Eagle, katakan lagi. Ulangi, tolong, Eagle.
Zero One Zero, dapatkah Anda mengonfirmasi penerapan?
Roger itu, Eagle. Bersiap.
Dimengerti. Kami mendapat target yang dikonfirmasi.
Elang berwarna hijau untuk pergi. Ulangi, Elang berwarna hijau untuk pergi.
Dimengerti. Deployment dalam 15 detik.
Bombardier, beri aku konfirmasi pada target Tiga Nol Niner.
Itu Tiga Nol Niner, konfirmasi.
Copy, Bombardier. BAIK.
Dalam tiga ... dua ... satu.
Jatuh.
Ketakutan terburuk saya jatuh.
Jatuh seperti bom.
Anda lihat, hidup bagi saya adalah tentang gangguan.
Saya mencoba untuk terus mencari dan lupakan apa yang terjadi.
Tapi ketika aku bermimpi,
Aku jatuh.
Kiri.
Prajurit tua
Prajurit tempur
Ambil senjatamu dan ikuti aku
Ikuti aku menuju kemenangan
1-0-1
Menjerit Eagles
Ambil senjatamu dan ikuti aku
Ikuti aku menuju kemenangan
Ke-82
Prajurit udara
Ambil jumper Anda dan ikuti saya
Ikuti aku menuju kemenangan
Ikuti aku menuju kemenangan ...
Anda tidak bisa melakukan itu, kawan. Yah, itu pelanggaran.
Aku tidak mengambilmu.
Bung, Anda meraih saya kemudian.
Anda tidak bisa melakukan itu.
Man, aku tidak mengambilmu.
Kenapa kamu berbohong?
Man, Elwood. Yo, Elwood, kawan.
Dia menangkapku, kan? Anda melihatnya.
Aku tidak tahu. Mungkin.
- Lihat, kawan, kamu tidak bisa meraih seperti itu. - Bercinta kamu, man.
- Sialan memegang ... - Anda ingin mencobanya lagi, bajingan?
Ayo sayang. Hei, Video, lempar aku bola sialan itu.
OK, tapi saya quarterback. Bolehkah saya?
- Ayolah. Ayolah. - Baiklah. Mari kita lihat apa yang mereka dapatkan.
Hei, yo, bisakah aku bermain?
Whoa, Parsons, ada sesuatu untukku di sana?
- Anda memasukkannya ke dalam baterai? - Ya, tidak masalah.
Hei, bisakah aku bermain? Saya adalah penerima luas juara di sekolah menengah.
Saya bisa menangkap bola itu, kawan.
- Kamu sangat kacau, kamu tidak bisa naik bus. - Jangan seperti itu dan biarkan dia bermain.
Ayolah. Turun. Turun. 11
Pada "hutt". Turun.
Ayolah. Ayolah.
- Beri aku beberapa tindakan. - Hutt.
Ini adalah teman-temanku.
Melawan pertarungan yang membosankan.
Prajurit tanpa membunuh kecuali waktu.
Mereka tahu perang itu adalah neraka,
tapi kedamaian ...
kedamaian itu membosankan.
Berikan saya kembali bola motherfucking.
Eh, teman-teman.
Guys.
Kawan!
Apa?
Eh, hanya membiarkan kamu tahu.
Parsons sudah mati.
Parsons McCovey adalah korban perang.
Satu-satunya perbedaan adalah ini Perang Dingin dan dia adalah seorang pecandu yang kacau.
Tidak akan ada penguburan pahlawan untuk Parsons.
Saya sangat menyesali kematian putra Anda.
Tidak ada seorang pun di batalyon itu Saya akan lebih percaya dengan hidup saya.
Dalam dirinya gemilang kebaikan kehormatan dan kesetiaan
ke negaranya dan Tuhan, yang menjaga peradaban kita bersama.
Dia jatuh dari atap saat melakukan perbaikan teknis
ke antena yang menjaga musuh.
Perbaikan teknis? Darimana itu datang?
Saya mencoba berpikir apa yang mungkin dilakukan McCovey di sana.
OK, lanjutkan.
Dia meninggal, meski tidak dalam pertempuran, di saat bertugas,
dan dia memiliki negaranya paling menonjol dalam pikirannya.
Penyesalan terdalamku, Kolonel Wallace Berman, Angkatan Darat AS, Komandan.
Anda menyimpan yang satu ini, Elwood.
Saya pikir itu mungkin lebih baik tidak tersesat secara detail, Pak.
Saya suka sentuhan tentang saya mempercayai dia dengan hidupku.
Ini sudut yang baru, pak.
Ini ada sesuatu.
Kata "gemilang".
Itu bukan kata yang bagus untuk menggambarkan seorang prajurit.
Sebaiknya kita datang dengan sesuatu yang lain di sana.
Bagaimana dengan "berisi"? Di dalam dia terkandung kebajikan kehormatan dan kesetiaan.
- Itu lebih baik. - Oh, lebih baik, pak.
Jangan biarkan kata "gemilang" meninggalkan dasar ini.
Ya pak.
BAIK. Apa ini? Apa yang kita di sini
Hanya beberapa permintaan, Pak.
1.000 galon Mop & Glo.
Tuhanku. Apakah kita benar-benar membutuhkannya?
Kebersihan adalah di samping kesalehan.
Herman si Jerman. Bagaimana keadaannya?
Bagaimana kabarmu, mein Freund? Apa kabar?
Baik-baik saja. Baik baik saja.
Haruskah kita berbisnis hari ini?
Tentu saja. Guys.
Saya pikir Anda akan senang.
Itu indah.
Lihatlah kilauannya.
Itu kekuatan pembersih nyata.
Sehr gut SheiU? E, ja? 4
Sehr gut SheiU? E, mein Freund.
Tentara AS terbaik. 500 galon siap digunakan.
Tiga hal yang saya sukai tentang Jerman:
Mercedes-Benz saya:
Tidak ada batas kecepatan pada autobahn:
Dan pasar gelap untuk apa pun yang bisa saya dapatkan.
Hei, Elwood, ada apa?
Luar biasa, Hicks. Apa kabar?
Begitu...?
Kamu tidak terlihat bagus, Hicks.
- Anda dapat sesuatu? - Tergantung apa yang kamu inginkan.
Eh, ini ... kuda.
Tidak dapat membantu Anda.
Anda tahu, fuck, Elwood.
Aku mengunggulimu, kawan, jadi jangan beri aku ... omong kosong.
Saya menghargai itu, tetapi saya tidak dapat membantu Anda.
Dengar, kawan, aku tidak melakukan ritel. Saya hanya memasak kotoran.
Mengapa Anda tidak pergi menemui Sersan Saad?
Pada dasarnya ada dua tipe pria di tentara -
para motherfuckers dan motherfucked.
Sersan Saad adalah yang ketiga. Dia meniduri para bajingan.
Itu bisa dilakukan ketika Anda adalah ketua MP di siang hari
dan direktur penjualan heroin ritel pada malam hari.
Sesuatu yang membuat hidupku sederhana.
Saya hanya memasak morfin Turki kelas tinggi menjadi memukul dan grosir langsung kepadanya.
Semua orang senang.
Jadi, berapa banyak yang kita dapatkan?
Nah, setelah kita memberi Turk itu kembali bagiannya, kami mendapat ... sembilan gram.
Sembilan gram? Enam jam memasak dan yang kita dapatkan hanya sembilan gram?
Anda ingin memberi tahu si Turki kamu tidak bahagia, jadilah tamuku.
Omong kosong. Kami yang melakukan semua pekerjaan, mengambil semua risiko,
dan Saad membuat semua keuntungan.
Garcia, aku hanya butuh kamu untuk melakukan pekerjaanmu.
Dapatkah Anda menonton termometer tersebut dan menjaga mulutmu memakan hotdog itu?
Heroin, kokain, marijuana, asam lysergic, dietil ... Apa pun itu.
Amfetamin, jejak barbiturat, estrogen ...
Estrogen?
McCovey sedang minum pil?
Bagaimana mungkin ini bisa terjadi?
- Yah, mungkin dia salah, Pak. - Apa?
Pil. Dia mungkin berpikir itu sesuatu yang lain.
Baik, tapi dia tidak mengambil heroin, kecepatan dan kokain karena kesalahan, kan?
Sepertinya tidak mungkin, Pak.
Ini tidak bagus, Elwood, obat-obatan di pangkalan seperti ini.
Apakah Anda tahu tentang hal ini?
Bagaimana seseorang bisa mendapatkan narkoba?
Saya benar-benar tidak tahu, Pak.
Saya selalu berusaha menjauh dari orang-orang seperti McCovey.
Elwood, kita harus berusaha membereskan masalah ini, Persetan.
Saya tidak bisa ... Gores itu.
Saya tidak akan memiliki hal semacam ini terjadi di pangkalan saya.
Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?
Laporan evaluasi petugas saya berjalan di depan Jendral Lancaster dalam tiga minggu.
Jika saya tidak mendapatkan bintang sialan itu, saya sudah selesai.
- Tuan, Anda harus santai ... - Jangan bilang padaku untuk bersantai!
Anda seorang E4. Saya seorang kolonel penuh burung. Anda tidak berbicara kepada saya seperti itu.
- Anda mengerti saya, prajurit? - Ya pak.
Oh, Yesus, Elwood, aku ...
Saya tidak bermaksud untuk mengeluarkannya untuk Anda.
Elwood, aku ... aku minta maaf.
Tidak apa-apa, pak. saya mengerti jenis tekanan yang Anda tanggung.
Ini bukan milikku.
Saya tidak tahu apa-apa tentang itu.
Dan tidak ada merokok di sini.
Saya butuh seseorang untuk menandatangani di sini. Ia mengatakan Berman. Anda Berman?
Saya Kolonel Berman, oke, tapi saya tidak tahu apa saja tentang kursi sialan.
- Aku beritahu kamu, Nak, itu bukan milikku. - Ini milikmu.
- Oh, Liz. Halo sayang. - Bukankah itu indah? Itu untuk Anda.
Ini untukku?
Saya mendapatkannya di bawah 30. Mereka tidak tahu apa yang mereka miliki.
- 30 ribu? - Aku tidak percaya itu sangat murah.
- Dolar atau Deutschmarks? - Bagaimana menurutmu, Elwood?
Nah, bisakah kamu duduk di atasnya, Bu?
Tentu saja Anda tidak bisa duduk di atasnya. Ini barang antik.
Oh, baik, ini sangat bagus.
Sayang,
bolehkah saya meminjam Elwood selama beberapa jam? Ada beberapa hal yang perlu dia lakukan.
Allah.
Tunggu. Hampir. Hampir.
Anda belum membuatnya?
Maaf. Anda marah?
Tidak.
Ray, sayang. Saya ingin Anda membantu saya.
Kolonel sedang mengadakan pesta dan aku ingin kamu mencari tahu tentang dekorasi.
- Untuk apa dia menginginkan pesta? - Dia ingin mengesankan Jenderal.
Posisinya sedang dikaji dan saya pikir sebuah pesta akan membantu.
Maukah kamu?
Oh, maksudmu pesta pesta?
Seperti untuk kesenangan semua orang.
Oh
... adalah prosedur untuk memastikan tidak ada kecurangan di masa depan.
Dan semua pihak menyetujui verifikasi onside pertama ini kekuatan konvensional
Bisakah kamu matikan itu?
Matikan mesin itu, ayo ke sini.
- Apakah ada masalah? - Di mana Anda mengambil Hummer ini?
Kami mendapat perintah dari Kolonel Berman.
BAIK. Kamu siapa?
Spesialis Ray Elwood.
Apa ini?
Kami punya pesanan untuk mengambil dekorasi pesta di Mannheim.
Dekorasi pesta?
Ya, Sersan Pertama. Kolonel sedang mengadakan pesta.
Kedengarannya seperti misi yang sangat berbahaya.
Tidak bermaksud tidak hormat, tapi bolehkah aku bertanya siapa kamu?
Ya, Anda bisa bertanya.
Saya Top baru Anda. Sersan Pertama, Robert E Lee.
Yah, senang bertemu denganmu, Top.
Selamat datang di 3-17.
Terima kasih, Pakar.
- Saya tidak tahu kami mendapatkan Top baru. - Mengapa kamu akan?
Saya Petugas Batalyon di sini. Saya biasanya melakukan dokumen pada semua transfer.
OK, terima kasih, teman-teman. Aku minta maaf untuk menjagamu.
Tidak masalah.
Pegang sebentar di sana.
Anda punya waktu, nak?
Oh, ya, hampir jam sepuluh.
Itu arloji yang bagus. Tunjukkan itu padaku.
Dari mana kamu mendapatkan itu?
Ayah saya memberikannya kepada saya.
Ayahmu memberikannya padamu?
Dia pasti pria yang baik. Apa yang dia lakukan?
Dia seorang tukang cukur.
Tukang cukur?
Wah, dia harus memotong banyak rambut.
Ya.
Oke, lebih baik pergi, lalu.
Jangan ingin terlambat, mengambil mereka dekorasi pesta.
Ayo pergi.
Bravo Two Zero. Bravo Two Zero, masuk.
Kotoran! Turunkan itu, kawan. Menolak musik sialan itu, kawan.
Bravo Two Zero, tolong jawab. Ada apa, Hicks?
Er ... Bravo Two Zero di sini.
Bravo Two Zero, mulai taktis area manuver Dua Niner Alpha Romeo.
Ambil posisi pada garis fase Foxtrot Delta Four Seven.
Fuck.
Apa itu Two Nine Alpha Romeo?
Saya mendapat getaran yang sangat aneh dari orang itu. Saya pribadi tidak menyukainya.
- Dia adalah anggota baru kita. Apa yang kamu harapkan? - Apa itu tentang Rolex, kawan?
Dia bisa tahu tentang operasi itu, dia bisa tahu sesuatu.
Yesus Kristus, jangan paranoid, Garcia. Jadilah keren.
Aku keren.
- Sial, bung. Saya bisa menjadi keren. - Bagus. Itu sebabnya aku memberitahumu.
Tahu di mana kita akan pergi, kawan?
Er, tidak. Kami salah jalan.
Sial, eh ... Hei, Johnnie,
buat ... sebelah kiri.
Saya mengatakan kepada Anda untuk membuat kiri di bidang itu.
Saya lakukan, man. Saya pergi ke kiri.
Apa benjolan itu?
Oh, sial, bung.
Kami baru saja menabrak mobil, kawan. Kami baru saja menepuk sebuah mobil.
Mobil jenis apa?
Sebuah Volkswagen Seekor Kumbang sialan.
Oh tidak.
Kami menekan Beetle.
Awas, kawan.
Berhenti.
Berhenti!
Apa yang sedang terjadi?
Apa yang kamu lakukan disini?
- Whoa! - Berhenti!
Berhenti.
- Orang-orang ini membuatku takut. - Aku juga tidak suka mereka.
Hei, Johnnie, kenapa tidak kamu saja menjauhkan kita dari bajingan ini?
Apa yang dia lakukan?
Sialan! Apa-apaan itu?
Apa yang salah dengan monitor ini? Mereka sudah semua oranye.
Johnnie, aku pikir aku sudah memberitahumu untuk mengeluarkan kita dari sini
Itu unit sialan kita.
Di depan saja.
Apakah itu Anda di sana, Bravo Two Zero?
Apakah kamu selesai Two Niner Alpha Romeo Anda?
Er ... Kami ... menyelesaikan itu.
Oke, kerja bagus, kawan. Mendapatkan informasi.
Sialan!
Oh, Yesus Kristus!
Orang-orang ini sudah mati.
Garcia, masuk ke truk itu dan ikuti aku.
Apa?
- Hei, ada apa di dalam truk? - Saya tidak tahu. Mari kita cari tahu.
- Hei, tidak mungkin, kawan. - Masuk saja ke truk sialan.
Baiklah.
Jackpot.
Oh, sial. Sialan!
Peluncur granat.
Senjata MAG, rudal stinger.
Yesus Kristus, ini bernilai jutaan. 3 juta mungkin.
- Mungkin $ 5 juta. - Ini semua baru.
Kita harus mengambil ini kembali. Hal ini tidak memberi kita apa-apa selain waktu penjara yang berat.
- Kami tidak mengambil ini kembali. - Ini waktu yang besar. Kami bisa pensiun dengan ini.
Saya setuju 100% /.
Ini jalan keluar dari liga kami.
Mereka membunuhmu untuk hal-hal seperti ini.
Ini sangat serius.
- Tidak ada waktu seperti sekarang. Jika kita melakukan ini ... - Tidak ada waktu seperti sekarang? Kamu gila?
Kami bukan penjual senjata.
Apakah Anda akan diam? Man, kamu sangat negatif. Saya mencoba untuk berpikir.
Hei.
Kami pintar, kan?
Ya.
Sekarang, kita bisa melakukan ini.
- Kita bisa melakukan ini. - Oh man.
Apa yang kita lakukan dengan omong kosong ini?
Yah, pertama kita harus menyimpannya. Dan saya tahu tempat yang tepat.
Hei, tempat ini membuatku merinding.
Ya, seharusnya begitu.
- Hei, teman, ada apa? - Hei, Elwood.
Apa yang terjadi, bung?
Tidak banyak. Saya punya beberapa barang yang harus saya simpan. Bisakah Anda membantu saya?
Tentu saja, kawan.
Hei, kita akan mengadakan pesta nanti?
Apakah Paus kotoran di hutan?
Hei, kita bisa melakukan banyak hal dengan uang tunai yang kita dapatkan dari ini.
Anda tahu apa yang saya katakan?
Karena saya berpikir tentang membuka sebuah bar, tempat yang bagus dan berkelas.
Saya dan Anda akan menjadi mitra.
Apa yang kamu pikirkan?
Yakin.
Kenapa tidak?
Sial!
Yang ini siap untuk pergi?
Ya, hampir. Hampir.
Mudah. 8
Anda baik-baik saja?
Ya.
- Anda tidak masuk 30, saya masuk. - Jangan khawatir, aku akan baik-baik saja.
- Elwood, bagaimana kabarmu, temanku? - Hei, Davood, apa kabar?
- Apa kau lapar? Kamu ingin sesuatu untuk dimakan? - Oh, tidak, aku baik-baik saja, terima kasih. Sebaiknya aku bangun.
Say hi ke adikmu, oke?
Banyak senjata.
Di mana Anda mendapatkan semua barang ini?
Sinterklas.
Itu lucu.
Dia turun dari cerobong asap dan meletakkannya di bawah pohon, hm?
Ya.
Begitu...
...bagaimana dengan ini?
Saya memberi Anda 20 kilo di atas pengiriman saya berikutnya,
dan Anda memasaknya bersama dengan bagian pengiriman saya,
dan kamu menghasilkan banyak uang.
- 20 kilogram? - Mm.
Tidak, aku ingin uang tunai.
25.
Dengar, aku tahu orang lain siapa yang sangat tertarik dengan barang ini.
BAIK.
Mungkin mereka akan membayar Anda uang tunai.
35.
29.
Saya benci mematahkan tanda 30 itu. Ini hal yang religius dengan saya.
Saya takut Anda harus melakukannya, cos 30 kilo adalah tawaran terakhir saya.
Dia mengirim kita 30K. Satu minggu.
30K?
Sialan! Itu, er ...
- Banyak. - Bagaimana kita memasak sebanyak itu?
- Ini akan membawa kita, seperti, setahun. - Ini akan menjadi keren.
[TV] Menteri Luar Negeri Perancis Dumas kemarin menyatakan ketidaknyamanan ...
[TV] ... telah menyambut reformasi Jerman Timur dengan tangan terbuka seperti itu.
Ini sangat mengesankan.
Hei, teman-teman, hati-hati dengan kotoranku.
Anda cukup dilengkapi dengan baik untuk Spec Four.
Saya mendapat tanda terima untuk semuanya.
Aku yakin kau melakukannya.
Hei, Atas, lihat ini.
Periksa dan lihat apakah ada sesuatu di dalamnya.
Tidak ada.
Hm? Mm-hm.
Saya yakin ini tidak murah.
Ini bukan barang regulasi di sini, apakah itu, prajurit?
Saya benar-benar tidak tahu.
Tidak, saya kira tidak.
Dengar, aku akan datang kesini besok. Saya ingin tempat ini tampak seperti tempat biasa.
Kamu ikuti?
Dengar, aku tahu itu bukan regulasi, tetapi Top terakhir tampaknya tidak keberatan.
Yah, dia dan aku agak berbeda.
Lihatlah, Atas,
apakah ada cara Anda dan saya dapat berbicara secara pribadi?
Orang-orang ini agak membuatku gugup.
Apakah benar-benar harus bermain dengan cara ini, Atas?
Bagaimana Anda menyarankan kami memainkannya?
Nah, apa yang kamu inginkan?
Maksud saya, Anda dan saya, saya pikir kita ... Saya pikir kami punya banyak kesamaan.
[TV] Hambatan turun di Hungaria.
[TV] Jadi mereka harus jatuh di seluruh Eropa Timur.
Sebagai contoh, saya melihat Anda seorang pengagum teknologi Jepang.
Tidak masalah.
TV milikmu.
Yang ingin saya katakan adalah,
apa yang akan diambil untukmu dan aku untuk membuatnya baik?
Apakah Anda mengatakan apa yang saya pikir Anda katakan?
Ada jawabanmu.
Elwood.
Hei, ini sebentar.
- Aku akan menemuimu di sana. - Baiklah.
Di mana Anda akan terburu-buru?
Tidak ada tempat, sungguh. Hanya ada beberapa hal yang harus dilakukan.
Anda selalu pergi dengan teman-teman Anda. Aku tidak pernah melihatmu lagi.
Hanya saja aku sudah benar-benar sibuk.
- Sibuk? - Ya
- Ini daftar tamu. - Daftar tamu?
Pesta. Apakah kamu masih membantu saya?
Oh, nominalnya ... Ya. Yakin. Pastinya.
Kami menemukan hubungan Kolonel ke Babi Besi.
- Besi apa? - Babi Besi, seperti pada babi jantan.
Saya punya pengacara menelusuri pohon keluarganya, dan dia kerabat jauh
seorang pahlawan Perang Saudara, John Bell Hood.
Mereka memanggilnya Babi Besi.
Dia akan mengumumkannya ke General Lancaster di pesta, untuk membantu promosinya.
Putri Sersan Lee.
Itu putri Top? Kamu bercanda.
Lihat sesuatu yang kamu suka, Elwood?
Menyelam bagus.
Terima kasih.
Top baru, menurutmu apa yang dia rencanakan?
Dia dokter hewan yang sudah dicuci yang ingin membuang berat badannya.
Tapi sekarang dia ada dalam kasusmu, pacarku.
Ya, baiklah.
Hei, lihat gadis ini.
- Kenapa? - Itu putri Top.
Tidak apa-apa.
Anda tahu apa yang saya pikirkan?
Anda bisa berpikir hampir apa saja.
- Mungkin aku harus mengajaknya kencan. - Kamu gila, kamu tahu itu?
Bayangkan berapa banyak yang akan bercinta dengan kepalanya.
Itu sempurna.
Hei.
- Jadi, apakah kamu punya masalah dengan mobilmu? - Ya Itu tidak akan mulai.
Mungkin baterai. Ingin aku melihatnya?
Hei, kamu Robyn Lee, kan?
Ya. Bagaimana kamu tahu itu?
Saya Petugas Batalyon di sini untuk Batalyon Pertama. Saya agak tahu segalanya.
Hm, pasti berguna.
Hei, kamu penyelam yang baik.
Saya melihat Anda di sana di kolam renang, menyelam dari platform tinggi. Bagaimana kamu melakukannya?
Apa maksudmu? Apakah Anda takut ketinggian?
Anggap saja kamu tidak akan membawaku ke sana.
Kamu harus mencobanya.
Itu menyenangkan.
Menyenangkan? Kenapa ini menyenangkan?
Jatuh melalui udara. Ini agak keren.
Kamu pasti becanda. Anda suka jatuh?
Yakin. Kenapa tidak?
Hei, saya pikir saya menemukan pelakunya. Anda ingin mencobanya?
- Apa seorang pria! - Itu aku.
Sebenarnya, saya Ray Elwood.
Semua orang memanggilku Elwood.
- Terima kasih sudah memperbaiki mobilku, Elwood. - Ya Tidak masalah.
Anda ingin pergi keluar Jumat malam?
Ini adalah kebun anggur yang saya kunjungi musim panas lalu, hanya yang kecil di Napa Valley.
Pinot anggur.
Ini dijual.
- Anda berpikir untuk membelinya, Pak? - Yah, saya berharap.
Tidak. Tapi aku punya koleksi yang lumayan bagus kembali ke rumah,
dan saya selalu bertanya-tanya seperti apa jadinya untuk membuat anggur sendiri.
Saya hanya bisa membelinya.
Tentu saja tidak realistis.
Pernahkah Anda mendengar tentang dua truk yang hilang itu?
- Truk apa, tuan? - Selama Reforger, dua truk hilang.
Pembalap tewas dalam kecelakaan dengan tank di beberapa pompa bensin di dekat Karlsruhe.
Mereka menemukan mayatnya, tetapi mereka tidak dapat menemukan truk.
Aneh sekali.
- Anda ingin mendengar bagian yang terbaik? - Apa itu, pak?
Ini infanteri Kolonel Marshall, jadi dia mengambil panas.
Berita bagus, Pak.
Elwood, bisakah aku memberitahumu sedikit rahasia?
Tentu saja, pak.
Anda telah mendengar Jenderal Perang Saudara John Bell Hood?
The Iron Boar?
Anda kenal dia?
- Semua orang tahu Babi Besi. - Aku tidak tahu dia sangat terkenal.
- Mm. - Ternyata saya seorang kerabat yang sebenarnya.
Kerabat Babi Besi? Luar biasa.
Saya ingin Anda menyimpannya di bawah topi Anda. Aku akan mengejutkan Jenderal di pesta.
Permisi.
Kelas Satu Swasta Brian Knoll melapor untuk tugas, pak.
Saya bukan seorang perwira, jadi Anda bisa memotong omong kosong "sir".
- Maaf. - Apa yang kamu inginkan?
Saya baru saja tiba. Tertib mengirim saya ke sini.
Oh bagus. Apakah itu file 201 Anda?
Ya pak. Ya ... ya.
Anda dapat duduk jika Anda mau.
Jadi, bagaimana mereka menugaskan Anda di sini?
Saya memasukkannya untuk itu.
Tunangan saya di sini di pangkalan, jadi kami mengatur untuk pindah bersama.
Ah, manis sekali.
Siapa dia?
Margolis, Carol Ann, Kelas Satu Pribadi.
Anda memanggilnya dengan nama belakangnya? Apa yang Anda lakukan, salut di tempat tidur?
Dikatakan di sini mereka menempatkan Anda di 5-19.
Ya.
Itu kamarku.
Bukankah ... Bukankah Sersan Lee memberitahumu?
Kita akan menjadi teman sekamar.
Jadi sementara Carol Ann ada di sini selama enam bulan,
Saya terjebak di San Antonio, hanya menarik tali apa pun yang saya bisa,
mencium pantat Basis Komandan seperti Anda tidak akan percaya, tidak secara harfiah, tapi ...
Nak, oh, nak. Maksudku, jadi lihat ini.
- Sehingga kemudian... - Yesus Kristus, tutup mulutmu.
Saya kira saya tidak benar-benar peduli.
Anda hanya di sini sebagai Sersan brengsek sialan Lee pada kasus saya.
Sampai saya mendapatkan omong kosong itu diluruskan, saya tidak ingin mendengar tentang pacarmu, atau apa pun.
Anda roger itu?
Anderson menjalani musim rookie-nya di Milwaukee sebagai quarterback awal ...
Hai, Atas. Bagaimana kabarmu?
- Ayah, ini Ray Elwood. - Oh, ya, kami sudah bertemu.
Saya pergi keluar. Saya tidak akan pulang sampai larut malam.
Bagaimana Anda bisa membeli mobil ini?
Oh, saya mendapat banyak sekali.
Mercs jauh lebih murah di Jerman.
Aku tidak percaya itu.
Apa?
Ayahmu. Dia mengikuti kita.
Aku tidak percaya itu.
Hey bagaimana kabarmu?
- Hei, Elwood. - Terlihat bagus.
Apa yang terjadi denganmu dan ayahku?
Apa maksudmu?
Ada sesuatu yang terjadi.
Aku musuh alami orang-orang seperti ayahmu, kebanyakan karena saya tidak peduli tentang tentara.
Jika Anda tidak peduli, mengapa Anda bergabung?
Saya tidak benar-benar memiliki banyak suara dalam masalah ini.
Saya tertangkap mencuri mobil dan hakim memberi saya pilihan -
enam bulan penjara atau tiga tahun di tentara.
- Saya membuat kesalahan dengan memilih tentara. - Saya mengerti.
Ayah saya punya masalah dengan orang-orang seperti Anda.
Jadi kamu keluar dengan saya untuk membuatnya kesal?
Tidak, aku, er ...
Itu saja, kan?
Ya itu ... Saya kacau. Aku sangat menyesal.
Ya, itu benar-benar kacau.
Saya akan mengantarmu pulang. Aku tidak bermaksud memasukkanmu ke dalam ini.
Apakah kamu serius dengan saya hanya untuk membuat ayahku marah?
Ya. Ya itu benar.
Kamu gila?
Dia adalah Sersan Pertama di perusahaan Anda. Dia bukan orang yang ingin kau kencingkan.
Anda sadar, dia akan memotong bola Anda.
Ya, mungkin.
Jadi bagaimana jika saya tinggal? Ada kemungkinan kau akan kehilangan keberanianmu.
Apakah kamu pikir aku layak?
Ya. Yakin. Kenapa tidak?
Baik.
Apakah Anda menginginkan salah satunya?
- Apa itu? - Ecstacy.
Saya punya sesuatu yang ingin saya tunjukkan kepada Anda.
Apa itu?
Luka bakar.
Bagaimana hal itu terjadi?
Ketika saya masih kecil, ayah saya mabuk
dan dia menjatuhkan sebatang rokok di baju tidur saya dan itu terbakar.
Itu adalah sebuah kecelakaan.
Ini benar-benar jelek, bukan?
Bangun! Bangun! Bangun!
Di gudang senjata. Gigi penuh. Lima menit!
Lima menit?
Hitung mereka.
- Elwood, apa yang sedang kita lakukan? - Praktek Target.
Elwood, berikan aku senapanmu.
Saya ingin Anda mengemas M-60.
Saya tidak memenuhi syarat untuk mengoperasikannya.
Ada waktu dan tempat. Anda akan belajar dalam panasnya pertempuran.
Serahkan itu padanya.
Usia 60an adalah ibu yang berat.
Aku juga.
Ada apa, Elwood? Kebugaranmu kurang?
Anda ingin melakukan kepercayaan diri beberapa kali untuk mengembalikan bentuk tubuhmu?
Tidak, terima kasih, Atas. Saya akan baik-baik saja.
Saya mengarahkan perhatian Anda ke tempat itu di sana yang telah ditandai dengan X.
Kami punya prototipe di sini dari tank Rusia baru.
Kami di sini untuk menguji kerentanan tangki tersebut untuk mempertahankan api dari peleton infanteri.
Pasukan...
Kunci dan muat satu majalah. Ambil posisi menembak yang baik.
Anda akan menembaki komando saya.
Tahan api sampai pesanan untuk menghentikan api diberikan.
Siap?
Api!
Jadi, kamu melakukan putri Top?
Pikir saya mungkin punya masalah.
Tidak apa-apa.
Saya suka dia.
Saya sangat menyukainya, Anda tahu.
Maksudku, dia berbeda, kawan. Dia keren. Ada ini ... Aku baru saja menggali, dia tahu.
Itu masalah.
Ya.
Elwood.
Kudengar kau kehilangan kendaraanmu, sayang.
Saya mulai bosan dengan mobil itu.
Anda sebaiknya mencatat di sana, Stoney. Tidak terlalu sehat berkeliaran dengan orang ini.
Lihatlah dia membuat Anda makan.
Oh, kamu ingin daging cincang, Saad?
Itu penghinaan bagi saya.
Saya tidak makan daging.
Manusia tidak memiliki gigi yang tepat dan tidak bisa mencerna omong kosong itu.
Itu tetap di keberanian Anda selama tiga minggu dan itu membusuk.
Itu masalahmu. Anda tidak punya disiplin.
- Apakah Anda mencoba untuk membuat titik di sini, Saad? - Ya
Kabinet di ruang penyimpanan kosong, bung.
Apa maksudmu, itu kosong?
Kosong. Itu berarti tidak ada apa pun di dalamnya.
Aku membayar uang hasil jerih payahku untuk menghirup udara sialan.
Anda melihat ke dalam baterai, kan?
Seperti biasa. Kecuali kali ini tidak ada apa pun di dalamnya. Apa-apaan itu?
Anda mencoba untuk berkelahi dengan saya, Elwood?
Apakah itu yang benar-benar ingin Anda lakukan?
Saya mengirim Parsons ke sana untuk menyimpannya.
Sialan sialan bodoh mungkin melakukan sesuatu dengannya.
Parsons tidak ada. Bukankah itu benar-benar nyaman?
Hei, santai, bung. Ini sudah disortir. Saya mendapat batch baru siap untuk Anda.
Area perawatan di kolam renang, tempat biasa.
Saya menaruhnya di sana sendiri. Sudah pasti di sana, oke?
Ini lebih baik.
Kamu mengerti aku?
Apakah Anda mengerti saya?
Meatloaf ini kelihatannya enak, bukan?
Di artikel ... Di artikel itu ada foto Jenderal Konfederasi John Bell Hood,
affectio ... affectio ... affec ...
yang dikenal sebagai Babi Besi.
Dikenal sebagai Babi Besi.
- Babi Besi. - Dengan siapa Anda berbicara?
Tidak ada. Bagaimana keadaan di lantai bawah?
- Apakah kamu siap? Para tamu akan segera datang. - Saya datang.
Saya sedang membaca salinan The Modern Soldier,
dan ada sebuah artikel pada pejuang gerilya dalam Perang Sipil.
Ada foto Jenderal Konfederasi John Bell Hood, dengan penuh kasih sayang ...
affec ... yang dikenal dengan sebutan Iron Boar.
Besi apa?
Babi. B-O-A-R. Seperti pada babi jantan.
Itu Liz yang benar-benar memperhatikannya,
tetapi kemiripan dengan diriku sendiri benar-benar luar biasa.
Jadi kami menugaskan seorang pengacara untuk mulai melacak catatan pengadilan,
daftar kapal penumpang, hal semacam itu, dan akhirnya dikonfirmasi minggu lalu
melalui apa yang dikenal di sini sebagai Konvergensi Lynchburg,
di mana Trevor Berman dan gadis berkerudung tertentu dikenal sebagai Ethel, menikah dan memiliki dua anak laki-laki
di kota Lynchburg, Virginia.
Salah satu dari mereka, Gary Berman,
adalah paman buyutku.
Keturunan babi hutan.
Pak, itu Babi Besi.
Saya kira saya dikelilingi oleh orang-orang dengan kerabat terkenal.
Bukankah begitu, Marshall?
Saya mencoba untuk tidak memainkannya,
tetapi ketika saya tahu saya berhubungan dengan mantan Kepala Staf Angkatan Darat Jenderal George C Marshall,
Saya kira itu memberi saya rasa yang kuat dari warisan saya.
Saya selalu bangga dengan keluarga saya, tetapi mengetahui bahwa aku dari bertarung ...
... sangat mempengaruhi saya.
Sepertinya saya ingat Jenderal Hood ini.
Dia terlibat dalam beberapa pertempuran bencana
dan kehilangan kaki, bukan?
Saya tidak akan mengatakan itu bencana.
Dan sebuah lengan.
- Dia kehilangan lengan juga, kan? - Tidak, dia tidak kehilangan lengan.
Dia kehilangan penggunaannya. Dia terus memegang lengan yang sebenarnya.
- Minum, Umum? - Terima kasih.
Nyonya Kolonel.
Kamu tahu apa?
Saya tidak pergi banyak untuk omong kosong garis keturunan ini.
Saya tidak berhubungan dengan siapa pun yang terkenal dan omong kosong garis keluarga ini membuatku merasa tidak aman.
Keyakinan saya adalah, jika Anda datang dari kotoran,
kamu bertarung lebih baik karena kamu tidak ingin kembali ke tanah.
Pejuang terbaik di dunia adalah orang-orang tanpa kehilangan apa pun.
Dapatkan saya satu lagi dari ini, kan?
Segera Pak.
- Bagaimana kabarmu? - Oh, seperti biasa.
Berman dan Marshall mencoba menghisap kemaluan Jenderal.
Apa yang dia lakukan di sini?
Aku tidak tahu.
Ini seharusnya pesta hanya untuk petugas.
Mengutuk. Jenderal pasti senang melihat pantatnya.
Bagaimana kabarmu?
Apa yang kamu lakukan berjalan di sini, bocah kulit putih? Kamu gila atau sesuatu?
Saya hanya mencoba kembali ke kamar saya. Anda tahu, saya tidak ingin ada masalah, atau ...
Tidak ada masalah?
BAIK.
Anda bersama Elwood sekarang, bukan? Anda Elwood nyaman?
Ya, dia teman sekamarku.
Oh, kamu teman sekamar?
Itu sangat bagus, bung.
Er, Scotch di bebatuan dan Coca-Cola, tolong.
Tidak berharap melihatmu di sini.
Ya, baik ... aku di sini.
Ini dia.
Yesus Kristus, lihat bagaimana mereka membuat Anda berpakaian.
Apakah kamu tidak muak ditiduri oleh pria kulit putih?
Kamu dan aku bisa keluar sekarang.
Whoa!
Anda pikir Anda bisa membawa saya?
Uh-oh, pelanggan.
Ya, mungkin. Lurus, tangan ke tangan, Anda tertembak.
Mungkin.
Tapi mungkin saya memakai pisau.
Mungkin saya mendapat .45 dikokang dan dikunci untuk mendorong pantatmu.
Anda tidak mempertimbangkan itu, kan?
Hei, kamu ingin tahu sesuatu?
Anda tidak menyukai Elwood di sini. Anda punya nyali.
Orang-orang seperti Anda mendapatkan semua medali.
Hei, Bob. Dapatkan pantatmu di sini. Ada seseorang yang aku ingin kau temui.
Permisi.
Dia membunuh mobilmu?
Ya, ditembak berkeping-keping. Seluruh unit menggunakannya untuk latihan sasaran.
Bahkan aku.
Kenapa dia melakukan itu? Itu sangat ekstrim, bahkan untuknya.
Ya, itulah yang aku pikirkan.
Apakah ada sesuatu yang terjadi yang tidak saya ketahui?
Apa maksudmu?
Apakah Anda menjadi semacam sampah di samping?
Saya telah tinggal di pangkalan sepanjang hidup saya. Saya tahu apa yang terjadi.
Saya juga kenal ayah saya tidak menyukai siapa pun.
Oh benarkah?
Ya.
Anda menjadi sesuatu.
Bukan?
Sebuah kegagalan.
- Sebuah bencana bahkan, bukankah begitu? - Sialan, itu idemu.
- Aku belum pernah mendengar tentang Iron Boar. - Lakukan sesuatu, lalu.
Marshall akan mengambil promosi itu jika kamu tidak melakukan sesuatu.
Ambil inisiatif, demi Tuhan.
Anda seorang prajurit. Pergi menyerang.
- Saya punya ide. - Apa?
- Serahkan padaku. Jangan khawatir tentang itu. - Katakan padaku. Katakan padaku.
Anda memiliki masalah serius.
Ayahku pria yang cukup berat. Dia akan benar-benar mengacaukanmu.
Ketika Anda mengatakan mengacaukan saya, apa maksudmu?
Maksudku, persetan denganmu.
Dia melakukan tiga tur di Vietnam. Dia membunuh banyak orang.
- Whoa. Apakah Anda mengatakan dia akan membunuhku? - Saya tidak tahu, tapi ...
Dia bukan pria yang harus dipermainkan.
Kenapa kamu menceritakan ini padaku?
Saya kira saya tidak ingin dia mengacaukan Anda.
Anda menyadari itu mungkin adalah hal terindah ada yang bilang padaku sepanjang hidupku?
Saya suka orang ini, bukan?
Umum?
Ada sesuatu Saya ingin berbicara dengan Anda tentang.
Iya nih.
Apa pendapat Anda tentang ide itu dari latihan latihan?
Eh, apa yang ada dalam pikiranmu?
Nah, dengan semua aktivitas ini di Timur, Saya pikir kita harus tetap di kaki kita.
Mungkin saya bisa menempatkan teman-teman saya melawan Marshall, lihat bagaimana mereka akan pergi.
Apakah kamu benar-benar berpikir Anda siap untuk hal semacam ini?
Oh, ya, tuan. Bisa jadi latihan defensif / ofensif langsung.
Mungkin fasilitas nuklir. Saya bisa menempatkan orang-orang saya dengan waspada penuh.
Lihat bagaimana mereka menahan serangan.
Anda ingin mempertahankan basis senjata nuklir melawan infanteri Marshall?
Ya pak.
- Wallace, bisakah aku melihatmu di dapur? - Sebentar, sayang.
Er, Marshall, bagaimana menurutmu?
Er ... kedengarannya bagus untukku.
Luar biasa.
Saya rasa saya tahu apa masalah Anda.
Apa itu?
Kamu bosan.
Aku pikir kamu benar.
Apakah Anda pernah jatuh mimpi?
Yakin. Aku pikir begitu.
Saya memiliki mimpi yang sama sepanjang waktu di mana itu sangat tinggi, saya agak mengambang,
dan kemudian saya jatuh.
Apakah itu sama dengan milikmu?
Agak.
Nah, mengapa, apa yang terjadi pada Anda?
Saya bangun sebelum saya menyentuh tanah.
Saya selalu memukul.
Saya tidak bangun.
Itu tidak normal.
Aku tahu.
Saya punya firasat buruk.
Tentang apa?
Saad merencanakan sesuatu, dan itu tidak ada gunanya.
Saya terus berpikir tentang simpanan yang menghilang.
Maksudku, Parsons bodoh, tapi dia tidak gila. Dia tidak akan mencoba merobek kita.
Aku akan pergi ke ruang penyimpanan nanti, periksa lemari itu.
Mungkin dia menyimpan simpanan di sana dan Saad tidak dapat menemukannya.
BAIK.
Apakah Anda ingin membunuh Ray Elwood?
Yesus Kristus, Robyn, apa yang kamu bicarakan?
- Apakah kamu? - Apa yang dia katakan?
Tidak ada.
Saya tidak berpikir Anda harus terlalu banyak mendengarkan ke Ray, sialan Elwood.
Tapi kamu telah membunuh orang sebelumnya dalam perang dan semacamnya, bukan?
Dan sekarang kau ingin membunuh Ray Elwood.
Itu tidak berbeda, kan?
Saya benar-benar tidak berpikir Anda tahu apa yang Anda bicarakan.
Sial, apa yang terjadi padamu?
Siapa yang melakukan itu padamu?
Bajingan.
Mereka hanya bodoh, bodoh, bodoh ... bajingan.
Bikin santai aja. Biarkan aku melihatmu.
Oh, sial!
Hei. Ayolah. Tenang.
Biarkan aku membersihkannya, oke? Saya punya beberapa barang di sini.
Taruh ini di bawah lidah Anda dan biarkan larut.
Apa itu?
Itu akan menenangkanmu.
Oh, sial.
Aku sudah memberitahumu. Anda tidak bisa berjalan di sekitar ujung pangkalan ini sendirian di malam hari.
Itu tidak aman.
Hei, kamu mau bir?
- Aku akan membelikanmu bir, ya? - BAIK.
Terima kasih.
Anda tahu, banyak pria terpukul di sini.
Jangan biarkan itu terjadi dua kali.
Ayah saya masih tetap berhubungan dengan teman-teman tentaranya.
Orang-orang yang dia kenal ... dari Perang Dunia II.
Kamu tahu, mereka berkumpul setiap tahun untuk barbekyu.
Teman seumur hidup, kawan.
Ya.
Kurasa aku sudah menjadi bajingan bagimu.
Tempat ini kacau.
Itu keparat dengan kepalamu, dan ...
terkadang Anda tidak tahu siapa yang harus dipercaya, kamu tahu?
Ya.
Yah, saya pikir malam ini berakhir dengan baik. Bukankah begitu
Sukses yang menakjubkan. Anda harus sangat bahagia.
Liz,
kenapa kamu tidak meletakkan itu untuk sementara waktu?
Hm?
- Yah, sayang, sudah lama. - Wallace.
- Kamu pikir kamu siapa? - Apa maksudmu?
Kapan terakhir kali Anda bahkan memegang senapan?
Apakah Anda tahu ujung yang mana peluru sialan keluar?
Mengapa, menurut Anda, apakah itu ide yang bagus untuk menantang Marshall ke latihan latihan
ketika Anda Supply dan dia Infanteri?
Anda mengatakan kepada saya bahwa saya harus pergi menyerang.
Kanan. Saya mengatakan serangan. Saya tidak mengatakan jatuh pada pedang Anda sendiri.
Yah, aku harus melakukan sesuatu, dan ...
Dan saya akan memberi tahu Anda apa.
Saya pikir saya punya nomor Marshall.
Saya tahu bagaimana dia berpikir, Saya tahu strategi pertempurannya.
Saya telah memasok dia di Reforger, Demi tuhan.
Saya yakin saya bisa menunjukkannya.
Semua yang harus saya lakukan mempertahankan basis senjata nuklir selama 48 jam.
Kanan?
Perjanjiannya batal, Pak.
Saya tidak mengerti.
Apa maksudmu, itu mati?
Hanya ada beberapa hal buruk terjadi sekarang dan aku tidak bisa melakukannya. Maafkan saya.
Senjata sudah terjual.
Jika Anda tidak memberikan, ada masalah besar bagi saya.
Mereka membunuh salah satu orang saya.
Apa yang kamu harapkan?
Apakah Anda pikir ini akan menjadi seperti permainan?
Sedikit bersenang-senang?
Aku tidak tahu.
Ya.
Silahkan Duduk.
Silakan duduk.
Kami tidak punya apa-apa lagi untuk dibicarakan.
Mereka membunuh temanmu, kan?
Beberapa orang Rusia sialan membunuh putraku.
Kamu bangsat!
Mereka menyiksanya dan menembaknya di kepala.
Anda berbicara kepada saya tentang teman Anda? Aku tidak peduli dengan temanmu.
Kesepakatan masih berlaku.
Atau aku akan membunuhmu.
Aku akan datang dan menemukanmu dan aku akan membunuhmu.
BAIK?
Manusia?
- Bagaimana hasilnya? - bagus Bagus sekali.
Bagaimana kita harus mendapatkan senjata keluar dari basis nuklir dengan latihan ini?
Jika latihan Berman berlangsung sepanjang akhir pekan, tidak mungkin kita akan mengeluarkan senjatanya.
- Satu-satunya cara adalah jika latihan selesai lebih awal. - Ya bung.
Jika kita tidak mati pada 1700, kita mati.
- Aku akan mengurusnya. - Bagaimana kamu bisa mengurusnya?
Aku bilang aku akan mengurusnya.
Sialan.
Tempat ini ditutup untuk bisnis, sayang.
Keluar. Ayo pergi.
Apa yang kamu lihat, nak?
Anda sebaiknya keluar dari sini.
Pindah. Pindahkan itu.
Tidak tidak Tidak. Bukan kamu, Elwood.
Anda tidak memiliki otoritas di sini, Sersan.
Anda tidak bisa hanya berjalan di sini dan tutup bar ini.
- Kamu tidak benar. - Kamu benar-benar bajingan yang buruk, bukan?
Bawa dia ke gudang.
- Hei, singkirkan aku. - Tendang pantatnya.
- Hei, pergilah, bajingan. - Guys.
- Apa yang kamu inginkan? - Saran investasi kecil.
Tentang apa? 3
Berapa banyak yang Anda pikir akan Anda hasilkan pada pengiriman yang Anda dapatkan?
Itu akan membuat saya tersadar.
Nah, apakah Anda tahu keamanan apa yang akan terjadi?
Yah, saya kira kamu di sini untuk memberi saya penawaran harga.
Anda tahu, hal yang saya sukai tentang Anda, Elwood,
itu tidak butuh waktu lama untuk mencari tahu drama itu.
Pergilah
Kamu bercinta bodoh. Sial!
- Sial. Keluar, persetan! - Baiklah. Tenang.
Fuck.
Motherfucker.
Persetan dengannya. Persetan dengannya.
Bajingan bodoh.
Apakah kamu tidak belajar?
Hah? Apakah kamu tidak belajar?
Anda ingin berbicara bisnis, kan?
Jadi mari kita bicara bisnis.
BAIK.
Mari bicara bisnis.
Anda ingin memotong?
Potongan? Apa-apaan ini yang kamu bicarakan, potongan?
Aku adalah partner brengsekmu yang baru.
Saya pikir Anda mungkin telah menyelamatkan hidup saya di sana.
Terima kasih. I berutang budi padamu.
Kamu tidak apa-apa? Mereka menyakitimu lagi?
Tidak, aku hanya menderita sakit siku.
- Dengar, aku butuh bantuan. - Ya Apa pun. Apa saja, kawan. Apa itu?
Hal tentang smack memasak adalah,
agar tidak kacau oleh asap, kamu harus memiliki perut kenyang.
Masak memukul dengan perut kosong, Anda akan dirajam sebagai pecandu.
Masalah yang kita hadapi sekarang adalah kita memasak sepuluh kali lebih banyak dari sebelumnya.
Jadi tetap terjaga, kita harus makan burger seperti setiap 15 menit.
- Jadi, selama enam jam, seperti ... - Itu 24 burger. Itu banyak burger.
Ya. Mereka tidak mengajarkan Anda tentang hal-hal ini di dasar.
Jadi, lihat, aku ingin kamu melakukan belanja untukku.
Pergilah ke toilet di sini dan dapatkan makanan.
Burger, hotdog - apapun dengan daging. Banyak daging.
Ya, oke, tidak masalah.
Tangkap arus saya di sini, kan?
Saad tidak makan daging.
Dia memutuskan untuk menahannya.
Dia tidak akan datang sampai malam ini.
Tidak ada jalan dia akan melakukan serangan di hari itu.
Saya pikir Anda mungkin benar, Pak.
Aku tahu aku benar, Elwood.
Dia ingin menunggu sampai kita lelah, menghabiskan semua persediaan kami, memiliki peringatan palsu.
Dua truk datang, pak.
Aha, sarapan!
Kami mendapat kopi segar, donat, hash browns, telur, flapjacks.
- Garcia, ayo masuk ke sana. - Ya pak.
- Dua truk ini, biarkan mereka lewat. - Ya pak.
Kenapa mereka pergi ke sana?
Bang.
Kamu mati.
- Ya! - Ya! Ayolah. Ayo pergi.
Cara menjalankannya, cara menjalankannya, cara menjalankannya.
Bermain bagus, bermain bagus.
Kita mulai. Ayo ayo. Berbaris.
Baik pak?
Apakah aku pernah memberitahumu bahwa aku bertemu Presiden Kennedy?
Tidak.
Dia menyampaikan alamat kelulusan di akademi.
Anda tidak bisa tahu dari fotonya, tapi ...
dari dekat secara pribadi dia ...
dia hanya memiliki karisma ini.
Saya menjabat tangan Presiden.
Saya merasakan kekuatannya, dan saya pikir ...
Saya dapat melakukan apapun yang saya pikirkan.
Apakah kamu tahu apa yang disebut Jenderal Lancaster?
Tidak kompeten.
Apakah dia akan memasukkan itu dalam laporan efisiensi Anda, Pak?
Oh ya. Ya, saya yakin dia akan melakukannya.
Jenderal telah membebaskan saya dari perintah saya.
Kata Marshall pejabat eksekutifnya bisa mengambil alih.
Saya benar-benar minta maaf, Pak.
Anda tahu apa yang akan saya lakukan, Elwood?
Saya akan mengambil pensiun saya dan beli kebun anggur itu.
Saya pikir itulah yang akan saya lakukan.
Itu tidak terdengar seperti ide yang buruk, melakukannya?
Pastikan dan berikan Turk semua cintaku.
Hei, kamu merasa buruk tentang Berman?
Oh, sial, tidak.
Anda tidak merasa buruk tentang memberi tahu Marshall?
Saya pikir Anda menyukai Berman.
Cara saya melihatnya, saya melakukan dia mendukung sialan. Berman juga pria yang baik untuk tentara.
Aku tahu aku melakukannya untuk menyelamatkan pantatku sendiri, tapi ...
dia akan membuat anggur sialan. Kami terjebak di sini sampai ke leher kami dalam kotoran.
Kenapa menunda? Tidak dapat menemukan pangkalan?
- Kalian terlihat tegang. - Kami sedang mengadakan pesta.
Mari kita bawa barang-barang ini ke dalam.
Jadi, berapa lama untuk memasak barang ini?
Sebagian besar malam.
Apa yang dia lakukan di sini?
Dia bersama saya Punya masalah dengan itu?
Whoa, whoa, Saad, bantu aku dan keluarkan itu. Sekarang.
Saya tidak main-main. Ini sangat mudah terbakar.
Sekarang, dengarkan. Kami memasak enam jam dan kita harus menjaganya sedekat mungkin ke 85oC.
Apa yang terjadi jika itu di bawah?
Jika itu di bawah 80, reaksi berhenti, kita harus memasak lebih lama.
Jika itu melampaui 90, morfin hancur, dan jika mendidih, yah ...
Yah, apa?
Memasak berbau seperti menyiapkan makan malam Thanksgiving
di mana satu bahan adalah granat tangan.
Kotoran ini meledak?
- Kaboom. - Kamu lebih baik tahu apa yang kamu lakukan.
Saya hanya berharap ventilator bisa mengatasinya. Ini jauh lebih dari yang pernah kita lakukan sebelumnya.
Jika kita mengubah elemen filter setiap jam, itu harus baik-baik saja. Anda di atasnya Garcia?
Aku ada di sana, kawan.
Saad, apakah kamu ingin hotdog?
Saya tidak ingin hotdog sialan. Anda tidak punya makanan vegetarian?
Hotdog dibuat bibir, ambing dan bajingan.
- Aku terkejut kamu tidak menginginkannya. - Aku akan mengkhianati kamu.
Tolong, potong sarkasme saja.
Bisakah kita makan hotdog kita dan bersantai? Bukan kamu, tentu saja, Saad.
Oke, enam jam. Tandai sekarang.
Bukit kecil.
Aku akan pergi beristirahat. Saya akan kembali jam 0400.
Saya meninggalkan Anda yang bertanggung jawab, sobat.
Kau pergi? Kemana kamu pergi?
Apa yang Anda khawatirkan?
Tunggulah, menonton TV, mendidik diri sendiri.
Anda memiliki pangkalan ini, bukan?
Robyn?
Ayo naik.
Saya tidak berpikir demikian.
Naik saja ke sini.
Ayo naik. Ayolah.
Sedikit lebih jauh.
- Yesus Kristus, ini tidak menyenangkan. - Apa masalahnya? Apakah kamu takut?
Tentu saja saya tidak takut.
- Aku tidak akan memaksamu. - Ya, saya menghargai itu.
Ayo ayo.
Ayolah. Datanglah ke tepi. Ambil satu langkah lagi.
Ambil dua langkah lagi.
Hanya sedikit lebih jauh. Ayolah.
Duduk.
Apa yang dibutuhkan untuk membuat Anda melompat?
Sebuah parasut.
Oh, sial.
Itu sangat tinggi.
Mungkin Anda terbiasa setelah beberapa saat.
Saya pikir intinya adalah tidak terbiasa dengan itu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mengapa kamu meletakkan lenganmu seperti itu?
Robyn.
Sialan!
Robyn?
Hai.
Aku mendapatkanmu.
Mengapa kalian makan keparat begitu banyak?
Karena kita sedang mengembangkan para pemuda. Kita perlu menjaga kekuatan kita.
- Saya tidak merasa terlalu baik. - Mm-hm.
Biarkan aku ambil satu dari burger itu.
Tidak mungkin, Saad. Racun ini seperti racun.
Tidak ingin Anda menghalangi arteri Anda.
Sialan kamu.
Bukit kecil. Sial, jam berapa ini?
Sekarang tengah malam.
Apa yang sedang terjadi?
Kemana kamu pergi?
- Sial. Aku harus pergi. - Saya bisa datang?
Mereka ada di sana.
Oh, sial.
Tinggalkan dia sendiri.
Hentikan!
Pak, bisakah aku memintamu untuk membawanya keluar dari sini?
Tuan?
Apa maksudmu "Tuan"?
Biarkan aku pergi! 1135
Letnan Dua Anda Brian Knoll baru saja keluar dari kantor Inspektur Jenderal.
PFC Knoll, petugas kami di dalam lubang.
Jangan menendang.
Di mana Tembok Berlin itu? - Itu di Berlin, kamu bodoh.
Saya tahu itu di Berlin. Di negara mana?
Itu di Jerman, kawan. Sialan ... Jerman. Jerman Barat.
Jerman Barat? Nah, yang mana kita di dalamnya?
Apakah kita di Jerman Barat atau kita di Jerman Timur?
Kami di Timur.
Kami berada di Jerman Barat, idiot.
- Apa bedanya? - Kacau jika aku tahu, kawan.
Dapatkan tangan sialan Anda di udara, kamu bajingan.
Dapatkan tangan sialan Anda di udara.
Letakkan. Saya memperingatkan Anda.
Jatuhkan senjata itu.
Anda menempatkan kotoran Anda, bajingan.
Ini adalah rumah saya.
Jatuhkan senjata sialan itu.
Tidak, persetan.
Jangan bergerak lagi.
Anda meletakkan kotoran Anda. Sialan kamu.
Ayolah.
Ini sudah berakhir.
Semua sudah berakhir.
Apa yang kamu lakukan dengan Robyn?
Jangan khawatir tentang dia.
Dia tidak ada hubungannya denganmu lagi.
Biarkan aku pergi, kamu bercinta!
Kimborough, kamu baca aku?
Kapten Kimborough, masuklah.
Er, kami mendapat beberapa perlawanan, tapi tidak ada yang tidak bisa kami tangani.
Jadi, Anda sudah memasukkannya ke anak saya dan kamu pikir itu sedang berperang?
Perang, kamu bodoh, bermain untuk terus.
Seseorang yang bodoh sepertimu, Elwood, layak untuk turun.
Keluarkan ototmu, kau berubah menjadi kotoran.
Tanpa cadangan. Terlalu mudah.
Apa?
Yah, menurutmu siapa yang mengambil Stoney?
Kamu benar-benar bodoh.
Dia akan membunuhnya.
Bisakah kamu menunggu sebentar?
Dengarkan aku. Ayah saya akan membunuhnya.
- Dia akan melakukan sesuatu yang buruk. - Itu konyol.
Di mana dia membawanya? Apa yang dilakukannya?
- Dia membawanya ke benteng. - Bukan dia! Tembok itu dengan cara lain.
Bisakah Anda lihat kemana dia membawanya?
Anda ingin mendengar rahasia Vietnam?
Rahasia sederhana Vietnam. Aku menyukainya
Terkutuklah kalkun.
Semuanya tidak ada artinya selain menyenangkan.
Saya hanya bersikap jujur.
Aku sangat menyukainya.
Semua orang juga, jika kita menang.
Saya melakukan segala macam kotoran.
Semua yang Anda lakukan di sini dan lainnya.
Lebih banyak lagi.
Berangkat. Berangkat. Lepaskan saya!
Tunggu, Sersan. Dapatkan jauh dari jendela.
Apa yang kamu lakukan di sini, Pak?
Dapatkan jauh dari jendela.
Atau aku akan menembakmu, Sersan.
Anda akan menembak saya?
Anda punya nyali untuk melakukan sesuatu seperti itu?
Titik didih.
Ketika ada kedamaian, pria yang suka perang menyerang dirinya sendiri.
Itu Nietzsche, dan maksudnya adalah bahwa memang tidak ada kedamaian.
Selalu ada perang suatu tempat dengan seseorang.
Dan tidak ada pemenang atau pecundang.
Hanya yang masih ada untuk bertempur di lain hari.
A Purple Heart, dan ...
Tidak apa itu?
Medali Pertahanan Layanan Superior, Pak.
Ledakan gas. Nah, itulah yang saya baca di Stars And Stripes.
- Mereka pikir itu ledakan gas? - Ya pak. Itu yang mereka pikirkan.
Dan er ini, Robert Lee, Sersan yang mendapat Silver Star anumerta,
Anda mengenalnya dengan baik, kan?
Ya pak. Putrinya adalah kekasihku.
Apakah itu benar? Aku tidak tahu itu.
Bagaimana kabarnya?
Dia baik-baik saja, Pak. Dia di perguruan tinggi belajar politik.
Ilmu politik tepatnya.
Dia memiliki liburan semester depan bulan depan dan dia terbang untuk menemuiku.
Yah, aku akan menantikannya.
Apakah Anda yakin Anda baik-baik saja berdiri?
Jika kaki mulai lelah, Anda hanya polisi jongkok kapan saja.
Oh, aku baik-baik saja. Terima kasih tuan.
BAIK.
Ini benar-benar menyembuhkan dengan baik. Saya pikir udara tropis melakukannya dengan baik.
Jadi, kamu suka di sini di Hawaii?
- Ya Saya menetap di. - Itu bagus. Itu bagus.
Sekarang, lihat apa yang kita dapatkan di sini?
Oh, hanya beberapa permintaan, pak.
1.000 galon Mop & Glo?
Apakah kita benar-benar membutuhkannya?
Nah, kebersihan adalah di samping kesalehan.
Yah, itulah yang selalu saya katakan, Pak.