Hi.
Namaku Jimmy Livingston.
Ibuku mengatakan ketika aku lahir...
Aku terbungkus dengan kertas kado dari Surga.
kenangan pertamaku agak kabur.
Yang kuingat adalah tempat dengan dinding putih...
lampu terang, dan burung raksasa.
Aku ada di sana karena aku lahir tanpa kekebalan.
Sebuah kuman bisa membunuhku.
Tapi ketika aku berusia empat tahun, ibuku membawaku pulang...
ke Palmdale, California yang indah.
Ibu membantuku mendapatkan teman-teman.
Mari kita pergi.
masukkan dia!
Rumah kami sangat besar seperti sebuah kastil...
dan untuk pertama kalinya, Aku benar-benar merasa bebas.
nah.
Sekarang kau aman dari dunia yang kotor dan jahat .
Kau sudah pulang, Jimmy!
Dan kau tak akan pernah, harus pergi ke luar sana lagi.
Lihat itu.
Lihat apa yang ibu buat untuk Jimmy.
Aku punya kamar besar dengan tempat tidurku sendiri...
Banyak mainan...
dan dua pasang tangan yang bisa ditarik masuk.
"Dan pangeran naik ke puncak menara dan berkata...
"Ikutlah denganku...
dan kita akan hidup bahagia selamanya.
"Dan Rapunzel meninggalkan gelembung plastiknya dan mati."
Tamat.
Dokter-dokter jahat itu.
Tidak ada yang bisa memberi kuman pada anakku sekarang.
kau akan selalu tetap murni.
maukan, Jimmy?
Jimmy! sarapan!
aku punya bacaanku.
kuharap mereka memiliki lebih dari satu majalah di dunia, bu.
ibu juga, Sayang.
acara TV favoritku adalah, "Land of the Lost."
kuharap TV memiliki lebih dari satu saluran, bu.
ibu juga, Sayang.
Dan aku punya guru terbaik...
di seluruh, dunia luas.
Dan lalu orang-orang Indian ...
memutuskan untuk pindah untuk reservasi...
di mana mereka bisa membuka kasino...
dan menjual rokok yang bebas pajak...
dan tetap menjauh dari cara orang kulit putih.
nilai A-plus lainnya.
Anak-anak tetangga selalu ingin nongkrong di rumahku.
Tinggal di gelembung, baunya seperti kotoran
Bubble boy, bubble boy
keluar dari sini, pengacau kecil! Pergilah!
Tapi aku suka bergaul dengan ayahku.
sialan, Morton!
Apa kau mencoba untuk membunuhnya dengan benda itu?
Jimmy, makan siang.
waktu makan adalah yang terbaik.
Tidak ada yang bisa mengalahkan kue berbahan dasar keledai buatan ibu
yang bervitamin, bebas kuman, bebas lemak dan berserat.
aku tumbuh seperti anak-anak lainnya.
Pada usia 16 tahun, Aku tidak mendapatkan mobil...
tapi aku mendapatkan gitar listrik yang ngerock!
aku sangat gembira.
Aku memiliki segala yang anak lelaki inginkan.
Sampai...
Chloe.
"Dan kemudian Pinocchio keluar dari gelembung plastiknya...
"Menyentuh pelacur kecil kotor tetangga sebelah dan meninggal."
Tamat
Selama beberapa tahun ke depan...
Aku sering mencuci jendelaku.
astaga
Sesuatu terjadi padaku.
Tapi aku tidak tahu apa.
ibu!
- Jimmy! Apa yang terjadi? - ibu!
Apa kau baik-baik saja?
- Apa itu? - Oh, Tuhan!
Jangan menyentuhnya! singkirkan Tanganmu!
Sekarang, santai saja, jangan marah.
ini menyakitkan!
lakukan saja apa yang ibu katakan pada ayahmu
ucapkan saja janji kesetiaan...
sampai itu hilang. Ayo!
aku berjanji setia pada bendera...
Amerika Serikat...
dan republik yang berdiri atas...
satu bangsa dalam naungan tuhan, tak terpisahkan...
dengan kebebasan dan keadilan untuk semua.
aku berjanji setia pada bendera...
Amerika Serikat...
dan republik yang berdiri atas...
satu bangsa dalam naungan tuhan...
Terima kasih, Bu.
sob!
kau tinggal di sebelah pria gelembung.
Tahu apa yang kudengar?
Satu-satunya minuman yang bisa dia minum adalah urinenya sendiri.
ini kisah nyata. sumpah demi Tuhan.
aku mendengar hal yang sama, sob. Itu jorok.
Lalu apa yang dia minum untuk membuat urine?
Nah, itu pasti...
Katakan padanya.
duduk di depan!
Dia bukan monster, teman.
Dia hanya seorang anak dalam sebuah gelembung.
aku bukan monster. aku seorang manusia.
- dagh, Lisa. - dagh, Chloe.
Aku berharap aku adalah pria dalam gelembungnya.
Oh, yeah!
Mari kita main gimbot.
Hi, Tuan Livingston?
Aku Chloe. aku tinggal di sebelah.
Hyah!
Oh, ya ampun!
- Apa? - Apa kau baik-baik saja?
Apa? Tunggu, tidak.
Aku hanya baru bermain.
Mayday! Kau tahu, itu.
Apakah itu Pakuni yang kau maksud?
Dari "Land of the Lost"?
aku suka "Land of the Lost."
Aku juga menyukaimu.
aku menyukainya juga.
- Aku Jimmy. - Aku...
Chloe, pelacur sebelah.
Apa?
Dari mana kau dengar itu?
Ibuku. Dia mengajarkanku semuanya.
Yah, dia benar-benar salah.
Aku sebenarnya lebih ke sundal daripada pelacur.
Sundal. Oh, yeah.
Sundal. Tentu saja, sundal.
Ya.
kau bermain gitar?
Oh, yeah!
Apa kau ingin mencobanya?
Oh, tidak, aku tak tahu caranya.
Aku bisa mengajarimu.
Sekarang.
Aku tidak bisa sekarang.
Aku harus pergi.
Bagaimana dengan besok?
Oh, ya ampun, aku tidak tahu.
Aku tidak tahu, sundal. ada banyak pekerjaan yang harus kulakukan.
Sampai besok. daggh.
Dia pasti bangga dengan payudara itu, bukan?
Sesuatu mengatakan padaku dia bukanlah...
jenis teman yang akan dipilih Yesus, Jimmy.
Oh, aku payah.
Tidak, tidak. ke sini.
kau harus menekannya lebih keras.
- OK. - Lebih keras. Disini.
- Seperti... - Sekarang lakukan. Lebih keras.
aku berjanji setia pada bendera Amerika Serikat
dan republik yang berdiri...
satu bangsa dalam naungan Tuhan...
kau baik-baik saja?
Ya. Mari kita lakukan.
Trik atau beneran!
Bau kakiku!
Ini Bubble Guinea.
Oh, Tuhan!
Hi, Bubble Guinea.
Jimmy!
Aduh! Ah!
Selokan bodoh.
Jimmy! Ah! Aduh.
Jimmy. Ahh. Halo.
Chloe?
Ya. pria gelembung!
Bagaimana dengan pestamu?
Jimmy, kau harus memberiku ucapan selamat ulang tahun.
Bagaimana dengan pestamu?
Uhh, pesta.
akan kutunjukkan kau sebuah pesta.
ke sini.
Jangan malu-malu.
ke sini.
Ibuku tertidur.
tak inginkah kau memberiku ciuman ulang tahun?
Chloe. Heh heh. Shh.
Shh.
Whoa! Oh, Chloe!
Aku benci gelembung bodoh ini.
Aku mendapatkan segala yang kuinginkan untuk ulang tahunku...
kecuali kau, Jimmy.
Itu sebabnya aku masuk
Chloe, tunggu!
Jangan khawatir. kau dapat membasmi kumanku.
Apa?
Tenang. Minumlah bir.
Tunggu, tunggu. Chloe?
Aku tidak begitu yakin itu ide yang bagus.
Jimmy.
Jimmy. Tolong biarkan aku masuk
Oh, sayang
tolong?
Ahh
Chloe?
aku...
Mungkin Aku harus membiarkannya masuk...
tapi aku takut.
Jadi siapa yang benar-benar bisa menyalahkannya atas apa yang terjadi selanjutnya?
Tunggu.
Kau tampak cantik
Oh, hai.
Ooh, korsase.
Oh, maafkan aku.
Mark, Jimmy. Jimmy, Mark.
apa kabar, Jimbo?
apa kabar, Marko?
kau siap?
Ya. Biarkan aku menggunakan kamar mandi.
Baik. lakukan dengan cepat.
Dia suka itu.
- Rokok? - Apa?
Jadi Chloe memberitahuku kau seorang musisi.
Nah, aku ngerock, kalau itu yang kau maksud.
Ahh
kau tahu?
Jadi, apa yang akan kalian lakukan malam ini?
Kau tahu, sedikit ini.
itu dia,
itu dia!
Kedengarannya menyenangkan.
Baik. Semua sudah siap.
Begitulah caraku melakukannya di atas panggung.
Apa aku sudah memberitahumu betapa cantiknya kau?
ke sini.
Aku akan menjadi pria paling beruntung di pesta dansa.
Satu hal yang pasti. Mark keren.
daghh, Jimmy.
Siapa yang bisa bersaing dengan pria seperti itu?
- Tangan. - Maafkan aku.
Ayolah, Chloe.
Kita sudah pacaran selama dua tahun...
aku ingin sedikit aksi.
Mark, sudah kukatakan...
aku ingin menunggu sampai aku menikah.
tangan.
Aku mencoba untuk memperingatkanmu, tapi kau tidak akan mendengarkan.
Semua wanita akan meninggalkanmu suatu hari nanti.
Gadis itu tidak mencintaimu.
Dia hanya merasa kasihan padamu.
Kau pikir dia akan menikahi lelaki yang bahkan tak bisa disentuhnya?
Hey.
Hi.
Apa kau mau pergi ke suatu tempat?
Ya. Kau tahu Mark?
Kami sudah agak lama jalan dan untuk sementara waktu sekarang...
dan, um...
Yah, dia semacam memintaku untuk...
- Untuk pergi memancing? - Tidak!
- Untuk pergi ke bioskop? - Tidak!
- Untuk menikah? - Ya!
Pernikahannya Sabtu ini di Air Terjun Niagara.
Aku tak tahu bagaimana harus mengatakannya, Jimmy, karena...
Masalahnya adalah, um...
Aku benar-benar ingin tahu...
jika menurutmu dia layak...
karena ini semacam langkah besar, kau tahu? Dan...
Jimmy?
Aku membuatkanmu sesuatu.
Ambil Bubble Guineamu. Aku tidak menginginkannya lagi.
Jadi begitu saja?
hanya itu yang akan kau katakan?
daghh, Jimmy.
Selamat tinggal.
Chloe!
Tuhan memberkati Amerika...!
pelacur kecil jahat itu...
pergi tepat waktu, Morton.
aku tidak tahu apa yang kuhadapi.
Chloe tidak bilang banyak.
Yang kutahu adalah bahwa ia berada di New York...
yang mungkin juga berada di sisi lain dari galaksi...
dan aku hanya punya tiga hari untuk sampai ke sana.
Tiga hari.
Aku hanya membutuhkan setelan gelembung untuk bertahan selama itu.
Rumput.
Lampu jalan.
Oh.
Ooh.
Kotoran anjing! Ini mengagumkan!
Aku berlari!
Halo? Halo?
Hi. Ini hari pertamaku di dunia.
Aku ingin pergi ke Niagara Falls.
harganya $ 260.
Ditambah lagi, kau harus menambah biaya untuk kursi tambahan...
untuk hal bodoh yang kau kenakan.
Oh, uang. Oh. Uang.
Seberapa jauh ini akan membawaku?
ambil langkah mundur.
segitu.
Um...
gadis yang kucintai akan menikah...
dan aku harus menghentikan pernikahannya.
Itu fantastis.
Berikutnya!
baris berikutnya, silakan.
OK. semoga harimu menyenangkan.
zona putih untuk bongkar muat saja.
Hei, kau baik-baik saja?
- Apa kau baik-baik saja? - Apa itu?
Oh, dia masih hidup!
aku harus pergi ke air terjun niagara...
pada hari Sabtu untuk menghentikan Chloe menikah.
- Aku Todd. - Dan aku Lorraine.
Dan kami bisa membawamu ke air terjun niagara.
Cerah dan mengkilap!
Taruh dia di bagian belakang!
Terang
Dan mengkilap
Terang
Dan mengkilap
Orang-orang di seluruh negeri
Datang dan bergabung dengan band kami yang bahagia
Selalu bahagia, tidak pernah gay
Hidup bersih itu OK
Terang
Dan mengkilap...
Permisi, Todd.
Dan mengkilap
Jika kau menyelamatkan diri karena tuhan
kau akan mendapatkan jalan yang lurus
Menyerah pada masyarakat
Kami akan jadi keluargamu
Terang
Dan mengkilap
Jimmy! Sarapan!
Jimmy!
The Kloobda.
The Kloobda adalah panduan suci untuk hidup murni...
didikte oleh Gil dari pembicaraan salamander.
Tapi lebih dari itu nanti.
Hal ini akan membantu menjelaskan.
Taruh di tempat dekontaminasi.
Disana.
Pertama, kita mempersiapkan jiwa kita...
dengan pengupasan diri kita sendiri dari semua harta...
dan keinginan seksual.
- Kool-aid, Lorraine? - Terima kasih, Lorraine.
Lorraine?
Namanya Lorraine, juga?
Kita semua Lorraine.
Dan kau pasti Todd...
sebuah nama yang dipilih terutama untukmu oleh Gil.
Apa yang Bill lakukan dengan semua masalah kalian?
Dia menyelamatkan kami di tempat itu.
Dimana?
Aku tidak benar-benar yakin.
Di Texas?
Oh. kalian bukan kelompok bernyanyi...
kalian sekte!
Kenapa kita berhenti?
Ini bukan air terjun Niagara! Ini adalah gurun!
ya, aku sadar bahwa dalam kasus biasa...
kau harus menunggu selama 48 jam.
Tapi ini bukan kasus yang biasa.
Anakku adalah seorang anak gelembung. Dia akan mati di luar sana!
Nah, kau pasti akan ada dalam doaku malam ini.
Dan aku akan berdoa kau mendapatkan kanker testis!
Baiklah, rencana B. Apa kau sudah menyelesaikan catatannya?
Ayo.
"Tn dan Ny Livingston, kami telah menculik anakmu.
"Bayar $ 100.000 atau dia mati. Ditandatangani, orang-orang Yahudi. "
Apa kau bercanda? Apa kau mempermainkan aku?
orang waras mana yang akan percaya catatan ini?
Ini orang-orang Yahudi, Morton!
Mereka pasti ingin lebih dari $ 100.000!
Pikirkan, sob, pikirkan!
Menyingkir dariku
Pergi!
Menyingkir...
Pernahkah kau melihat anakku?
Halo?
kupikir dia tuli. Pernahkah kau melihat anakku?
anak anehmu naik bus...
yang penuh dengan orang bahagia melompat-lompat ke seluruh tempat...
dan mereka menuju ke Vegas.
Kau tahu, anus Setan.
Terima kasih.
Orang tuli gemuk yang menjijikkan!
aku dengar itu
Mort, mari kita pergi!
kuberitahu kau bahwa aku telah kehilangan dua pon.
aku memiliki beban di pergelangan kakiku saat ini...
dan sangat panas di sini dan aku kehilangan berat badan.
aku sudah kehilangan 4 pon dalam dua bulan terakhir.
Hey!
Apa kau ini...
semacam astronot?
Tidak, aku semacam pria gelembung.
Bagaimana kau buang air dalam benda itu?
kupikir aku bisa membantumu dengan situasimu di sini.
Bagaimana seorang pria gelembung bisa membantuku?
Aku punya tambalan.
tambalan?
aku bisa menggunakan tambalan.
- Gil! - Gil, kami mencintaimu!
Selamat datang, anak-anakku. Selamat Datang.
Hari ini benar-benar akan menjadi waktu penerangan rohani.
Sekarang, siapa pun dapat menebak mengapa kita semua di sini?
aku!
Ya, Todd. Tidak, Todd yang lain.
Untuk mengetahui inkarnasi terakhir dari Yang Terpilih?
Tepat sekali.
Aku bisa lihat kau sudah membaca Kloobda-mu.
Yang Terpilih ada di antara kita!
Dia berjalan di bumi.
Inkarnasi terakhirnya akan jadi...
yang bulat!
Ya, yang bulat.
Utusan suci yang terjebak dalam bola kehidupan.
Kita harus menemukannya dan membebaskannya...
sehingga ia dapat membawa kita...
hanya yang beriman, ke kerajaan Surga.
Dan mereka yang menolaknya akan bermutasi...
dan terbakar selamanya di Planet PX-41.
Atau PX-42, jika mereka kehabisan ruang.
Jika tidak ada pertanyaan lebih lanjut...
Mari kita beralih ke prasmanan.
Jadi mereka menendangmu keluar dari bus...
di tengah gurun untuk mati seperti anjing?
Yep.
mau kemana kau?
Air Terjun Niagara. Aku harus sampai di sana pada hari Sabtu...
untuk menghentikan Chloe menikahi orang yang salah.
mari kita potong prianya!
Aku tidak berencana untuk memotongnya, tidak.
Seseorang melarikan pacarmu...
secara hukum kau diperbolehkan untuk memotong dia.
secara teknis Dia bukan pacarku.
Aku hanya tak pernah...
Aku hanya tak pernah memberitahunya bagaimana perasaanku.
Ketika aku masih seusiamu, Aku jatuh cinta dengan seorang wanita.
- Debbie? - bukan.
- Danielle. - bukan. Wildfire!
Oh, Wildfire! Dia terlihat sangat cantik.
Ya, tapi dia meninggalkan aku untuk orang lain.
Kau tahu, orang rapi...
"Aku harus mendapatkan pekerjaan" orang semacam itu, kau tahu?
Sampai hari ini, Aku menyesal tidak menemukan dia...
dan memotong hatinya dengan cara yang sangat kejam.
Jangan seperti aku, teman. Jangan hidup dalam penyesalan.
Aku tak apa.
Lihatlah lampu-lampunya!
Sekarang ini adalah Las Vegas, Jimmy!
Wow!
Paris!
Itu indah, bukan?
Dan New York!
Itu New York yang besar.
Ini luar biasa, Slim.
lebih cepat! lebih cepat!
kau suka angin menyapu rambutmu?
Ya.
"Kami memiliki the loosest sluts."
Itu "slot" (dingdong)!
akan kutunjukkan padamu caranya bermain mesin slot.
Kita bisa memenangkan uang bensin untuk sampai ke Air Terjun Niagara!
ok, gadis!
gadis!
Ini luar biasa!
Kota ini tidak pernah tidur.
Kita akan berpesta!
Oh, tidak!
Jimmy!
Dimana kau, sayang?
Jimmy sayangku?
ini dia.
numpang lewat. Maafkan kami.
Ayo, bicara padaku, sayang.
terlihat bagus! Ya, ok.
- Slim? - Ya.
Seperti apa itu?
bisa kuberitahu kau apa itu seperti aku dan Wildfire.
1.200 CC baja Amerika bergetar di antara kakimu.
sob. maksudku gigi keempat.
4.000 RPM!
Kedengarannya luar biasa!
- Hors d'oeuvres? - Oh, tidak, terima kasih.
Aku punya cemilan sendiri.
OK. yang terakhir.
kau yang lakukan!
Oh, tidak. Aku tidak bisa.
lakukanlah.
kau ingin memenangkan uang untuk perjalanan kita, kan?
Tapi bagaimana kalau aku kalah lagi?
kau tidak keluar ruang gelembungmu itu untuk bermain aman.
Kau benar.
lakukanlah.
Oh! Aku habis.
Aku akan mencuri beberapa sen dari wanita buta itu.
Slim, kurasa...
Aku harus pergi. aku hanya punya waktu 2 hari...
Tidak, Slim! Aku harus pergi! aku hanya punya dua hari tersisa!
- Ini akan jadi luar biasa! - aku hanya punya dua hari tersisa!
Aku tak suka meninggalkan Slim tanpa mengucapkan selamat tinggal...
tapi aku tahu itu dia akan mengerti.
Pernikahan dua hari lagi...
dan yang kupunya hanya 12 CC dari Baja Amerika untuk sampai di sana.
Jangan pikir aku tak bisa melihatmu melongo melihat payudara mereka.
fokuskan matamu ke jalan, mister.
Hei, apa kau melihat teman kecilku?
rambutnya keriting, dan dia dalam gelembung.
Hei, ada apa?
Pernahkah kau melihat pria gelembung kecil, Bu?
Aku tidak bermaksud begitu.
Maaf. Hola.
Kami agak sedikit tersesat.
Bisakah kau memberitahu kami jalan
menuju Air Terjun Niagara?
aku mohon maaf?
Karena ke situlah teman kecilku pergi...
ketika kau meninggalkannya di gurun untuk mati!
Kembalilah!
kalian cerah dan berkilau
kembali dan buat berkilap pisauku!
Ini terlihat seperti Area 51.
sialan, Morton!
Apa itu? Makhluk luar angkasa? Alien?
Oh, Tuhan! Jimmy!
Jimmy!
hentikan mobilnya!
Jimmy!
aku tak terlalu yakin bagaimana caranya aku bisa mendarat...
tapi aku selalu bermimpi naik kereta api.
Untunglah yang terburuk ada di belakangku...
atau kupikir begitu.
Lihat, dia bangun.
Apa yang akan kita lakukan?
Dr Phreak akan mendengarmu!
- Apa? - Dia akan mendengarmu. Sembunyi!
Apa yang kau katakan?
Dia bilang tenanglah atau dokter akan mendengarmu.
Siapa kau?
Mereka memanggilku Manusia Sasquatch.
Apa nama aslimu?
Um... Clark?
Jadi apa masalahmu?
Mengapa kau dalam gelembung?
Untuk melindungiku dari kuman.
aku lahir tanpa kekebalan...
sehingga bahkan satu saja kuman bisa membunuhku.
Tapi doktermu akan tahu semua tentang itu.
Diam! Dia akan datang!
Dia bukan dokter rata-rata.
Dia Dr Phreak.
Kami semua adalah bagian dari pertunjukan kelilingnya.
Ia memiliki kami.
Memiliki kalian?!
Diam! ini dia Dr Phreak!
Dia adalah mantan narapidana.
Jika dia menemukanmu dalam kereta ini, dia akan memilikimu, juga.
Sekarang kau telah melakukannya, pantat gelembung.
Dia datang! larilah untuk hidupmu!
Dia setan yang kasar.
Kau Dr Phreak?
Kau begitu mini!
- Mini? Oh, tidak! - Tidak!
aku, mini?! Aku tidak mini!
Aku tidak mini! Tidak! Tidak! Tidak!
Aku tidak mini!
Siapa kau?
Dia pria gelembung.
diam kau!
Apa yang kau lakukan keluar dari kandangmu?
Aku diam.
aku bisa menggunakan beberapa bakat baru dalam pertunjukanku.
Mengapa kau tidak kembali...
masuk ke kereta itu?
Terima kasih, tapi, um...
Aku harus pergi ke Air Terjun Niagara pada hari Sabtu...
untuk menghentikan Chloe menikah.
Itu sangat, sangat indah.
Aku juga pernah mencintai yang lain.
- benarkah? - Selama 10 menit.
Lalu aku menendang pantatnya keluar dari mobil.
Yah, aku harus pergi.
Pergi?!
Apa yang akan kau lakukan?
Kau aneh, dan aku harus tahu.
Itulah bisnisku.
Tidak ada gadis normal yang ingin menikahi pria gelembung aneh.
Setelah kau pahami itu...
lalu telepon aku.
Apa yang salah dengan menjadi aneh?
Itu menyakitkan!
Dokter?
Apa dia baik-baik saja? aku tidak bermaksud untuk...
Dia tampak begitu manis ketika tidak berteriak.
Kau telah membunuhnya.
Apa yang akan kita lakukan?
sampai jumpa! daghhh!
Uhh! awas Kepala, gelembung!
OK. daghh!
bawa tasmu sendiri! kau pikir aku bellboy?
Hei, kemana kalian akan pergi?
Kami ikut denganmu, Dr gelembung.
Kami ikut denganmu.
Dr gelembung? Tidak, tidak!
Kalian bebas.
kalian dapat melakukan apapun yang kalian inginkan sekarang.
Oh, kita bebas!
Bebas seperti burung!
ke Niagara Falls!
Sepanjang jalan! aku suka itu!
Dengar, kalian...
Aku harus melakukan ini sendirian.
Oh, yeah.
daghh!
kuyakin ini menyenangkan...
dari orang kereta api untuk meminjamkan kendaraannya...
tetapi jika aku mau berhasil ke pernikahan tepat waktu...
Aku harus menemukan sesuatu dengan motor.
Oh, Tuhan! Dia tidak makan daging!
Dapatkah kalian semua percaya? Ini tahu!
Tahu!
adakah orang yang mau memberikan tumpangan?
Tahu membuatku kentut!
daging merah berdarah! Daging Amerika langka!
Itu topi terbodoh Yang pernah kulihat.
Itu manis sekali!
Berhenti mempermainkannya.
aku tak ingin ada masalah. Aku hanya...
Benarkah?
bola pantai Banci!
Mengapa kau dalam gelembung itu, Nak?
Karena aku lahir tanpa kekebalan
Kekebalan?! Kekebalan apa?
Yah, aku tak mau tetap disini untuk mencari tahu!
aku juga.
Semua orang keluar! Dia punya kekebalan!
- tidak! - Dia menular!
aku tidak memiliki kekebalan!
Jangan mencoba untuk mengubah ceritamu sekarang, nak!
aku tidak memiliki kuman! Aku tidak menular!
Aku hanya butuh tumpangan!
Aku butuh tumpangan!
dengan ini kunyatakan tempat ini dikarantina!
aku tidak memiliki kuman!
Oh! Ohh!
Apa yang terjadi, Sheriff?
Oh!
Guys, kupikir bangunanmu terbakar.
babi terbaik Carl Peterson baru saja meninggal!
Ini sudah menyebar!
Sama seperti Calcutta di musim panas!
Ayo! Ikuti aku!
Ayo!
kupikir aku belum masuk!
Berhenti menggerutu!
Seluruh kota ini akan meledak!
oy, howdy!
nah, itu adalah api yang bagus!
Es krim! es krim!
kari!
Mari kita pergi. Ayolah.
perhatikan kaki. sudah kukatakan sebelumnya.
Awas! numpang lewat!
sedang kuusahakan!
Morton, yang itu!
Jimmy! Jimmy! Kami di sini!
Morton, buka benda ini.
Jimmy?!
Jimmy!
Lihat anak kecil lucu ini, Morton!
Dapatkah kau memberitahuku, apa kau pernah melihat anakku?
Dia mengenakan jas plastik gelembung besar.
Aku tahu apa yang kau inginkan. aku akan memberikan beberapa permen.
Dia mencuri orang anehku, bajingan itu!
Oh! mulutmu gila!
Ke mana dia pergi?
persetan denganmu, wanita!
Aah!
Terima kasih.
Terima kasih telah menyelamatkanku tadi.
sama-sama.
Mereka adalah orang gila.
Untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, Shiva telah membawamu...
ke dalam hidupku seperti kilatan panas.
Kau datang untuk membelaku...
dan hukum karma mengharuskanku untuk membalas budi.
truk es krim ini hanyalah perantara...
jalan untuk mengajar kebijaksanaan dari Sapi Suci.
siapa yang bisa menolak es krim, eh?
Aku tahu aku tidak bisa.
Jadi, bagaimana aku bisa melayanimu...
teman terkunciku?
Aku harus pergi ke Air Terjun Niagara pada hari Sabtu...
untuk menghentikan Chloe menikah.
Aku sedang berpikir...
lebih daripada sepanjang garis es corong gratis...
tapi, OK, Air Terjun Niagara okelah.
Tidak mungkin ini lebih baik daripada "Jurassic Park."
Aku tak percaya kau dan si gelembung aneh suka acara ini.
Efeknya terlihat benar-benar palsu.
Itulah intinya.
Apa? Ini seharusnya terlihat palsu?
Aku tidak di sini.
Halo?
Apa yang telah kau lakukan pada anakku?
Ny Livingston?
Apa dia bersamamu?
Bagaimana dia bisa berada di sini?
Nah, rupanya dia dalam perjalanan...
menuju pernikahanmu dalam setelan gelembung...
mengekspos dirinya dalam semua kejahatan dan kekotoran...
yang ditawarkan dunia ini!
Dan kau yang bertanggung jawab!
Ayo! ke sini! Ayo!
- Ayo! - Di sini!
- Ayo! kesini! - Ayo!
Mari kita pergi, Morton.
Koreksi. Kalian berdua tidak akan kemana-mana...
sampai orang anehku kembali.
jangan naikkan suaramu denganku, anak muda!
Morton, apa kau akan membiarkannya bicara seperti itu padaku?
Ya, Mort. apa kau akan membiarkannya?
- mobilku! - orang anehku!
tolong! Jimmy! Aah! Jimmy!
tolong!
Tunggu! Tunggu!
persetan denganmu, Pemarah!
Naik, sayang.
Terima kasih telah menyelamatkanku, Mark.
Bagaimana kau melakukannya?
Kekebalan, sayang. Kekebalan.
Oh, sayang.
Lihat ini. ini rusa.
Atau apa ini seekor kerbau?
Atau bison Amerika?
Aku, uh...
kupikir ini adalah sapi.
Oh, sungguh?! Seekor sapi?!
Aku tidak tahu.
Apa yang telah kulakukan?
Ini hanya seekor sapi, Pushpop.
Hanya sapi?
Hanya sapi?!
Dalam agamaku, sapi adalah rahim...
dari semua mata air kehidupan!
Aku telah melanggar Shiva!
Shiva?
Dewi enam bersenjata.
Pernahkah kau mendapat karma pembalasan...
oleh dewi enam bersenjata?
Aku akan menganggap itu sebagai tidak!
Oh! Um...
Tidak apa-apa, Pushpop.
Agamamu semua kebohongan.
Maaf?
Itulah yang ibuku bilang.
Maksudku...
kurang ajar.
aku harus menebus dosa.
Ibunya mengajarinya.
tidak masuk akal.
semoga Shiva menyinari perjalananmu!
Yah, tak bisakah kita...
tak bisakah kita mengemudi dan menebus dosa?
Tidak! Satu untuk di jalan.
Apa? Tidak.
Ada kuman di sini!
Beku! Tidak ada kuman!
Tidak ada kuman?
Kapan ini terjadi?
Terima kasih untuk tumpangannya! sampai jumpa!
Es krim
Itu satu hal yang ibuku...
belum pernah dengar tentang dewi kali...
tapi sepertinya semua orang harus mendengar itu...
beku, es krim bebas kuman.
Semua orang menyukai es krim.
Stripper.
tanggul.
Ya Tuhan, jika Engkau menemukan...
pencuri truk ini tersinggung dengan cara apapun...
silahkan jatuhkan murka-Mu pada si cebol itu...
dan bukan pada kami, Hamba-Mu. Amin.
Baiklah. Mari kita pergi.
Salah satu dari kalian yang mengemudi. aku tak bisa mencapai pedal.
upsy-daisy. Whoo!
Aku terlahir kembali sebagai kecoa.
Pasti kecoa.
Sekarang, kita tak tahu darimana saja tangan-tangan itu, ya kan?
Gosokkan.
Membunuh kuman! Itu benar.
Anak baik.
Tidak! berhenti!
tunjukkan rasa hormat!
Hey! Yo, hippie!
kau lihat, bus kuning besar dengan banyak bangsat terang...
dan mengkilap lewat di sini?
Tidak, Pak. kuyakin tidak kulihat.
kau punya es loli apapun dalam truk itu?
Oh, ya. Silakan, ambil seluruh truknya.
Baiklah!
Siapa yang mau yang biru?
Semuanya baik-baik saja
Cerah dan mengkilap
Apa yang telah kulakukan?
kau baik-baik saja?
Ya.
Hanya saja, Jimmy sahabatku.
Kami pada dasarnya menghabiskan setiap hari bersama-sama di sma.
Ya? Apa kau pernah...
kau tahu, masuk dalam gelembungnya?
tidak
meskipun, Bukan berarti aku tidak memikirkan hal itu
Aku tahu yang kau maksudkan.
Aku sering bermain "Memutar botol"...
dengan anak dari Special Ed
Ini tak akan pernah berhasil di antara kami berdua.
Ya. Karet berguna setiap sekali dalam beberapa saat...
tapi mari kita jangan berlebihan.
Kau jauh lebih baik dengan saudaraku.
Ya. jauh lebih baik.
Taksi! Taksi!
Hi! aku harus sampai ke Air Terjun Niagara besok.
Bisakah kau membawaku ke sana?
- Tergantung. - Tergantung apa?
pergi sejauh itu aku harus mendapatkan beberapa imbalan.
Dan 500 dollar!
$ 500?!
Di mana aku akan mendapatkan $ 500?
Siapa yang ingin jadi berikutnya? Siapa yang mau $ 500?
Sekarang, kita butuh beberapa orang baru di sini!
Lampu sorot di lantai dansa!
aku suka tampilan ini!
Mr Alien, bukan? Apa yang kau lakukan di sini, bodoh?
Aku melihat tanda di luar...
dan mengatakan bahwa kau memiliki $ 500, dan jadi...
kau ingin $ 500?
Ya. aku ingin $ 500.
kau ingin $ 500?
Ya. Tolong, aku ingin $ 500.
kau ingin $ 500?
Ya, aku ingin $ 500!
- $ 500! - $ 500!
Baiklah!
Kontestan berikutnya, Mr Alien!
gadis sexy, bawa dia kemari!
berikan sambutan meriah untuk Mr Alien!
lumpur!
- $ 500! - $ 500!
$ 500!
pria gelembung!
$ 500!
Dewi Siwa, Aku benar-benar membutuhkan uang itu!
aku berjanji setia pada bendera...
Amerika Serikat
dan republik yang berdiri!
Kita memiliki pemenangnya!
Pemenang! Pemenang! Pemenang!
Morton! aku mendengarkan itu!
Ya, Mort.
Seorang gadis tak bisa mendapatkan 5 menit waktu berkualitas dengan yesus.
sob, ini adalah kari yang enak!
aku punya uang!
Lihat! Itu dia!
Aku punya uang!
Kami menemukanmu, Todd.
Kami tahu siapa kau.
Kami datang untuk membebaskanmu!
Ow!
Engkau adalah Yang Terpilih!
Aku tidak butuh kalian untuk membebaskanku!
Aku tidak...
Tunggu! Tunggu!
Lihat! Orang-orang itu menangkap Jimmy!
- sembunyi! - Apa itu?
Kita harus melepaskannya dari orang-orang aneh itu.
- Apa yang bisa kita lakukan? - Kita perlu rencana.
Kita berbaur.
Aku punya rencana. Apa ukuran baju yang kau kenakan?
Dan sekarang, untuk menghindari bermutasi dan pembakaran di planet PX-41...
kita melepaskan Yang Terpilih menggunakan pinset seremonial.
Dengan tusukan kecil ini, Aku melepaskan engkau!
Tidak! Jangan! Aku akan mati!
Ini pasti tes! Dimana Kloobdaku?
Di sana, Lorraine!
Terima kasih.
Tunggu dulu! Kau bukan Shiny!
Siapa kau?
Uh... Todd?
Hi, Todd.
Tunggu dulu!
Kenapa sih dengan tanganmu?
Apa yang kau bicarakan?
Tidak ada yang salah dengan tanganku!
Kita terlambat! Kita telah bermutasi!
Kami akan mengeluarkanmu melalui bagian depan bus.
Oh, Tuhan! Mengapa kau tidak membantuku?
Dia punya wajah ceria
Dan hidung bergelembung
Tn gelembung
Bubble, Bubblicious
Gelembung utama.
Gelembung kecil
gelembung kecil
Dalam anggur
Aku tahu. Aku juga merindukannya.
Ayolah, pria gelembung! Cepatlah!
Ayo!
kesini, sob! Cepat!
kesini!
Ow! sob! Oh!
Hey! Ayo! Todd!
Hei, Shinies!
Kita ada urusan yang belum selesai, kan?
Tidak, tidak, Slim. Mereka teman-temanku.
Mereka telah mencuci otaknya!
Tidak! Tidak! Tidak!
Tunggu!
Bubble, kami akan membantumu keluar! Jangan khawatir!
Aku akan memukulmu dengan satu sirip di belakang punggungku!
kau ingin seteguk tuna?
Free Willy! Free Willy!
akan kutendang bokong itu!
Tuhan!
menyingkir dariku!
Air Terjun Niagara, dan tancap kesana!
Ini polisi!
- Tunggu dulu! - Jangan sentuh aku!
Dimana si pria gelembung?
vagi...!
Mengejar wanita, bukan?
Terakhir kali aku berada di keributan seperti itu
itu semua karena vagi...
Oh, minuman hebat.
bukan. Istriku.
boneka China kecilku.
Ya, sampai saudara sialanku...
membawanya pergi ke Waxahachie.
Menyambar vagi...ku tepat dari sisiku.
86 tahun yang lalu.
sejak itu aku tidak bicara dengan bajingan itu.
Jangan hidup dalam penyesalan, sob.
Dia keluargamu.
Keluarga. Heh.
aku benar-benar harus buang air!
sudah katakan, setelah kita berada di jalan kita tak akan berhenti!
Daripada menyesatkanmu dengan kebohongan
Dan setelah semua itu...
mereka masih tidak memberimu anak anjing baru?
Tidak.
Ohh. anak malang.
Tidak heran kau berubah dengan caramu.
Dan kadang-kadang ketika kita menyentuh
Kejujuran terlalu banyak
Pagi, Pappy.
kau pasti lelah.
kau bisa tidur?
ku bilang, kau bisa tidur?
Pappy!
Pappy?
Pappy? Pappy! berhenti!
Oh! Ow!
Yow! Ya, aku baik-baik saja.
kau memiliki telepon?
halo.
Halo?
Hi. Apa Chloe ada di sana?
Siapa yang menelepon?
Ini Jimmy.
Oh. Halo, Jimmy.
Dimana sih kau?
Aku benar-benar dekat. Di New York, kupikir.
aku tidak bermaksud untuk meledakkan gelembungmu, Jimbo...
tetapi jika kau punya sesuatu untuk Chloe, itu tidak akan terjadi.
Kami akan menikah satu jam lagi.
Apa yang kau harapkan akan terjadi?
kau bahkan tak bisa menyentuhnya.
bagaimana kau akan punya anak?
Apa kau bahkan memiliki sperma?
hadapi itu, sob, kau orang malang.
Chloe merasa kasihan padamu karena kau tinggal di dalam gelembung.
bantu kami.
kembalilah ke Palmdale di mana tempatmu berada.
aku tidak yakin dengan yang Mark katakan tentang sperma...
tapi dia benar tentang satu hal.
Bahkan jika aku sampai di sana...
Aku benar-benar tidak bisa memeluk Chloe...
atau sungguhan menciumnya.
Aku benar-benar aneh.
Halo.
Hi, Dr Phreak. Ini Jimmy.
Jimmy siapa?
pria gelembung.
Jimmy?! Berikan padaku!
Itu ponselku!
Halo? Jimmy?
- Ibu? - Jimmy!
Apa yang ibu lakukan dengan Dr Phreak?
- Dimana kau? - Dimana orang anehku?
OK, Sayang, kami akan segera ke sana.
Jangan bergerak!
Morton, kita mendapatkan anak kita kembali!
Berikan itu.
Bajingan.
Mama.
aku tak pernah mencuri apapun sebelumnya...
dan aku hanya jatuh di mobil orang mati...
dan orang tuaku akan datang menjemputku...
dan ini bir kesukaan gadis yang ku cintai
dan aku hanya ingin tahu, bisakah aku meminjamnya?
Ya, tentu.
Terima kasih.
Sekarang buka brankasnya!
Lakukan! Cepat!
sayangku!
Tuhan telah melepaskan engkau dari kejahatan.
harus kukatakan, kau membuat kami melalui masalah, anak muda!
Tapi kupikir kau telah mempelajari pelajaran berharga.
Tidak ada tempat seperti rumah.
Morton, masukkan dia ke mobil.
semangat membara di dadaku...
kupikir aku harus pipis.
Bagaimana. bagaimana di luar sini?
Apa itu menyenangkan?
kau dapat melihat bulan saat ini.
Kau tahu, itu semacam membuatmu bertanya-tanya...
apa yang akan terjadi jika Neil Armstrong...
sudah jauh-jauh pergi ke bulan...
dan lalu tak pernah menginjakkkan kakinya ke permukaan.
Jimmy!
Morton, di mana Jimmy?!
Apa yang terjadi?
Jimmy! Jimmy!
Jimmy! Datanglah ke ibu!
Tidak, Bu! Maafkan aku!
Aku harus melakukan ini!
Aku tidak pulang ke rumah!
Jimmy!
Todd!
Jimmy!
Todd kami mencintaimu!
Kami datang untuk membebaskanmu!
Siapa kau?
Mundur, jalang! Dia sang pembawa pesan!
Kami mencintaimu, Todd!
Jimmy, tidak!
tancap gas, Flippy!
Lihat!
Jimmy!
tuhan memberkatimu, pria gelembung.
Tunggu, Nak.
Pappy?
Aah! Sial!
awas!
Slim?
Wildfire?
Wildfire
Apa yang terjadi padamu, Pappy?
ku pikir kau sudah mati.
Aku bukan Pappy. Aku Pippy.
sudah 86 tahun tidak bicara dengan saudaraku si haram jadah itu.
- Itu karena - vagi...!
- vagina! - vagina?
wanita yang dikencani.
Pappy telah menceritakan tentang vagi...
tapi dia tak pernah menyebutkan vagina apapun, Pippy.
Oh, ya ampun!
Aku berhasil! Aku berhasil!
Air Terjun Niagara!
Oh, ada gereja! Ada gereja!
Chloe!
Bawa aku ke turun, Pippy! Bawa aku ke turun!
Oh, kita akan turun.
Sangat cepat.
Pippy!
Chloe!
kau tidak keluar dari kamar gelembung itu...
untuk bermain aman.
Jangan hidup dalam penyesalan, sob.
jangan menyesal.
Aku berhasil!
berhasil, sob.
Aku terlambat!
maukah kau, Mark, menjadikan Chloe...
menjadi istrimu yang sah?
Untuk menghormati dan menghargai, dalam sakit dan sehat...
sepanjang hidup kalian berdua?
Oh, yeah.
Aku hampir sampai! Aku hampir...
Dan kau, Chloe...
Menjadikan Mark sebagai suamimu yang sah...
untuk menghormati dan menghargai, dalam sakit dan sehat...
sepanjang hidup kalian berdua?
Ayolah, Sayang.
Pertanyaan yang mudah.
Chloe!
Jangan!
Jimmy!
Hei, sob, apa yang kau lakukan disini?
kupikir aku sudah menyuruhmu untuk pulang.
tunggu sebentar, sob.
sob?
Diam!
Apa aku yang tidak sopan di sini?
Chloe, aku...
Apa?
Jimmy, apa yang kau lakukan?
Jimmy?
aku lebih suka menghabiskan satu menit memelukmu...
daripada selama hidupku mengetahui Aku tak pernah bisa memelukmu.
Jadi, jika kau tidak keberatan...
boleh aku mencium pengantin wanita?
Apa aku tak sopan?
Aku mencintaimu.
- Aku mencintaimu, Chloe. - Jimmy?
Selamanya.
OK?
Jimmy?! Tidak!
Jimmy!
Jimmy? Aku mencintaimu, Jimmy.
Aku selalu mencintaimu.
Dia sudah meninggal!
Kau membunuhnya!
Ohh!
Oh, Jimmy!
anak manisku Jimmy.
Oh, malaikatku.
satu-satunya yang berharga .
malaikatku.
Katakan padanya.
Apa yang kau bicarakan? Katakan padanya apa?
Kau belum mati, Jimmy.
- ayahmu berbohong. - Katakan padanya.
Katakan padanya semuanya.
kau belum mati, Jimmy.
Aku belum mati?
kau mengembangkan kekebalan ketika kau berumur empat tahun.
ibu tak bisa membiarkan dunia menghancurkanmu dengan kekotorannya!
Ada begitu banyak hal-hal buruk di luar sana.
Ada begitu banyak hal mengerikan...
Aku mencintaimu, Ibu.
Bukankah itu manis.
Jadi...
karena aku tidak mati...
Semoga Shiva memberkati pernikahanmu.
Terima kasih untuk kue es krimnya, Pushpop.
kata-kata bagus, Guru.
kalian tak perlu mengikutiku sedekat ini.
Semuanya! Prasmanan sudah terbuka!
Pemenang! Pemenang! Pemenang!
ini. Untuk bulan madumu.
Apa itu?
$ 500!
- $ 500? - $ 500!
- $ 500. - $ 500!
- $ 500!
Ceritanya panjang. akan kuberitahu kau saat bulan madu.
Terima kasih.
Untuk keluarga.
Itu benar.
Dan umurku yang ke 40.
- Bersenang-senanglah, kalian berdua! - ibu juga.
Jangan khawatir. itu pasti.
hajar, Slim.
Hajar, Ace.
- Untuk persahabatan. - Untuk persahabatan.
Sekarang kita akan berpesta!
Jimmy!
Selamat, anak-anak.
Siap untuk lepas landas?
Pippy?
Kau benar tentang keluarga, nak.
Pappy?
vagi...!
Poonani! Poonani!