Sometimes something happens in life that makes people turn silent.
It's so quiet that no one dares to talk about it again.
For anyone. Not even for himself. </ P>
Not in their own minds, not a word. </ P>
Because everything has been attached to There are far in the middle of the fields, years by year.
But suddenly it all returns. Only from one day to another.
This might have been so long... always there is someone who started it again.
Whatever you do, and whatever you think about, one thing you can believe:
you always messed up.
Now, tomorrow, the next and next week year, forever.
What a mess.
What did I hear, man?
You don't want to sell cows to us anymore?
It's too late.
You don't say that again.
You do what I say.
You have to use our product when we say that.
You have to bring your cattle to my uncle when we say that.
Friend, you're lucky your father knows my father. </ P>
When I got home...
I want to hear that you called Uncle Eddy. </ P>
Are you understand that?
Do you understand that?
You can only sell your sap for him and the price is according to the agreement.
- Which one ? - White.
Yes, open.
Yes, that's OK.
Put one into my bag and the rest into the truck. And fast. </ P>
Ayolah, guys, sisanya di truk.
Diederik, call me.
De Kuyper Marc...
can't answer your call.
Hey, grandma.
Grandma will catch you. </ P>
Come in with grandma. </ P>
Hi, Jacky. </ P>
Hi, bro. </ P>
- New wheels? < br /> - Not bad, right?
- It looks expensive. - No.
Bargaining.
- How much is it? - Six hundred.
- Where did you get it? - David's place.
- David? - David, David, the Walloon from Waremme. </ P>
- Everything's fine, friend? - Yes, yes. </ P>
- What happened? - Football...
Why does he wear a suit?
This looks good.
I can pay it, Voila.
That, androstenedione?
Will disappear half an hour later after you inject this.
There is no trace.
The animal is fattened in eight weeks not ten, and ten percent more fat.
- Make a lot of money. - That's good.
Even in Hormonic States of America, they don't know that. </ p >
- Say it to Uncle Eddy... - He will come here.
Yes, I'll call you again later. See you later. </ p >
- Here, look. - Eddy.
- Did you go to the moon or what? - Eddy, everything is OK?
Stieve . Jacky. The slaughterhouse is once again packed. </ P>
- Sam wants to propose something to you. - Say that. </ P>
A former business partner of mine from West-Flanders tells me...
if the client, Marc De Kuyper, is looking for a new supply channel.
But I can't handle it myself, so I'm looking for support.
Why does someone from West Flanders suddenly see us? </ P>
Limburg is too far away. Only West Flanders is closer. </ P>
- Jackie, what do you think? </ P> > - We can go and talk. </ P>
Tell me when, Sam. </ P>
It's okay. </ P>
Dan? </ P>
Relax only, the Walloon don't understand what we're talking about.
It's not easy, Richter. Daems shot back. I have to cram five bullets.
Where is the toilet?
- Where is the toilet? - It's in the corner.
- Are these wheels genuine ? - Got us stolen like that.
All are original wheels, yeah right. David?
- We got stolen like that. - Yes, yes, our possessions have been stolen like that.
That's the rest: 1,500 euros.
Listen well Best Friend. This car must disappear. </ P>
Meng... hi... lang. </ P>
Yes, yes, I understand. </ P>
Let's go. </ P>
- Sir? You forgot your box. - No it's a present. From my boss. </ P>
- Hey Christian? - What's that? </ P>
- A steak? - Christian? </ P>
What?
- A hole. - They can lick my ass.
- Here, there's a bullet hole. Here. - What? </ P>
That's a bullet hole. </ P>
- You're right. That's a bullet hole. - Yes, I'm right. That...
bullet hole. </ P>
Detective top and hormone hunter Gilbert Daems...
ditemukan terbunuh tadi malam.
Daems was killed with a few bullets.
- Jacky? - Yes?
- Where are you? - Here.
Call for you. Get off the stairs.
- What's that? - This is Uncle Eddy.
- Yes. - Hurry up, turn on the TV. </ P>
On the news. </ P>
Now there's a conversation Daems are shot back. </ P>
There are no traces of the perpetrators, but everyone agrees....
if it's a hormone mafia.
- David? David? - I'm here. </ P>
Daems, there he is. I know that for sure. They killed the police. </ P>
How do you know? </ P>
Do you think this is the first time I worked for this Flemish massacre? <
- I don't know that. - You never know anything.
Mafia. Pendukung Vlaams Gezang, semuanya fasis.
Let them be damned, all the Flemings are dirty.
- How can you be sure? - Don't you understand?
The night of the murder, two Flemings arrived here...
in the car with the bullet hole.
Even if I'm wrong, there's no risk. Of course not for those Flemish bastards.
Look at your meat.
- What are we going to do? - What are we doing?
We will still throw the car away. We have nothing to do with their business. </ P>
Let it disappear? Damn it. </ P>
- Ikske didn't see anything, Ikske didn't do anything. - Ikske what? </ P>
Don't be afraid, they're Flemish. You know?
We throw their car in their city and we clean our hands from mistakes.
Wait, wait, wait. They will find the car.
Think about that, that's the idea. If a car is found, there's nothing special.
Nobody will think if it is murder.
- We have a problem. - What problem?
- Ban. - What tires? </ P>
Original tires. </ P>
- Ah, damn. - Yeah, damn it. </ P>
You have to think about that.
When they find out that it's not an original tire...
I told you, we have to throw it into the canal.
- There won't be any injured . - Not hurt. Are you crazy? </ P>
Drive 30 km and take the risk if someone sees us throwing the car into the canal. </ P>
We will see them again. </ P>
Kita akan menjumpai mereka kembali.
- Look, with a little effort... - What?
Your flesh is burnt.
You'll see, the front doesn't match the back. </ p >
This is a disaster, right?.
- Look, he's there. - Marc.
He's there. you see well?
- Hello. - Marc.
Look at that. He still can't. </ P>
You helped me with the Limburg connection. </ P>
Limburg...
You can sit at the table, but just stay quiet. Watch and listen carefully. </ P>
Look at that, it's wrong again. </ P>
Look at him jumping. That's it. </ P>
- Who is that? < br /> - Sam Raymond, veterinarian...
and his contact from Limburg.
- What's his name? - Jacky. Jacky Vanmarsenille. </ P>
Jacky? </ P>
Vanmarsenille?
- Marc, are you okay? - Yes, everything is OK.
- Jacky Vanmarsenille. - Leon.
- Sam Raymond . - Diederik.
Let's go eat.
Yes, Limburg...
I've been there a lot.
- Just hearing. - He will get used to it.
It's very fun there. Besides that there's a brothel.
Everyone in the army is fast there, there are no speed cameras, I'll bet. </ P>
Bet on your pants. </ P>
- What happened to him? - I don't know. </ P>
Sorry. </ P>
Something went wrong. </ P>
You don't need to worry, I'll take care of it. Hurry up.
I'll call you later, okay?
My sister.
Try to see.
Ayo, sobat, pergi lihat dia.
Jack.
I don't know you.
Do you know what is bothering me?
They have destroyed Daems.
No
We can't work as we should.
Right or not?
Maybe they're watching us. You, I, here, now.
Then what?
Nobody's watching me.
I'm watching you.
Then we can talk.
I swear, it crossed my mind, if it would be wrong.
But then... a beautiful game, Jacky.
"I'm watching over you." </ P>
We have to celebrate this, I know how we will celebrate this. </ P>
- Take me home first. - You really troublemaker.
Allee, hup.
Jacky, come on.
Come on.
What's the problem, son? I'll pay for it.
- Hey, come here right? - Yes...
I'll tell you soon.
Allee.
Okay, okay. Go partner. </ P>
I'll use yours too, but with your bill. </ P>
Run, Jacky, run. </ P>
You can run well. </ P>
Did you pay attention to Merlina yesterday?
Go away.
Jean, I'm coming.
Allee, Stieve.
- They will teach me how to inject. - Awesome.
Stieve, be careful with syringes.
Hi child, sweetie. Come here, you. </ P>
Why did God create hot water? </ P>
- Bah, rasanya seperti kopi. - Pergi bantu saudaramu.
- Did they get another shot? - Yes, we have to make them strong.
- Right, Renaat? - Yes, yes, sure. </ p >
What is in these bottles, called DES. Diethylstilbestrol.
- DES? - DES, yes.
Growth hormone
Because everything in the body is regulated by various substances.
And hormones are the most important.
Sometimes we have to help nature. </ p >
- Like methanol, on a moped. - Good, kid.
Try to pay attention to syringes.
Jean? From now on always use the new one, to avoid infection. </ P>
Inject this in the buttocks or between nails. </ P>
Gendarm. </ P>
- What are the gendarme people are doing here? - Wait a minute.
Come on.
I'll be right back, don't be naughty. Don't touch anything.
Yes.
What are they doing here?
Maybe buying products for livestock, I don't know. </ P>
In this trucking company? </ P>
Methanol, methadone, hormones... All the same, of course. </ P >
Look at that.
- I have a crush on him. - Your French is not good enough.
Oh, Jacky, I love you. I have big boobs. Oh, yeah...
- Hey. You're mocking my sister huh? - Our French isn't good. </ P>
Laughing at my sister? Do you want to fuck her? </ P>
- Bruno, just leave it. - Want to make love to my sister? </ P>
Bruno, stop it. </ P>
- Want to make love ? - What is that?
Having sex, do you know what that is, sex?
Enough, stop it.
What are you laughing at? Laughing at me? Inviting a fight huh? </ P>
- Want to make love? Wait. - Stop. </ P>
Shut up. </ P>
- 5,000 francs, and you can mate with Lucia. - Release me. </ P>
- Want to make love right? - You hurt me. </ P>
Shut up, make love to him. How much money did you give him to fuck her? </ P>
Are you want my sister?
I'm your contact. If the Italian doesn't pay...
- Listen... - You have to hear me.
There is no money, no items. Is that clear? Don't play with me. </ P>
Bruno, what have you done what I told you to do? </ P>
Go if you have. Who else wants to play with me. </ P>
Jacky. What I've said: don't touch anything. come on, here.
Enter the car.
Just pay attention, cute girl.
Tits, their rules and God knows what else. Already, yes.
And then?
And then, we... We have to wait until we can shoot.
Shoot?
We have to wait, that's all.
Let's go once more. The last one.
We've done it many times. The eleventh time he won't be in there.
I'll buy you ice cream. With four spoons.
And whipped cream?
Diederik?
Yes, Jacky. </ P>
- Where have you been? - I'm urinating. </ P>
That doesn't matter, I have seen something. Come on, look duck.
What do you see?
Come on, here.
Come on.
- Let me go, you're crazy. - Whore, take care of your attitude.
Who wants this new one? Want a new one? Here. </ P>
- And you? - Me too. </ P>
- What did they do? - I don't know. </ P>
- Is that a good book? - I think so. </ P>
Turn around. </ P>
Look there. Don't look, yes. Hey, don't look. </ P>
Watch him. </ P>
Attack the enemy. Attack. </ P>
I'll hit you. </ P>
I caught one of those little bastards. </ P>
You little bastard, got you. </ P>
And we will baseball you *.
Hold his arm, and take the stone too.
Damn, we will destroy your probe, hold on to his leg. Give me a stone. </ P>
I'll knock on your seed. </ P>
Fuck. Fuck. </ P>
Kau sinting.
- Damn. - I don't think he will do it.
Damn it.
Hi, Rikkie, are you hiding?
- Let's we go fuck. - Are you crazy?
Crazy? No, I'm lust. </ P>
Come to the hotel. Or do you want Mustafa cell 12 on your ass later? </ P>
- Does it have to be like this all the time? - We are lovers and & apos; Lovers Fuck & apos;. </ P>
OK, what's that at the Hippodrome?
- Just a meeting. - Jacky Vanmarsenille.
Sam Raymond. At the Hippodrome. With De Kuyper. </ P>
Do you think we don't know Vanmarsenille? </ P>
It has nothing to do with Daems. </ P>
Every day brings more evidence...
that's at least De Kuyper is the instigator of the murder.
But all the suspicious instructions came from you.
- I'm waiting. Jacky Vanmarsenille. - I don't know them all. </ P>
They came from Limburg. </ P>
- What happened or what? - Yes. Incidentally. </ P>
It just doesn't happen, Maes. </ P>
It just so happens to be stupid people. </ P>
It just happens to be used by fools if they don't know what else to say.
He just came for business. That's why he came, for business. That's all. </ P>
Meat, meat, meat. That's all. </ P>
That's what we do. So, yes, it's just a coincidence, if you see it like that. </ P>
Okay, listen. </ P>
The command comes from your side. </ P>
Diederik
You will help us...
After all, it's an accessory to kill.
You don't think... I can't believe .
Can we trust you, Diederik?
Trust?
- You have to, right? - I shouldn't share this with informants.
But they have seen BMW taken away shortly after the murder. </ P>
One of the best, series 5. </ P>
Can you help us, Diederik? </ P >
I'll see what I can do.
Antony... wait.
Will you... Will you someday...
go drink with me?
I mean, if all this ends?
The faster this is done, the better, Diederik.
Okay. okay then.
A series BMW 5. I'll check it out, I promise.
- And? Are you ready? - Almost. </ P>
- Coba geser, biar aku bisa melihatnya. - Tunggu.
Good work, no more bullet holes in sight.
- David, what have you done? - Get it back.
- Then what do you tire are you installing? - For Stieve? None. </ P>
We will give it a new one. </ P>
What's new? Did you win the lottery? Who will pay for all of that? </ P>
We will put it back into the original and when we got rid of the car...
We will find another one.
On the ban there is a trace of the location of the murder.
Do you think you are a police officer? They will never see Vanmarsenille. </ p >
- It's better to disguise everything. - OK, we will disguise everything.
Stieve.
- What again? - Where are your tires?
- David came to take it back. - What do you mean, take it back?
There's a bit of manufacturing damage. He will bring another one.
- Si David? - Yes, yes...
That person only sells broken manufacturers. </ P>
- Didn't you get a spare tire? - No , you can see it.
Stieve, buy your tires at a tire shop.
I only have two hands. I have told people to work.
You should have told David instead of nagging at me.
That's a good tire.
Call me back later. Yes, until later. </ P>
- How is the horse going? - Good. </ P>
- When can you arrange it? - Look at the situation first, huh. p>
- Then everything's fine. - Something's wrong.
- What's wrong? - De Kuyper...
Wait a minute. Wait. My phone is ringing now. </ P>
Yes. Yes, that's about lottery, you should do it. </ P>
Now the most important thing is...
he can develop secondary sexual characteristics. </ P>
- What is that? - Characteristics of male sex.
the beard grows, the body gets bigger here, the muscles are stronger, the voice gets bigger...
the penis develops for erection , he has become a man.
And ejaculation.
This may be productive.
But then you have to give it with testosterone, if not...
will be like that, it will attack it.
But Jacky doesn't have testicles anymore. So in our teen years must...
give him extra testosterone needed by so that he can get enough development.
You have to do that, if not he will never be a man.
- Ask now. - Yes... you ask.
Irene, please, we are adults. Ask what you want to ask.
Will he be gay now?
Diederik is the only one > who can testify against that bastard.
No, no. Jean, listen to me. </ P>
If Diederik testifies against Schepers kids...
Schepers will snap his fingers and we are done. You and me too. </ P>
Do you want to start third world war oppose mafia figures?
I don't want to go to prison, Jean. Schepers know too much about us.
Prison, that's what awaits us. And then Jackie will be alone. </ P>
Apakah kau tahu siapa penjahat yg sebenarnya di sini?
You're... a coward.
Jacky, come here.
I'm not allowed to talk to my father.
Go away, if you don't get stuck do anything, go to hell there.
It's okay, kid.
Diederik. Why are you here? </ P>
That's it, ask him if it's an accident. </ P>
Wait. </ P>
Don't go anywhere, Jacky. </ P>
Hey. </ P>
- Remember me? - What? </ P>
- Here. You know that kid? - I don't understand what you mean. </ P>
You know him, eh? </ P>
Let's see what you've done. </ P>
- On your knees, on your knees. - Release me. </ P>
Look at what you did. </ P>
Stop that, what's the matter? </ P>
- Me will kill him. - You won't do anything.
Don't you see that he's disturbed, it's an accident.
- Accident? - Yes, it's an accident.
Get out of here. Go. </ P>
Go away. </ P>
- Good afternoon, sir, can I help you? - Good afternoon. </ P>
- Lotion, please . - Of course. Do you have a favorite brand? </ P>
- No - Then we'll try a new one. </ P>
Follow me? </ P>
So. This is something special, a little slice, a little flour. </ P>
These are the usual fragrances women use. </ P>
If not, we have this, masculine Our fragrances are the best.
It smells like wood. It's classic. Very popular. </ P>
And this is my personal favorite. </ P>
Sporty, little lemon, fresh, young... for active men. </ P>
It's hard to choose, right?
I know what we are going to do.
I will give some samples, it's okay. Just try at home while relaxing.
It's important to feel good, not only does it smell good.
If you have chosen it, you may come back again.
- I just took this. - A cologne.
- Why not? - For my mother. </ P>
Of course, mama is spoiled. Follow me to the cashier. </ P>
Thank you. </ P>
This. </ P>
Do you have a loyalty card? </ P>
- No. - Can I know your details? </ P>
Jacky. </ P>
Vanmarsenille. </ P>
- Steenweg, Heers. - Heers? </ P>
Next to the linguistic border? My mother lives near there.
I'll save it, alright.
- Jadi... Selamat siang pak. Goodbye. - Goodbye.
- It's done. - What are you saying?
- Why? - Just like that, something went wrong.
Okay, De Kuyper has a reputation...
but you yourself say, we need him. </ P>
This is an opportunity. </ P>
De Kuyper has a chaotic head. < br /> He won his own.
So striking, that's what we need now.
Wait until they find Daems killer and see who lives. Right or not? </ P>
We're fine. </ P>
We don't mess this up by working with the circus monkey from the polder. </ P>
You're right really messing it up, you're acting like De Kuyper who hit him.
- Just cancel it. - Cancel it?
Come on, calm down, let's drink first.
What did you spray on your body?
Sam Raymond.
11:37. Leaves the Vanmarsenille plantation.
- Antony. - Hey, man.
I don't think Eva is here, there must be something special.
- Not everything must match the book. - That's what I think too.
We don't have to follow that book right?
I'll go straight to the point, Rikkie. I want to meet you again, but after that. </ P>
- We need to separate the business from... - From personal? Of course, man. </ P>
Sit down. </ P>
- You're holding back something from us. - Me? Not at all. </ P>
Don't have nonsense, I warn you, don't. </ P>
I'm serious, I'm a cop, I'm looking for things, that's my nature. </ P >
I get you, I feel you, I kiss you.
And I feel that something is not right.
At that time Jacky's father was told challenging your father to court.
At that time, a little source of information <
And suddenly Vanmarsenille's father came with a case, the ideal for press and morality.
Vanmarsenille was free from persecution. , your father is in prison.
And they are good friends.
And now suddenly Jacky appears in your entourage.
- Diederik, this is something wrong . - Jacky has nothing to do with this.
We know each other, 20 years ago.
When we were little, something bad happened to both of us, very bad.
- Pedophilia or what? - No, not that.
Listen! what his father did, I'll do it too.
- Fighting your father? - My father?
My father is a coward, a coward.
He keeps me silent, and then himself.
- I have to go. - Me too.
An appointment with your main suspect.
Diederik, give us one thing.
Do it with yourself...
and for us. </ P>
The zoo must close because of GAIA...
and I as a veterinarian have to kill animals animals.
Instead of taking them to a meat factory, I sell them.
Restaurants.
That month, all Congolese people from Matonge in Brussels eats monkeys...
from zoos in Limburg. And snakes and all other animals.
Dinner is ready. Roast pork, croquettes and vegetables. </ P>
Richter? Apa pekerjaanmu?
Request and I send it. My product is called a network.
Very important. Very important.
That's also more or less reason why are we here together.
Some networks can sometimes be destroyed.
Especially pharmacy, if you know what I mean.
The court found the hormones in my body which caused Pharmakin.
What did Pharmakin do? Dropping us.
I don't need to pull everything out, agreement with police.
They say: We make sure that he gets caught.
What can you do in such a case?
- You dare be faster than them. Harder. - Make sure that they are afraid of you. </ P>
Jadi mereka tidak lagi berdetak dengan bolaku.
They will know now, we cannot be taken lightly.
Besides...
We will now care more about with small suppliers. </ p >
Small is beautiful, as we say here.
We need to fill the hole. There is no other way.
And you will be our new supplier .
Diederik, you will help him. And Richter provides contacts.
What? Isn't that good? </ P>
Yes, of course. I didn't expect that, that's all. </ P>
I returned to Limburg tonight. Why are you
Then you can see Vanmarsenilles again. After all we have to develop the network.
I think that's a good idea from Sam.
Vanmarsenilles. </ P>
That's good. </ P>
Permisi, Pak. kau harus memakai kemeja.
- I don't have clothes. - Patrick.
- Hello, friend. - Good evening.
- Is there anything you know in here? - No... and you?
I'm the owner.
Are you Fleming? First time here? I like Fleming. </ P>
Affairs, ambitious, improvement. I like that. </ P>
But here, everyone must
We sell it here fifteen euros.
- Thirteen euros. - Fifteen euros, friend.
Okay.
Two vodka. Twenty euros. </ P>
- What? - Twenty euros. </ P>
Two champagne. </ P>
Dua. </ P>
Damn , guys. I'm drunk. </ P>
I need to go to the restroom. </ P>
Yeah, hello? ***. No, I'll call you back. Yes. </ P>
Teman, ayo ikut, kurasa kita punya masalah.
Richter, let's come along, stand up. Come on. </ P>
How can it be found? </ P>
Nothing will be left. </ P>
How can the police find it along the side of the road? </ P>
Marc, listen, I'm clearly saying, the car has disappeared.
- Who is responsible? - Workshop owner of Liege.
From Liege? From fucking Liege? Damn. What's wrong with West-Flanders? </ P>
Who was the person who looked at you all the time? </ P>
- He is a customer. Stop that. - A customer? </ P>
Have you ever seen how he looked at you? Not normal. </ P>
- I don't know. - Don't do you like him?
- He's too... I don't know... too big. - Muscular?
Bitch, you don't have to marry her, huh. Chase him. Do your best. </ P>
Hello. </ P>
- Are you okay? - Yes. </ P>
- You come here often? - First time. </ P>
Me too. </ P>
My friend invited me here because he fell in love with that boss. </ P>
- The Negro ? - We are here saying> Black & apos;
Have you used the perfume sample? That suits you.
Come to the store if you want to buy it, we open tomorrow.
- And what is your job? - Butcher.
Then you must barbecue often.
What? Where is the barbecue? And when? Too bad, I can't come.
- Vincent you're kidding... - Lucia, what are you doing here?
- Can't you see it... - Let's dance.
- I'll show you a great African dance. - Vincent, oh no...
Come on, beautiful, see you later, friend.
Look, Our circus monkey is also present.
Where have you been today? Hey, I'm talking to you. where have you been?
He already drank again. Look. </ P>
Come on, sit down, it's okay. </ P>
Go sit down, in the corner. </ P>
Look, you're drunk. </ P >
I've brought someone.
What are you saying, Jacky?
Being released here is for us.
Come on.
Are you negotiating with De Kuyper behind me?
This... No... No.
I mean...
This is more like a surprise .
To show that everything is OK.
What have I told you?
I told you that the agreement with De Kuyper was canceled.
Do you know what that is with you? You have nothing, you don't have peler seeds. <
Want to know that?
- Come on, Jack. - What do you want?
You never know how.
Both of them. You have to do both.
Ah, Mister Vanmarsenille, how are you?
Good weather today, right?
Good morning, are you Stieve's brother?
This sucks, we only have used tires.
A new one is coming soon, still ordered. just be patient, later it will come.
- Has my brother already paid for it? - Yes. </ P>
So he has already paid for a tire that was already there? </ P>
Basic circus monkey. </ P>
- Tidak, tidak. Tolong. - Diam.
I will never do it again.
- Why are you cheating us? - I won't do it again.
What do we do?
I won't do it again.
- He always talks without thinking. - It's all about tires, right?
- What about? - A special brand. </ P>
I will give you a special brand. </ P>
Jacky. What happened here? What are you doing? </ P>
That's not normal. </ P>
I told you, buy your tires at the tire shop. </ P>
Right or no?
Don't you want to take a shower?
You Flemish bastard, go away.
- You're sick. - Come on Christian.
All that for a set of tires?
Have you ever seen where their country is?
You never answered. For years I tried. But you treat me like garbage. </ P>
Do you know what I did for you? I am always there for you. </ P>
With birthdays your thirty...
I went to remove the poster when they wanted to celebrate your sap party.
Yes. And I'm fat neck...
Because I tell people don't say jerk when he's around you. </ P>
- Shut your mouth. - Hit me.
I am the only one left.
Don't forget that.
Stieve...
Stieve.
Don't forget that.
This, Sustanon, good stuff, there are no imitations from Poland or Russia.
How much for you? 250 mg? Intramuscular injection. Okay? </ P>
- Testoviron, kau kan yg minta itu? - Tidak, tidak.
No? This is Mestanolone, very aggressive.
I also have an imitation, like DHT.
- Not BHV. - No, no....
Okay, Mestanolone, 10-30 mg per day, maximum 30 mg.
And without alcohol. If not, your heart will be broken within a week. </ P>
We both don't know, I prefer to say it. </ P>
- And that? - That? </ P>
That's Methyltestosterone. Do you know that? This is what we call high caliber. </ P>
Bazooka, very, very dangerous. I don't give it to everyone. </ P>
This very risky.
It's been a long time, Bruno.
Should we call your sister?
- Lucia is here. Leave a message... - Want to deliver a message? </ P>
Kau tahu mengapa aku di sini?
Do you know that? Because I got something. </ P>
You know what I mean? A memory. </ P>
Your face has never been like this. </ P>
Say, ma'am , I think I've seen it before.
That child. His father came to show him, about twenty years ago. </ P>
I kept thinking about him, there he is. I'm sure. </ P>
- Did he come to threaten you? - No, ma'am. </ P>
- Because... it's an accident... - Yes
We know that, all of Bruno's accidents.
- Therese, is there still gin? - I'm coming.
- Diederik, for you too? - Yes.
The case in Limburg, I pulled it. Too much dirt in the air.
- Diederik, kau bisa bahasa Prancis? - Sedikit.
Go to Liege. There are two workshop owners who changed my wheel. </ P>
Tell Richter to tell you. Don't tell me, Richter. </ P>
Can't the Richter go alone?
When they open their mouths about Richter and his car...
he will grind them into the meat. What did I say?
If you dare to open your mouth just once...
French boy.
Eva, this is Diederik, something happened.
I have to intimidate two people. < br /> David and Christian.
I think they... know a lot about your BMW.
Eva, the results have come in, about that BMW.
Ah, Eva. Go inside. </ P>
The laboratory has found bullets from Daems in that BMW. </ P>
Dampak nomor empat hanya dalam BMW itu.
The bullet hole has been coated with polyester.
In the car body, there are two fingerprints.
David Filippini. Sentenced for receiving stolen property. </ P>
Christian Filippini's nephew, the case is the same as David, plus assault and robbery. </ P>
People have been seen in Vanmarsenille. </ P>
- SIE on the way to arrest them. - A message from my informant. Wait a minute. </ P>
Eva, this is Diederik, something happened. </ P>
I have to intimidate two people. David and Christian. </ P>
Oh, shit.
Are you the owner of the garage? David and Christian?
- Who is looking for it? - Richter.
- Damn - I received a message from him.
If you say a word about the BMW, he will make your body become a sausage.
- What? - And where?
Crap, damn it.
Damn, damn, damn. Lucia, you stupid goat.
- Hello. - What are you doing here?
A friend, he will wait.
Why did you come here?
Oh, what does he want? You know him. Daphne. He is with me at the club. </ P>
- Do you still remember? - No. </ P>
Once again. </ P>
I have to pick up the phone. This looks urgent, there must be something important with that shop. </ P>
- Yes, Daphne. What is that? - The man in the bar...
Who? Vincent? the masher?
- Yes. Did he sleep with you that night? - I didn't sleep with just anyone. </ P>
Tunggu. Dia dalam keadaan koma. Dia dipukuli seperti binatang.
He will remain a plant. If he ever wakes up.
Hello? Lucia? Hello? </ P>
Are you OK? </ P>
Yes, yes. But I have to go. There is urgent business. I have to go there. </ P>
- I'll come for the perfume. - Yes. Okay. </ P>
Then, arrive later. </ P>
Hello, Peter. </ P>
Sit down. Come on. </ P>
Nobody can see you. Antony stays with you. </ P>
Damn, I'm sick of you. I'm sick of all of you Fleming. </ P >
A bunch of bastards, I didn't do anything.
But I didn't kill him, right?
It's because of David. He introduced me to the Fleming man
I want you to steal a car for me.
Christian is my cousin, a nice guy, but he has friends who...
Don't worry, Flemish. Making the car disappear is our business.
He never wanted to get rid of the car. He wanted to sell the spare parts.
The next day Christian appears with Bayerische Motoren Werke...
- BMW 5. - Everything is over.
- Stolen... < br /> - From Liege.
No, David who stole the BMW was in Namur.
Richter came back with a bastard from Vlaams Gezang.
A butcher, with a Bruges scarf.
I didn't say anything, but I wondered:
David, how do you know if they are bastard Flemishes?
My friend from Flemish.
What did you do with all those people, I wondered.
Tiba-tiba, lima jam kemudian kelompok orang Flemish itu kembali lagi.
He left the car in the garage and what did I see? Bullet hole. </ P>
- I think they... - Kill someone. </ P>
Hormone hunter. </ P>
- Which tire? - Christian wants to sell it. </ P>
Ah, those tires. </ P>
I know that one person Vanmarsenille drives a BMW...
So I thought, why not him?
I know him well enough. We passed when he went to prostitutes.
I changed the tire and put the tire the old one to the Richters BMW.
The next day I heard the news on the radio.
So I went to Vanmarsenilles to get the ban.
That's where it started the mistake.
Especially... Especially for Christian.
My cellphone.
You want to know where the tires are?
Richter and other Flemish bastards work for Jacky Vanmarsenille.
People who are sick, have heads like bulls.
Tires? All those murderers? Well, the tires are with them. </ P>
This is a Richter address. De Kuyper and Leon are with the woman. </ P>
- Diederik. < br /> - Eva.
The Vanmarsenilles? They don't have anything, and there's no point in that. </ P>
I've never seen Sam with De Kuyper, especially Jacky. That's just...
Stop whining, Diederik. </ P>
I don't want to vilify him just because he happens to be...
Incidentally? Do you know what I think about coincidence? </ P>
This is what it is. Okay? </ P>
Kau pulang ke rumah dan jangan bilang apa-apa pada De Kuyper tentang penangkapanmu.
Message delivered. Basta.
All I want...
is you go through this list again.
Who do you remember?
- What? - Nothing.
- Nothing? - Lucia.
Someone who is with me at school, called by that name.
Lucia?
- Send him away. - Diederik. Come on. </ P>
Go home, Diederik. </ P>
What? No one has seen us. </ P>
- When this has finished. - When this is finished. </ P>
Yes, when this is complete, Diederik. </ P>
Schepers Lucia?
- According to surveillance there is nothing. - There is no risk, we press this girl.
Fuck you, Antony. Fuck you. </ P>
- Apa untuk makan malam? - Panggang ayam dengan aprikot.
- With cocktail sauce? - Yes.
- Does daddy better not eat? - Just let him sit a little longer.
Is it that's intentional? Diederik just arrived at Bullhead.
What? Diederik? In Vanmarsenille? </ P>
- Has anyone else checked the transponder? - Now he goes up to the beach. </ P>
Diederik, damn, raise it. </ P>
Jean. </ P>
Jean? </ P>
Jacky, there's someone with Daddy. Do you know him? </ P>
Did he come for you? </ P>
Stay here.
What are you doing here?
Jack.
What do you want?
Jack , listen. Make sure your family leaves here.
Why?
Nine out of ten POSA will be here in a few hours.
- I don't understand. - Police.
- Sort of special forces. - What are you saying?
I'm an informant for the police.
I said you have nothing to do with that.
- What? - Jacky, stop it.
- What? - They will transport everyone. </ P>
De Kuyper, Sam, you. </ P>
According to the police you have the connection with Daems murder. </ P>
I know You're not involved with that.
Pure coincidence. But if you want your family...
Okay, Mom. Go to Stieve's place and bring daddy. Tell Stieve he doesn't need to come. </ P>
- What about the cattle? - Just go. </ P>
- Yes, but... - Go away.
- You live here.
- I have to go. - You live here.
- De Kuyper will know if I'm talking. - No.
- Of course they will come tonight? - Not one hundred percent.
-I hope tonight I will go away from all this suffering. </ P>
Yes, yes...
You have to help me. </ P>
There's more ?
I only know about livestock in my life, nothing more.
I always feel like a bull.
I never knew to protect someone.
p>
Calves, flocks, like wives, children.
Really have to protect. As it should, because that is your nature.
I don't have what should be my nature.
You're not gay?
Me? Are you crazy? </ P>
Where is your car? </ P>
Diederik Vanmarsenille left. He was alone. </ P>
What are you carrying?
Vitamins.
Yes?
Why, Diederik goes again?
Yes? Liege? </ P>
Fuck. </ P>
- Just here? - Yes. </ P>
And who lives here? </ P>
- Lucia huh? - How do you know? </ P>
I didn't suspect the others from like a man. </ P>
Come on, go.
Leave. Go get the girl. </ P>
- Yes? - This is Jacky. </ P>
Jacky? You surprised me. </ P>
This is a bad time, I have a guest. Can you come back tomorrow? </ P>
- Okay? See you tomorrow. Bye, bye. - Lucia. </ P>
Hello, police? </ P>
There's a man on my door and I think he wants to come in. </ P>
Yes, I'm afraid.
His name is Jacky, Jacky Vanmarsenille.
Boss?
There was an emergency call received for the local police in Liege.
From Lucia Schepers.
Jacky? Jacky, I can't let you in. </ P>
- I'm not alone. - Just five minutes, Lucia. </ P>
Why don't you go home? </ P>
We'll meet tomorrow, okay? Then you can tell me everything.
Who are you with?
Don't do it now, Lucia. Don't do it.
Okay, don't break my door.
p>
I'll open the door. Okay? </ P>
Yes. </ P>
What is that, Lucia? </ P>
You're alone. </ P>
- Are you afraid of me? - Afraid? But no. </ P>
You came here at nine o'clock at night, you almost broke my door. </ P>
No, of course I'm not afraid. </ P>
Because I'm a woman. Because I'm stupid.
Okay. Do you know what we are doing? I get something to drink. </ P>
We take it easy. </ P>
Then you go home and tomorrow, we meet again. Okay? </ P>
Stay where you are and don't damage anything. </ P>
Yes, I called the police. </ P>
I realized that, I know what you did.
You are...
You are an animal. So. Now you know. </ P>
He attacked me. </ P>
I didn't do anything. </ P>
I'm not an animal. </ P>
I don't understand what what you say.
If you leave now, you can still get away.
Bathroom.
There.
We already late.
Police.
Mr. Vanmarsenille, come out.
Exit.
Hands up. Are you alone? Forward. Hurry up. Come on, come on. </ P>