2 00:01:06,192 --> 00:01:07,900 Apa kabar? Aku Bruno. 3 00:01:09,737 --> 00:01:15,193 Aku tinggal di kota terkeren di Austria, Vienna. No big deal. Whatever. 4 00:01:16,577 --> 00:01:19,033 Aku pembawa acara Funkyzeit, 5 00:01:19,163 --> 00:01:24,204 Acara TV fashion yang paling terkenal di seluruh negara berbahasa Jerman, 6 00:01:24,793 --> 00:01:26,252 Kecuali Jerman. 7 00:01:31,133 --> 00:01:33,671 Funkyzeit adalah acara yang berpengaruh. 8 00:01:33,802 --> 00:01:39,591 Bahkan, penggemar fashion Austria menjalani kehidupan mereka menurut daftar "Masuk atau Keluar" dariku. 9 00:01:39,850 --> 00:01:41,723 Masuk! Autisme. 10 00:01:42,018 --> 00:01:43,643 Keluar! Chlamydia (parasit penyakit kelamin) 11 00:01:44,438 --> 00:01:47,771 Mengapa autisme begitu keren saat ini? 12 00:01:47,941 --> 00:01:50,514 -Karena itu lucu. -Bagus. 13 00:01:51,486 --> 00:01:54,155 Melalui Funkyzeit, aku telah melakukan banyak wawancara 14 00:01:54,280 --> 00:01:56,950 dengan semua orang di dunia fashion Eropa 15 00:01:57,075 --> 00:01:59,198 Bisakah Anda melihat ke kamera ini dan berkata, 16 00:01:59,327 --> 00:02:02,032 "Kau sedang menonton Funkyzeit bersama Bruno"? 17 00:02:02,163 --> 00:02:06,991 Kau sedang menonton acara Funkyzeit bersama Bruno dan acara ini benar-benar keren 18 00:02:07,668 --> 00:02:10,918 Yeah, itu keren. bisakah kau melakukan, seperti, para orang kulit hitam? 19 00:02:11,047 --> 00:02:12,042 Kau tahu, seperti orang afrika... 20 00:02:12,173 --> 00:02:13,501 -Seperti ini? -Yeah, yeah, yeah. 21 00:02:13,633 --> 00:02:17,500 Kau sedang menonton acara Funkyzeit bersama Bruno 22 00:02:17,636 --> 00:02:20,970 Yo, man. Fuck, man. Welcome to the jungle. 23 00:02:21,515 --> 00:02:22,713 Mungkin harus agak sedikit lebih gila, 24 00:02:22,850 --> 00:02:25,341 Mungkin dengan menunjukkan sedikit kulitmu atau sesuatu seperti itu. 25 00:02:25,477 --> 00:02:29,309 -Tidak, aku rasa tidak. -Atau bagaimana dengan satu Kugelsack? 26 00:02:29,440 --> 00:02:30,850 Salah satu dari bolamu (testis)? 27 00:02:31,275 --> 00:02:32,270 Tidak. 28 00:02:32,901 --> 00:02:36,602 Dan yang paling hebat dan luar biasa dari kota ini, 29 00:02:36,738 --> 00:02:41,899 dari jalanan fashion kota Milan, hanya untuk gadis-gadis Jerman, rambutku yang hebat. 30 00:02:42,035 --> 00:02:43,233 Yo, man. 31 00:02:46,748 --> 00:02:49,037 Dunia modeling, banyak orang yang berpikir ini mudah, 32 00:02:49,167 --> 00:02:51,658 Tapi ini adalah pekerjaan terberat di dunia, bukan begitu? 33 00:02:51,795 --> 00:02:56,503 Ini sangat sulit. Seperti berada di neraka setiap hari, dan semua orang menyaksikanmu. 34 00:02:56,633 --> 00:02:59,337 Jadi kau harus memiliki cara berjalan yang baik. Dan, yeah. 35 00:02:59,469 --> 00:03:01,508 Ya, itu cukup sulit, karena kau harus selalu mengingatnya, seperti, 36 00:03:01,638 --> 00:03:04,888 menaruh kaki kananmu di depan dan kemudian menaruh kaki kirimu didepan 37 00:03:05,016 --> 00:03:06,676 dan kemudian, seperti, kaki yang mana sekarang? 38 00:03:06,809 --> 00:03:10,889 Kaki kanan lagi, dan kemudian, seperti, kaki kiri lagi. Dan kadang-kadang kau juga harus berputar. 39 00:03:11,022 --> 00:03:15,684 Yeah. dan khususnya putaran itu. Itu sangat menyeramkan. 40 00:03:16,902 --> 00:03:18,646 Menjadi pembawa acara dari Funkyzeit 41 00:03:18,779 --> 00:03:21,531 berarti Bruno selalu duduk di barisan depan. 42 00:03:22,908 --> 00:03:24,652 Hai, apa kabar? 43 00:03:24,785 --> 00:03:26,160 Kau harus menurunkan berat badanmu. 44 00:03:26,287 --> 00:03:28,908 -Si gendut ini bicara tentang dirinya sendiri. Yeah 45 00:03:30,582 --> 00:03:35,078 Turunkan bahumu. Ini peragaan busana, bukan lelang budak. 46 00:03:37,464 --> 00:03:40,335 Asisten pribadiku, Kookus, adalah orang yang hebat. 47 00:03:41,218 --> 00:03:42,593 Dia juga penata busanaku. 48 00:03:42,844 --> 00:03:45,679 -Apa menurutmu kacamata ini terlalu berlebihan? Yeah, aku rasa begitu 49 00:03:45,805 --> 00:03:47,050 Mereka terlalu terlihat seperti, "Lihat aku". 50 00:03:47,182 --> 00:03:49,258 "Hey, semuanya. lihat aku. Lihat kacamataku." 51 00:03:49,392 --> 00:03:50,970 -Yeah. -"Semuanya menatap kacamataku" 52 00:03:51,102 --> 00:03:53,011 Dia juga seorang ahli gizi pribadiku 53 00:03:54,272 --> 00:03:55,517 Yeah, itu bagus 54 00:03:55,648 --> 00:03:59,598 Aku punya asisten kedua, Tapi aku tidak bisa mengingat namanya. 55 00:04:00,403 --> 00:04:03,357 Bruno hanya dua kali merasakan cinta sejati sepanjang hidup 56 00:04:03,489 --> 00:04:08,566 Sekali, selama 7 menit dengan Milli dari Milli und Vanilli. No big deal. Whatever. 57 00:04:09,453 --> 00:04:14,032 Tapi selama 9 tahun terakhir, Aku sudah mengalami pasang surut dalam urusan cinta, 58 00:04:14,166 --> 00:04:17,333 dengan seorang pramugara kecil bernama Diesel 59 00:04:18,003 --> 00:04:22,582 Kami hanya seperti pasangan biasa, kau tahu, membosankan, tipe yang suka tinggal dirumah. 60 00:04:47,741 --> 00:04:51,904 -Oh, my God. Aku merasakannya. Kau sudah semakin besar. 61 00:04:55,498 --> 00:04:59,116 -Berapa banyak yang kau mau? -setengah gelas saja. Kalau lebih aku akan jadi sering cegukan. 62 00:05:00,086 --> 00:05:04,795 Bulan September 2008, Aku pergi ke Milan Fashion Week 63 00:05:04,924 --> 00:05:07,593 untuk syuting season terbaru Funkyzeit. 64 00:05:08,386 --> 00:05:13,463 Bruno berada di belakang panggung untuk melihat acara terpanas minggu ini, de la Prada. 65 00:05:13,933 --> 00:05:19,852 Jadi aku memakai seluruh perhiasan dari lemari pakaianku, dengan jas yang seluruhnya terbuat dari Velcro. 66 00:05:34,494 --> 00:05:35,574 Aku memakai ini 67 00:05:35,704 --> 00:05:39,452 Ini adalah prototipe. Ini setelan Velcro yang dibuat oleh Frederic Worms. 68 00:05:39,583 --> 00:05:40,579 Sangat keren bukan? 69 00:05:40,709 --> 00:05:43,912 Ini. Aku sudah melihatnya, bolehkah aku punya satu? 70 00:05:44,462 --> 00:05:46,455 -Well, ini prototype. hanya sekali pakai. -Okay. 71 00:05:46,590 --> 00:05:48,167 -Thanks. -Yeah. Okay... 72 00:05:48,300 --> 00:05:49,675 -Juga... Yeah. -Bisakah kau pergi, tolong? 73 00:05:49,801 --> 00:05:50,916 Kami akan keluar, tapi jangan mendorongku. 74 00:05:51,052 --> 00:05:54,670 Yeah. Okay, sekarang dengar. Kami belum menyelesaikan urusan kami 75 00:05:54,806 --> 00:05:55,885 -Kau, keluar sekarang. -Yeah. 76 00:05:56,015 --> 00:05:57,344 Yeah, tunggu sebentar 77 00:05:59,561 --> 00:06:01,185 Lepaskan ini dariku... 78 00:06:02,480 --> 00:06:03,476 Stop! 79 00:06:11,989 --> 00:06:13,614 -Thanks. -Adakah seseorang yang bisa menolong pria ini? 80 00:06:13,741 --> 00:06:15,116 Bisa kau lepaskan... 81 00:06:21,832 --> 00:06:25,877 Tunggu. Keluarkan aku dari sini. Keluarkan aku dari sini. 82 00:06:47,274 --> 00:06:49,350 Bruno sangat kecewa. 83 00:06:51,194 --> 00:06:53,317 Untuk kedua kalinya dalam sejarah, 84 00:06:53,530 --> 00:06:56,696 Dunia telah berpaling dari pria terhebat di Austria 85 00:06:57,116 --> 00:07:00,236 hanya karena dia cukup berani mencoba sesuatu yang baru. 86 00:07:02,080 --> 00:07:02,826 -Tidak. -Okay. 87 00:07:03,081 --> 00:07:05,073 Bruno di keluarkan dari daftar tamu 88 00:07:05,291 --> 00:07:07,996 -Aku di barisan depan. Aku rasa tidak. 89 00:07:08,355 --> 00:07:10,021 Kau tidak bisa masuk 90 00:07:10,778 --> 00:07:12,882 Kau tidak ingat aku? Aku sudah kesini 14 kali 91 00:07:13,083 --> 00:07:13,883 Tidak, maaf. 92 00:07:13,884 --> 00:07:14,584 Kita sudah 9 kali bercinta 93 00:07:14,925 --> 00:07:15,921 Maaf. 94 00:07:15,922 --> 00:07:17,522 Kau mencoba membuat wajahku hamil. 95 00:07:23,100 --> 00:07:24,380 Dan yang terburuk adalah.. 96 00:07:24,643 --> 00:07:25,639 Halo? 97 00:07:26,979 --> 00:07:29,268 ...aku di pecat dari Funkyzeit. 98 00:07:32,776 --> 00:07:38,565 Aku sadar pada malam itu bahwa dunia fashion begitu hampa dan dangkal 99 00:07:40,617 --> 00:07:46,157 Jadi, aku memutuskan pergi ke Los Angeles dan menjadi selebriti 100 00:07:48,291 --> 00:07:54,080 Aku akan menjadi superstar terbesar Austria setelah Hitler. 101 00:07:56,049 --> 00:07:57,792 Apa, aku tidak ikut. 102 00:07:58,426 --> 00:08:03,052 -Kenapa tidak? -Karena kau keluar, kau mempermalukanku 103 00:08:03,598 --> 00:08:06,599 -Aku minta maaf jika aku mempermalukanmu. -Okay. Aku pergi. 104 00:08:07,810 --> 00:08:09,637 Bye, baby, I love you. 105 00:08:09,770 --> 00:08:12,605 Diesel, I love you. Diesel. 106 00:08:27,000 --> 00:08:29,000 Aku akan ikut denganmu 107 00:08:31,001 --> 00:08:31,981 Siapa kau? 108 00:08:34,121 --> 00:08:36,182 Aku Lutz. Aku asistennya asistenmu 109 00:08:37,183 --> 00:08:39,183 Izinkan aku ikut denganmu ke LA 110 00:08:39,584 --> 00:08:41,184 Aku akan membantumu menjadi terkenal 111 00:08:41,655 --> 00:08:47,185 Kenapa aku harus mengajak orang yang sama sekali tidak punya kualitas menangani pekerjaan ini? 112 00:08:49,186 --> 00:08:51,186 Karena aku pikir... Kau luar biasa. 113 00:08:52,187 --> 00:08:55,887 Apa aku akan bangun dan menemukanmu sedang masturbasi diatas tubuhku? 114 00:08:56,788 --> 00:08:59,211 Aku janji hal itu tidak akan membangunkanmu. 115 00:09:02,321 --> 00:09:04,029 Aku tiba di LA 116 00:09:04,157 --> 00:09:08,320 Dan aku aku harus menghindari kejaran para paparazzi 117 00:09:08,452 --> 00:09:12,664 Tidak ada, kumohon. Apa kalian ingin mengambil nyawa diana yang lainnya? 118 00:09:15,960 --> 00:09:17,537 Rencanaku adalah untuk menjadi, 119 00:09:17,670 --> 00:09:20,671 Bintang film gay terhebat setelah Arnold Schwarzenegger. 120 00:09:20,798 --> 00:09:22,589 Maximum Santzgaut! 121 00:09:23,509 --> 00:09:28,336 Jadi, aku pergi ke pertemuan pertamaku dengan agen dari Hollywood 122 00:09:29,348 --> 00:09:32,099 Namaku Bruno. Aku lahir di Klagenfurt. 123 00:09:32,226 --> 00:09:37,516 Umurku 19 tahun . Dan, tentu saja, Kau pasti tahu kalau aku adalah pembawa acara Funkyzeit. 124 00:09:37,773 --> 00:09:40,809 Okay. Well, Aku mengerti apa yang kau maksudkan 125 00:09:40,942 --> 00:09:44,228 dan aku ingin kau mencoba peran seperti dalam Jerry Maguire show 126 00:09:44,362 --> 00:09:47,197 Dan aku akan melihat kemampuanmu 127 00:09:47,324 --> 00:09:48,652 Okay, bagus 128 00:09:52,412 --> 00:09:54,120 -"Jerry masuk." -Tidak 129 00:09:54,247 --> 00:09:56,738 -"Dorothy duduk." -Mulai saja langsung dari kata "halo." 130 00:09:57,250 --> 00:09:59,373 "Halo". Halo. 131 00:10:00,461 --> 00:10:02,370 "Aku mencari istriku! 132 00:10:04,257 --> 00:10:07,423 -"Diam kau perempuan." Itu improvisasiku. -Baik. 133 00:10:08,094 --> 00:10:12,257 "Aku tidak ingin lagi mendengar suara atau tawa mengenai hal itu darimu." 134 00:10:31,241 --> 00:10:33,033 -Baiklah, biar aku hentikan...Tunggu. -Tidak, tunggu, tunggu. Aku... 135 00:10:33,160 --> 00:10:36,493 Berhentilah sekarang. 136 00:10:36,747 --> 00:10:39,320 Tidak ada dalam skenario ini 137 00:10:39,750 --> 00:10:43,747 dia diam untuk jangka waktu yang lama 138 00:10:44,713 --> 00:10:48,924 Kau disini karena kau ingin bermain dalam film 139 00:10:49,050 --> 00:10:50,426 Aku akan menjadi bintang 140 00:10:50,635 --> 00:10:51,880 -Di? -Di film besar Hollywood. 141 00:10:54,848 --> 00:10:55,713 -Bisakah kau mewujudkannya? -Tidak. 142 00:10:55,849 --> 00:10:57,363 -Kenapa? -Aku benar-benar tidak bisa. 143 00:10:58,601 --> 00:11:03,808 Tapi dia mendapatkan peran utama untukku di acara TV sebagai tambahan 144 00:11:06,400 --> 00:11:08,559 Baiklah, gambar berikutnya. Adegan terakhir, mulai. 145 00:11:12,573 --> 00:11:13,569 Set. 146 00:11:13,699 --> 00:11:15,277 -Background. -Action. 147 00:11:16,118 --> 00:11:17,399 Tuan dan nyonya juri, 148 00:11:17,536 --> 00:11:21,664 Saya sama sekali tidak senang dengan apa yang akan saya bicarakan sore ini 149 00:11:23,834 --> 00:11:25,743 Terdakwa, seperti yang anda ketahui 150 00:11:25,878 --> 00:11:31,334 telah mengabdikan dirinya selama 12 untuk melayani kota 151 00:11:31,466 --> 00:11:34,633 Jadi saya begitu sedih saat mengetahui bahwa 152 00:11:34,761 --> 00:11:39,922 utang yang dimiikinya membuatnya harus menerima suap ratusan ribu dolar 153 00:11:40,308 --> 00:11:43,309 -Cut! -Lakukan saja seperti biasa. 154 00:11:43,603 --> 00:11:44,932 -Lebih atau kurang? Kurang. 155 00:11:45,397 --> 00:11:46,772 -Kurang. Okay. -Yeah. 156 00:11:47,023 --> 00:11:48,601 Tentu. Thanks 157 00:11:52,779 --> 00:11:53,941 -Set. -Action. 158 00:11:54,072 --> 00:11:55,103 Tuan dan nyonya juri, 159 00:11:55,240 --> 00:11:58,359 Saya sama sekali tidak senang dengan apa yang akan saya bicarakan sore ini 160 00:11:59,118 --> 00:12:01,953 Terdakwa, seperti yang anda ketahui telah mengabdikan dirinya 161 00:12:02,080 --> 00:12:03,408 selama 12 untuk melayani kota, 162 00:12:03,956 --> 00:12:08,120 dan aku telah mengenalnya secara pribadi cukup lama 163 00:12:10,504 --> 00:12:12,793 Jadi saya begitu sedih saat mengetahui bahwa 164 00:12:12,923 --> 00:12:16,624 utang yang dimiikinya membuatnya harus menerima suap 165 00:12:16,761 --> 00:12:18,005 -Cut! -Berikan itu. 166 00:12:18,137 --> 00:12:19,299 -Okay. -Thanks. 167 00:12:21,599 --> 00:12:22,594 Maaf. 168 00:12:22,725 --> 00:12:24,100 -Bisa kita lanjutkan lagi? -Okay. 169 00:12:25,352 --> 00:12:27,760 Seperti yang kalian tahu, terdakwa, 170 00:12:28,939 --> 00:12:32,023 telah mengabdi sebagai pengawas kota selama lebih dari 12 tahun 171 00:12:32,150 --> 00:12:36,812 dan aku telah mengenalnya secara pribadi cukup lama 172 00:12:36,947 --> 00:12:39,319 Jadi saya begitu sedih saat mengetahui bahwa... 173 00:12:39,449 --> 00:12:42,901 Cut. Maaf, Aku tidak begitu mendalami adegan ini. Bisa kita ulangi lagi? 174 00:12:43,495 --> 00:12:44,693 Sebelah sini. 175 00:12:45,394 --> 00:12:47,794 Dunia akting tidak cocok untukmu 176 00:12:48,295 --> 00:12:49,695 Kita di Los Angeles 177 00:12:49,896 --> 00:12:52,896 Mengapa kita tidak membuat acara mengenai para selebriti? 178 00:12:53,297 --> 00:12:56,297 Ya, aku akan mewawancarai artis-artis terhebat di dunia 179 00:12:57,298 --> 00:12:59,598 Aku rasa akan terlihat hebat nantinya 180 00:13:00,299 --> 00:13:02,599 Pink Cheeks Salon pemutih anus 181 00:13:03,139 --> 00:13:05,178 Kau sebenarnya adalah pilihan keduaku 182 00:13:05,308 --> 00:13:11,061 Sebenarnya aku ingin pergi ke salon yang membersihkan paha bagian dalam Salma Hayek 183 00:13:11,856 --> 00:13:15,474 Tapi timnya sudah di pesan sampai 4 hari ke depan 184 00:13:15,609 --> 00:13:17,353 Karena dia mendapatkan Elle Style Awards. 185 00:13:17,778 --> 00:13:21,858 Dan mereka bilang mereka, seperti, sangat kelelahan setelah pekerjaan itu 186 00:13:21,991 --> 00:13:24,861 Mereka kelelahan setelah mereka membersihkan bulu Salma Hayek? 187 00:13:24,994 --> 00:13:26,903 Dia pasti punya bulu yang banyak. 188 00:13:27,037 --> 00:13:30,786 Mereka bilang setelah waxing (pembersihan bulu), mereka bisa membuat sebuah kasur dari bulu-bulu itu 189 00:13:31,542 --> 00:13:34,827 Well. berbicara mengenai rectum (anus), Ayo kita bersihkan punyamu 190 00:13:35,420 --> 00:13:37,377 -Okay, Kita mulai -Disini tidak banyak. 191 00:13:37,506 --> 00:13:38,668 Yeah, tentu 192 00:13:39,925 --> 00:13:41,404 Ini dia. Sekarang kita akan melakukan wax disini. 193 00:13:42,385 --> 00:13:43,880 Telepon. 194 00:13:44,012 --> 00:13:46,088 -Halo? -Hey, apa yang kau lakukan teman? 195 00:13:46,222 --> 00:13:47,847 Lloyd, hai. Bagaimana kabarmu? 196 00:13:47,974 --> 00:13:50,928 Aku baru selesai bicara dengan pihak penyiaran. Mereka setuju untuk melakukan penayangan. 197 00:13:51,061 --> 00:13:54,014 Hebat! Das is all maximum Santzgaut! 198 00:13:54,147 --> 00:13:57,931 dalam 2 hari mendatang, Aku akan mendapatkan bayaran untuk pertunjukannya 199 00:13:58,067 --> 00:13:59,811 Aku pikir kau baru saja mengerok anusku 200 00:13:59,944 --> 00:14:01,225 Aku lakukan. agar anusmu bersih 201 00:14:01,529 --> 00:14:03,854 Anusku rasanya seperti terbakar. Apa itu normal? 202 00:14:03,990 --> 00:14:04,986 Apa? 203 00:14:05,116 --> 00:14:08,236 Tidak, aku bicara pada wanita yang ... Aku sedang di salon, ya. 204 00:14:08,369 --> 00:14:10,243 Dia baru saja membilas bokongku. 205 00:14:10,371 --> 00:14:13,574 Apakah kau punya acara yang nantinya bisa kita kerjakan bersama? 206 00:14:13,708 --> 00:14:15,949 -Okay, tentu. -Baiklah. Aku akan menelepon mereka sekarang. 207 00:14:16,127 --> 00:14:17,786 Apa kau menggunakan Vaseline? 208 00:14:17,920 --> 00:14:18,999 Tidak, lotion. 209 00:14:19,129 --> 00:14:22,166 Bisakah kau mengeluarkan jarimu dari lubang anusku? 210 00:14:22,299 --> 00:14:24,541 Baiklah. Aku pikir, teman, kita selesai. 211 00:14:24,677 --> 00:14:27,630 Sekali lagi, "Bisakah kau mengeluarkan jarimu dari lubang anusku?," 212 00:14:27,763 --> 00:14:29,257 Hanya itu yang pria ini katakan di telepon. 213 00:14:29,389 --> 00:14:32,260 Bukan, Lloyd, Aku tidak sedang bicara padamu. Aku berbicara dengan wanita disini. 214 00:14:32,392 --> 00:14:33,590 Siapa yang punya rekamannya? 215 00:14:34,728 --> 00:14:36,970 Aku ingin mendengar rekamannya lagi. Aku ingin kau mendengar... 216 00:14:37,105 --> 00:14:39,181 Aku ingin kau mendengar apa yang orang bodoh ini katakan 217 00:14:39,316 --> 00:14:42,270 Putar kembali. Bicara tentang apa? Lubang pantatnya. 218 00:14:44,671 --> 00:14:47,371 Aku punya janji wawancara dengan Paula Abdul hari ini 219 00:14:49,272 --> 00:14:50,672 Menakjubkan! 220 00:14:51,273 --> 00:14:53,573 Tapi dimana furniturenya? 221 00:14:53,774 --> 00:14:54,574 Jangan khawatir 222 00:14:55,375 --> 00:14:59,675 Aku sudah bilang pada mereka kalau kita tidak punya persiapan apa-apa untuk wawancara ini 223 00:15:01,176 --> 00:15:03,976 Tanpa furniture/kursi, dimana Paula akan duduk? 224 00:15:04,077 --> 00:15:05,977 Apa kau coba menghancurkanku? 225 00:15:08,135 --> 00:15:09,678 Bisakah kalian diam? 226 00:15:10,479 --> 00:15:11,879 Tunggu 227 00:15:12,640 --> 00:15:14,928 Halo, halo. Hey, bisa kalian kesini sebentar? 228 00:15:15,059 --> 00:15:16,850 Apa ada dari kalian yang ingin mendapat sedikit uang? 229 00:15:21,732 --> 00:15:23,274 -Hai. Apa kabarmu? -Hai. 230 00:15:23,400 --> 00:15:26,318 -Aku Bruno. Senang kau bisa datang ke sini. -Senang bertemu denganmu. 231 00:15:26,445 --> 00:15:28,852 Masuk dan duduklah di kursi kami yang bagus 232 00:15:31,909 --> 00:15:34,281 Ini adalah kursi manusia Mexico kami. 233 00:15:34,995 --> 00:15:37,367 Demi Moore punya yang seperti ini di rumahnya. 234 00:15:37,748 --> 00:15:39,123 Yeah, silahkan duduk disini. 235 00:15:40,333 --> 00:15:41,958 Duduklah di salah satunya. 236 00:15:44,337 --> 00:15:47,007 Sekarang, ceritakanlah tentang pekerjaan kemanusiaan anda 237 00:15:48,717 --> 00:15:51,967 Seberapa penting bagi anda untuk bisa membantu orang lain? 238 00:15:53,555 --> 00:15:56,046 Membantu orang lain merupakan hal yang sangat penting dalam hidupku 239 00:15:56,766 --> 00:16:01,143 Ini seperti udara yang aku hirup dan air yang aku minum. 240 00:16:01,646 --> 00:16:05,774 -Silahkan airnya. -Hal ini sangat, sangat penting bagiku. 241 00:16:05,900 --> 00:16:09,269 Kau memberikan cinta kepada orang lain dan kau mendapatkan cinta yang lebih banyak lagi 242 00:16:09,403 --> 00:16:10,732 Dan aku rasa itulah hidupku 243 00:16:12,573 --> 00:16:14,815 Hebat. Kau pasti lapar. Ayo ambil sedikit makanan. 244 00:16:16,035 --> 00:16:17,529 Oh, my God. 245 00:16:18,662 --> 00:16:20,370 -Makanlah sedikit. -Yeah, ini terlihat tidak bagus. 246 00:16:20,497 --> 00:16:22,905 Maaf. Ini benar-benar tidak bagus 247 00:16:23,042 --> 00:16:24,500 Kami pergi. 248 00:16:24,793 --> 00:16:27,747 Kumohon, kembali. Bisakah kalian kembali? 249 00:16:33,635 --> 00:16:37,253 Ya, ya aku mengerti. Tapi aku pikir... 250 00:16:38,932 --> 00:16:41,849 Okay, tapi... Okay. Okay. 251 00:16:42,185 --> 00:16:43,929 Ya. Terima kasih 252 00:16:47,230 --> 00:16:49,930 Asisten Paula sudah menyebarkan beritanya. Kita sudah di blacklist 253 00:16:50,860 --> 00:16:52,520 Minimum Santzgaut. 254 00:16:54,221 --> 00:16:54,821 Bagaimana dengan... 255 00:16:55,531 --> 00:16:56,527 Puffy Vater? 256 00:16:57,228 --> 00:16:58,528 Dia tidak akan datang 257 00:16:59,035 --> 00:17:00,315 Reese Witterspinzel? 258 00:17:01,454 --> 00:17:02,533 Stevie Wunderbar? 259 00:17:04,707 --> 00:17:05,987 Wilhelm Schmidt? 260 00:17:07,710 --> 00:17:09,085 Bradolf Pittler? 261 00:17:16,186 --> 00:17:17,886 Bagaimana aku membuat pertunjukkan tanpa seorang artispun? 262 00:17:19,287 --> 00:17:22,887 Jangan khawatir. Kita punya waktu 24 jam untuk membuat acaranya 263 00:17:28,939 --> 00:17:31,691 Aku pikir focus group akan benar-benar menjadi.. 264 00:17:31,858 --> 00:17:34,729 contoh yang sangat menarik saat kita menyiarkannya nanti 265 00:17:34,861 --> 00:17:37,946 Sebenarnya aku juga sudah melakukan wawancara dengan Harrison Ford 266 00:17:39,032 --> 00:17:40,491 Sangat bagus. Sangat Bagus Ya 267 00:17:40,617 --> 00:17:43,404 Jadi, kalian mungkin sudah tahu kalau hari ini kita akan melihat sebuah acara TV baru 268 00:17:43,536 --> 00:17:46,372 A-List Celebrity Max Out bersama Bruno. 269 00:17:46,665 --> 00:17:49,369 Howdy, Saya Lloyd Robinson. Lloyd, Denny Bond. 270 00:17:49,501 --> 00:17:51,209 Hai. Hai. Hebat. 271 00:17:51,336 --> 00:17:54,752 Aku dan Lloyd, kami belum benar-benar bicara sejak hari itu 272 00:17:54,881 --> 00:17:57,419 Saat aku pergi membersihkan anusku 273 00:18:00,303 --> 00:18:01,465 Kami tidak akan pergi kesana 274 00:18:01,596 --> 00:18:03,339 -Ya, kami tidak akan pergi kesana. -Itu benar-benar.. 275 00:18:03,473 --> 00:18:04,801 hal yang sulit dimengerti saat di telepon. 276 00:18:05,016 --> 00:18:07,092 Dan sangat penting mengenai berapa nilai yang akan anda berikan 277 00:18:07,226 --> 00:18:09,598 Karena jika nilai acara ini lebih dari 85%, 278 00:18:09,729 --> 00:18:12,599 Bagian penyiaran tentu akan sangat tertarik. Jadi, mari kita saksikan 279 00:18:13,357 --> 00:18:14,899 -Tentu saja. -Selamat. 280 00:18:15,609 --> 00:18:19,821 Siapa yang siap untuk max out dengan banyak selebriti? Aku 281 00:18:20,489 --> 00:18:24,700 Karena ini adalah A-List Celebrity Max Out. 282 00:18:39,257 --> 00:18:41,250 -Bagaimana kabarmu? -Baik. Terima kasih sudah datang kesini . 283 00:18:41,384 --> 00:18:43,092 Okay, jadi ini bagian dari pertunjukan, 284 00:18:43,220 --> 00:18:45,259 Ini disebut Anak Masa Depan. Para wanita yang hamil, 285 00:18:45,388 --> 00:18:47,013 Kami sudah mendapatkan foto USG mereka 286 00:18:47,140 --> 00:18:48,136 -Itu sangat hebat. -Okay. 287 00:18:48,266 --> 00:18:51,765 Okay, ini adalah adik Britney. Aku tidak bisa ingat namanya. 288 00:18:51,895 --> 00:18:53,603 Siapa namanya? Jamie Lynn. 289 00:18:53,730 --> 00:18:56,268 Jamie Lynn Spears. Maksudku, apa dia artis? 290 00:18:56,399 --> 00:18:57,395 Bukan. 291 00:19:00,028 --> 00:19:03,610 Okay, ayo kita lihat apa yang dia miliki di perutnya. 292 00:19:04,574 --> 00:19:07,564 Baiklah, menurutmu apa yang ada disana? Apakah itu, janin putih sampah? 293 00:19:07,702 --> 00:19:08,982 Yeah. Pastinya. 294 00:19:09,161 --> 00:19:11,320 Dia mengangkat tangannya seolah dia adalah A-lister. 295 00:19:11,455 --> 00:19:14,789 Newsflash, kau berada dalam rahim seorang C-lister. Apa aku benar? 296 00:19:14,917 --> 00:19:16,791 Lebih buruk. Aku pikir seperti, D. 297 00:19:17,044 --> 00:19:18,787 Apa menurutmu anak ini terbelakang? 298 00:19:19,088 --> 00:19:20,879 Yang pasti tangannya terlihat terlalu besar, 299 00:19:21,006 --> 00:19:23,295 Dan telinganya, sepertinya sama sekali tidak berkembang. 300 00:19:23,425 --> 00:19:26,426 -Yeah, jadi pertahankan atau gugurkan? -Gugurkan. 301 00:19:28,639 --> 00:19:33,051 Dan sekarang, wawancara eksklusifku dengan Harrison Ford 302 00:19:34,019 --> 00:19:39,096 Tinggal beberapa saat lagi. Tapi pertama-tama, sedikit tarian lagi bersama Bruno. 303 00:19:49,492 --> 00:19:53,027 Benar. Ini adalah saat-saat yang kalian nantikan. 304 00:19:53,162 --> 00:19:59,829 Wawancara eksklusifku hanya empat mata dengan Harrison Ford. 305 00:20:01,212 --> 00:20:03,501 -Jadi, aku disini bersama Harrison Ford. -Fuck off! 306 00:20:05,424 --> 00:20:06,420 Apa itu? 307 00:20:20,397 --> 00:20:21,642 Itu aku. 308 00:20:23,025 --> 00:20:24,056 -Champagne lagi? -Tidak, sudah cukup, thanks. 309 00:20:29,573 --> 00:20:30,652 Bruno! 310 00:20:36,413 --> 00:20:38,156 Bagian terakhir adalah ide Lloyd. 311 00:20:38,957 --> 00:20:40,748 Bagian terakhir? Ide Lloyd? 312 00:20:43,378 --> 00:20:46,581 Jadi, jika kalian bisa menggambarkan acara ini dalam satu kalimat... 313 00:20:47,007 --> 00:20:48,880 Ada yang bisa memberikan satu kalimat? 314 00:20:49,008 --> 00:20:51,630 -Silahkan. -Acara paling buruk yang pernah kusaksikan. 315 00:20:51,928 --> 00:20:54,597 Selalu ada orang yang tidak menyukainya. Mereka... 316 00:20:54,722 --> 00:20:56,181 Dalam sebuah kelompok pasti ada satu orang seperti itu 317 00:20:56,307 --> 00:20:59,178 Orang gila macam apa yang membuat acara seperti ini? 318 00:20:59,310 --> 00:21:01,552 Well, selalu ada dua. Selalu ada dua. 319 00:21:01,687 --> 00:21:04,641 Aku ingin mencongkel mataku keluar dengan jarum panas. 320 00:21:04,774 --> 00:21:06,683 Kau harus meminjam jarum itu dariku. 321 00:21:07,318 --> 00:21:08,729 Lloyd, kita harus mengalihkan perhatiannya 322 00:21:08,861 --> 00:21:10,355 -dari mendengarkan hal ini. Kau tidak bisa. 323 00:21:10,488 --> 00:21:11,982 -kita harus mengalihkan perhatiannya Kau tidak bisa 324 00:21:12,114 --> 00:21:13,229 -Cium aku. -Tidak. 325 00:21:13,365 --> 00:21:16,450 Tidak ada seorang pun yang berpikiran logis akan mempertimbangkan acara seperti ini 326 00:21:16,577 --> 00:21:20,444 kecuali mereka yang mempunyai moral atau mental yang cacat. 327 00:21:20,914 --> 00:21:22,113 Semuanya. 328 00:21:25,627 --> 00:21:26,623 Oh, my God. 329 00:21:27,087 --> 00:21:28,712 Coba kulihat ini. 330 00:21:28,839 --> 00:21:31,840 "pembawa acaranya adalah seorang idiot tak berbakat." 331 00:21:32,467 --> 00:21:35,005 Ini tarian atau idiot tak berbakat? 332 00:21:38,890 --> 00:21:40,171 Aku akan mengatakan itu. -Yeah, yeah. 333 00:21:40,559 --> 00:21:41,887 Kumohon, kemana kau akan pergi? 334 00:21:42,018 --> 00:21:44,853 Kumohon, ini adalah karirku. Aku menaruh semua uangku disini. 335 00:21:48,254 --> 00:21:50,854 Sampah. Lebih mengerikan dari kanker. 336 00:21:54,255 --> 00:21:57,555 Mereka tidak menginginkannya 337 00:22:00,256 --> 00:22:02,156 Aku tidak tahu kenapa kau masih ikut denganku 338 00:22:03,757 --> 00:22:05,757 Aku tidak punya apa-apa lagi. Aku rasa aku harus pulang ke Austria 339 00:22:07,558 --> 00:22:08,758 Jangan... Kau luar biasa 340 00:22:11,159 --> 00:22:12,759 Satu-satunya jalan untuk pria ini menjadi terkenal adalah dengan video porno 341 00:22:13,860 --> 00:22:15,160 Lutz, carikan aku seorang yang terkenal 342 00:22:15,861 --> 00:22:18,161 Kita akan membuat video sex 343 00:22:22,307 --> 00:22:25,261 Aku bersama dengan anggota kongres Ron Paul, 344 00:22:25,394 --> 00:22:28,560 Yang akan menjadi kandidat presiden tahun 2008 345 00:22:29,606 --> 00:22:32,180 Jadi, katakan padaku, apa yang anda kenakan? 346 00:22:32,776 --> 00:22:36,109 Yah, aku sebenarnya tidak tahu karena ini cukup konvensional 347 00:22:36,238 --> 00:22:39,441 Dan aku adalah orang yang cukup, dalam artian bahwa aku cukup biasa 348 00:22:39,574 --> 00:22:41,448 Tapi pesannya tidak biasa 349 00:22:42,349 --> 00:22:43,849 Maaf Bruno, lampunya rusak 350 00:22:44,250 --> 00:22:46,850 Bisakah kau pergi bersantai di ruangan lain sementara kami membereskan ini? 351 00:22:47,374 --> 00:22:48,405 Tentu 352 00:22:57,008 --> 00:22:59,795 Kau mau sedikit champagne? Aku tidak ingin apapun. Tidak. 353 00:22:59,927 --> 00:23:02,881 Tidak ada penyendok es disini, Tapi aku tahu cara lain untuk mengambilnya. 354 00:23:04,765 --> 00:23:08,134 Yeah, kau terlihat hebat disana. Apa kau sering menonton televisi sebelumnya? 355 00:23:08,352 --> 00:23:12,302 Yah...sepanjang tahun ini aku sering menyaksikannya 356 00:23:12,481 --> 00:23:14,106 -Tentu.Aku juga melakukannya. 357 00:23:14,733 --> 00:23:16,144 Apa kau ingin beberapa buah strawbery? 358 00:23:16,277 --> 00:23:18,518 -atau mungkin beberapa kerang? -Tidak, aku baik-baik saja. 359 00:23:18,821 --> 00:23:20,979 Aku akan menyalakan lilin jika kau mau 360 00:23:22,533 --> 00:23:23,991 Membuat kau lebih santai 361 00:23:25,786 --> 00:23:28,455 Apakah ada yang pernah bilang kalau kau mirip dengan Enrique Iglasias 362 00:23:31,041 --> 00:23:33,117 Tentu saja tidak. Kau lebih lucu. 363 00:23:38,131 --> 00:23:39,127 Aku suka musik 364 00:23:42,636 --> 00:23:44,712 dan menari. Aku dulu seorang penari 365 00:24:04,156 --> 00:24:06,564 -Baiklah! Pergi dari sini! -Apa? 366 00:24:07,326 --> 00:24:09,153 -Baiklah, ini sudah selesai. -Ada apa? 367 00:24:09,662 --> 00:24:13,909 Pria itu seorang homoseksual. Dia membuka pakaiannya. Ayo pergi. 368 00:24:14,125 --> 00:24:16,164 -Apa yang terjadi? -Dia homo. Dia gila. 369 00:24:16,293 --> 00:24:18,085 Dia mencoba merayuku. Dia membuka pakaiannya 370 00:24:18,212 --> 00:24:20,750 Aku bahkan tidak bisa mencium RuPaul. 371 00:24:21,382 --> 00:24:23,458 Bagaimana cara agar aku menjadi orang yang terkenal? 372 00:24:23,801 --> 00:24:27,845 Aku memutuskan untuk meminta nasihat pada orang paling bijaksana yang pernah ku temui 373 00:24:28,013 --> 00:24:30,089 Aku ingin berbicara dengan Milli 374 00:24:30,223 --> 00:24:33,343 dari grup dance pop Milli und Vanilli. 375 00:24:34,394 --> 00:24:39,186 Apa ia sedang di surga? Dan jika iya, apa dia ada di ruang VIP? 376 00:24:42,736 --> 00:24:46,105 Dia bilang dia ada di tempat yang penuh dengan pohon dan bunga 377 00:24:46,865 --> 00:24:50,031 Bisakah aku bertanya padanya apakah dia punya saran untukkku? 378 00:24:53,955 --> 00:24:59,708 dia mengatakan ada semacam hal yang bisa kau buat, seperti yayasan atau semacamnya 379 00:24:59,836 --> 00:25:03,205 dimana ada orang lain yang akan terlibat dan itu akan menguntungkanmu 380 00:25:03,798 --> 00:25:09,040 Okay, itu ide yang bagus, karena jika aku melakukan itu, kemudian aku akan menjadi orang yang terkenal 381 00:25:09,387 --> 00:25:10,501 Tentu saja 382 00:25:10,638 --> 00:25:14,505 Ada sesuatu yang bisa ia lakukan dan akan menyenangkanku 383 00:25:15,184 --> 00:25:17,093 Bisa aku cium dia sekarang? -Tentu saja. 384 00:26:35,804 --> 00:26:37,084 Yah... semoga kau beruntung. 385 00:26:39,849 --> 00:26:42,637 Thanks untuk Milli, Aku sekarang bisa melihat dengan jelas 386 00:26:42,852 --> 00:26:44,892 walaupau ada sedikit kotoran di mataku 387 00:26:45,522 --> 00:26:48,439 Amal adalah cara yang baik untuk menjadi terkenal 388 00:26:49,025 --> 00:26:54,020 Jadi, Bruno hanya harus menemukan tragedi dunia yang paling panas untuk diselesaikan 389 00:26:54,155 --> 00:26:57,109 Aku ingin amal yang tidak melibatkan terlalu banyak usaha 390 00:26:57,241 --> 00:27:01,950 Tapi, itu harus benar-benar membuat perbedaan. Kau tahu, akan menempatkanku ke dalam A-list 391 00:27:02,079 --> 00:27:05,033 Apakah ada sesuatu yang kau, misalnya, Sesuatu yang kau percayai? 392 00:27:05,166 --> 00:27:06,743 Well, Aku benar-benar dalam masalah 393 00:27:06,876 --> 00:27:09,830 Yeah. Global warming benar-benar semakin parah 394 00:27:09,962 --> 00:27:10,958 -Jadi... -Hebat. 395 00:27:11,088 --> 00:27:13,579 Sekarang, aku pikir bahwa akan menjadi... Suatu hal untuk melibatkan diri saat ini, 396 00:27:13,716 --> 00:27:17,583 Jadi, kita hanya dapat membantu meringankan... 397 00:27:17,720 --> 00:27:20,839 Seperti, setelah kita, untuk membantu masa depan kita. 398 00:27:20,973 --> 00:27:24,805 agar semua orang... Hanya saja, itu benar-benar harus bermanfaat sekarang ini. 399 00:27:25,394 --> 00:27:28,311 Aku benar-benar telah melakukan sesuatu, mungkin untuk afrika 400 00:27:28,438 --> 00:27:30,396 -Okay. -Apakah itu masih keren, atau... 401 00:27:30,524 --> 00:27:35,020 Menyimpan beberapa hewan langka. Apa yang langka sekarang? 402 00:27:35,445 --> 00:27:37,652 Entahlah, misalnya gajah atau apalah. -Dan kemudian membuat perhiasan? 403 00:27:37,781 --> 00:27:41,150 Itu sangat buruk. Jangan dipikirkan Aku ingin katakan membuat perhiasan dari... 404 00:27:41,284 --> 00:27:44,071 Membuat perhiasan dari hewan langka? 405 00:27:44,204 --> 00:27:46,410 Itu tidak akan benar-benar bekerja, Karena kau membutuhkan... 406 00:27:46,539 --> 00:27:48,746 Kau tidak bisa mengambil apapun dari hewan langka 407 00:27:52,378 --> 00:27:55,961 Jenis amalan yang paling keren saat ini agar aku bisa menjadi terkenal? 408 00:27:57,425 --> 00:27:59,133 Menyelamatkan Dafar? 409 00:28:00,011 --> 00:28:01,339 -Menyelamatkan apa? -Menyelamatkan Dafar. 410 00:28:01,471 --> 00:28:03,095 -Menyelamatkan Dafar, yeah. -Angelina Jolie. 411 00:28:03,222 --> 00:28:05,464 Seperti di Iraq atau sesuatu seperti itu? 412 00:28:05,600 --> 00:28:07,557 Yeah, yang di... Yeah. 413 00:28:07,685 --> 00:28:08,681 Yeah. 414 00:28:08,811 --> 00:28:13,354 Apakah ada tempat di dunia yang tidak ada selebriti coba memperbaikinya? 415 00:28:13,482 --> 00:28:15,475 Darfur adalah salah satunya. 416 00:28:15,651 --> 00:28:18,106 -Yeah, sepertinya tidak -Apa ada yang lain? Apa itu Dar-five? 417 00:28:18,404 --> 00:28:19,435 -Yeah. -Yeah. 418 00:28:20,864 --> 00:28:23,865 Aku akan menjadi terkenal dengan memecahkan masalah dunia 419 00:28:23,992 --> 00:28:25,072 Tapi yang mana? 420 00:28:26,954 --> 00:28:28,578 Clooney sudah mendapatkan Darfur. 421 00:28:28,705 --> 00:28:32,655 Sting mendapatkan Amazon, dan Bono mendapatkan AIDS. 422 00:28:33,835 --> 00:28:37,453 Untungnya, masih ada satu masalah sialan yang harus diperbaiki, 423 00:28:38,215 --> 00:28:39,460 Timur Tengah 424 00:28:40,800 --> 00:28:46,720 Rencana utamaku adalah untuk mempertemukan kedua belah pihak, untuk menandatangani kesepakan damai di depan pers dunia 425 00:28:47,015 --> 00:28:49,138 Yang akan membuat Bruno terkenal 426 00:28:51,978 --> 00:28:54,267 Hai, aku suka topimu. Itu bagus 427 00:29:07,451 --> 00:29:09,195 Hey, hebat. Apa itu Marc Jacobs? 428 00:29:13,207 --> 00:29:14,535 Lutz! Lutz! nyalakan mobilnya! 429 00:29:15,793 --> 00:29:16,789 Lutz! 430 00:29:22,007 --> 00:29:25,376 Mengapa kau begitu anti-hummus? 431 00:29:26,094 --> 00:29:29,012 Maksudku, roti pita bukanlah musuh yang nyata 432 00:29:29,556 --> 00:29:32,094 Kau bingung antara Hamas dan hummus, Aku yakin. 433 00:29:32,976 --> 00:29:34,221 -Hummus tidak ada hubungan dengan Hamas. -Kau pikir ada 434 00:29:34,352 --> 00:29:36,725 hubungan antara Hamas dan hummus? 435 00:29:36,855 --> 00:29:40,188 Jadi pendiri hamas adalah seorang koki? 436 00:29:41,109 --> 00:29:46,234 Dia menciptakan makanan lalu kemudian memilki banyak pengikut 437 00:29:46,364 --> 00:29:52,319 Hummus tidak ada hubungan dengan Hamas. Itu adalah makanan. Okay? Kami memakannya. mereka juga memakannya. 438 00:29:52,745 --> 00:29:55,580 Itu makanan vegetarian. Sehat. Terbuat dari kacang 439 00:29:57,250 --> 00:29:59,408 Well, apa kalian berdua setuju dengan hal itu? 440 00:30:00,378 --> 00:30:03,165 Kami berdua sepakat kalau hummus sangat menyehatkan 441 00:30:03,464 --> 00:30:05,421 Jadi kita sudah membuat kemajuan 442 00:30:06,717 --> 00:30:08,710 Ayo coba lagi kemudian mencari solusi, benar? 443 00:30:08,886 --> 00:30:13,429 'Karena aku tidak akan berada disini selamanya. Apa kau, orang Palestina, 444 00:30:13,891 --> 00:30:18,636 Setuju untuk mengembalikan piramida ke Israel? 445 00:30:19,104 --> 00:30:20,931 Itu di Mesir. Bukan di Palestina. 446 00:30:21,440 --> 00:30:24,643 Aku tidak peduli dimana kau mengambilnya. Kembalikan pada mereka. 447 00:30:25,986 --> 00:30:29,651 Ini tentang mendapatkan sesuatu untuk para rakyatmu 448 00:30:29,781 --> 00:30:33,613 Apa kau percaya itu, Apakah kau yakin untuk melakukannya. 449 00:30:33,744 --> 00:30:35,950 -Tapi dalam masalah ini... -Baiklah, okay. Santai saja, sayang 450 00:30:36,079 --> 00:30:37,242 -Baiklah. -Rakyat selalu benar... 451 00:30:37,372 --> 00:30:40,788 Jika aku tidak segera mendapatkan solusi mengenai perjanjian damai ini 452 00:30:40,917 --> 00:30:42,661 Aku tidak akan menjadi terkenal 453 00:30:43,128 --> 00:30:47,457 Jadi aku memutuskan untuk berpikir diluar the Geschwindigkeitsbegrenzung. 454 00:30:48,091 --> 00:30:53,132 Aku telah menulis sebuah lagu yang kupikir dapat membantu kita berdamai 455 00:30:53,846 --> 00:30:55,341 Bahkan, aku yakin bisa 456 00:30:57,308 --> 00:30:59,016 Aku menulis lagu 457 00:30:59,727 --> 00:31:04,722 Yang kuharap dapat menyatukan kalian bersama-sama 458 00:31:07,443 --> 00:31:11,108 Ini waktunya mengakhiri perang 459 00:31:11,280 --> 00:31:14,613 Yahudi dan Hindu, kalian bersahabat 460 00:31:15,075 --> 00:31:17,483 Ini adalah Timur Tengah 461 00:31:17,620 --> 00:31:21,487 Menyebarkan cinta adalah misiku 462 00:31:21,623 --> 00:31:23,283 Jangan saling membunuh satu sama lain 463 00:31:23,417 --> 00:31:25,742 Tembak orang kristen 464 00:31:29,756 --> 00:31:33,505 Aku Bruno, merpati perdamaian 465 00:31:36,513 --> 00:31:39,467 Aku Bruno, merpati perdamaian 466 00:31:43,353 --> 00:31:46,270 Aku Bruno, merpati perdamaian 467 00:31:59,452 --> 00:32:00,614 Yeah, kurang lebih seperti itu 468 00:32:00,745 --> 00:32:02,903 Aku sudah kehabisan pilihan 469 00:32:03,039 --> 00:32:07,582 Laguku tidak berhasil, dan aku tidak punya ekstasi yang cukup untuk semua orang 470 00:32:07,710 --> 00:32:10,830 Aku sudah siap untuk menyerah ketika tiba-tiba aku teringat sesuatu 471 00:32:10,963 --> 00:32:12,588 Perkataan dari si Yahudi 472 00:32:13,048 --> 00:32:15,456 Dalam beberapa tahun terakhir, banyak orang yang diculik 473 00:32:15,593 --> 00:32:19,460 Dan kemudian mereka menyiarkan hal itu ke seluruh dunia 474 00:32:19,596 --> 00:32:20,972 -Ke seluruh dunia? -Yeah. 475 00:32:21,098 --> 00:32:22,722 Jadi apa, seluruh dunia bisa melihat 476 00:32:22,850 --> 00:32:24,308 video penyanderaan itu? Tentu saja, tentu saja 477 00:32:29,648 --> 00:32:33,064 Aku akan menjadi terkenal apabila diculik 478 00:32:36,947 --> 00:32:40,944 Aku akan mengatakan suatu hal yang akan membuatmu sangat marah 479 00:32:41,409 --> 00:32:44,079 Yang jika kau punya pistol, kau akan mengambilnya 480 00:32:44,204 --> 00:32:47,407 -dan menembak kepalaku, apa kau siap? -Yeah. 481 00:32:48,082 --> 00:32:50,704 Rambutmu rusak terbakar matahari 482 00:32:51,505 --> 00:32:54,705 Dia bilang rambutmu rusak terbakar matahari 483 00:32:54,839 --> 00:32:57,674 Aku akan jujur padamu. Aku ingin menjadi terkenal 484 00:32:57,800 --> 00:33:03,470 Dan aku ingin orang-orang terbaik dalam bisnis ini untuk menculikku. Al-Qaeda terlalu berbau 2001. 485 00:33:04,598 --> 00:33:06,057 Aku tidak menyukainya 486 00:33:06,308 --> 00:33:08,882 Bisakah aku memberikan kalian sebuah nasihat? 487 00:33:09,437 --> 00:33:12,936 Hilangkan jenggot, karena kau Raja Osama, 488 00:33:13,065 --> 00:33:17,394 terlihat seperti penyihir kotor atau seperti Santa yang tunawisma 489 00:33:18,395 --> 00:33:20,195 Apa yang baru saja dia katakan? 490 00:33:21,696 --> 00:33:24,196 Dia bilang kau Raja Osama terlihat seperti penyihir kotor... 491 00:33:24,597 --> 00:33:26,897 atau Santa yang tunawisma 492 00:33:32,584 --> 00:33:34,541 Pergi. Pergi sekarang 493 00:33:35,672 --> 00:33:37,755 Aku telah diusir dari Timur Tengah 494 00:33:38,131 --> 00:33:40,040 Tapi Bruno punya rencana baru 495 00:33:40,175 --> 00:33:42,500 Aku singgah sebentar ke Afrika 496 00:33:42,635 --> 00:33:45,340 dalam perjalanan pulang untuk berbelanja sedikit 497 00:33:47,241 --> 00:33:48,741 Lutz, ambil itu 498 00:33:54,342 --> 00:33:55,842 Lutz, yang sebelah sana juga 499 00:34:01,343 --> 00:34:02,843 Lutz, disini 500 00:34:10,344 --> 00:34:11,844 Hati-hati 501 00:34:12,245 --> 00:34:13,845 Madona punya satu 502 00:34:14,246 --> 00:34:15,516 Brangelina juga punya satu 503 00:34:16,117 --> 00:34:17,817 Dan sekarang,... Bruno juga punya satu 504 00:34:22,218 --> 00:34:25,818 Ini adalah emas hitam seberat 13 pounds 505 00:34:26,119 --> 00:34:27,819 Kau harus memanggil semua majalah 506 00:34:28,120 --> 00:34:30,820 Kita akan membuat sesi fotografi yang paling menakjubkan 507 00:34:31,121 --> 00:34:33,521 Itu akan membuatku terkenal. Pergi sekarang 508 00:34:33,822 --> 00:34:34,822 Ya, ayo pergi 509 00:34:34,978 --> 00:34:37,730 Sekarang bayi kecil afrika ku, akan membuatku tampil 510 00:34:37,856 --> 00:34:40,263 di semua sampul majalah 511 00:34:41,276 --> 00:34:43,564 Jadi, aku menyewa seorang fotografer top 512 00:34:43,695 --> 00:34:47,230 dan mengadakan casting untuk sesi fotografi bayi terpanas yang pernah ada. 513 00:34:48,825 --> 00:34:51,779 Tema yang kita buat adalah tema agama 514 00:34:51,911 --> 00:34:56,454 dimana bayiku akan disalib dan memerankan Yesus 515 00:34:56,582 --> 00:34:58,290 meskipun bayiku hitam. Bukankah itu keren, ya kan? 516 00:34:58,417 --> 00:35:00,457 Itu keren. Itu semacam video Madonna 517 00:35:00,586 --> 00:35:02,662 Ya, itu sangat menegangkan Kau tahu, kami mengubah yang diatas kepalanya 518 00:35:02,797 --> 00:35:04,421 Mengapa tidak? Ayolah. Terserah 519 00:35:04,548 --> 00:35:09,127 Jadi, kami mencari dua orang pencuri untuk menjadi orang yang akan disalib berikutnya setelah bayiku 520 00:35:09,261 --> 00:35:13,639 Apakah kau siap bayimu akan disalib berikutnya? 521 00:35:13,766 --> 00:35:16,470 Tentu. Yeah, aku tidak keberatan dia akan disalib. 522 00:35:16,602 --> 00:35:17,633 Tentu. 523 00:35:17,770 --> 00:35:21,518 Apa bayimu merasa nyaman dengan lebah, tawon atau yang sejenisnya? 524 00:35:21,648 --> 00:35:23,974 George merasa nyaman dengan segala hal. Dia baik-baik saja 525 00:35:24,109 --> 00:35:26,980 Apa dia merasa nyaman dengan kematian ataupun hewan mati? 526 00:35:28,447 --> 00:35:29,478 Ya 527 00:35:30,240 --> 00:35:31,355 Bagus 528 00:35:32,117 --> 00:35:33,492 Penelitian amatir? 529 00:35:33,618 --> 00:35:34,650 Apa yang kau maksudkan dengan hal itu? 530 00:35:34,786 --> 00:35:40,456 Kau tahu, beberapa orang tidak terlatih yang mencoba percobaan ilmiah 531 00:35:41,084 --> 00:35:42,080 Tentu saja. Kau tahu, 532 00:35:42,210 --> 00:35:44,119 mencampur larutan asam dengan beberapa jenis.... 533 00:35:44,295 --> 00:35:45,706 -Okay. Dan itu berarti setuju 534 00:35:45,839 --> 00:35:47,119 -Ya -Hebat. 535 00:35:47,257 --> 00:35:50,174 Apa dia baik-baik saja dengan perpindahan kecepatan yang tinggi? 536 00:35:50,969 --> 00:35:52,000 Ya 537 00:35:52,261 --> 00:35:53,257 -Okay. -Ya. 538 00:35:53,388 --> 00:35:56,507 Apa dia selalu berada di kursi mobil, atau, ia bisa, seperti, melakukan freestyle? 539 00:35:56,641 --> 00:35:59,262 Yeah. Kau bisa melakukan freestyle padanya, menaruhnya di kursi mobil. Apapun. 540 00:35:59,393 --> 00:36:00,971 Jika terlihat lebih baik tanpa kursi mobil.... 541 00:36:01,103 --> 00:36:02,135 Tentu saja. 542 00:36:02,271 --> 00:36:05,307 Jadi apa? Kau akan berkendara dengan cepat. Kau tidak akan membunuhnya 543 00:36:05,441 --> 00:36:06,816 Tentu saja 544 00:36:06,942 --> 00:36:10,146 Apa bayimu baik-baik saja dengan mesin-mesin berat? 545 00:36:10,738 --> 00:36:13,145 Yeah,dia baik. dia sudah pernah merasakannya. 546 00:36:13,282 --> 00:36:15,358 Apa dia bagus dalam mengoperasikannya? 547 00:36:15,492 --> 00:36:16,868 -Ya. -Bagus. 548 00:36:17,369 --> 00:36:20,204 Apa bayimu baik-baik saja dengan fosfor yang menyala? 549 00:36:20,497 --> 00:36:21,493 Ya. 550 00:36:21,623 --> 00:36:23,415 Bagus sekali. Apa ia menyukainya? 551 00:36:23,876 --> 00:36:25,619 -Sangat menyukainya. -Bagus. 552 00:36:26,044 --> 00:36:29,211 Pertanyaan yang agak sensitif, Berapa berat badannya? 553 00:36:29,339 --> 00:36:31,498 Beratnya sekitar tiga puluh pounds. 554 00:36:31,800 --> 00:36:34,670 -Tiga puluh pounds. -Ya. sekitar itulah 555 00:36:35,262 --> 00:36:38,097 Bisakah Olivia menurunkan berat badannya 10 pounds minggu depan? 556 00:36:38,515 --> 00:36:40,673 minggu depan, tujuh hari 557 00:36:42,394 --> 00:36:45,098 Yeah. Aku akan melakukan apapun yang aku bisa 558 00:36:45,230 --> 00:36:46,807 Jika dia punya masalah dalam menurunkan berat badan, 559 00:36:46,940 --> 00:36:50,355 Apa anda siap membawa Olivia melakukan operasi sedot lemak? 560 00:36:50,610 --> 00:36:53,564 jika itu pilihan terakhir, dan dia tidak turun beberapa pounds, 561 00:36:53,696 --> 00:36:56,068 kemudian, yeah, kita harus melakukan itu. 562 00:36:56,741 --> 00:36:58,532 Hebat. Kabar yang hebat 563 00:36:58,659 --> 00:37:03,368 Kami telah memilih bayimu, untuk berpakaian sebagai seorang perwira Nazi 564 00:37:04,040 --> 00:37:09,247 yang mendorong gerobak dengan bayi lain didalamnya sebagai Yahudi yang akan dimasukkan dalam oven 565 00:37:09,712 --> 00:37:11,170 Dalam oven? 566 00:37:11,422 --> 00:37:13,628 Selamat. Bagaimana perasaanmu? 567 00:37:13,757 --> 00:37:16,331 -Hebat, jika dia mendapatkan peran ini, itu bagus. -Yeah. 568 00:37:45,332 --> 00:37:47,712 Aku sudah mengatur agar kau ikut talk show di Dallas 569 00:37:50,710 --> 00:37:52,667 O.J., kau akan masuk televisi 570 00:37:56,114 --> 00:37:58,614 Lutz...Kau tidak sepenuhnya mengecewakanku 571 00:38:20,823 --> 00:38:23,029 Selamat datang kembali hari ini bersama Richard Bey 572 00:38:23,158 --> 00:38:27,286 Sekarang tamu kami berikutnya adalah seorang single parent. Sambutlah Bruno. 573 00:38:37,839 --> 00:38:40,128 Darimana asalmu? 574 00:38:40,508 --> 00:38:41,540 Aku dari Austria. 575 00:38:41,676 --> 00:38:45,543 Austria. Dan apa kesan-kesanmu terhadap warga Amerika? 576 00:38:45,680 --> 00:38:46,843 Anda melihat banyak dari mereka disini 577 00:38:46,973 --> 00:38:51,018 Aku harus bilang, Aku suka orang-orang Amerika dan aku suka orang-orang Afrika Amerika (Negro) 578 00:38:51,144 --> 00:38:53,931 Kalian yang terbaik. Kalian semua yang terbaik 579 00:38:55,857 --> 00:38:58,526 Baiklah. Sekarang kau adalah seorang single parent. 580 00:38:58,818 --> 00:38:59,980 -Yeah. Kebanyakan orang berpikir bahwa seorang anak, 581 00:39:00,111 --> 00:39:01,391 harus memiliki dua orang tua 582 00:39:01,529 --> 00:39:04,732 itu, seperti, sangat sulit, kau tahu. 583 00:39:04,865 --> 00:39:08,115 Membesarkan anak tanpa orang tua lain. Apa aku benar? 584 00:39:08,244 --> 00:39:09,358 Benar 585 00:39:09,495 --> 00:39:13,078 Aku berharap bahwa aku tidak menjadi tua sendirian. Apa aku benar? 586 00:39:13,207 --> 00:39:14,203 Benar. Itu benar 587 00:39:14,333 --> 00:39:16,906 Aku berharap bahwa aku akan menemukan Mr.Right. Apa aku benar? 588 00:39:17,044 --> 00:39:18,040 Tidak Tidak 589 00:39:19,213 --> 00:39:20,837 Tidak, tidak, tidak 590 00:39:21,632 --> 00:39:24,383 Well, sayang, kau harus mendapatkan seorang wanita. Manis, kau tersesat dan kebingungan. 591 00:39:24,509 --> 00:39:25,885 Baiklah, sekarang... -Dengar, kau hanya cemburu 592 00:39:26,011 --> 00:39:27,671 Karena kau tahu aku bisa mendapatkan seorang pria disini 593 00:39:27,804 --> 00:39:29,133 Mendapatkan mereka 594 00:39:37,272 --> 00:39:38,731 Kau membawa anakmu sekarang? 595 00:39:39,024 --> 00:39:41,515 -Benar. -Bisa kami melihat anakmu? 596 00:39:42,235 --> 00:39:43,314 Yeah, tentu 597 00:39:43,445 --> 00:39:45,651 Tidak. Tidak 598 00:39:46,030 --> 00:39:47,573 Baiklah, ini adalah... 599 00:39:56,457 --> 00:39:57,738 -Apa? Dimana kau mendatkan izin, 600 00:39:57,875 --> 00:40:00,082 untuk mendapatkan bayimu? Apa bayimu dari Australia? 601 00:40:00,211 --> 00:40:03,247 Aku berada di Timur Tengah, seperti, menyelesaikan krisis disana 602 00:40:03,381 --> 00:40:05,041 No big deal. Whatever. 603 00:40:05,174 --> 00:40:08,091 Dan saya kembali ke sini, ke Amerika 604 00:40:08,219 --> 00:40:12,003 Dan aku singgah di sebuah negara yang disini di sebut Afrika, benarkan? 605 00:40:12,139 --> 00:40:15,175 Afrika adalah benua, bukan negara, sayang. Lakukanlah dengan benar 606 00:40:15,309 --> 00:40:17,136 Yah... disana penuh dengan orang Afrika-Amerika 607 00:40:17,269 --> 00:40:20,685 Disana penuh dengan orang Afrika, Disini orang keturunan Afrika. 608 00:40:20,814 --> 00:40:24,100 Tidak. Rasis menyebut seperti itu. Afrika-Amerika adalah kata yang tepat 609 00:40:24,234 --> 00:40:25,942 Tidak. Afrika-Amerika ada disini 610 00:40:27,487 --> 00:40:29,112 Tidak, mereka dipanggil Afrika-Amerika, sayang 611 00:40:29,239 --> 00:40:30,318 Tidak, itu salah 612 00:40:30,449 --> 00:40:32,571 Baiklah Jadi bagaimana caramu mendapatkan anakmu? 613 00:40:32,701 --> 00:40:33,697 Aku menukarnya 614 00:40:33,827 --> 00:40:35,369 Kau menukarnya? -Apa? 615 00:40:36,788 --> 00:40:38,828 Menukar bayi dengan apa? 616 00:40:38,957 --> 00:40:40,617 -Dengan sebuah iPod. -Apa? 617 00:40:43,044 --> 00:40:44,040 Bukan hanya sekedar iPod biasa 618 00:40:44,170 --> 00:40:48,120 Seperti, limited edition, warna merah. Sebuah iPod U2. Pernah mendengarnya? 619 00:40:49,133 --> 00:40:53,083 Baiklah, tapi tunggu sebentar. Kau adalah ayah seorang bayi sekarang 620 00:40:53,221 --> 00:40:56,886 Dan kau mengenakan kaus pada bayi itu yang tertulis apa? 621 00:40:57,016 --> 00:40:58,047 Gayby. 622 00:40:58,184 --> 00:41:00,223 Itu bukan nama asli bayi itu kan? 623 00:41:00,353 --> 00:41:03,022 Tidak, aku mengambil namanya dari, seperti, nama tradisional Afrika. 624 00:41:03,272 --> 00:41:04,766 Jadi siapa nama bayi itu? 625 00:41:04,899 --> 00:41:05,894 O.J. 626 00:41:10,196 --> 00:41:11,394 Silahkan berdiri 627 00:41:11,530 --> 00:41:14,103 Aku rasa kau menggunakan dia sebagai aksesoris, 628 00:41:14,241 --> 00:41:17,859 Aku rasa mungkin karena dia seorang bayi kulit hitam kau menggunakannya sebagai isyarat 629 00:41:17,995 --> 00:41:20,746 Seperti seorang yang sedang berjalan di taman dengan seekor anjing untuk mencari gadis-gadis 630 00:41:20,873 --> 00:41:22,497 Itu sebagai isyaratmu bahwa kau menguasai orang lain 631 00:41:22,624 --> 00:41:24,498 aku tidak tahu. Bagaimana menurutmu? 632 00:41:24,626 --> 00:41:27,082 Aku akan jujur. Dia adalah magnet penis yang hebat 633 00:41:29,047 --> 00:41:32,250 Kau membawa beberapa foto yang kau ambil bersama anakmu karena... 634 00:41:32,384 --> 00:41:34,756 Aku rasa untuk menunjukkan besarnya cintamu pada anakmu 635 00:41:34,886 --> 00:41:36,760 Kami akan memperlihatkannya di layar 636 00:41:36,888 --> 00:41:38,715 Ini adalah gambar pertama 637 00:41:43,436 --> 00:41:45,476 Ayo kita saksikan gambar berikutnya 638 00:41:51,903 --> 00:41:53,563 Kau akan di bakar di neraka untuk itu 639 00:41:53,696 --> 00:41:54,811 Itu sangat mengerikan 640 00:41:54,947 --> 00:41:58,316 Baiklah, apa kita masih punya beberapa foto, Atau tadi adalah yang terakhir? 641 00:41:58,451 --> 00:41:59,826 Ini dia 642 00:42:01,245 --> 00:42:02,787 Apa yang terjadi disana? 643 00:42:02,913 --> 00:42:06,282 Jika aku sedang bersenang-senang, Aku membawa O.J ikut bersamaku 644 00:42:06,584 --> 00:42:08,825 Aku ingin dia merasakan kesenangan sepertiku 645 00:42:10,754 --> 00:42:12,961 Tahan sebentar. Apa itu? 646 00:42:14,174 --> 00:42:15,206 -Apa itu? Ada yang takut 647 00:42:15,342 --> 00:42:17,299 Kau membuat para penonton pergi. Mereka takut akan kenyataannya 648 00:42:17,428 --> 00:42:20,097 Ya, nyonya? Silahkan berdiri, Silahkan 649 00:42:21,098 --> 00:42:25,925 Dengar, aku tidak melihat ada cara bagaimana kau keluar dari sini dengan bayi itu ada di tanganmu 650 00:42:26,061 --> 00:42:30,272 tanpa seseorang menghentikanmu dan mengambil bayi itu darimu 651 00:42:30,398 --> 00:42:33,649 Baiklah, ya... kalian tahu, Ini adalah puncak dari acara ini 652 00:42:33,777 --> 00:42:38,320 Sambutlah Shatonya Miggins dari Departemen Luar Negeri bagian Anak 653 00:42:41,826 --> 00:42:43,285 Ambil bayinya 654 00:42:45,914 --> 00:42:48,950 Bagaimana pendapat anda, pendapat legal hukum negara, 655 00:42:49,083 --> 00:42:53,626 Bagaimana kesejahteraan dari anak-anak seperti ini? 656 00:42:53,921 --> 00:42:56,128 Anak ini ilegal 657 00:42:56,257 --> 00:42:58,748 Tidak. Aku membuat kesepakatan dengan ibunya 658 00:42:58,885 --> 00:43:02,218 Dan saat ini, kami akan mengambil bayi ini untuk dilindungi 659 00:43:02,346 --> 00:43:05,797 -Kau tidak akan melakukannya. Kau tidak bisa... -Anak ini akan kami bawa.. 660 00:43:06,392 --> 00:43:08,468 Lepaskan aku. Itu bayiku 661 00:43:09,687 --> 00:43:12,308 Kembalikan dia. Kembalikan bayiku 662 00:43:12,439 --> 00:43:14,432 Kembalikan bayiku! Kembalikan dia! 663 00:43:14,566 --> 00:43:15,895 Mundurlah 664 00:43:16,860 --> 00:43:18,354 Kembalikan bayiku! 665 00:43:18,487 --> 00:43:21,404 O.J.! Kembalikan bayiku! Kembalikan... 666 00:43:23,825 --> 00:43:25,984 Kembalikan bayiku! O.J.! 667 00:43:27,746 --> 00:43:28,991 O.J.! 668 00:43:42,302 --> 00:43:46,299 O.J.! Kembalikan bayiku! 669 00:43:59,402 --> 00:44:01,062 Kau ingin makan pai? 670 00:44:01,195 --> 00:44:04,279 Yeah. Aku tidak pernah makan karbohidrat lagi selama 15 tahun 671 00:44:04,407 --> 00:44:06,529 Kau tahu, Sejak berumur 4 tahun 672 00:44:06,659 --> 00:44:08,651 Sejak umur 4 tahun? -Yeah. 673 00:44:09,245 --> 00:44:11,154 Itu anakmu. Dia cantik 674 00:44:11,288 --> 00:44:13,411 Itu anakku. Dia baru saja diambil hari ini 675 00:44:13,540 --> 00:44:16,992 Aku turut bersedih. Apakah dia, sekitar dua tahun? 676 00:44:17,294 --> 00:44:21,505 Aku pikir dia... aku tidak tahu, sekitar enam atau... 677 00:44:21,632 --> 00:44:23,090 Benarkah? Maksudku tentang umurnya? -Aku tidak tahu. 678 00:44:23,216 --> 00:44:26,502 Dia bisa saja cebol. Jadi mungkin sekitar 10 tahun... 679 00:44:52,503 --> 00:44:54,803 Apa yang kau lakukan? 680 00:44:56,104 --> 00:44:57,104 O.J pergi 681 00:44:58,105 --> 00:45:00,105 Aku rasa aku akan bunuh diri 682 00:45:01,106 --> 00:45:03,906 Kau memilki banyak hal di hidupmu 683 00:45:06,507 --> 00:45:08,707 Aku sangat lelah Aku tidak mampu berjalan lagi 684 00:45:11,208 --> 00:45:13,808 Lutz, kau kuat. Dan hampir lebih nyaman dari kursi orang Mexico 685 00:45:14,409 --> 00:45:16,809 Tapi kau sangat ringan Tuan Bruno 686 00:45:17,110 --> 00:45:18,810 Seperti sehelai bulu 687 00:45:19,311 --> 00:45:22,811 Kau tahu, aku selalu ikut bersamamu karena aku menyukaimu 688 00:45:23,512 --> 00:45:27,612 Tuan Bruno, sisirmu rasanya melengket di punggungku 689 00:45:28,513 --> 00:45:29,513 Itu bukan sisirku 690 00:45:34,744 --> 00:45:38,113 Selamat pagi cowboy, siapa namamu? 691 00:45:38,915 --> 00:45:39,994 Lutz. 692 00:45:44,295 --> 00:45:45,695 Dimana kuncinya? 693 00:45:46,396 --> 00:45:47,696 Hubungi seseorang untuk menolong kita 694 00:45:51,469 --> 00:45:53,426 Menyingkir dari wajahku 695 00:45:53,805 --> 00:45:55,927 Menyingkirlah dari... Tidak, Lutz. 696 00:45:56,057 --> 00:45:58,096 Halo? Petugas hotel 697 00:45:58,517 --> 00:46:01,187 Halo, aku minta maaf atas kekacauan di ruangan ini 698 00:46:01,312 --> 00:46:04,681 Tapi aku bisa menjaminmu kalau toiletnya bersih tanpa noda 699 00:46:06,150 --> 00:46:08,273 Bisa kau mencarinya? Kuncinya, aku rasa disebelah sana, hanya... 700 00:46:08,402 --> 00:46:09,980 Tidak, aku tidak bisa melakukannya 701 00:46:10,112 --> 00:46:13,279 Yeah, Brian, Aku ingin kau datang ke kamar 20 segera 702 00:46:13,615 --> 00:46:16,023 Well, itu dua orang pria yang saling terborgol satu sama lain di ranjangnya 703 00:46:16,160 --> 00:46:19,860 Dan ada beberapa sex toy aneh didekat situ 704 00:46:20,414 --> 00:46:22,905 Dan mereka meminta... Mereka sudah menginap cukup lama di hotel ini 705 00:46:23,041 --> 00:46:26,742 Dan apakah aku bisa mencarikan kunci untuk mereka karena mereka tidak bisa bangun dari tempat tidur 706 00:46:26,878 --> 00:46:29,037 Aku tidak bisa kembali kesana sekarang 707 00:46:30,340 --> 00:46:32,380 -Masuklah Bisa kau katakan padaku apa yang terjadi? 708 00:46:32,509 --> 00:46:35,545 Kau tidak harus melihat ini. Carikan kuncinya, kemudian aku akan keluar dari sini 709 00:46:35,679 --> 00:46:37,054 Sekarang, bisakah kau carikan pada rak yang... 710 00:46:37,180 --> 00:46:40,216 Tidak. Ini seharusnya tidak terjadi disini 711 00:46:40,350 --> 00:46:41,548 Kau sudah bilang padaku, manis 712 00:46:41,684 --> 00:46:45,682 Aku harus dirantai ke 6'4" Norwegian Dengan seorang Ph.D yang mulutnya menghisap kemaluan 713 00:46:45,813 --> 00:46:46,845 Itu bukan urusanku 714 00:46:48,566 --> 00:46:49,562 Okay, dengar, satu hal lagi 715 00:46:49,692 --> 00:46:53,820 Bisakah kau matikan televisinya? Karena membuatku ingin kentut, 716 00:46:53,946 --> 00:46:57,611 dan aku hampir saja membeli Mr. Magorium's Wunderbar Emporium. 717 00:46:57,742 --> 00:46:59,319 Sayang sekali 718 00:46:59,452 --> 00:47:02,821 Tidak, tapi aku menolak untuk membayar kepada Mr. Magorium's Wunderbar Emporium. 719 00:47:02,955 --> 00:47:04,497 Aku tidak menekannya 720 00:47:04,623 --> 00:47:06,248 Tidak, aku rasa kami tidak akan melakukan hal itu 721 00:47:06,375 --> 00:47:09,376 Hei, dengar, kau, siapa namamu? Hai. siapa namamu? 722 00:47:09,503 --> 00:47:10,997 -Tidak, jangan pernah bicara padanya -Kau lucu. 723 00:47:11,130 --> 00:47:13,502 Kau terlihat seperti Latino Paul Giamatti. 724 00:47:13,632 --> 00:47:15,589 -Hey, Jangan bicara padaku. Aku tidak bicara padamu Hey, sayang 725 00:47:19,054 --> 00:47:21,510 Hebat. mereka mungkin bisa melepaskan kita 726 00:47:23,267 --> 00:47:27,098 Permisi, bisakah kau melepaskan kami? Kumohon. Halo? bisakah kau melepaskan kami? 727 00:47:28,063 --> 00:47:29,391 Kumohon, bisakah kau melepaskan kami? 728 00:47:29,523 --> 00:47:32,144 Kumohon. Asistenku melakukan hal sialan dengan bolaku. 729 00:47:47,332 --> 00:47:48,411 Apa yang terjadi disini? 730 00:47:48,541 --> 00:47:50,249 Menurutmu terlihat seperti apa, Paul Blart? 731 00:47:55,882 --> 00:47:56,913 Bruno 732 00:47:58,514 --> 00:47:59,614 Itu adalah salah satu hari terbaik dalam hidupku 733 00:48:01,315 --> 00:48:02,715 Itu luar biasa. Fantastis 734 00:48:03,216 --> 00:48:05,216 Kita akhirnya bisa bersama 735 00:48:05,717 --> 00:48:07,617 Apa kau gila, Lutz? 736 00:48:09,318 --> 00:48:11,418 Tadi malam aku sedang memakai "carb goggles" 737 00:48:12,419 --> 00:48:14,419 Aku tidak sadar apa yang kulakukan 738 00:48:15,420 --> 00:48:20,220 Aku sedang melayang dalam Ragin' Cajun Potato Skin 739 00:48:21,221 --> 00:48:22,221 Aku Bruno 740 00:48:23,522 --> 00:48:25,522 Aku tidak akan berkencan dengan asistenku yang "Plain Jane" 741 00:48:28,246 --> 00:48:29,361 BrEo. 742 00:48:29,662 --> 00:48:30,662 Tidak ada seorang pun yang mencintaimu seperti yang aku lakukan 743 00:48:32,263 --> 00:48:33,863 Dan aku tahu kau juga mencintaiku 744 00:48:36,364 --> 00:48:38,864 Terimalah aku atau kau akan mati sendirian 745 00:48:47,265 --> 00:48:47,865 Tidak 746 00:48:57,266 --> 00:48:58,866 Mau kemana kau, Lutz? 747 00:48:59,367 --> 00:49:01,867 Jika kau pergi, aku tidak akan membayar gajimu 748 00:49:04,468 --> 00:49:06,868 Kau tidak bisa apa-apa Kau sudah hancur 749 00:49:08,469 --> 00:49:09,669 Aku sama sekali tidak butuh kau, Lutz 750 00:49:11,370 --> 00:49:13,370 Aku bisa bertahan hidup dengan diriku sendiri 751 00:49:15,371 --> 00:49:16,371 Aku Bruno 752 00:49:26,887 --> 00:49:31,098 Aku berada di titik terendah Bokongku sudah menghantam batu (perumpamaan) 753 00:49:32,100 --> 00:49:36,678 Lutz, sudah pergi, dan aku tinggal memiliki 9 orang teman di My Space 754 00:49:40,692 --> 00:49:42,731 Lutz! Lutz! 755 00:49:50,159 --> 00:49:53,196 Aku sudah akan menyerah pada impianku menjadi selebriti 756 00:49:53,996 --> 00:49:55,953 ketika tiba-tiba aku tersadar 757 00:49:59,293 --> 00:50:02,460 Semua bintang terkenal di dunia, 758 00:50:02,588 --> 00:50:09,207 Tom Cruise, John Travolta, Kevin Spacey, mereka semua memiliki suatu kesamaan 759 00:50:10,179 --> 00:50:12,052 Mereka semua lurus/ normal 760 00:50:16,268 --> 00:50:20,431 Untuk menjadi terkenal, aku harus berhenti menjadi gay 761 00:50:20,898 --> 00:50:24,563 Aku hanya harus menemukan seorang cock-aholics (pecandu penis) tak dikenal 762 00:50:29,072 --> 00:50:33,070 Saatnya berpikir untuk berubah Aku ingin menjadi lurus/normal 763 00:50:34,327 --> 00:50:36,652 -Bagus sekali. -Ketika aku lurus, 764 00:50:36,788 --> 00:50:38,781 Apa aku masih bisa memainkan clarinet? 765 00:50:40,041 --> 00:50:44,205 Jika itu tidak mengingatkanmu tentang beberapa perilaku 766 00:50:44,337 --> 00:50:47,172 yang berhubungan dengan masa lalumu misalnya ketika kau menaruh bibirmu di klarinet itu 767 00:50:47,298 --> 00:50:50,133 Jika itu tidak mengingatkanmu, maka menurutku kau masih bisa melakukannya 768 00:50:50,259 --> 00:50:52,797 Dan memainkan klarinet itu dengan segenap jiwamu 769 00:50:52,929 --> 00:50:57,341 Jiak itu masih mengingatkanmu akan hal itu, maka menurutku kau harus meninggalkannya 770 00:50:57,475 --> 00:51:01,852 letakkan itu, biarkan temanmu menyimpannya sampai pikiranmu sadar 771 00:51:01,979 --> 00:51:05,063 Kau siap untuk mengambilnya lagi dan kau takkan teringat lagi akan hal itu 772 00:51:05,191 --> 00:51:10,102 Dan bagaimana jika orang yang kutitipi kelakuannya buruk? 773 00:51:10,779 --> 00:51:15,358 Itu... aku tidak menyarakanmu melakukannya karena akan mengingatkanmu tentang gaya hidupmu dulu 774 00:51:15,492 --> 00:51:19,704 Jadi kau tidak memasukkan alat tiup kedalam bokongmu? 775 00:51:19,830 --> 00:51:22,747 Tentu saja tidak. kau tahu kenapa? Kenapa? 776 00:51:22,874 --> 00:51:26,078 Karena itu akan merugikan tubuhku Itu akan menyakiti... 777 00:51:26,211 --> 00:51:28,536 -Hanya jika kau kehilangan peniupnya. -Okay. 778 00:51:28,880 --> 00:51:30,588 Well, itu akan... Itu akan buruk bagimu. 779 00:51:30,715 --> 00:51:34,215 Apa ada musik yang tidak boleh aku dengar? Beberapa band? 780 00:51:34,552 --> 00:51:37,304 Sinead O'Connor. The Indigo Girls. 781 00:51:39,140 --> 00:51:41,097 dan tentu saja, The Village People. 782 00:51:41,226 --> 00:51:44,262 Ketika aku sudah lurus, kau tahu, Kuntmeister, 783 00:51:44,562 --> 00:51:47,314 Apakah ada hobi baru yang harus ku lakukan? 784 00:51:47,440 --> 00:51:50,891 Apa kau suka naik gunung? Angkat beban? Tentu. 785 00:51:51,027 --> 00:51:52,770 Teman, tidak hanya sekedar berolahraga, 786 00:51:52,904 --> 00:51:56,154 Dan mengangkat beban dan membentuk ototmu, 787 00:51:56,282 --> 00:51:59,947 dan kau juga harus berada di sekitar orang-orang yang bukan gay. 788 00:52:08,502 --> 00:52:13,378 Aku benar-benar tidak tahan pada orang gay, mereka melihatku kemudian mereka ingin menciumku 789 00:52:13,674 --> 00:52:16,794 -Benar. Jadi bagaimana aku melindungi diri dari serangan para gay? 790 00:52:17,010 --> 00:52:20,510 Jika mereka mendekatimu, pukul mereka dan pergi dari situ 791 00:52:20,639 --> 00:52:22,797 Bagaimana kau mengenali homoseksual? 792 00:52:22,933 --> 00:52:24,178 Sangat sulit dilakukan 793 00:52:24,309 --> 00:52:28,521 Karena beberapa dari mereka berpakaian tidak berbeda seperti yang aku dan kau pakai. 794 00:52:28,980 --> 00:52:30,356 -Menakjubkan. -Kau tahu? 795 00:52:30,482 --> 00:52:32,640 Itu seperti teroris 796 00:52:32,859 --> 00:52:36,477 jika teroris telah menyusup ke Kepolisian 797 00:52:36,613 --> 00:52:39,567 Dan dia menggunakan baju seperti polisi, Bagaimana kau bisa tahu itu dia? 798 00:52:39,699 --> 00:52:41,857 Apa ada tanda yang jelas dari perilaku mereka? 799 00:52:41,993 --> 00:52:46,240 Yang jelas mereka biasanya terlalu baik padamu ketika baru pertama kali bertemu. 800 00:52:46,539 --> 00:52:51,035 Jadi jika seseorang mendekatimu di jalan dan dia begitu, sangat baik padamu 801 00:52:51,169 --> 00:52:52,912 Kau tahu bahwa dia adalah homoseksual? 802 00:52:53,045 --> 00:52:54,374 Kemungkinan besar 803 00:52:54,881 --> 00:52:59,838 Bagaimana cara melindungi diri dari serangan kaum homoseksual? 804 00:53:00,052 --> 00:53:04,216 Mereka mungkin akan menyerang dari belakang 805 00:53:05,182 --> 00:53:07,756 Jadi, sekali lagi, jika saya seorang homoseksual, 806 00:53:07,893 --> 00:53:10,645 dan aku sedang berusaha mengejar dan menciummu... 807 00:53:11,146 --> 00:53:14,266 -Boom! Kau serang dia seperti ini. -Benar. 808 00:53:14,483 --> 00:53:17,152 Katakanlah, seorang homoseksual telah menjatuhkanmu di lantai. 809 00:53:17,277 --> 00:53:18,356 Okay. 810 00:53:18,487 --> 00:53:21,357 dan, si homoseksual, kau tahu, sudah mendapatkanmu di bawah sini 811 00:53:21,490 --> 00:53:22,688 -benar. Aku mencoba menurunkan ini 812 00:53:22,824 --> 00:53:26,359 -Aku akan mengunci kakinya seperti ini. -dia menyentuhmu. 813 00:53:26,495 --> 00:53:28,037 -Yeah. -Pukul dengan siku. 814 00:53:28,163 --> 00:53:29,657 Boom. kemudian berputar seperti yang kulakukan. 815 00:53:29,789 --> 00:53:31,865 Bagaimana kau melindungi dirimu dari dildo (sex toy)? 816 00:53:32,000 --> 00:53:33,624 Jadi katakanlah aku mencoba... 817 00:53:33,752 --> 00:53:35,412 disini, kau tahu. 818 00:53:37,047 --> 00:53:38,589 Seperti itu. Kau bisa? 819 00:53:38,715 --> 00:53:40,542 dan lepaskan dildonya? 820 00:53:40,675 --> 00:53:41,706 Ya. 821 00:53:42,302 --> 00:53:45,137 Apakah lebih sulit jika melawan black dildo? 822 00:53:45,263 --> 00:53:46,674 -Tidak. -Bagus 823 00:53:46,806 --> 00:53:50,222 Semuanya sama mudahnya untuk dilawan 824 00:53:50,518 --> 00:53:52,511 -Jadi, aku menyerang. -Boom. 825 00:53:53,563 --> 00:53:56,232 -Seperti itu. -Katakanlah aku jatuh dan aku... 826 00:53:56,857 --> 00:53:59,728 Kunci, gunakan lututmu. gunakan siku. 827 00:54:00,528 --> 00:54:03,232 Bagaimana kau melindungi dirimu dari serangan pria dengan dua dildo? 828 00:54:03,364 --> 00:54:05,902 Kesinilah. Begini. Boom. 829 00:54:06,075 --> 00:54:10,238 Tergantung jaraknya. Boom. Kemudian ke wajahnya. Boom. 830 00:54:12,289 --> 00:54:14,910 Okay? tendang lagi, boom. 831 00:54:16,752 --> 00:54:18,080 Dia tidak bisa melakukan apapun dari sana 832 00:54:18,212 --> 00:54:21,082 Dan jika ia berlari sambil membuka celana? 833 00:54:21,798 --> 00:54:24,835 Disini. Boom. dan kemudian ke matanya. 834 00:54:25,260 --> 00:54:27,051 -homoseksual menyerang bokongmu. -tendang disini. 835 00:54:27,179 --> 00:54:31,046 Dan kemudian patahkan tangannya. Ambil ini, jatuhkan dia 836 00:54:31,182 --> 00:54:34,219 Patahkan tangannya. Boom, patahkan rusuknya. Patahkan tangannya. 837 00:54:34,352 --> 00:54:37,104 Okay. Terima kasih banyak. Fantastis 838 00:54:37,230 --> 00:54:38,689 -Okay. -ini sangat berguna. 839 00:54:38,815 --> 00:54:42,231 Itu akan sangat berbeda dengan apa yang ku contohkan Kau tahu, langsung berhadapan 840 00:54:44,153 --> 00:54:45,980 Jadi kau tidak pernah menjadi gay? 841 00:54:46,906 --> 00:54:50,322 Itu sangat ironis karena kau memiliki bibir yang hebat untuk blowjob (oral sex) 842 00:54:52,495 --> 00:54:55,780 Well, Bibir ini diciptakan hanya untuk memuji Yesus 843 00:54:56,624 --> 00:54:59,909 Tidak, mereka dibuat untuk hal yang lain, tapi kau tidak menggunakannya untuk itu. 844 00:55:00,044 --> 00:55:01,289 Well... 845 00:55:01,420 --> 00:55:03,627 Apa ada aktivitas yang bisa kau sarankan, 846 00:55:03,756 --> 00:55:06,461 dimana aku berada hanya disekeliling orang-orang yang lurus? 847 00:55:10,346 --> 00:55:14,177 -Let's go! Let's go! -Let's go! Let's go! 848 00:55:18,020 --> 00:55:19,811 -Push ups! Sit ups! -Push ups! Sit ups! 849 00:55:22,107 --> 00:55:24,313 Cepat. Kesini. -Apa? 850 00:55:24,651 --> 00:55:27,189 Rapikan tempat tidur ini. Cepat. Rapikan tempat tidur ini 851 00:55:27,320 --> 00:55:29,064 Tapi apa kau punya, mungkin dua... 852 00:55:29,197 --> 00:55:30,395 Rapikan tempat tidurnya! 853 00:55:30,532 --> 00:55:33,319 Bisakah kau menahan ujung yang sebelah sana? 854 00:55:33,451 --> 00:55:34,447 Aku tidak menahan apapun. 855 00:55:34,577 --> 00:55:35,822 -Turun. Turun. -Apa? 856 00:55:35,954 --> 00:55:38,160 Aku bilang turun! Lakukan push up 857 00:55:38,373 --> 00:55:41,124 Garis sebelah kanan ini adalah garis yang tak boleh kau lewati 858 00:55:41,251 --> 00:55:43,706 Ini adalah TAC Alley. TAC Officer's... 859 00:55:43,836 --> 00:55:46,043 Kau masuk lagi. ini wilayahku 860 00:55:46,172 --> 00:55:47,335 Aku tidak ingin masuk ke wilayahmu 861 00:55:47,465 --> 00:55:50,668 Yeah, well, keluarkan itu. jarimu berada di wilayahku. 862 00:55:51,219 --> 00:55:52,417 Tidak lagi. 863 00:55:55,389 --> 00:55:58,260 Ngomong-ngomong, dimana seragammu? Pergi ambil seragammu. 864 00:55:58,392 --> 00:55:59,507 Lakukan! 865 00:56:00,561 --> 00:56:01,972 Oh, my gosh. 866 00:56:03,355 --> 00:56:04,553 Ada apa dengan syal itu? 867 00:56:06,275 --> 00:56:07,271 Ini, seperti, keinginanku sendiri. 868 00:56:07,401 --> 00:56:09,773 Akan kuperkenalkan kau kepada seseorang Kapten Miles. 869 00:56:09,903 --> 00:56:11,563 Calon prajurit, apa yang kau lakukan? 870 00:56:11,697 --> 00:56:13,321 Berdiri pada posisi perhatian, calon prajurit. 871 00:56:13,449 --> 00:56:15,940 -Lakukan! Lakukan! -Kepala dan mata tegak ke depan calon prajurit. 872 00:56:16,076 --> 00:56:18,532 Kepala dan mata tegak ke depan. Berdiri tegak, calon prajurit. 873 00:56:18,662 --> 00:56:20,825 Itu bukan bagian dari seragam, calon prajurit. Kau harus menanggalkannya 874 00:56:21,665 --> 00:56:24,037 Pakaian ini terlalu matchy-matchy, 875 00:56:24,167 --> 00:56:27,999 jadi aku hanya coba mengubahnya dengan menambahkan beberapa garis horisontal sederhana 876 00:56:28,129 --> 00:56:30,917 Apa kau punya attitude/sikap, calon prajurit.? Apa kita mendeteksi attitude? 877 00:56:31,049 --> 00:56:34,584 -Pak, perempuan ini punya attitude. -Apa? 878 00:56:34,719 --> 00:56:37,127 calon prajurit, Apa kau baru saja memanggilku "perempuan"? 879 00:56:37,263 --> 00:56:39,256 -Turun, calon prajurit.! Sekarang! -Lakukan! 880 00:56:39,390 --> 00:56:41,513 Sabuk jenis apa ini, calon prajurit.? 881 00:56:41,643 --> 00:56:42,888 Apa itu? 882 00:56:43,019 --> 00:56:44,846 -D&G. -Apa itu D&G? 883 00:56:44,979 --> 00:56:46,936 Dolce dan Gabbana. Halo? 884 00:56:47,065 --> 00:56:48,096 -"Halo"? -"Halo"? 885 00:56:48,232 --> 00:56:49,691 -Keposisi istirahat. -Turun, kau! 886 00:56:49,984 --> 00:56:53,934 Pak Officer Candidate, Kau layak mendapatkan medali untuk kulit yang luar biasa. 887 00:56:54,655 --> 00:56:56,944 Apa yang kau katakan... Apa yang kau coba katakan, calon prajurit.? 888 00:56:57,074 --> 00:57:01,902 Pak Officer Candidate, Anda mungkin bisa menjadi jendral di Kesatuan Pelacur yang ada tempati 889 00:57:02,037 --> 00:57:03,745 -Apa kau akan menggunakan kata kotor lagi? -Apa kau menggunakan kata-kata kotor? 890 00:57:03,873 --> 00:57:05,071 Tapi anda sudah benar-benar sangat buruk. 891 00:57:05,207 --> 00:57:08,956 Di buku panduan dikatakan kau tidak boleh mengatakan kata-kata kotor selama pelatihan 892 00:57:09,086 --> 00:57:11,755 Ya, Fuhrerku (sebutan untuk Adolf Hitler) Maksudku, Ya Komandan . 893 00:57:11,880 --> 00:57:14,087 -Cepat! -Cepat! Ayo! 894 00:57:15,050 --> 00:57:16,461 -Yeah, ini punyaku. -Kau lebih baik membantu dirimu sendiri teman. 895 00:57:20,305 --> 00:57:22,298 Keluar dari wilayahku 896 00:57:23,308 --> 00:57:24,471 Keluar dari wilayahku 897 00:57:27,813 --> 00:57:30,101 -Cepat! Cepat! -Kesini! 898 00:57:35,320 --> 00:57:36,731 -Hormat! -Hormat dengan tangan kananmu 899 00:57:36,863 --> 00:57:37,894 Hormat dengan tangan kananmu 900 00:57:38,031 --> 00:57:39,774 -Itu bukan penghormatan. -Itu bukan penghormatan. 901 00:57:39,908 --> 00:57:40,903 Itu bukan penghormatan 902 00:57:42,619 --> 00:57:45,655 Bisakah ku katakan padamu siapa sosok yang sudah mengubah hidupku? 903 00:57:45,788 --> 00:57:47,662 Apa dia Karl Lagerfeld? (perancang busana Jerman) 904 00:57:47,957 --> 00:57:52,286 Bukan, sebenarnya, namanya adalah Jesus. Jesus ada di ruangan ini sekarang 905 00:57:52,420 --> 00:57:55,670 Dia tidak pernah meninggalkan kita. Dia tidak pernah meninggalkan kita. Dia ada disni. 906 00:57:56,048 --> 00:57:57,163 Menakjubkan 907 00:57:57,300 --> 00:57:58,842 Benar sekali . dia menakjubkan. 908 00:57:58,968 --> 00:58:02,633 Kau ingin menjadi terkenal. kau akan menjadi salah satu yang sangat terkenal, Bruno 909 00:58:02,763 --> 00:58:06,346 Kau akan mempersiapkan jalan untuk para pria lain di seluruh dunia 910 00:58:06,475 --> 00:58:10,389 yang ingin keluar dari gaya hidup homoseksual dan mengubah hidup mereka 911 00:58:10,521 --> 00:58:13,356 Dan mereka akan berkata "jika Bruno bisa melakukannya" "maka aku juga bisa melakukannya" 912 00:58:13,482 --> 00:58:15,640 "Siapa yang membuat dia berubah? Siap yang merubahmu, Bruno?" 913 00:58:15,776 --> 00:58:18,563 Dan mereka akan berkata, "Itu Jesus. Dia mengubahku" 914 00:58:18,695 --> 00:58:20,735 Dan, Dia ingin datang ke hatimu sekarang 915 00:58:20,864 --> 00:58:23,153 Apa kau siap untuk membuat perubahan? 916 00:58:23,283 --> 00:58:25,202 Apa kau sedang merayuku? 917 00:58:26,244 --> 00:58:27,620 Tidak, aku tidak melakukannya. 918 00:58:28,413 --> 00:58:32,956 Okay, bagus karena aku hanya... Itu seperti, sangat menggoda, seluruh pidatomu itu. 919 00:58:34,711 --> 00:58:36,620 Apa ada aktivitas diluar 920 00:58:36,755 --> 00:58:40,088 yang harus aku lakukan untuk menjadi lurus? 921 00:58:40,341 --> 00:58:41,717 Tentu saja 922 00:58:42,385 --> 00:58:43,713 -Hai. -Halo. 923 00:58:47,181 --> 00:58:48,640 -Mike. Bruno. -Bruno. 924 00:58:49,142 --> 00:58:50,137 Hai. Hebat. 925 00:58:50,268 --> 00:58:51,892 -Aku Donny. -Bruno. 926 00:58:52,854 --> 00:58:54,016 Robert. 927 00:58:54,355 --> 00:58:56,513 Apa kau akan berburu? -Aku tidak pernah membunuh binatang. 928 00:58:58,609 --> 00:58:59,207 Meskipun, aku pernah mencekik seekor hamster Mykonos. 929 00:59:04,448 --> 00:59:08,315 Para wanita? Apa kau lebih menyukai vagina atau kelenjar susunya? 930 00:59:09,536 --> 00:59:11,778 Aku lebih suka vagina. -Aku juga. 931 00:59:12,206 --> 00:59:14,447 aku suka wanita dengan vagina. 932 00:59:14,583 --> 00:59:15,614 Yeah. 933 00:59:16,251 --> 00:59:17,449 Favoritku 934 00:59:17,586 --> 00:59:19,294 Tidak melihat apapun 935 00:59:20,172 --> 00:59:22,627 Kami baru seja bercerita tentang vagina 936 00:59:22,799 --> 00:59:23,795 tentang apa? 937 00:59:23,925 --> 00:59:25,835 Vagina. Vagina wanita. 938 00:59:28,847 --> 00:59:32,298 Berbagi cerita tentangnya dan bagaimana kami menikmatinya 939 00:59:32,434 --> 00:59:33,596 Ya. 940 00:59:33,935 --> 00:59:35,595 Sangat fantastis 941 00:59:36,146 --> 00:59:38,055 Sungguh hal yang indah 942 00:59:39,190 --> 00:59:40,768 Itu favoritku 943 00:59:46,531 --> 00:59:48,155 Itu menakjubkan 944 00:59:50,243 --> 00:59:52,152 Kita mendapatkan seekor kelinci 945 00:59:58,042 --> 01:00:02,122 Lihatlah, kita berempat disini. Kita seperti para gadis di Sex and the City 946 01:00:03,255 --> 01:00:05,248 Tidak, kita tidak seperti itu 947 01:00:06,383 --> 01:00:08,091 Kau yang mana, Donny? 948 01:00:08,218 --> 01:00:10,674 Aku bukan salah satu dari mereka. aku Donny. 949 01:00:11,930 --> 01:00:14,504 Itu adalah hal yang Samantha sering katakan 950 01:00:18,770 --> 01:00:21,807 Aku belum pernah keluar dari kota sebelumya 951 01:00:21,940 --> 01:00:24,858 Tidak pernah? Bagaimana rasanya? 952 01:00:25,444 --> 01:00:27,401 Aku merasa sedikit rapuh 953 01:00:29,489 --> 01:00:32,940 Kau tahu, Aku 19 tahun, Aku punya tubuh yang sempurna. 954 01:00:34,035 --> 01:00:37,534 kau tahu, Aku benar-benar tidak ingin terbangun besok pagi dan menemukan 955 01:00:38,790 --> 01:00:41,115 lubang pantatku robek 956 01:00:44,087 --> 01:00:46,412 Kau mungkin bukan satu-satunya yang berpikir seperti itu 957 01:00:46,881 --> 01:00:48,708 Aku juga, pastinya. 958 01:00:50,218 --> 01:00:52,839 Aka begitu banyak bintang di langit 959 01:00:53,804 --> 01:00:55,263 Begitu banyak 960 01:00:56,474 --> 01:00:59,593 Membuatmu memikirkan semua pria paling panas di dunia 961 01:01:28,338 --> 01:01:30,911 Apa kita akan tidur dalam satu tenda atau ada yang sensitif? 962 01:01:31,049 --> 01:01:32,329 Aku harap tidak. 963 01:01:43,130 --> 01:01:44,830 Mike. Um hm 964 01:01:48,131 --> 01:01:49,831 Ini aku, Bruno 965 01:01:52,752 --> 01:01:55,432 Dengar, aku sangat yakin kalau Donny adalah seorang Homoseksual 966 01:01:55,833 --> 01:01:56,833 Apa? 967 01:01:57,234 --> 01:01:58,234 Aku pikir kita berdua akan lebih aman 968 01:01:59,215 --> 01:02:01,235 Jika aku tidur bersamamu di tendamu malam ini 969 01:02:01,536 --> 01:02:02,836 Aku tidak akan membiarkanmu sialan 970 01:02:03,237 --> 01:02:04,837 Pergilah ke tenda sialanmu dan tinggalkan aku sendiri 971 01:02:06,138 --> 01:02:06,838 Okay, selamat malam 972 01:02:08,139 --> 01:02:08,839 Mimpi indah 973 01:02:21,340 --> 01:02:23,140 Maaf mengganggumu 974 01:02:23,341 --> 01:02:25,541 Bisa aku masuk? 975 01:02:26,242 --> 01:02:27,842 Ini karena beruang memakan semua bajuku 976 01:02:28,143 --> 01:02:30,543 Dia melahap semuanya kecuali kondom ini 977 01:02:31,644 --> 01:02:32,844 Keluar dari sini 978 01:02:33,545 --> 01:02:35,845 Ok Mike, katakan saja padaku kalau kau berubah pikiran 979 01:02:37,405 --> 01:02:39,232 Baiklah, Brengsek 980 01:02:42,535 --> 01:02:45,204 Pendeta BJ menyimpulkan bahwa masalahku terlalu merepotkan 981 01:02:45,329 --> 01:02:47,239 Dan dia memperkenalkanku ke salah seorang sahabatnya 982 01:02:48,583 --> 01:02:50,207 Kau terlihat seperti pria baik 983 01:02:52,211 --> 01:02:53,789 Seperti seorang pria yang lurus/normal, benarkan? 984 01:02:56,590 --> 01:02:58,417 Wanita baik bagi kita 985 01:02:59,927 --> 01:03:02,632 Mereka baik, meskipun 986 01:03:02,763 --> 01:03:06,214 mereka tampak bagi kita terlalu konvensional 987 01:03:06,809 --> 01:03:10,641 Kita juga menemukan kalau mereka agak menjengkelkan 988 01:03:12,564 --> 01:03:15,055 Dan mereka begitu sering mengeluh 989 01:03:15,984 --> 01:03:17,941 -Benar. Tapi kita membutuhkan mereka 990 01:03:18,445 --> 01:03:21,944 Kita membutuhkan banyak hal dari mereka 991 01:03:22,491 --> 01:03:28,196 hal itu, pada pandangan pertama, terasa sangat mengganggu dan menjengkelkan 992 01:03:29,414 --> 01:03:32,581 Dan wanita sering tidak langsung bicara pada intinya 993 01:03:32,709 --> 01:03:37,335 Mereka sering berbicara tentang satu hal dan kemudian lain dan kemudian yang lain 994 01:03:37,797 --> 01:03:41,581 dan mereka tidak pernah kembali ke titik pertama. mungkin pernah 995 01:03:43,052 --> 01:03:47,928 Aku jijik dengan gagasan mengenai bercinta dengan wanita 996 01:03:49,308 --> 01:03:54,101 Yang penting adalah untuk berada di sekitar wanita 997 01:03:54,230 --> 01:03:58,642 dimana, mungkin kau akan menemukan toleransi ataupun rasa tertarik 998 01:03:59,318 --> 01:04:02,236 Dan memberikan kesempatan pada mereka untuk merayumu 999 01:04:09,203 --> 01:04:10,780 Bagaimana sampai kau bisa ada disini? 1000 01:04:10,913 --> 01:04:12,744 Kami, sebenarnya, ini adalah semacam... 1001 01:04:13,248 --> 01:04:14,956 -Bulan madu kami. -Yeah. 1002 01:04:15,125 --> 01:04:19,253 untuk sepanjang malam ini adalah bulan madu bagi kami 1003 01:04:21,006 --> 01:04:23,461 Dan apa posisi favoritmu? 1004 01:04:24,551 --> 01:04:27,468 mungkin posisi misionaris ataupun reverse cowgirl 1005 01:04:28,013 --> 01:04:30,089 Apa itu reverse cowgirl? 1006 01:04:30,890 --> 01:04:32,385 Tunjukkan padaku. Aku akan berpura-pura jadi wanita 1007 01:04:32,517 --> 01:04:33,513 seperti, Aku duduk disini, dan... 1008 01:04:33,643 --> 01:04:37,308 Yeah, dan, jika aku adalah wanita... Jangan khawatir. Yeah, jadi bagaimana? 1009 01:04:37,438 --> 01:04:38,518 Kau duduk seperti itu, 1010 01:04:38,648 --> 01:04:40,973 -dan ini disebut. reverse cowgirl. -Baik. Baik. 1011 01:04:41,109 --> 01:04:43,896 Dan ketika kau menghadap padaku, itu disebut cowgirl. 1012 01:04:44,696 --> 01:04:47,400 yang ini cowgirl atau reverse cowgirl? 1013 01:04:47,532 --> 01:04:48,646 Ini cowgirl. 1014 01:04:48,783 --> 01:04:51,452 Dan ketika kau berbalik ke arah yang berlawanan, itu reverse cowgirl. 1015 01:04:57,291 --> 01:04:58,869 Dan, apa ada posisi lain? 1016 01:04:59,001 --> 01:05:01,207 -Power driver. -Baik. 1017 01:05:01,337 --> 01:05:02,499 69. 1018 01:05:02,630 --> 01:05:04,172 Tapi ini posisi wanita. 1019 01:05:05,466 --> 01:05:06,841 Kau tidak ingin seperti ini jika kau laki-laki 1020 01:05:06,967 --> 01:05:08,924 Ada posisi misionaris, doggy style. 1021 01:05:09,053 --> 01:05:10,251 Jadi, seperti apa doggy style? 1022 01:05:10,387 --> 01:05:12,878 Kau akan membungkuk, seperti yang seekor anjing lakukan. 1023 01:05:13,015 --> 01:05:14,343 Yeah. seperti itu? 1024 01:05:14,474 --> 01:05:16,467 Benar, dan kemudian apa yang kau lakukan? 1025 01:05:16,602 --> 01:05:18,096 Jika kau seorang wanita, Aku akan melakukannya padamu. 1026 01:05:18,228 --> 01:05:19,936 -Tidak, tunjukkan padaku. -aku tidak akan menunjukkannya padamu. 1027 01:05:20,063 --> 01:05:21,392 -Kau seorang pria. -Jangan seperti banci. 1028 01:05:21,523 --> 01:05:24,061 Ayolah. Apa itu masalah besar? Itu hanya beberapa orang. 1029 01:05:24,234 --> 01:05:26,357 Aku akan melakukannya seperti ini. 1030 01:05:27,550 --> 01:05:29,313 Aku tidak sabar untuk melakukan ini dengan wanita 1031 01:05:40,041 --> 01:05:42,614 Apa ada orang yang ingin sandwich atau sesuatu? 1032 01:05:46,047 --> 01:05:48,289 Yeah. Bagus. 1033 01:05:50,218 --> 01:05:51,877 Sangat bagus. Kau punya rambut yang bagus. 1034 01:05:52,011 --> 01:05:53,754 -Thanks. -Yeah. 1035 01:06:02,938 --> 01:06:04,183 Itu hebat. 1036 01:06:05,399 --> 01:06:07,937 -Oh, yeah. -Good boy. 1037 01:06:10,404 --> 01:06:11,684 Fuck, yeah. 1038 01:06:13,615 --> 01:06:15,240 Kau melakukan pekerjaan hebat. 1039 01:06:15,367 --> 01:06:16,612 Thanks 1040 01:06:17,828 --> 01:06:20,116 Ayolah, Jack, lihat mataku 1041 01:06:20,247 --> 01:06:22,535 Lihat mataku. Kau bisa melakukannya. 1042 01:06:25,836 --> 01:06:26,831 Kawan. 1043 01:06:28,088 --> 01:06:29,961 Mengapa dia harus melihat matamu sementara dia bisa melihat vagina? 1044 01:06:30,090 --> 01:06:33,126 -Mengapa dia harus melihat matamu? -Tidak, tidak. Hanya untuk konsentrasi 1045 01:06:33,259 --> 01:06:36,260 -Dia tidak melihat ke seorang pria... -Aku tidak butuh kau untuk konsentrasi, okay? 1046 01:06:36,387 --> 01:06:38,961 -Lihat dia di matanya. -Ini adalah pesta sex. Okay? 1047 01:06:39,098 --> 01:06:40,806 Jika kau tidak ingin vagina, Jika kau tidak ingin bercinta... 1048 01:06:40,934 --> 01:06:42,891 -Tidak, aku mau.. -Kalau begitu berhenti menyentuhku 1049 01:06:43,019 --> 01:06:45,854 Dan berhenti bicara padaku untuk melihat ke matamu. Okay? 1050 01:06:45,980 --> 01:06:48,649 Aku tidak datang kesini untuk bercinta dengan homo sialan. Okay? 1051 01:06:48,774 --> 01:06:50,233 Aku, tidak. oke 1052 01:06:50,359 --> 01:06:51,770 -Biarkan tetap seperti itu. -Keren. 1053 01:06:51,903 --> 01:06:54,820 Ini adalah pesta sex. Benar, teman-teman? 1054 01:06:54,947 --> 01:06:57,023 Aku melihat apa yang kau lakukan, kawan? 1055 01:06:57,158 --> 01:06:58,272 -Hai -Apa dia tidak bisa 1056 01:06:58,409 --> 01:07:00,033 mencoba hal lain selain mengganggu? -Hai, apa yang kau lakukan? 1057 01:07:00,161 --> 01:07:02,402 Aku tidak butuh si brengsek itu menyentuh punggungku, 1058 01:07:02,538 --> 01:07:04,577 Bilang padaku untuk melihat ke mata brengseknya. Benar? 1059 01:07:04,707 --> 01:07:08,158 -Aku baru saja akan pergi ke dapur -Aku tahu, yeah. Ayo. 1060 01:07:09,002 --> 01:07:12,003 Omong kosong apa ini? Ayo buka bajumu 1061 01:07:12,923 --> 01:07:15,758 Mungkin kita bisa saling mengenal sedikit 1062 01:07:15,884 --> 01:07:18,505 -Aku rasa kau merobeknya. -Aku tidak membutuhkan ini. 1063 01:07:18,637 --> 01:07:22,337 Yeah, ini... mari kita saling mengenal lebih dulu satu sama lain 1064 01:07:23,642 --> 01:07:24,721 Mengenal satu sama lain? Apa? 1065 01:07:24,851 --> 01:07:27,093 Kau pasti menghasilkan banyak susu 1066 01:07:27,437 --> 01:07:29,845 Aku tidak ingin kau melakukan sesuatu yang akan kau sesali nantinya 1067 01:07:29,981 --> 01:07:33,432 Kau bangun besok pagi kau kehilangan keperawananmu, dan kau akan merasa sangat malu. 1068 01:07:33,568 --> 01:07:36,854 Kau tahu, ayo kita lakukan ini dengan lebih pelan 1069 01:07:36,988 --> 01:07:39,027 -Kita harus menjadwal ulang. -Duduk disana. 1070 01:07:39,157 --> 01:07:41,399 Duduk disana sekarang. Jangan main-main denganku! 1071 01:07:43,244 --> 01:07:45,569 Tidak, ayo lakukan ini dengan benar 1072 01:07:47,081 --> 01:07:49,572 Aku pergi, dan aku duduk bersama ayahmu, Kami bicara mengenai ini 1073 01:07:49,709 --> 01:07:51,119 -Jika dia memberikan izin... Apa? 1074 01:07:51,252 --> 01:07:52,580 Apa kau mau terus berbicara disitu, 1075 01:07:52,712 --> 01:07:55,547 Atau kau membuka celanamu sebelum aku merobek-robeknya? 1076 01:07:55,798 --> 01:07:57,257 Tunggu. Ya. 1077 01:07:57,383 --> 01:07:58,414 -Yeah. -Bagus 1078 01:07:58,551 --> 01:07:59,582 -Thanks. -Okay. Bagus. 1079 01:07:59,718 --> 01:08:01,592 Aku tidak suka omong kosong ini 1080 01:08:01,720 --> 01:08:03,618 Ya, well, Aku sebenarnya ingin membuat ini menjadi heteroseksual sex 1081 01:08:04,765 --> 01:08:05,963 Itu akan sangat fantastik! 1082 01:08:06,100 --> 01:08:10,014 Lakukan seperti yang ku katakan. Lepaskan benda sialan itu sekarang! 1083 01:08:11,271 --> 01:08:13,560 -Jangan... Kau membuatnya kusut. -Fuck. 1084 01:08:13,690 --> 01:08:16,442 Kau harus melipatnya dengan rapi. Kau tidak boleh memperlakukan pakaian seperti itu. Akan mengotorinya 1085 01:08:16,568 --> 01:08:18,940 Cepat duduk brengsek. Lepaskan itu! 1086 01:08:19,071 --> 01:08:22,522 Aku punya ide. Mari kita lakukan permainan melepas baju. 1087 01:08:22,657 --> 01:08:23,653 Itu akan sangat erotis 1088 01:08:23,783 --> 01:08:25,610 Apa ini? Kau ingin aku berpakaian laki-laki? 1089 01:08:25,744 --> 01:08:27,119 Tidak, itu hanya jenggot. 1090 01:08:27,245 --> 01:08:28,739 -Apa aku harus memakai janggut? -Itu hanya sebuah... 1091 01:08:28,872 --> 01:08:30,200 Ayolah, ini akan sangat menyenangkan 1092 01:08:30,332 --> 01:08:31,494 Aku tidak butuh jenggot 1093 01:08:31,624 --> 01:08:33,000 Lepaskan itu! Sekarang! 1094 01:08:33,126 --> 01:08:34,324 Setelah kau meletakkan... 1095 01:08:37,005 --> 01:08:39,377 -Fuck! Lepaskan -Okay. Aku... 1096 01:08:39,507 --> 01:08:40,586 -Okay, Aku akan melakukannya. -Sekarang! 1097 01:08:40,717 --> 01:08:43,386 Berdirilah dengan kakimu dan mulailah menciumku, jalang. 1098 01:08:46,055 --> 01:08:48,131 Okay. Tolong! 1099 01:08:48,474 --> 01:08:50,134 Jangan main-main! 1100 01:08:53,437 --> 01:08:55,097 Jangan sebut aku gay! 1101 01:08:55,648 --> 01:08:59,645 Aku akan menjadi lurus Aku akan menjadi sangat lurus. 1102 01:09:00,778 --> 01:09:03,648 Aku akan menjadi pria paling lurus yang pernah ada 1103 01:09:03,781 --> 01:09:07,730 Dan kemudian, aku akan jadi terkenal Kau akan melihatnya, kau akan melihatnya. 1104 01:09:31,641 --> 01:09:32,672 Apa kabar, Arkansas? Bagaimana kabar kalian ? 1105 01:09:37,689 --> 01:09:40,014 Kalian siap untuk melihat orang saling hajar malam ini? 1106 01:09:41,776 --> 01:09:45,109 Buatlah keributan, semuanya.. Tepukkan tangan kalian, buatlah keributan 1107 01:09:45,238 --> 01:09:50,314 Pembawa acara dari sebuah acara TV terbaru, Straight Dave's Man Slammin' Maxout. 1108 01:09:50,576 --> 01:09:54,656 Berikan tepuk tangan untuk Straight Dave (Dave yang lurus)! 1109 01:09:56,040 --> 01:09:59,824 Straight Dave. Straight Dave. 1110 01:10:19,312 --> 01:10:22,479 Apa kalian siap untuk melihat aksi membantingku? 1111 01:10:23,984 --> 01:10:27,602 Siapa yang siap untuk model lama dari heterofest? 1112 01:10:30,198 --> 01:10:34,243 Apa kalian 100% hetero seperti aku? 1113 01:10:42,710 --> 01:10:45,284 Siapa yang diluar sana bangga menjadi orang yang lurus? 1114 01:10:47,423 --> 01:10:50,294 Aku ingin dengar kalian berkata Straight pride 1115 01:10:50,551 --> 01:10:51,832 -Straight pride. -Straight pride. 1116 01:10:51,969 --> 01:10:53,594 Straight pride. 1117 01:10:53,721 --> 01:10:55,096 -Straight pride. -Straight pride. 1118 01:10:55,514 --> 01:10:59,215 Aku sangat lurus ketika aku membeli rumahku, 1119 01:10:59,351 --> 01:11:02,767 Yang pertama ku lakukan adalah membuat tembok dibelakang 1120 01:11:06,191 --> 01:11:10,236 Kau tahu kenapa? Karena lubang pantatku hanya ku gunakan untuk buang air. 1121 01:11:10,362 --> 01:11:11,904 Aku ingin mendengar kalian mengatakannya 1122 01:11:12,030 --> 01:11:14,272 -Lubang pantatku hanya ku gunakan untuk buang air. -Lubang pantatku hanya ku gunakan untuk buang air. 1123 01:11:15,242 --> 01:11:18,575 Ini sangat hebat, menjalani malam dengan orang-orang yang lurus 1124 01:11:18,704 --> 01:11:21,491 Ini bagus karena tidak ada seorang homo disini 1125 01:11:21,623 --> 01:11:23,201 Kau homo! 1126 01:11:24,334 --> 01:11:26,243 Siapa yang bilang aku homo? 1127 01:11:26,795 --> 01:11:30,744 Siapapun yang memanggilku homo, datang kesini dan aku akan menghajar bokongmu. 1128 01:11:31,216 --> 01:11:34,300 Siapa yang mengatakan Straight Dave adalah homo? Naiklah ke sini 1129 01:11:44,312 --> 01:11:45,687 Biarkan dia masuk 1130 01:11:52,320 --> 01:11:55,771 Siapa yang ingin melihat aku menghajar bokong homo ini? 1131 01:11:57,825 --> 01:12:00,114 Siapa yang ingin melihat... 1132 01:12:02,454 --> 01:12:03,450 Sial, hajar dia! 1133 01:12:03,580 --> 01:12:04,861 Hajar dia, motherfucker! 1134 01:12:08,085 --> 01:12:09,994 Hajar bokong sialnya! 1135 01:12:26,853 --> 01:12:28,264 Hajar dia! 1136 01:12:54,714 --> 01:12:56,089 Homo brengsek! 1137 01:12:59,552 --> 01:13:03,003 -Homo! Homo aneh! -Motherfuckers! 1138 01:13:19,946 --> 01:13:22,022 Stop! Stop! 1139 01:13:28,913 --> 01:13:32,532 Pergi dari kotaku. Kalian semua gila 1140 01:13:35,879 --> 01:13:39,876 Katakan padanya tidak ada homo di Arkansas Bawa pergi orang brengsek itu dari sini 1141 01:13:41,634 --> 01:13:44,207 Kalian homo brengsek sialan! 1142 01:14:07,659 --> 01:14:11,242 Fuck that shit! Fuck that shit! 1143 01:14:11,705 --> 01:14:15,074 Fuck that shit! Fuck that shit! 1144 01:14:32,851 --> 01:14:38,307 Rekaman itu diputar dimana-mana dan akhirnya, Bruno menjadi terkenal 1145 01:14:39,857 --> 01:14:43,807 Sedangkan Lutz, kami memutuskan untuk menikah di California. 1146 01:14:44,821 --> 01:14:48,154 Tapi karena masalah hukum, kami harus menjadi sedikit kreatif 1147 01:14:48,532 --> 01:14:52,032 Saya rasa ini adalah langkah terbesar yang pernah Anda buat dalam hidup Anda 1148 01:14:52,161 --> 01:14:53,952 Ini adalah momen yang sangat besar. -Benar sekali. 1149 01:14:54,080 --> 01:14:57,164 Apa aku bisa melihatnya sebelum kita memulai ini? 1150 01:14:57,291 --> 01:14:58,322 Tentu 1151 01:15:11,180 --> 01:15:14,548 A.. Aku tidak menikahkan 2 orang pria maupun wanita 1152 01:15:14,808 --> 01:15:18,224 Jika dia laki-laki, jadi bagaimana caranya dia melahirkan anak kami? 1153 01:15:22,732 --> 01:15:23,764 Anda melahirkan seorang bayi kulit hitam? 1154 01:15:23,900 --> 01:15:24,931 Ya 1155 01:15:25,986 --> 01:15:28,108 Kapan anda mendapatkan bayi ini? 1156 01:15:28,488 --> 01:15:31,572 Aku bahkan tidak tahu kenapa aku menanyakan pertanyaan itu 1157 01:15:32,742 --> 01:15:35,031 Tapi meskipun pernikahan kami agak kacau, 1158 01:15:35,161 --> 01:15:37,450 Kami tidak membiarkan hal itu mengganggu kami 1159 01:15:37,580 --> 01:15:38,659 Kami bahagia. Kami saling memiliki. 1160 01:15:40,500 --> 01:15:41,780 Dan kami mendapatkan O.J. kembali, 1161 01:15:42,377 --> 01:15:45,046 meskipun dia harus ditukar dengan MacBook Pro. 1162 01:15:45,838 --> 01:15:48,246 Plus, karena aku sudah terkenal 1163 01:15:48,382 --> 01:15:52,510 Jadi aku bisa membuat video amalku sendiri. 1164 01:16:01,520 --> 01:16:03,180 Aku menulis sebuah lagu 1165 01:16:03,731 --> 01:16:08,439 yang kuharap bisa membuat dunia bersatu 1166 01:16:14,533 --> 01:16:17,949 Letakkan semua bom dan senjatamu 1167 01:16:18,829 --> 01:16:21,913 dan hanya saling mencintai selamanya 1168 01:16:22,457 --> 01:16:23,786 Okay, then. 1169 01:16:28,088 --> 01:16:31,005 Dia datang untuk menyembuhkan dunia 1170 01:16:32,050 --> 01:16:34,292 Dan membuat semua negara lebih tenang 1171 01:16:41,017 --> 01:16:44,765 Aku adalah Yesus dari Austria 1172 01:16:45,229 --> 01:16:48,563 Dia adalah Obama berkulit putih 1173 01:16:49,150 --> 01:16:50,858 Dia adalah Obama berkulit putih 1174 01:16:54,447 --> 01:16:57,447 Perang hanya didasari kebencian dan ketakutan 1175 01:16:57,575 --> 01:17:00,825 Berhenti berkelahi, Korea Utara dan Selatan 1176 01:17:01,662 --> 01:17:04,663 Pada dasarnya kalian adalah China 1177 01:17:04,957 --> 01:17:07,448 Dan dia Bruno, merpati perdamaian 1178 01:17:07,584 --> 01:17:10,371 Hey, yo, Bruno, dimana orang sialan itu? 1179 01:17:11,255 --> 01:17:13,876 Kau adalah Bruno, merpati perdamaian 1180 01:17:14,007 --> 01:17:17,376 Kau melakukannya, model fashion 1181 01:17:17,844 --> 01:17:21,545 Kau adalah Bruno, merpati perdamaian 1182 01:17:22,849 --> 01:17:24,509 Kau tahu, Aku suka pria hitam. Aku seorang penggila coklat. 1183 01:17:24,643 --> 01:17:27,762 Dia adalah Bruno, merpati perdamaian 1184 01:17:27,896 --> 01:17:29,520 Bruno menginginkan perdamaian 1185 01:17:29,731 --> 01:17:33,598 Entah kita akan mendapatkan kedamaian, Atau kita hanya akan mendapatkan perang brengsek. 1186 01:17:34,319 --> 01:17:37,236 Aku punya mimpi tentang dunia ketiga 1187 01:17:37,989 --> 01:17:41,440 Air bersih, makanan, dan pendidikan 1188 01:17:47,290 --> 01:17:50,741 Di setiap desa dan kota 1189 01:17:51,502 --> 01:17:54,586 Ada tempat untuk anal bleaching 1190 01:18:00,636 --> 01:18:04,087 Kita harus menyelamatkan dunia dari kelaparan 1191 01:18:04,223 --> 01:18:07,508 Aku mirip Bono, hanya jauh lebih muda 1192 01:18:08,060 --> 01:18:11,061 Dia baru 19 tahun 1193 01:18:11,188 --> 01:18:13,939 Aku Bruno, merpati perdamaian 1194 01:18:16,151 --> 01:18:19,271 Hey, hey, dia gay, dia gay 1195 01:18:20,280 --> 01:18:21,311 Okay.