruang bawah tanah dan berbicara.
Apa yang mereka bicarakan?
Mengirimku ke neraka.
Kamu mendengar mereka mengatakan itu?
Kamu dapat menceritakan padanya. Dia ada dipihakmu. Tidak apa-apa.
Lily, apakah kamu mendengar orangtuamu mengatakan akan menyakitimu?
Aku baru saja berpikir tentangmu, Aku mendapat surat yang menarik dari Sandy Hutchinson.
Ya, Ya, Ya....
Kamu duduk didepanku, berarti teman baik kita Wayne
telah memutuskan bahwa kasus tersebut gagal memenuhi kriteria pelanggaran hukum terhada seorang anak.
dan dengan tegas mengatakan kepadamu untuk melepas kasus tersebut
- Benar-benar kejutan.. - Maafkan aku, Emily. Aku tidak bisa.
Tolonglah, Mike, Aku benar-benar putus asa kali ini.
Emily.
Sekarang, kamu tau bahwa aku tersentuh dengan apa yang kamu kerjakan
tapi departemen tidak membayarku untuk mengintai pelaku pelecehan anak.
Terakhir, hampir saja aku kehilangan pekerjaanku.
Gadis kecil ini, mendengar orangtuanya berbicara bahwa mereka akan mengirimnya ke neraka.
Benar-benar memuakkan.
Kamu merupakan bagian dari sistem yang berkaitan dengan situasi tersebut, aku tidak.
Namun terkadang sistem tidak berjalan semestinya.
Nah, mungkin kamu memang harus membiarkannya.
Wow. Sepertinya Aku sedang berbicara dengan Wayne disini.
Baiklah. Kamu tidak ingin terlibat, Gak apa-apa...
tapi jangan berbicara omong kosong denganku, Mike tinggal sedikit orang yang aku hormati
OK. Tidak ada omong kosong. Bawa bukti kejahatan, maka aku akan turun tangan. Setelah itu....
Ayo, cepat!!..
Lily! Lily!
Hai, aku datang untuk memberitahu Bahwa aku tidak melupakanmu....
Aku akan melakukan semua yang aku bisa.
Jika aku menghilang, maukah kamu datang mencariku?
- Kamu tidak akan menghilang. - Jika iya?
Aku harus pergi. Mereka marah jika aku ketinggalan bis
Lily, tunggu. Tunggu!
Ini nomor rumahku.
Jika kamu ketakutan, Aku mau kamu menghubungiku, OK.
Aku akan mengeluarkanmu dari sana, Aku janji.
OK.
Hai, ini Doug, tinggalkan pesan.
Hai, ini aku, kirain kamu masih bangun.
Cuma menelpon, karena.....
Nah, Aku gak tau kenapa menghubungimu.
Telpon balik jika kamu sudah mendengar pesan ini, OK?
...proposal di Morton Township memiliki beberapa warga...
Waktunya bagi para pe-golf dan pembeli.....
Mari kita lihat adonan roti..... Untuk membuat adonan roti....
- Terlambat, Aku bertemu dengan orang lain. - Emily.
Lily? Kamu baik-baik saja?
- Aku takut. - Kenapa, sayang? Kenapa kamu takut?
Mereka menunggu untuk menangkapku, Aku bisa mendengarnya.
- Maaf.... - Kenapa kamu minta maaf....?
- Aku tertidur. - OK, dengar!
Pergi dan buka jendela. Kamu bisa melakukannya?
- Aku minta maaf. - Lily? Lily?
- Yeah, Barron. - Mike, ini Emily.
Masih ingat dengan gadis yang aku ceritakan, sepertinya dia sedang dalam masalah saat ini.
- Emily, Kamu akan...... - Tidak, Aku tau apa yang kamu katakan....
Mike, kamu tidak mendengarkan!! Tolong Aku!
- Apa yang kita lakukan disini, Emily? - Menyelamatkan nyawanya!
- Mereka sudah tidur, sama seperti apa yang harusnya kita lakukan. - Mereka belum tidur.
- Kamu dengar itu?? - Aku tidak mendengar apapun.
Biarkan dia sendiri!
Tidak!
Biarkan aku keluar!
- Kamu dengar itu? - Polisi, Buka Pintu!
Berhenti!
Tendang, tendang pintunya..!
Tolong.... tolong aku.
- Polisi! - Lily!
Lily!
Ya Tuhan! Oh, Ya Tuhan!
Tidak! Tolong Aku!
Aku mohon, tolong aku.
Aku memelukmu....Aku memelukmu.... aku....
OK, Aku mendapatkanmu...
Apa yang salah dengan kalian?
Aku mendapatkanmu...
Sudah tidak apa-apa, sayang. Aku mendapatkanmu...
Tidak apa-apa. Aku mendapatkanmu...
Yang mengerikan dari sebuah kejahatan membuat
semua pertanyaan kompetensi semakin saling berkaitan.
Aku memerintahkan terdakwa untuk menjalani tes evaluasi kejiwaan
supaya mereka siap menjalani persidangan.
Mencuripizza, San Quentin.
Percobaan pembunuhan terhadap anak sendiri. Analisa mimpi Freudian.
Kamu akan membenciku mengatakan ini, tapi kondisi keuanganku amburadul.
Orang macam apa menaruh anak mereka sendiri ke dalam oven.
Orang jahat. Masih ingat ketika orang menjadi jahat?
Sebelum semua memiliki sebuah diagnosa dan pembenaran?
Itu merupakan sifat manusia.
Apa yang paling penting
mengenai apa yang kita bicarakan yang harus kamu ingat?
Bukan salahku atas apa yang terjadi.
Itu benar. Kamu tau?? Memang bukan.
Baik, Aku akan menemuimu secepatnya...
- Hei. - Hai.
Ini benar-benar pekerjaan sosial yang pro-aktif terjadi disini.
- Kamu baik-baik saja? - Yeah, aku baik-baik saja.
- Bagaimana keadaannya? - Reaksi yang normal.
Tapi dia menyalahkan dirinya sendiri. Kita akan membantunya.
Aku akan mendaftarkan dia kedalam group, mencoba apakah aku bisa membuat dia lebih terbuka
Grup terapi khusus untuk anak, kapan aku terbiasa denga hal itu?
- Sampai jumpa nanti, OK. - Sampai jumpa.
Hai.
Berita baik. Mereka mengatakan kamu bisa pulang besok.
Doug bilang, mungkin aku harus panti asuhan.
Ya, namun hanya untuk sementara, sampai kita menemukan keluarga yang baik.
Kenapa aku tidak bisa tinggal denganmu?
sayang, hal tersebut tidak mungkin diperbolehkan.
Kenapa?
Yah, hal itu agak sedikit ribet, maksudku... terlalu banyak proses,
dan bahkan aku bukan orang tua asuh. Jadi....
Semua akan baik-baik saja.
- Hai, Barb. - Hai, Em. Arah sini, gadis cantik.
Aku akan mampir dalam beberapa hari, OK?
Aku tidak mau tinggal disini, Aku mau tinggal denganmu.
Aku Mohon, aku akan berlaku baik.
Lily, hal itu tidak mungkin, kan sudah aku katakan.
Maukah kamu mencoba?
Sayang, dengarkan, bahkan jika mereka memperbolehkan, hal itu tidak akan baik.
Aku kerja tiap hari, aku jarang di rumah dan...
Aku minta maaf, aku bukan tipe seorang ibu.
Bagaimana kamu tau, jika tidak pernah mencoba?
Jadi, ini cuma sampai kita menemukan keluarga yang tepat bagi dia.
Hanya sampai kita menempatkan dia di rumah yang baik.
Kamu harus bisa melepaskan kasus ini, konflik kepentingan dan semuanya.
Yeah.
Dapatkah aku melanjutkan pertanyaan? kenapa kamu melakukan semua ini?
Apa yang di butuhkan lily saat ini adalah lingkungan yang mendukung dan aman.
Dengan seseorang yang dia percaya.
Sistem tidak dapat menyediakan hal tersebut untuk dia. Mungkin aku bisa.
Lebih baik daripada orang lain, dengan memberikan pelatihanku.
Kita menghabiskan banyak waktu bernegosiasi.
Aku pikir jika kita melihat situasinya. situasi yang satu ini
Anak yang satu ini, sudah jelas apa yang terbaik buat dia.
Berapa lama layanan foster dapat mencarikannya sebuah rumah yang layak?
3 minggu, 3 bulan, sulit untuk diprediksi.
Tidak ada lagi kunjungan.
- Apa? - Mereka menyetujuinya.
Ini merupakan awal baru.
OK. Ini yang aku pikir mengenai situasi saat ini.
Kamar mandi, Dapur, Ikan.
Dan ini kamarmu.
Kamu baik-baik saja?
- Kamu tinggal sendiri? - Yup.
Cuma kita.
- Apa ini? - Itu chamomile.
Membantuku cepat tidur.
Kamu tau, semua ini seharusnya tidak perlu terjadi
Jika aku bisa melupakannya, aku akan melupakannya.
Kamu telah melakukannya.
Sini, masuk kedalam.
Selamat malam.
- OK, Baiklah. - Kita mulai.
- Hanya mengambil beberapa barangnya. - OK.
- Jadi, ini kuncinya. - Kamu tidak ikut?
Masih ada 15 tempat yang harus aku kunjungi.
Jadi pastikan kunci pintunya ketika kamu pergi. OK? Sampai jumpa..
Anak-anak di sekolah sering mengatakan hal ini....
bahwa ibuku suka menggerutu
maksudku, aku tau kita tidak bisa kembali kerumah
namun aku merindukannya.
Terkadang jika orangtua kita sedang kurang rukun
lebih baik jika sementara mereka terpisah.
itu merupakan upaya pencegahan.
Dia mulai membuka diri
Kabar baik, namun kamu akan melihat beberapa kendala.
Dan kamu tidak dapat menghilangkan trauma 10 tahun dalam 6 minggu.
Sekolah, terlau dini?
Tidak, tidak ada masalah jika dia harus kembali ke sekolah,
selama dia nyaman dengan hal tersebut
Aku mampir ke rumahnya. Aku pikir orangtuanya...
membuat pertahanan dikamar tidur di malam hari.
Benar-benar gila?
Yah, kebencian dan ketakutan merupakan bagian dari (pathology)ilmu penyakit yang sama.
- Sampa jumpa, Diego. - Kamu juga, Lily.
- Oh iya, aku lupa. - Sampai jumpa.
- Kamu tidak berpikir mereka gila kan?
Nah, aku cuma mampir.
- Aku mencintaimu. - Aku juga.
- Wayne mencarimu. - OK.
- Wayne ingin bertemu denganmu. - Yeah, Aku tau...
Ada apa dengan Diego?
Oh, hei. Kita ngobrol di ruanganku saja.
Tidak, katakan padaku apa yang terjadi?
Nah, kita masih.... Kita masih belum tau... tapi semalam dia membunuh kedua orangtuanya.
- Permisi.......Silahkan. - Bro, biarkan dia masuk.
Apa yang terjadi?
Dia mengambil tongkat besi dari garasi dan kembali ke dalam rumah
mengunci semua jendela dan pintu, kemudian membunuh mereka ketika masih tidur.
"Pembantaian" mungkin kata yang tepat.
Oh, ya Tuhan!
Anak 10 tahun melakukan ini?? sepertinya tidak mungkin.
Aku ada disini ketika mereka menangkap. Butuh tiga orang untuk meringkusnya.
Dan anak itu memanjat dinding...
Sahabat terbaik manusia, huh?
Apa yang terjadi? Katakan padaku apa yang terjadi?
Aku membunuh ayah dan ibu.
Setiap keluarga yang kamu ajak bicara
sehari-hari setiap minggu adalah keluarga bermasalah.
Mereka merupakan peluang kerjamu, Nah, itulah apa yang kamu kerjakan, mencoba membantu mereka..
Kamu sendirian, Em.
Kamu tidak bisa menyelamatkan dunia.
Aku tau keluarga yang berhasil kamu selamatkan.
Ya.
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
Itu cuma pekerjaan. Jangan khawatir.
- Aku kira perkerjaanmu sangat berat. - Begitu juga aku.
Beberapa orang memiliki anak, namun mereka memutuskan untuk tidak menjadi orangtua.
Dan kemudian anak-anak tumbuh dewasa dan berpikir bahwa hal tersebut kesalahan mereka.
Apakah itu yang dilakukan orangtuamu?
Kamu bilang kamu hidup sendiri?
Ya.
Aku tidak pernah bertemu ayahku?
Dan ibuku...... terlalu banyak masalah.
- Dia pasti telah membuatmu takut? - Kenapa kamu bilang seperti itu??
Kamu tidak ingin membicarakannya.?
Kamu gadis yang pintar.
Sayang.... Sarapan.
Apa menunya?
Bentar, aku lihat dulu...
Kamu melihat barang-barang pribadiku?
Maaf, aku cuma ingin tau tentang kamu..
Apakah itu ibumu?
Apa yang terjadi padanya?
Dia meninggal ketika aku masih se-usiamu.
- Bagaimana? - Kecelakaan.
Waktu itu hujan deras banget dan dia mengendarai mobil terlalu kencang.
Kita mengalami kecelakaan.
Apakah kamu marah padaku?
Tidak, aku tidak marah padamu.
Tapi jangan diulangi lagi, OK?
Melihat barang-barang pribadiku tanpa permisi.
OK, Baiklah.
Omeletnya keburu dingin, cepat dimakan.
Lihat saja, 6 bulan, pengacara mereka akan menyewa seorang yang ahli
untuk memasukkan mereka ke rehabilitasi, dan menggugat kembali hak asuh ketika keluar.
Dia tidak akan kembali kesana.
Aku akan membawanya keluar dari begara bagian sebelum mereka diperbolehkan mendekatinya lagi.
Aku tidak mendengar kamu mengatakannya.
Kalian baik-baik saja?
Kami baik-baik saja, Dia cantik dan intiuisinya bagus sekali.
Kamu ingin ngobrol tentang sesuatu?
Kami mengambil catatan telepon Ramirezes.
Ada catatan panggilan telepon, dimalam sebelum terjadinya pembunuhan.
- Dari siapa?? - Telepon itu dari rumahmu, Emily.
Apa?
Aku tidak menuduhmu berbuat sesuatu, namun sekedar ingin tau apa isi pembicaraannya.
Tapi itu tidak mungkin.
Maksudku, aku memang menelpon namun kurang lebih seminggu sebelumnya..., tapi aku...
Saat ini aku berbicara sebagai teman, kamu tau itu kan?
Mike, kamu tidak mendengarkanku?
Sebagai teman, aku beritahu padamu bahwa aku tidak menelepon keluarga itu.
Dia ada di group ku.. Kenapa?? apakah terjadi sesuatu?
Kami sedang mencari tau kenapa.
Diego mendapat telpon dari sini, kamis malam kemarin.
AKu hanya ingin tau, apakah dia mengatakan sesuatu.
- Itu bukan aku. - Kamu tidak menelponnya??
Lily, terkadang memang sulit untuk berbicara jujur....
Tapi aku yakin kamu tidak akan berbohong, karena kamu anak yang baik.
Aku mengatakan hal yang sebenarnya.
Dataku ada di lemari, data diego juga ada disana..
Mungkinkah kamu sedang iseng dan mencoba menelpon?
Sudah aku katakan, itu bukan aku, Sumpah!
Aku di telpon jam 2 pagi apakah kamu sering begadang?
- Aku tidak menelponnya. - Kamu sering begadang?
Mike, dia sudah bilang tidak. Mungkin orang lain yang iseng.
Ya, Bisa jadi.
Bagaimana bisa Diego melakukan hal ini? Dia sangat mencintai kedua orangtuanya..
Kamu tidak akan pernah terpikir bahwa seseorang yang kamu kenal mampu melakukan hal itu.
Dibenakmu, hanyalah orang asing tanpa nama, atau makhluk tanpa muka yang sanggup melakukannya.
Terkadang, kota ini terlihat penuh dengan orang seperti mereka.
Namun mereka hanyalah manusia, sama seperti kita.
Dia berbohong.
Kamu percaya padaku?
Ya.
Aku ingin bertanya sesuatu padamu, tentang kejadian malam itu.
Apakah kamu menerima telpon? tengah malam?
Ya atau tidak?.
Diego, Aku tau kamu menerima telpon.
Dan telpon itu dari rumahku.
Apa yang terjadi?
Apa yang membuatmu takut? Diego.
Ok, Baiklah, tarik nafas yang dalam, lebih dalam lagi, kamu akan baik-baik saja.
Bisakah kita mendapat bantuan disini, aku mohon?
Siapa yang menelponmu? apakah Lily?
Apakah dia mengatakan sesuatu padamu? sesuatu yang membuatmu takut?
- Él dijo. - "Él dijo"?
Apa maksudmu, "Dia mengatakan"?
- Era un hombre. - Apakah dia laki-laki?
Apakah kamu
senang bekerja disini?
Nah, jadi tukang fotocopy tidak terlalu menyenangkan.
- Apa? - Tok, tok. Maaf aku telat bro.
Kamu siap berangkat?
- jadi, bagaimana sekolahmu? - Baik-baik saja.
Ada temanmu yang iseng?
Tidak, mereka baik.
Tidurmu nyenyak?
Bukan itu yang ingin kamu bicarakan, Doug?
Tau saja.
Pertanyaan 16, apakah aku takut dengan kegelapan? Jawabanmu "Tidak".
Pertanyaan 23, Apakah aku takut sendirian? Jawabanmu "Tidak".
26, Apakah aku takut dengan orangtuaku? Tidak.
Jawabanmu "Tidak". di semua bagian itu.
Aku pikir dibeberapa bagian itu seharusnya ada jawaban "Ya"
Setiap orang takut akan sesuatu..
Mencoba menaklukkan rasa takut kita,
itu yang membuat kita lebik baik.
Jadi, katakan padaku apa yang membuatmu takut?
Aku akan mengatakannya, jika kamu memberitahu apa yang membuatmu takut.
Cukup adil.
Ketika aku masih kecil, aku memanjat pohon,
dan tidak sengaja aku memegang sarang lebah yang besar.
dan lebah-lebah itu menyengatku lebih dari 100 kali.
Mereka membawaku ke rumah sakit.
Sejak saat itu aku takut dengan lebah.
dan tidak pernah memanjat pohon lagi.
Semua orang memiliki rasa takut. Sekarang, apa yang membuatmu takut?
- Diriku sendiri. - kamu takut dengan dirimu sendiri?
- Terkadang. - Kenapa? Apa yang membuatmu takut dengan dirimu sendiri?
Aku memiliki pikiran yang buruk.
- Tentang apa?? - Orang-orang.
- Orang-orang pada umumnya atau tertentu? - Orang-orang tertentu.
- Seperti siapa? - Kamu.
Kamu memiliki pikiran yang buruk tentangku?
- Kenapa? - Hanya terlintas saja.
Apakah aku melakukan atau mengatakan sesuatu yang membuatmu marah?
Kamu adalah kamu.
Bagaimana aku?
- tergesa-gesa. - tergesa-gesa?
Apakah kamu sendiri tau apa artinya?
Mudah dipahami. Kurang ikhlas dan kurang ber-simpati.
Kamu juga sombong.
Mau aku kasih tau apa artinya?
- Jika aku terlihat sombong dan tergesa-gesa, aku ingin... - Tidak perlu minta maaf..
Kenapa tidak?
Kamu orang dewasa, itu memalukan.
Pertanyaan 12, Aku khawatir pada apa yang akan terjadi.
- Ya atau Tidak? - Kamu mau aku menjawabnya?
- Ya atau Tidak? - Tidak.
Seharusnya "Ya".
Bisa kita berbicara tentang sekolah sekarang?
Nilaiku semakin membaik.
Aku sudah sering ngobrol sengan anak-anak, dan aku tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya
Seperti apa?
"Terancam"
Aku kenal dengan seseorang yang ahli Akan ku telpon besok pagi
Apakah kamu marah?
Tidak, tidak. Aku cuman lelah.
- Mau aku sisir rambutmu? - Tidak, Terimaksih.
- Yakin? - lain waktu saja.
Itu akan membuatmu lebih baik. AKu akan mengambil sisir.
Aku bilang tidak, makasih.
Doug mengatakan sesuatu kan??
Doug? Tidak. Doug bilang kamu jauh lebih baik.
- Apa yang dia katakan? - Tidak ada.
Halo.
Coba lagi, maaf.
Untuk lebih besar dan berkenan kepada Tuhan yang Maha Besar,
dari rahmat-Nya yang besar, untuk kembali kepada-Nya
saudara kita yang terkasih, telah meninggal,
oleh karena itu, kita kuburkan tubuhnya kedalam tanah.
Bumi kembali ke bumi, abu kembali ke abu, debu kembali ke debu,
dalam pengharapan yang pasti dari kebangkitan untuk kehidupan yang kekal,
melalui Tuhan kita. Amin.
Kami berpikir ini kesalahanku, ya?
Ini bukan salah siapa-siapa, ini kecelakaan.
Tidak ada tanda masuk secara paksa,
dia sendirian dan pintu terkunci.
Aku tau dia tidak bunuh diri, Dia ketakutan.
Dia keluar ruangan itu bersamanya, Mike, dan dia ketakutan.
Dia mengatakan, ia mengancamnya.
Emily, kamu masih syok, jangan terbawa emosi.
Diego, mengatakann bahwa yang ditelepon seorang laki-laki.
Tidak ada orang lain dirumah.
Kamu pikir aku tidak tau, benar-benar terdengar gila??
Seorang anak yang sedang terguncang bukanlah saksi yang bisa diandalkan.
Tapi kenapa dia terguncang? Mengapa Doug?
Ambil catatan telponku. Lihat apakah ia menelpon.
Sudah kulakukan, Emily. Dan tidak ada telpon.
Jadi, kamu mengatakan bahwa kamu pernah melihat hal ini sebelumnya,
seseorang mati begitu saja?
Jujur saja? Aku sendiri terkejut dengan kekerasan yang dilakukan seseorang terhadap dirinya sendiri.
Ayah dan Ibunya memiliki slot pintu yang besar di kamar tidur mereka.
Sesuatu datang melalui pintu itu, dan apapun itu,
mereka tidak ingin, sesuatu itu datang lagi.
- Hai bro, ayolah, kalian sudah siap? - Yeah.
- Mari kita kesana? - Ya.
Masukkan aku dalam pembicaraan, Margareth, mengenai oven.
Eddie mengatakan "Kita akan membakarnya" dan aku menjawab "OK"
jadi itu idenya Edward?
Cuma bagian oven saja, kita berdua ingin anak itu mati.
Kenapa kamu mengatakan hal itu kehendak Tuhan, bahwa kamu harus membunuh puterimu?
- Apakah itu lucu, Margaret? - Karena ia bukan puteriku.
Kamu pikir anakmu setan? Jelmaan setan?
Aku tidak peduli, kamu menyebutnya apa.
Tapi kamu menyatakan bahwa ia telah membunuh seseorang?
Tidak dengan tangannya sendiri, mereka mati begitu saja.
Aku punya dua saudara cowok,
Eddie memiliki tiga saudara cewek.
Begitu ia lahir, mereka mulai sekarat.
Eddie dan Aku, mungkin,
ia tidak dapat menyingkirkan kita, sampai ia menemukan orang lain.
Perawat yang bertugas, mendengar teriakan
menemukan Nyonya Sullivan tergeletak di lantai mencakar kulitnya sendiri,
dan mengatakan bahwa ia mengalami kebakaran.
Tidak dalam kondisi untuk menerima kunjungan, seperti yang anda lihat.
Jika kamu mau, Aku akan mengajakmu melihat Tuan Sullivan.
OK.
Aku tau, mungkin aku orang terakhir yang tidak mau kamu lihat saat ini,
tapi cuma kamu yang bisa aku ajak bicara saat ini.
Siapa yang mati?
- Seorang teman. - Kamu takut.
Seharusnya kamu takut.
Apakah ia...
- Siapakah ia? - Aku beritahu bahwa ia bukan......
Ia bukan puteriku, ia bukan gadis ber-umur 10 tahun yang memiliki masalah di sekolah.
Dan ia bukan korban yang tak bersalah, yang kamu temukan di suatu rumah
dan kamu selamatkan.
Ia tidak akan kemana-mana, Emily.
Selama ia belum selesai denganmu.
- Selesai denganku bagaimana? - Apapun yang ia inginkan.
Kamu pikir kebetulan ia tinggal denganmu?
Ia telah melihatmu dari jarak yang jauh.
Kenapa aku? Aku tidak memiliki apa-apa.
Kamu orang yang baik, Kebaikan hatimu Sopan-santunmu. Itu yang ia manfaatkan...
Perlahan membunuhmu, kemudian pindah ke target berikutnya. Sebelumnya kami merupakan keluarga besar,
ia membunuh kami satu per satu.
Seperti, ia melihat semuanya...
dan apa yang ia tidak lihat, ia merasakannya...
Seperti ketika kamu menelpon temanmu, dan temanmu mengangkat telpon sebelum berdering.
Mereka mengatakan, ketika kamu lahir kamu diberi jiwa yang kekal.
Bagian dari dirimu hidup dan terus hidup.
Sejahat apapun ia, hal itu bukan bagian dari kami.
Hal itu sudah ada dalam dirinya.
Dari awal ia lahir ke dunia, ia membawa "sesuatu" bersamanya.
Sesuatu yang "tua". "Merusak"
Roh Setan.
Apa yang ia inginkan?
Untuk mengetahui idemu apa itu neraka
dan membuatmu hidup didalamnya.
- Hai. - Hai juga.
Kamu tidak ada disana, jadi aku naik bis.
Maaf, banyak kerjaan di kantor, sampai lupa...
Gak apa-apa, aku tau kamu sedang sibuk.
Lagipula, bisnya berhenti dekat sini.
Jadi aku tetap bisa pulang, walaupun kamu tidak bisa menjemput.
Beruntung banget.
Telponnya dimana?
Rusak, jadi....
Wow. yang itu juga.......
Tadi kami ber-olahraga di sekolah Aku mandi dulu ya.
- Apakah mereka baik padanya? - Siapa?
Mamaku.
Bagaimana aku tau?
Kirain tadi kamu bilang mampir bertemu dengannya.
Aku tidak pernah bilang hal itu.
Mungkin aku sedang berhayal.
- Nancy. - Emily.
Aku turut berduka cita tentang Doug Aku tau kamu sangat dekat dengannya.
Boleh bicara sebentar?
Aku penasaran, apakah kamu sudah menemukan tempat yang tepat untuk Lilith?
Belum, masih mencari. Kamu tau terlalu banyak anak daripada rumah saat ini.
Jadi, kira-kira kapan? Seperti...
Jujur saja, ia bukan prioritasku saat ini.
Ia berada di lingkungan yang aman dengan seseorang yang mengerti apa yang dibutuhkannya.
Nancy,
adakah sesuatu yang bisa kamu lakukan untuk mempercepat
- proses nya... - Kamu serius?
Emily, permohonan hak asuh mu, kamu sudah mendapatkannya.
Ia tanggung jawabmu sekarang. Jalani dengan baik.
Bagaimana? bagaimana aku bisa menjalaninya dengan baik jika memang tidak bisa?
Dengan menerapkan keahlianmu, sama seperti yang kamu lakukan bersama dengan para orangtua setiap minggu.
Komunikasikan, Emily! Komunikasikan!
Sampai jumpa. Terimakasih.
Kenapa ia menyakiti.....
Hei, tunggu sebentar. Memang kamu siapa, berlaku kasar seperti itu?
Gak apa-apa, Diane, Emily sedang dalam banyak masalah belakangan ini,
tapi ia baik padaku, dan aku berharap dapat tinggal bersamanya lebih lama...
Jangan pernah melakukan hal itu lagi.
Sampai jumpa minggu depan, Diane.
Jangan khawatir, itu semua hanya salah paham.
- Kamu tidak akan kembali kesana. - Kenapa, Emily?
Kenapa, Emily? Kenapa, Emily?? Kenapa, Emily?? Kenapa, Emily?? Kenapa, Emily?
Kenapa, Emily?
Bolehkah aku kembali ke kelompokku minggu depan?
Kamu tidak akan pernah kembali kesana!
Kamu yakin?
Tidak. Tidak.
- Aku tau. - Kamu luar biasa didalam sana.
Aku sangat menikmati layanannya, Bapa. Terimaksih.
- Mike. - Emily.
Mereka tidak gila, Mike, Orangtuanya.
Mereka benar mengenainya.
Kamu ingin berakhir di tempat seperti mereka? Dengan tetap berbicara seperti ini.
Emily, kamu masih berduka untuk Doug
dan kamu masih bingung dengan apa yang dilakukan Diego.
- Kamu tidak? - Diego hidup di lingkungan yang buruk,
dia melihat banyak kekerasan, dia mengulangnya. itulah siklusnya.
- Kamu tau lebih baik daripada orang lain. - Kenapa ia berbohong telah menelponnya?
karena ia pembohong, bukan berarti ia membuat dia yang melakukannya.
Aku beritahu siapa itu Lily.
Ia anak yang bejat, pembohong,
Ia anak yang memanipulasi segalanya.
Namun dari semua itu, ia bukan setan
Kamu berpikir aku gila.
Kamu dapat meyakininya didalam sana. Tapi diluar sini, semuanya itu omong kosong?
Mike, kamu tau aku tidak gila.
Jangan lari dari ini semua hanya karena membuatmu takut.
Aku beitahu padamu, apa yang membuatku takut, yaitu tidak mengenali temanku
- Cari bantuan, Serius. - Mike...
Aku tidak akan melaporkanmu.
Selamat malam.
Nyonya Lynch, Aku beritahu bahwa...
Apa kamu pikir aku idiot? Kamu pikir aku mengada-ada?
- Bukan seperti itu. Aku tidak bodoh. - Ya, Tidak.
Kamu tidak pernah mengatakan apa-apa tentang kunjungan tanpa pengawasan.
Bukan, bukan itu yang aku katakan.
Kamu bilang suamiku mendapatkan pertolongan, kemudian anakku dapat kembali kerumah.
- Aku tidak bilang begitu, Tidak. - Tidak ada satu kata pun.
Kamu tidak pernah mengatakannya...
Emang kamu pikir kamu siapa?? mengajariku bagaimana membesarkan seorang anak...
- Nyonya Lynch... - Kamu tidak tau apa-apa mengenaiku.
Kamu tidak tau apa-apa tentang anakku. Kamu tidak tau apa-apa tentang keluargaku.
Bolehkah aku menanggapi dulu...
Bagaimana caraku membesarkan anak bukan urusanmu.....
Maukah anda... maukah...
Bagaimana hubungan anakku dengan ayahnya bukan urusanmu......
Diam.... kamu wanita yang menyedihkan....
sebelum aku datang dan menendangmu seperti kamu memukuli anakmu!!
Aku mempunyai alamat rumahmu!
Pikirkan hal itu sebelum kamu menelpon dan berteriak di depanku.
OK, Kamu tidak dalam kondisi yang baik untuk berada disini saat ini.
Ayolah, ini sudah malam dan kamu terlihat capek, pulanglah.
Aku tidak mau pulang.
Halo?
Ini untukmu.
Emily Jenkins.
Seharusnya kamu tidak meniggalkanku sendirian dirumah, Emily.
Wayne?
Akhirnya kamu datang. Aku membuat makan malam.
jangan mengacuhkanku Mamaku sering melakukan hal itu.
Emily? Bolehkah aku masuk?
Aku takut.
Emily? Aku mohon? Aku tau kamu didalam.
Aku mohon, Emily?
Biarkan aku masuk, biarkan aku masuk.
Biarkan aku masuk, biarkan aku masuk, Biarkan aku masuk, biarkan aku masuk.
Tinggalkan aku sendiri.
Aku mohon, tolong aku.
Aku mohon! Tidak, aku mohon buka pintu?
Buka pintunya, ia datang!
- Jalan. - Tidak ada siapa-siapa diluar sana.
- Jalan. - Tidak ada siapa-siapa diluar sana. Lihat!
Tidak ada siapa-siapa diluar sana.
Tidak apa-apa.
Meninggalkan anak tanpa pengawasan adalah pelanggaran dan pelakunya dapat diancam hukuman penjara.
Kamu harus melakukan apa yang aku katakan.
Jika aku mengatakan, ingin pergi ke kelompokku, kamu harus menyetujuinya.
Jika aku menginginkan baju baru, maka kamu harus membelikannya
Jika aku menginginkan Eskrim setiap hari, sepulang dari sekolah,
kamu harus membelikannya, ok?
Jangan sedih. Ini adalah awal baru untukmu.
Emily.
Aku mencoba menghubungimu. Berita baik, kita menemukan rumah untuk Lily.
Keluarga di Cloverfield. Benar-benar keluarga yang baik.
Mereka akan menjemputnya hari jum'at, setelah selesai sekolah.
Ada masalah? Mereka keluarga yang sempurna.
- Jika mereka membawanya... - Semuanya akan terulang kembali dari awal.
Kamu tidak bisa melepasnya, kamu tidak bisa membiarkannya tinggal.
Berarti cuma ada satu pilihan
- Aku tidak bisa. - kamu harus.
- Kamu tidak mengerti. - Jangan bilang aku tidak mengerti.
Kamu bersamanya 2 bulan? Aku telah bersamanya 10 tahun.
Kita telah bersama dengannya selama 10 tahun.
- Anggap saja sebagai ujian keimanan. - Aku tidak ingin punya iman.....
Bagaimana dengan amarah?? kamu pasti memilikinya?
- Bagaimana? Bagaimana aku bisa... - Membunuhnya...?
Ketika ia tidur.
Hanya itu satu-satunya waktu yang kamu punya, ketika ia tidur lelap.
tapi ia tidak pernah benar-benar tidur.
Kita memeriksa kamarnya, tiap malam selama 3 bulan.
Malam pertama ia tidur, waktu kamu mendobrak masuk pintu rumah kami.
Dan aku katakan padamu, apa yang telah aku lakukan berbeda, hitung sendiri kematian yang terjadi dari awal.
Terima kenyataan itu, gunakan sebagai keuntunganmu.
Jika kamu tidak takut. ia tidak bisa menyakitimu.
Tidak ada uang, tidak ada cara untuk menghubunginya.
Mencapai 80 km/jam saat perjalanan kembali, lurus kencang,
tidak berhenti.
Ketika sampai dirumah, ia menunggu kami di depan pintu.
Dimana ia sekarang? Dengan keluarganya, disuatu tempat?
Eddie mengatakan, "Kita akan membakarnya," dan aku menjawab "OK"
Mereka melakukan apa yang aku katakan, namun kemudian berhenti,
dan memulai dengan rahasia.
Namun kayaknya bukan benar-benar rahasia, aku rasa,
karena aku selalu mengetahui apa yang mereka pikirkan.
- Jangan tinggalkan aku. - Gak apa-apa, Maggie. Aku akan kembali lagi nanti.
Aku bersyukur ayah mendapatkan pertolongan yang ayah butuhkan.
Panggil seseorang kesini.
- Kantor, ini Sanchez.
Kita membutuhkan tenaga medis secepatnya ke kafe.......
- Edward Sullivan... - Aku tau.
Ada sesuatu yang aku ingin kamu dengarkan.
Hal ini datang pagi ini, kira-kira jam 2 pagi.
Mungkin kamu mau duduk dulu.
...putuskan apa yang harus kamu lakukan untukmu dan keluargamu, Michael.
Setiap saat aku memikirkannya, ada suara di kepalaku, mengatakan "Bunuh mereka".
Siapa ini?
Hanya gadis kecil.
- Sudah melewati jam tidurnya. - Lilith?
Kamu benar. ia menelpon Doug. Ia menggunakan handphone nya.
Membutuhkan beberapa waktu untuk mencari catatan telponmu,
tapi itulah yang telah dia gunakan.
- Dia menghancurkan hidupku. - Kamu tidak gila, Emily. Ini benar-benar terjadi.
Edward mengatakan aku harus membunuhnya.
Aku akan membantumu.
Jaga dia tetap ada dirumah.
Secara fisik kamu sehat. Bagaimana dengan tekanan hidupmu?
Aku tidak bisa tidur.
Aku berharap kamu bisa memberikan sesuatu.
Ambil ini, kamu pasti bisa tidur.
Lily?
Apa?
Oh, ya Tuhan.
Siapa ini?
Emily, ini Wayne,
Aku barusan diberitahu, Mike mati.
- Tidak, dia... - Dengarkan, Em.
Mereka berpikir bahwa dia bunuh diri.
- Emily? Em? - Tidak...
Emily? Emily, kamu baik-baik saja?
Keluar dari rumahku!
Jangan meneriaki aku!
Emily, Aku minta maaf. Aku tidak sengaja.
Bolehkah aku masuk sehingga kita bisa berbicara dan mencari jalan keluar?
Emily?
Menjauh dariku!
Jangan marah. Aku kan sudah minta maaf. Aku akan menyisir rambutmu.
Menjauh dari ku!
Tidak! Tidak. Tidak.
Emily. Emily.
Kita perlu belajar mencari jalan yang lebih baik untuk menyelesaikan permasalahan, Emily.
Banyak keluarga yang tidak menyadari bahwa mereka mengalami masalah.
sampai hal tersebut terlambat.
Apa yang sedang kamu lakukan, kamu konyol banget?
Kamu tidak mau aku kebawah sana dan bersama denganmu?
- Tidak. - Aku akan menghitung sampai 3.
- 1, 2... - Tidak.
2 1/2, 2 3/4,
3. Aku datang........
- Tidak! Apa maumu? - Apa yang kamu inginkan dari ibumu.
Aku mau kamu menyayangiku.
Ok. Aku akan menyayangimu.
Ayo bantu aku pakai selimut.
Oh, ya Tuhan.
Emily.
Chamomile.
Mungkin sebaiknya kamu meminumnya, kamu terlihat stres.
Aku akan membuat sendiri nanti.
Aku minta maaf, karena membiarkan hal-hal menjadi seperti ini.
- Kita akan melakukan lebih baik mulai sekarang. - ya, kita harus...
Seseorang bisa saja terluka.
Apa yang akan kita lakukan besok?
- Berikan aku kejutan. - Aku kurang begitu pandai dalam hal kejutan.
Kamu akan menjadi lebih baik.
Semuanya sudah keluar, OK?
Bu, masih ada orang lain didalam?? Ya atau Tidak?
Hal itu sangat jahat.
Ikuti kita ke kota, kita akan carikan tempat tinggal untukmu.
Nona? kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Mungkin kita bisa menemukan hotel yang ada kolam renangnya.
- Kita mau kemana?? - katamu ingin kejutan.
Dia membenci dirinya sendiri.
Dan dia membencimu.
Mereka bilang itu adalah kecelakaan, namun kamu tau bahwa itu bukan.
Ibu-mu.
Itulah kenapa kamu tidak mau memiliki seorang anak.
Hal itu yang membuatmu takut, benar kan??
Bagian dari dirimu adalah dia
Makhluk apa kamu ini?
- Pelan-pelan! - Makhluk apa kamu ini?
Kamu marah, seharusnya kamu tidak mengemudi.
Mama.
Mama, pelan-pelan, aku takut.
Mama! Pelan-pelan, aku mohon..!
Awas...!
- Ini tidak nyata!! - Ya, ini benar-benar terjadi!
Ini tidak nyata!!
Kamu takut?
Tidak.
Aku tidak takut.
Mati!!
Tidak! Tidak!
Tidak!