Visit www.Fastbet99.club Trusted Trusted Online Gambling Agent
Submitted by: www.subtitlecinema.com
Yes?
Hello, Kim.
It's been a long time. - Yes.
You forget again right?
What is that?
You don't call about that?
What are you saying? - Wake up, wake up! My birthday last week.
Trash. Right. I forget.
I see?
What's wrong?
He died.
What? What are you talking about?
About Papa
What did he die?
Heart attack.
Hm...
Uh huh.
How he is.
What is he like? That he has a heart attack?
Just make it off like that.
It's like him.
He leaves instructions to be buried in Norway
where she lives
Will you go
Yes, he is our father.
I want to see how he is going through his days.
And someone must be careful from formalities
Kim? Are you still on the phone?
Yes. I.
I just poured a drink.
What do you drink
Vodka...
Good idea.
So what about that? Will you join me?
I think it's good for you to do this...
but I won't join you
Don't be too unforgiving. What's the use now?
He did not give us the opportunity to forgive. Now it's too late.
Think about it.
You might regret it.
He will not be buried twice.
Beware. The sauce turns out to be spicy.
It's not good.
It's sad you don't see your father anymore
You want to say goodbye. - Yes.
At least he doesn't hurt and doesn't suffer long.
People say that, but who knows?
All items You have to take care of...
Direct debit, bank account...
This helped me when my father died. - Oh, yes? It was great.
I'm talking about my case.
I see?
Don't be offended. You are ugly when you are offended.
I am not offended...
but sometimes you like that... - What?
Good?
None.
I'm sorry.
Thank you.
Michael, I have something to say Then continue.
I know this is a bad time... - Let me guess.
Bad breaks come in pairs.
You meet someone - What? No. Bullshit
No, it's not like that.
So what is that?
My paper offers me an post as their Washington correspondent.
For a year.
Washington. For a year.
Have you received it?
No, not yet.
But I want to.
I want to talk about it with you first
When do you want to start?
Within two months.
You have decided
What can I say?
Well... I want you to accept it.
I have to accept you leave me
That's a lot of asking questions.
I won't leave you I just went for a year.
A year is long. Who knows what will happen in it?
You must have faith.
It's just talking.
I know it's too early.
But...
I want to tell you before I receive, before you leave.
You will be silent the whole trip?
As you wish.
Install your seat belt.
How do you do it in this country?
What's with you
I ask you If you are fine in this country.
Somewhat.
Have a friend? - Yes.
What questions Of course I have friends.
Are you still playing for the team? - Not long.
That's news for me.
When did you stop
What is this, interrogation? - I've told you
More than a year ago.
Why did you stop?
There is no more pleasure.
Honey, you are a good footballer. You have talent.
I'm not very good.
Continue?
Team sports are a good thing.
Whatever.
So Grandpa lives alone here?
Yes.
Why?
We can't ask him now.
He is always like that. He likes to be alone.
When was the last time you met him?
Five years ago.
Right before he moved here.
Do you still remember him?
Sure. He once visited us once.
He visits you two?
That was a while ago.
He built a tree house with me.
Why have you never visited here?
We are not too close.
He is difficult.
Look at this.
What is that?
A manuscript about tunnel building.
Almost 200 pages.
This is a real book.
He just finished it recently, a few days before his death.
This is the date.
Can I have one?
Yes, of course.
Not dark. It's almost 11 o'clock Like that here all summer.
And in winter it's been dark for three months.
Three months of darkness? How can he survive?
To your grandfather And to you join me.
That's not for you. That is to see Grandpa's house.
Yes of course.
After we do all this...
What?
I have taken leave, you are still on vacation
We can spend time in Norway.
What will we do here?
Look around. Enjoy nature.
I already live in this country, if you forget
We can walk around for a while.
I don't know I have to ask Mama first.
I've done it.
He says it's okay.
I don't like you to set me up.
I don't wake you up. I just asked him.
So what do you say?
Can I have nuts?
What car do you drive? in Berlin?
I don't have it.
You don't have a car
Not in three years.
Why not?
You don't need a car in Berlin.
How boring.
When I get a license and money, I will get a car for sure.
Yes? What kind?
We'll see later.
BMW, Mercedes. Something cool, you know?
Miss me water.
Anything else? I'm not your servant
It tastes good.
Aren't you cold? No, I'm not cold.
Don't underestimate the weather. It's spinning.
The best onion principle, believe me.
The principle of onion?
Thin bottom layer, shirt or shirt,
feathers on it...
then a windcheater, and you are ready for anything
I will look like a retiree.
Do I look like a retiree?
Sure.
But you are old. That doesn't count.
Where do we go?
First here
We should be filled again. It might get tighter.
But we can also return to the city we passed yesterday.
It's not too far away.
It's stupid, come back.
So, the risk or play it safely?
That risk, of course.
What are you doing?
See where the next charging station is.
I hate those things.
Because you can't use it.
Most do not turn off the sound.
Why? - Because of my nerves.
Good...
That's all
The distance is almost 15 kilometers to the next city
What is it now?
What? We walk.
Fifteen kilometers?
Real? - What else can we do?
We can wait for someone to give us a ride
Hah.
Who will pass here?
After all, we have been almost all day.
So come on, let's go.
Why aren't we blocking?
We are not in a hurry.
And we don't have to pay all our time in the car
Why not? It's a lot of cushier.
We will be encouraged if we have fuel.
But we ran out. So now we make the best of it.
Try to enjoy it.
What is there to enjoy?
Want to drink again?
Coke.
Do you and your mother go well?
Most.
He told me on the phone You argue a lot.
So why bother asking?
I want to hear from you.
It's normal to argue at times.
How do you like your mother's boyfriend? - He is fine.
Do you do many things together? - Yes, of course.
What is that object?
Everything.
Playing football. Go fishing.
You know.
He teaches you to kill animals?
What are you doing? - Fishing
Fishing is killing fish. For fun.
What's the matter? You only eat fish
I'm hungry. - Where is the difference?
We also eat fish.
Forget it.
You talk nonsense. - sorry
I said you were nonsense.
Get a grip! How dare you talk like that?
So hit me.
Drink. Go to.
Yes?
Everything is good.
Yes... According to him it's good.
He is happy.
He comes out and around. I will say you called
Yes... He is somewhere.
No, I don't know where he is.
Wow, he's hanging out on the hill. Continue?
No, there are no bears here.
You read it wrong There are no bears in northern Norway.
Ah, here it is
Good?
What are you two doing?
Walk.
And vice versa? - No need to worry.
You can tell me.
Why should I?
Why not?
You've been a long time with your little boyfriend
Don't talk to me like that.
Like what?
Like I'm an idiot.
The hills become Lord of the Rings.
Huh?
The hills become Lord of the Rings.
Lord of the Rings... - Yes. Slow in absorption?
Don't see the movie? - I read a book.
This book is really boring.
What movie do you like?
Everything.
you?
Rocky.
Warriors.
Rumble of fish
Old stuff?
I saw them when I was your age.
Right, old stuff
You are right.
What do you want to be?
Why do you ask
That only interests me.
I don't know yet
Well, you have time to solve it.
It takes a long time to find out.
Then I do the same thing with my father.
Don't you like your job? - I do
I like my job.
When I'm small, five or six,
my father took me to one of the building sites.
All big cranes,
the smell of fresh concrete...
and oil. This fascinated me ever since.
Can you check which way we go?
What I'm looking for
I'll show you
Here,
and have to cross to...
Then...
What are you doing? - What do I do?
Trying to keep the car on the road.
You can hold the map against me.
That will help. - My fault you can't drive?
I'm sick of all this.
But it's not far away to where our hike began.
We will park and leave.
What happened? - I told you.
You didn't mention it - I did it.
That's not true. - So, I'm not.
I found our route.
When we get there, We park and walk.
A-ha. And how long will it take?
Three days. - What? Hiking for three days?
Does it bother you?
Too true But I don't understand.
And I don't like to discuss all this nonsense
Getting? - Don't tell me what to do
And stop shouting at me.
I know you will come back.
Luis?
Wait.
What's wrong? Removed?
I need a little rest.
My circulation I'm dizzy.
I only need a few moments.
I'll be fine soon.
Rest a little.
We can come back if you want.
I only need one minute.
This passes.
No thanks. I'm not hungry anymore.
I'm glad you joined.
You already said that
I mess up a lot. Thank you for participating.
It's okay. Should we discuss this now?
Has your mother ever told you? why do we separate?
You stop hanging out
That is one way to put it.
I blew it.
I keep going with other women.
Even as your mother is pregnant with you
Finally he could not bear to see it.
Even though I love him, I keep doing it.
Why say this?
I want to explain - It's the same as me.
I definitely like to spend more time with you
Cooked for you, see you playing ball,
tidying up for you - But you didn't do it.
There is no reason... - Stop sobbing!
I don't want to know. - I'm just...
Stop! I don't want to hear it!
There is no this nonsense
Luis.
I warn you It's not a step closer! I said no closer!
Leave me
Luis?
Leave me.
Just relax.
I hate you.
Luis!
Submitted by: www.subtitlecinema.com