Kunjungi www.Fastbet99.club Agen Judi Online Aman Terpercaya
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com
Iya nih?
Halo, Kim.
Sudah lama. - Iya nih.
Kamu lupa lagi kan?
Apa itu?
Anda tidak menelepon tentang itu?
Apa yang kamu katakan? - Bangun bangun! Ulang tahun saya minggu lalu.
Sampah. Kanan. Saya lupa.
Begitu?
Ada apa?
Dia meninggal.
Apa? Apa yang kamu bicarakan?
Tentang Papa
Apa yang dia mati?
Serangan jantung.
Hm ...
Uh huh.
Betapa dia.
Seperti apa dia? Bahwa dia terkena serangan jantung?
Hanya membuat off seperti itu.
Itu seperti dia.
Dia meninggalkan instruksi untuk dimakamkan di Norwegia
di tempat dia tinggal
Maukah kamu pergi
Ya, dia ayah kita.
saya ingin melihat bagaimana dia menjalani hari-harinya.
Dan seseorang harus berhati-hati dari formalitas
Kim? Apakah kamu masih di telepon?
Ya. Saya.
Saya baru saja menuang minuman.
Apa yang kamu minum
Vodka…
Ide bagus.
Jadi, bagaimana dengan itu? Akankah kamu bergabung denganku?
Saya pikir ada baiknya Anda melakukan ini ...
tapi aku tidak akan bergabung denganmu
Jangan terlalu tak kenal ampun. Apa gunanya sekarang?
Dia tidak memberi kami kesempatan untuk memaafkan. Sekarang itu sudah terlambat.
Pikirkanlah.
Anda mungkin menyesalinya.
Dia tidak akan dikuburkan dua kali.
Awas. Sausnya ternyata pedas.
Tidak itu bagus.
Ini menyedihkan kamu tidak melihat ayahmu lagi
Anda ingin mengucapkan selamat tinggal. - Iya nih.
Setidaknya dia tidak sakit dan tidak menderita lama.
Orang mengatakan hal itu, tapi siapa yang tahu?
Semua barang Anda harus mengurus ...
Debit langsung, rekening bank ...
Ini membantu saya saat ayah saya meninggal. - Oh ya? Itu hebat.
Saya sedang membicarakan kasus saya.
Begitu?
Jangan tersinggung. Anda jelek saat Anda tersinggung.
Saya tidak tersinggung…
tapi terkadang kau begitu ... - Apa?
Baik?
Tidak ada.
Maafkan saya.
Terima kasih.
Michael, ada yang ingin kukatakan
Lalu lanjutkan.
Aku tahu ini adalah waktu yang buruk ... - Biar kutebak.
Istirahat buruk datang berpasangan.
Kamu bertemu seseorang - Apa? Tidak. Omong kosong
Tidak, bukan begitu.
Jadi apa itu? 68
Makalah saya menawariku sebuah pos sebagai koresponden Washington mereka.
Untuk setahun.
Washington. Untuk setahun.
Sudahkah anda menerimanya?
Tidak, belum.
Tapi aku ingin.
Aku ingin membicarakannya denganmu dulu
Kapan Anda ingin memulai?
Dalam dua bulan.
Kamu sudah memutuskan
Apa yang bisa kukatakan?
Baiklah ... saya ingin Anda menerimanya.
Aku harus menerima kamu meninggalkan aku
Itu banyak bertanya.
Aku tidak akan meninggalkanmu Aku hanya pergi selama setahun.
Setahun sudah lama. Siapa yang tahu apa yang akan terjadi di dalamnya?
Anda harus memiliki iman.
Itu hanya bicara.
Aku tahu itu terlalu dini.
Tapi…
Saya ingin memberitahu Anda sebelum saya menerima, sebelum kamu pergi.
Kamu akan diam seluruh perjalanan?
Sesuai keinginan kamu.
Pasang sabuk pengaman Anda.
Bagaimana Anda melakukannya di negara ini?
Ada apa denganmu
Aku bertanya padamu Jika Anda baik-baik saja di negara ini.
Agak.
Punya teman? - Iya nih.
Pertanyaan apa Tentu aku punya teman.
Anda masih bermain untuk tim? - Tidak lama.
Itu berita untuk saya.
Kapan kamu berhenti
Apa ini, interogasi? - Sudah saya ceritakan
Lebih dari setahun yang lalu.
Kenapa kamu berhenti?
Tidak ada lagi kesenangan.
Sayang, kamu adalah pesepakbola yang baik. Anda memiliki bakat.
Saya tidak begitu bagus.
Terus?
Olahraga tim adalah hal yang baik.
Terserah.
Jadi Kakek tinggal sendirian di sini?
Iya nih.
Mengapa?
Kita tidak bisa bertanya kepadanya sekarang.
Dia selalu seperti itu. Dia suka sendirian.
Kapan terakhir kamu bertemu dengannya?
Lima tahun yang lalu.
Tepat sebelum dia pindah kesini.
Apakah kamu masih ingat dia?
Yakin. Dia pernah mengunjungi kami sekali.
Dia mengunjungi kalian berdua?
Itu beberapa waktu lalu.
Dia membangun sebuah rumah pohon bersamaku.
Kenapa kamu tidak pernah mengunjunginya disini?
Kami tidak terlalu dekat.
Dia sulit.
Lihatlah ini.
Apa itu?
Sebuah manuskrip tentang bangunan terowongan.
Hampir 200 halaman.
Ini adalah buku yang nyata.
Dia baru menyelesaikannya baru-baru ini, beberapa hari sebelum kematiannya.
Inilah tanggalnya.
Dapatkah saya memilikinya?
Ya, tentu. 135
Tidak gelap. Sudah hampir pukul 11.
Seperti itu di sini sepanjang musim panas.
Dan di musim dingin sudah gelap selama tiga bulan.
Tiga bulan kegelapan? Bagaimana dia bisa bertahan?
Kepada kakekmu Dan untuk Anda bergabung dengan saya.
Itu bukan untukmu. Itu untuk melihat rumah Kakek.
Ya tentu saja.
Setelah kita melakukan semua ini ...
Apa?
Saya telah mengambil cuti, kamu masih berlibur
Kita bisa meluangkan waktu di Norwegia.
Apa yang akan kita lakukan di sini?
Lihatlah sekeliling. Menikmati alam.
Saya sudah tinggal di negara ini, jika anda lupa
Kita bisa berkeliling sebentar.
Saya tidak tahu Aku harus bertanya pada Mama dulu.
Saya sudah melakukan.
Dia bilang tidak apa-apa.
Saya tidak suka Anda mengatur saya.
Aku tidak membuatmu bangun. Saya hanya bertanya padanya.
Jadi, apa yang kamu katakan?
Bolehkah aku punya kacang?
Mobil apa yang Anda kendarai? di Berlin?
Saya tidak memilikinya.
Kamu tidak punya mobil
Tidak dalam tiga tahun.
Kenapa tidak?
Anda tidak membutuhkan mobil di Berlin.
Betapa membosankan.
Ketika saya mendapat lisensi dan uang, Aku akan mendapatkan mobil pasti.
Iya nih? Jenis apa?
Kita lihat saja nanti.
BMW, Mercedes. Sesuatu yang keren, kau tahu?
Lewatkan aku air.
Ada yang lain? Aku bukan hambamu
Rasanya enak.
Bukankah kamu kedinginan
Tidak, aku tidak kedinginan.
Jangan remehkan cuacanya. Itu berputar.
Prinsip bawang merah yang terbaik, percayalah.
Prinsip bawang merah?
Lapisan bawah tipis, kaos atau kemeja,
bulu di atasnya ...
maka seorang windcheater, dan kamu siap untuk apapun
Aku akan terlihat seperti pensiunan.
Apakah saya terlihat seperti pensiunan?
Yakin.
Tapi kau sudah tua. Itu tidak masuk hitungan.
Kemana kita menuju?
Pertama di sini
Kita seharusnya sudah terisi lagi. Mungkin akan semakin ketat.
Tapi kita juga bisa kembali ke kota yang kita lewati kemarin.
Ini tidak terlalu jauh.
Ini bodoh, kembali.
Jadi, risikonya atau mainkan dengan aman?
Risiko itu, tentu saja.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Melihat dimana stasiun pengisian berikutnya.
Aku benci hal-hal itu.
Karena Anda tidak bisa menggunakannya.
Paling tidak matikan suara.
Mengapa? - Karena saraf saya. 197
Baik…
Itu saja
Jaraknya hampir 15 kilometer ke kota berikutnya
Apa sekarang?
Apa? Kita berjalan.
Lima belas kilometer?
Nyata? - Apa lagi yang bisa kita lakukan?
Kita bisa menunggu seseorang untuk memberi kami tumpangan
Hah.
Siapa yang akan lewat di sini?
Lagi pula, kita sudah hampir seharian.
Jadi ayolah, ayo pergi.
Mengapa kita tidak menghalangi?
Kami tidak terburu-buru.
Dan kita tidak harus mengeluarkan biaya semua waktu kita di dalam mobil
Kenapa tidak? Ini banyak cushier.
Kami akan didorong jika kita memiliki bahan bakar.
Tapi kami berlari keluar. Jadi sekarang kita membuat yang terbaik dari itu.
Cobalah untuk menikmatinya.
Apa yang ada untuk dinikmati?
Mau minum lagi?
Coke.
Apakah Anda dan ibumu berjalan dengan baik?
Kebanyakan.
Dia mengatakan kepada saya di telepon Anda berdebat banyak.
Jadi kenapa repot bertanya?
Saya ingin mendengarnya dari Anda.
Sudah biasa berdebat di kali.
Bagaimana kamu menyukai pacar ibumu? - Dia baik-baik saja.
Kamu melakukan banyak hal bersama? - Ya tentu.
Benda apa itu?
Semuanya.
Bermain sepakbola. Pergi memancing.
Kamu tahu.
Dia mengajarkan Anda untuk membunuh binatang?
Apa yang sedang kamu kerjakan? - Memancing
Memancing adalah membunuh ikan. Untuk kesenangan.
Apa apaan? Kamu hanya makan ikan
Aku lapar. - Dimana bedanya?
Kami juga makan ikan.
Lupakan saja.
Anda berbicara omong kosong. - maaf
Aku bilang kau omong kosong.
Dapatkan pegangan! Beraninya kau bicara seperti itu?
Jadi pukul saya.
Minumlah. Sedang pergi.
Iya nih?
Semuanya baik.
Iya nih… Menurutnya itu bagus.
Dia senang.
Dia keluar dan sekitar. Aku akan bilang kau menelepon
Iya nih… Dia di suatu tempat.
Tidak, saya tidak tahu di mana dia berada.
Wah, dia nongkrong di bukit. Terus?
Tidak, tidak ada beruang disini.
Kamu membacanya salah Tidak ada beruang di utara Norwegia.
Ah, ini dia
Baik?
Apa yang kalian berdua lakukan?
Berjalanlah.
Dan sebaliknya? - Tidak perlu khawatir.
Anda bisa memberi tahu saya.
Kenapa harus saya?
Kenapa tidak?
Kamu sudah lama dengan pacar kecilmu
Jangan bicara padaku seperti itu.
Seperti apa?
Seperti aku idiot.
Perbukitan itu jadi Lord of the Rings.
Hah?
Perbukitan itu jadi Lord of the Rings.
Lord of the Rings… - Iya nih. Lambat pada serapan?
Tidak melihat filmnya? - Saya membaca buku.
Buku ini benar-benar membosankan.
Film apa yang kamu suka?
Semuanya.
Kamu?
Rocky.
Warriors.
Gemuruh ikan
Barang lama?
Aku melihat mereka saat aku seusiamu.
Benar, barang lama
Kamu benar.
Kamu ingin menjadi apa?
Kenapa kamu tanya
Itu hanya menarik minat saya.
Saya belum tahu
Nah, Anda punya waktu untuk menyelesaikannya.
Butuh waktu lama untuk mengetahuinya.
Lalu aku melakukan hal yang sama dengan ayahku.
Tidakkah kamu menyukai pekerjaanmu? - saya lakukan
Saya suka pekerjaan saya.
Saat aku kecil, lima atau enam,
ayahku membawaku ke salah satu situs bangunannya.
Semua derek besar,
bau beton segar ...
dan minyak. Ini membuatku terpesona sejak saat itu.
Bisakah kamu memeriksa ke arah mana kita pergi?
Apa yang saya cari
Akan kutunjukkan padamu
Di sini,
dan harus menyeberang ke ...
Lalu…
Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa yang aku lakukan?
Mencoba untuk menjaga mobil di jalan.
Anda bisa menahan peta terhadap saya.
Itu akan membantu. - Salahku kamu tidak bisa menyetir?
Aku muak dengan semua ini.
Tapi itu tidak jauh ke tempat kenaikan kami dimulai.
Kami akan parkir dan berangkat.
Apa yang terjadi? - Yang saya ceritakan.
Kamu tidak menyebutkannya - Aku melakukannya.
Itu tidak benar. - Jadi, saya tidak.
Aku menemukan kami rute.
Saat kita sampai di sana, Kami parkir dan berjalan kaki.
A-ha. Dan berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Tiga hari. - Apa? Hiking selama tiga hari?
Itu mengganggu Anda?
Terlalu benar Tapi aku tidak mengerti.
Dan saya tidak suka berdiskusi semua omong kosong ini
Mendapatkan? - Jangan beritahu saya apa yang harus dilakukan
Dan berhenti berteriak padaku.
Aku tahu kau akan kembali.
Luis?
Tunggu.
Ada apa? Dihapus?
Aku butuh sedikit istirahat.
Sirkulasi saya Saya pusing.
Aku hanya butuh beberapa saat.
Aku akan baik-baik saja sebentar lagi.
Istirahat sedikit.
Kita bisa kembali kalau mau.
Aku hanya butuh satu menit.
Ini lewat.
Tidak, terima kasih. Aku tidak lapar lagi.
Aku senang kamu ikut.
Kamu sudah mengatakan itu
Aku mengacaukan banyak. Terima kasih karena telah ikut.
Tidak apa-apa. Haruskah kita membicarakan hal ini sekarang?
Apakah ibumu pernah memberitahumu? mengapa kita berpisah?
Kamu berhenti bergaul
Itulah salah satu cara untuk menaruhnya.
Aku meniupnya.
Aku terus pergi dengan wanita lain.
Bahkan sebagai ibumu sedang hamil denganmu
Akhirnya dia tidak tahan melihatnya.
Meskipun aku mencintainya, Aku terus melakukannya.
Kenapa bilang ini?
Saya ingin menjelaskan - Sama saja denganku.
Aku pasti suka untuk menghabiskan lebih banyak waktu bersamamu
Dimasak untuk Anda, melihat Anda bermain bola,
merapikan untukmu - Tapi kau tidak melakukannya.
Tidak ada alasan ... - Berhenti terisak-isak!
Saya tidak ingin tahu. - Aku hanya…
Berhenti! Saya tidak ingin mendengarnya!
Tidak ada omong kosong ini
Luis.
Saya memperingatkan anda Tidak selangkah lebih dekat! Aku bilang tidak lebih dekat!
Tinggalkan aku
Luis?
Tinggalkan aku.
Tenang aja.
Aku membenci mu.
Luis!
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com