0
 

1
00:03:03,200 --> 00:03:05,646
Melanggar permukaan

2
00:03:27,760 --> 00:03:29,762
Cahaya mengingatkan saya pada Friedrich,

3
00:03:30,840 --> 00:03:32,444
komposisi Carter,

4
00:03:33,000 --> 00:03:34,161
pilihan objek adalah Newton,

5
00:03:34,480 --> 00:03:38,565
tetapi saya belum menyerah semua harapan untuk melihat sesuatu yang asli dari Anda, Tuan Kreuzer.

6
00:03:41,680 --> 00:03:42,522
Nadja ...

7
00:03:44,160 --> 00:03:45,730
Bagaimana Anda masuk dengan majalah Subs?

8
00:03:47,080 --> 00:03:48,206
Apakah mereka melihat pekerjaan Anda?

9
00:03:49,120 --> 00:03:50,804
Saya baru saja menyampaikan

10
00:03:51,160 --> 00:03:52,321
Apakah Anda kenal seseorang di sana?

11
00:03:52,720 --> 00:03:53,721
Tidak.

12
00:03:58,040 --> 00:03:59,610
Aku senang, Ms. Grob

13
00:03:59,800 --> 00:04:02,724
bahwa Anda tidak hanya menghadiri kelas kami
pada waktunya untuk istirahat,

14
00:04:03,040 --> 00:04:04,849
Saya akan lebih menghargainya

15
00:04:05,120 --> 00:04:10,570
jika Anda mengalihkan perhatian ke Anda
mata pelajaran tesis sesama siswa,

16
00:04:11,000 --> 00:04:12,604
yang Anda sendiri belum kembali.

17
00:04:13,800 --> 00:04:15,723
Sampai ketemu setengah jam sebelas.

18
00:04:46,800 --> 00:04:48,404
Apakah kita saling mengenal?

19
00:04:48,920 --> 00:04:49,682
Tidak tahu

20
00:04:52,560 --> 00:04:53,800
Saya pernah melihat Anda sebelumnya.

21
00:04:57,720 --> 00:04:59,404
Apa yang kamu tersenyum?

22
00:05:00,320 --> 00:05:02,527
Sudah ulang tahunku, selama dua menit.

23
00:05:24,960 --> 00:05:26,086
Berapakah umur Anda?

24
00:05:27,080 --> 00:05:28,127
Dua puluh!

25
00:05:32,320 --> 00:05:34,004
Saya harap Anda memiliki ulang tahun yang hebat.

26
00:06:36,080 --> 00:06:37,491
Apakah kamu ingin menginap malam ini?

27
00:06:42,680 --> 00:06:43,329
Tidak.

28
00:06:50,080 --> 00:06:51,605
Saya harus bangun dalam tiga jam.

29
00:06:58,160 --> 00:06:59,605
Apa liontin ini?

30
00:07:03,360 --> 00:07:04,566
Saya tidak punya petunjuk.

31
00:07:08,120 --> 00:07:09,406
Kamu tidak tahu

32
00:07:12,400 --> 00:07:15,165
Ya, tapi aku suka itu.
Saya tidak pernah melepasnya.

33
00:07:26,640 --> 00:07:29,325
Tentu kamu tidak mau datang denganku?

34
00:07:52,640 --> 00:07:53,527
Selera yang baik!

35
00:07:54,840 --> 00:07:56,763
Apa yang kamu lakukan di sini?

36
00:07:59,680 --> 00:08:01,887
Wow, mereka membuatnya sangat besar.

37
00:08:03,960 --> 00:08:07,043
Ya, itu sangat tidak biasa.
Mungkin aku akan segera memajang foto itu.

38
00:08:07,480 --> 00:08:08,891
Apa bedanya?

39
00:08:09,320 --> 00:08:09,969
Tahan!

40
00:08:12,000 --> 00:08:12,922
Tiga puluh Euro.

41
00:08:13,640 --> 00:08:15,961
Nn. Gross,
Apakah Anda mendengar Adamo ada di kota.

42
00:08:16,640 --> 00:08:18,130
Ah, si fotografer!
Halo!

43
00:08:18,440 --> 00:08:20,124
Lihat ini!
Putriku mengambilnya.

44
00:08:20,320 --> 00:08:21,606
Bagus...

45
00:08:27,320 --> 00:08:30,085
Saya akan menurunkan foto baru besok.
Dan jika Marco menyukai mereka, siapa yang tahu ...

46
00:08:31,520 --> 00:08:32,646
Nikmati selimutnya!
Terima kasih.

47
00:08:33,000 --> 00:08:34,809
Aku harus pergi, untuk mengambil sidik jari baru.

48
00:08:35,160 --> 00:08:36,730
Apakah Anda akan datang untuk ulang tahun saya?

49
00:08:37,400 --> 00:08:38,561
Kami akan menikmati barbekyu.

50
00:08:44,520 --> 00:08:47,171
Bagaimanapun, jika Anda datang minggu depan,
Saya akan menunjukkan kompor baru.

51
00:08:47,320 --> 00:08:48,606
Kadasch akhirnya memasangnya.

52
00:08:48,720 --> 00:08:49,801
Cocok dengan sempurna.

53
00:08:52,240 --> 00:08:53,401
Bagaimana kabarnya dengan Kadasch?

54
00:08:56,280 --> 00:08:57,691
Bagaimana seharusnya?

55
00:08:58,360 --> 00:09:00,601
Kami juga memiliki produk baru di sini.
Lihatlah!

56
00:09:04,920 --> 00:09:06,081
Sampai ketemu nanti, Bu.

57
00:10:10,640 --> 00:10:11,687
Hei Nadja!

58
00:10:12,120 --> 00:10:14,771
Saya bertemu seseorang, yang tidak memiliki rasa takut.
Seperti saya.

59
00:10:15,240 --> 00:10:18,084
Saya memandang Anda dan berpikir
"Wow! Perempuan yang luar biasa."

60
00:10:19,080 --> 00:10:21,731
Anda memiliki kekuatan,
Saya belum pernah merasakannya sebelumnya.

61
00:10:22,200 --> 00:10:23,406
Itu membunuhku.

62
00:10:25,840 --> 00:10:29,242

Ms. Nadja, dalam delapan puluh menit berikutnya
Anda akan mendengar bagian dari Darius.

63
00:10:29,840 --> 00:10:31,649
Dan saya harap, Anda akan menelepon.

64
00:12:02,160 --> 00:12:03,810
Halo, ini Nadja.

65
00:13:20,040 --> 00:13:21,007
Maaf.

66
00:13:39,000 --> 00:13:40,684
Apakah kamu selalu melakukan itu?

67
00:13:42,520 --> 00:13:44,204
Hanya ketika aku gugup.

68
00:17:04,200 --> 00:17:05,611
Apakah kamu harus bekerja hari ini?

69
00:17:05,720 --> 00:17:06,846
Iya nih.
- Kapan?

70
00:17:07,080 --> 00:17:08,320
Pukul sebelas.

71
00:17:16,120 --> 00:17:17,645
Kemana kamu harus pergi

72
00:17:20,080 --> 00:17:21,684
Saya harus menyampaikan foto-foto itu.

73
00:17:23,840 --> 00:17:25,842
Saya baru mulai bekerja untuk majalah ini.

74
00:17:26,400 --> 00:17:28,164
Apakah kamu tahu Subs?
- Iya nih!

75
00:17:40,080 --> 00:17:41,445
... untuk memberi Anda kekuatan

76
00:17:46,040 --> 00:17:47,690
untuk hari itu

77
00:18:30,600 --> 00:18:31,169
Oh.

78
00:18:34,160 --> 00:18:35,685
Silahkan masuk!
Dilakukan.

79
00:18:36,640 --> 00:18:38,130
Cukup menarik.
Terima kasih banyak.

80
00:18:38,920 --> 00:18:40,729
Kita akan lihat apakah kita punya sesuatu.

81
00:18:44,440 --> 00:18:46,568
Keren.
Menanti untuk mendengarnya darimu.

82
00:18:46,720 --> 00:18:47,721
Pastinya.

83
00:18:48,160 --> 00:18:48,649
Sampai jumpa

84
00:18:51,680 --> 00:18:53,444
Nadja, apa yang kamu bawa?

85
00:19:04,680 --> 00:19:06,125
Tidakkah kamu memiliki orang lain?

86
00:19:08,040 --> 00:19:09,565
Anda hampir tidak bisa melihat kepalanya.

87
00:19:09,760 --> 00:19:10,409
Lippmann?

88
00:19:12,520 --> 00:19:14,124
Aku akan meneleponmu

89
00:19:48,640 --> 00:19:51,803
Hilang.
Sekarang dia sudah pergi.
Dan lagi aku sendiri.
Sendirian.

90
00:20:41,760 --> 00:20:43,603
Bagaimana kabarnya?

91
00:21:53,320 --> 00:21:54,685
Nadja!

92
00:21:56,440 --> 00:21:57,726
Nadja!

93
00:21:59,720 --> 00:22:00,801
Apakah kamu baik-baik saja?

94
00:22:01,160 --> 00:22:03,128
Apakah kamu terluka?

95
00:22:08,320 --> 00:22:10,129
Semuanya baik.

96
00:22:20,760 --> 00:22:22,967
Ayo, bangunlah!
Aku akan mengantarmu pulang.

97
00:22:24,000 --> 00:22:25,684
Saya hanya ingin duduk sebentar.

98
00:22:25,880 --> 00:22:27,166
Ayo pergi...

99
00:22:37,720 --> 00:22:38,767
Nadja!

100
00:22:39,120 --> 00:22:40,565
Saya tidak punya apa-apa dengan saya.

101
00:22:43,880 --> 00:22:46,884
Saya menyelesaikan menstruasi saya kemarin dan
Saya tidak punya AIDS juga.

102
00:24:11,480 --> 00:24:12,686
Saya tenggelam...

103
00:24:44,560 --> 00:24:46,289
Sejak dia kembali dari klinik,

104
00:24:46,480 --> 00:24:48,528
gadis kecil Schulze duduk di dinding
sepanjang waktu

105
00:24:48,680 --> 00:24:50,682
Apa jenis kliniknya?
Aku tidak tahu itu.

106
00:24:51,080 --> 00:24:52,889
Yah, Anda tidak sering di sekitar.

107
00:24:53,600 --> 00:24:55,489
Saya senang Anda membuatnya hari ini.

108
00:24:59,760 --> 00:25:01,410
Selamat ulang tahun Ibu.

109
00:25:01,840 --> 00:25:02,727
Terima kasih.

110
00:25:03,680 --> 00:25:05,170
Apa yang terjadi disana?

111
00:25:06,360 --> 00:25:07,964
Saya pikir saya punya pacar baru.

112
00:25:08,160 --> 00:25:09,321
Apakah dia mengalahkanmu?

113
00:25:09,520 --> 00:25:10,407
Jangan konyol

114
00:25:10,600 --> 00:25:12,170
Aku berlari ke pohon.

115
00:25:13,520 --> 00:25:15,284
Kadasch!

116
00:25:15,840 --> 00:25:16,966
Dapatkan beberapa Mobliat.

117
00:25:17,160 --> 00:25:18,321
Aku tidak butuh apapun, Bu.

118
00:25:18,520 --> 00:25:19,885
Ada di nakas.

119
00:25:20,760 --> 00:25:22,171
Kenapa kamu tidak membawa pacarmu?

120
00:25:22,360 --> 00:25:24,601
Dia sedang sibuk.
Dia sedang melakukan pekerjaan sipil.

121
00:25:25,440 --> 00:25:27,124
Apa yang sedang kamu lakukan
seseorang seperti itu

122
00:25:30,160 --> 00:25:31,924
Cahaya api starter pertama!

123
00:25:38,920 --> 00:25:40,809
Tebak siapa yang menelepon hari ini !?

124
00:25:42,440 --> 00:25:43,885
Tiga tebakan.

125
00:25:47,000 --> 00:25:49,606
Di hari ulang tahunku, tidak kurang.

126
00:25:51,240 --> 00:25:53,811
Kenapa dia tidak mengakuinya
berselingkuh dengannya ?!

127
00:25:59,160 --> 00:26:01,162
Saya mendapatkan sayap ayam.

128
00:29:59,840 --> 00:30:01,171
Selamat pagi.

129
00:30:29,840 --> 00:30:30,602
Iya nih?

130
00:30:34,840 --> 00:30:35,762
Yakin.

131

00:30:37,280 --> 00:30:38,725
Saya akan berada disana.

132
00:30:41,920 --> 00:30:43,888
Itu Marco, editor saya.

133
00:30:44,520 --> 00:30:46,602
Saya harus pergi ke kantor.

134
00:30:50,360 --> 00:30:52,169
Tidak ada waktu untuk sarapan?

135
00:30:57,680 --> 00:31:00,331
Itu tergantung pada apa untuk sarapan.

136
00:31:28,600 --> 00:31:30,204
Apakah Marie mantanmu?

137
00:31:34,080 --> 00:31:35,047
Iya nih.

138
00:31:36,080 --> 00:31:38,128
Kenapa kamu tidak bersama lagi?

139
00:31:41,480 --> 00:31:43,403
Karena dia menangis sepanjang waktu.

140
00:31:47,160 --> 00:31:48,161
Mengapa?

141
00:31:51,680 --> 00:31:53,011
Dia baru saja melakukannya.

142
00:31:58,360 --> 00:32:00,203
Anda tidak hanya menangis.

143
00:32:02,440 --> 00:32:03,885
Apa yang aku tahu?

144
00:32:04,080 --> 00:32:05,844
Dia menempel.

145
00:32:15,160 --> 00:32:16,491
Apa yang salah?

146
00:32:19,400 --> 00:32:21,971
Anda pasti memiliki sesuatu
hubungannya dengan itu juga.

147
00:32:57,760 --> 00:32:58,647
Nadja!

148
00:33:01,160 --> 00:33:02,127
Mereka menyukainya.

149
00:33:02,680 --> 00:33:03,727
Mereka sangat senang.

150
00:33:03,920 --> 00:33:06,161
Mereka pikir itu strategi pemasaran yang hebat.

151
00:33:06,480 --> 00:33:08,209
Spread foto adalah milik Anda.

152
00:33:52,440 --> 00:33:55,967
Saya memiliki foto yang tersebar.
Jadi saya akan menembak gadis-gadis itu dari jalan saya.

153
00:34:42,320 --> 00:34:43,970
Anda lebih baik meninggalkannya sendirian!

154
00:34:48,920 --> 00:34:50,604
Saya akan bangun nanti, Bu.

155
00:34:50,720 --> 00:34:51,801
Baik.

156
00:37:26,360 --> 00:37:28,010
Sial, itu hancur.

157
00:38:08,520 --> 00:38:10,010
Ada apa dengan kantong tidurnya?

158
00:38:28,320 --> 00:38:29,890
Aku harus buang air kecil.

159
00:38:30,680 --> 00:38:31,602
Keberuntungan yang sulit.

160
00:38:41,440 --> 00:38:43,568
Lalu kau harus ikut denganku.

161
00:39:06,360 --> 00:39:08,886
Apa yang akan Anda sampaikan,
jika aku memintamu untuk menikah denganku?

162
00:39:14,160 --> 00:39:16,162
Kenapa tidak tanya saja?

163
00:39:48,840 --> 00:39:50,126
Silakan tunggu sebentar!

164
00:39:53,280 --> 00:39:54,611
Baik.

165
00:39:59,680 --> 00:40:00,602
Ah.

166
00:40:02,400 --> 00:40:04,209
Apakah ini foto Anda tersebar?

167
00:40:04,640 --> 00:40:05,607
Anda akan melihat.

168
00:40:20,240 --> 00:40:22,163
Tidak ada foto Anda.

169
00:40:24,480 --> 00:40:25,561
Melihat!

170
00:40:29,600 --> 00:40:30,806
Bagus.

171
00:40:31,600 --> 00:40:33,011
Ayo pergi, oke?

172
00:40:33,760 --> 00:40:35,603
Saya baru saja menyampaikan ini
foto segera

173
00:40:36,760 --> 00:40:38,569
Saya pikir saya seharusnya menjemput Anda?

174
00:40:40,320 --> 00:40:43,927
Kami dapat menaruh sepeda Anda di mobil saya
lalu pergi bersama.

175
00:40:44,800 --> 00:40:46,211
Aku akan pulang dulu.

176
00:40:47,480 --> 00:40:49,960
Saya hanya harus menyerahkan cetakannya.
Hanya butuh lima menit.

177
00:40:50,160 --> 00:40:52,731
Aku muak harus selalu menunggumu!

178
00:41:00,160 --> 00:41:01,844
Aku akan pulang sekarang.

179
00:41:20,640 --> 00:41:21,289
Saya suka itu.

180
00:41:28,280 --> 00:41:29,247
Saya suka itu.

181
00:41:31,040 --> 00:41:32,724
Gayamu luar biasa.

182
00:41:44,320 --> 00:41:46,129
Mengapa Anda tidak memilih Nike?

183
00:41:47,360 --> 00:41:48,168
Dia memiliki kekuatan.

184
00:41:51,440 --> 00:41:52,726
Tapi, apakah dia juga meluncur?

185
00:41:53,600 --> 00:41:55,523
Dia selalu duduk di dinding
mendengarkan musik.

186
00:41:57,400 --> 00:41:59,448
Dia sangat berbeda dengan yang lain,
bukan begitu?

187
00:41:59,640 --> 00:42:01,722
Dunia bertabrakan.

188
00:42:04,920 --> 00:42:06,888
Yah, saya pikir itu baik seperti itu.

189
00:42:07,440 --> 00:42:10,603
Jika Anda harus memiliki gadis itu di dalamnya,
kemudian temukan sesuatu yang radikal.

190
00:42:14,120 --> 00:42:15,849
Sesuatu yang radikal!

191
00:42:16,880 --> 00:42:18,723
Nike adalah yang paling radikal dari semuanya.

192
00:42:19,200 --> 00:42:20,611
Tapi jika dia tidak meluncur ...

193
00:42:21,280 --> 00:42:23,408
Itulah yang hebat dari dirinya!

194
00:42:24,120 --> 00:42:25,360
T Anda mendengarkan saya?

195
00:42:25,600 --> 00:42:27,443
Mungkin Anda tidak mendengarkan Marco.

196
00:42:31,960 --> 00:42:33,724

Tolong beri saya deodoran

197
00:42:37,600 --> 00:42:39,090
Saya pikir baunya menjijikkan.

198
00:42:41,560 --> 00:42:42,447
Apa?

199
00:42:43,360 --> 00:42:44,691
Bau seperti manusia

200
00:42:45,920 --> 00:42:47,251
Dan itu...

201
00:42:48,480 --> 00:42:49,720
Itu juga menjijikkan.

202
00:43:03,080 --> 00:43:04,491
Apa masalahnya?

203
00:43:55,680 --> 00:43:56,283
Darius!

204
00:43:56,600 --> 00:43:57,886
Aku akan berhati-hati.

205
00:47:13,760 --> 00:47:15,205
Ini sangat lembut.

206
00:47:17,160 --> 00:47:18,764
Selalu seperti itu.

207
00:47:27,040 --> 00:47:29,122
Belum ada yang mendengarnya.

208
00:47:34,080 --> 00:47:35,889
Saya bisa mendengarnya dengan jelas.

209
00:47:41,760 --> 00:47:43,250
Darius!

210
00:47:45,440 --> 00:47:47,169
Anda berumur dua puluh tahun!

211
00:47:52,400 --> 00:47:54,482
Saya tidak ingin bayi.

212
00:47:57,480 --> 00:47:59,608
Tapi itu adalah simbol cinta kita.

213
00:48:21,720 --> 00:48:23,848
Ini sangat lembut.

214
00:48:38,520 --> 00:48:40,761
Saya tidak tahu apakah saya harus melakukan aborsi.

215
00:48:43,760 --> 00:48:45,091
Kamu gila?

216
00:48:55,120 --> 00:48:57,487
Orang ini pasti benar-benar menyukaimu.

217
00:49:09,680 --> 00:49:13,241
Saya tidak pernah bekerja di rumah dan
Darius akan merawat bayi itu.

218
00:49:14,920 --> 00:49:17,491
Mungkin Darius menganggapnya serius sekarang.

219
00:49:20,800 --> 00:49:22,689
Tapi itu tidak akan bertahan lama.

220
00:49:23,320 --> 00:49:24,731
Itu tidak pernah berlangsung.

221
00:50:04,600 --> 00:50:06,125
Ingin mendengarkan?

222
00:50:31,280 --> 00:50:32,884
Anda terlihat buruk hari ini.

223
00:50:35,320 --> 00:50:37,163
Yah, saya hamil.

224
00:50:38,920 --> 00:50:39,728
Oh!

225
00:50:44,320 --> 00:50:47,005
Tapi kamu belum diperkosa, kan ?!

226
00:53:13,000 --> 00:53:14,411
Aku cinta kamu.

227
00:53:25,320 --> 00:53:26,765
Apa yang akan kita lakukan?

228
00:53:31,160 --> 00:53:33,606
Apa yang akan kita lakukan, Darius?

229
00:53:51,360 --> 00:53:53,328
Ayo tidur, oke?

230
00:55:00,120 --> 00:55:02,122
Maafkan saya.

231
00:55:32,080 --> 00:55:35,801
Nah, Anda sudah memiliki konseling.
Dan semuanya juga ditandatangani.

232
00:55:37,720 --> 00:55:39,961
Tidak mau berpikir
tentang itu sekali lagi?

233
00:55:40,760 --> 00:55:42,922
Kamu masih punya delapan minggu.

234
00:55:44,560 --> 00:55:46,881
Dan Anda tampak bahagia bersama.

235
00:55:56,800 --> 00:55:59,246
Tolong beri saya pil itu?

236
00:56:45,000 --> 00:56:46,126
Darius?

237
00:56:50,560 --> 00:56:53,131
Darius, saya pikir ini dia.

238
00:56:58,000 --> 00:57:00,082
Apakah kamu ingin melihat-lihat?

239
00:58:19,680 --> 00:58:21,682
Anda perlu makan sesuatu.

240
00:58:32,400 --> 00:58:33,367
Iya nih?

241
00:58:34,480 --> 00:58:35,720
Halo Bu!

242
00:58:36,960 --> 00:58:38,200
Saya sudah pergi ke dokter.

243
00:58:38,440 --> 00:58:39,805
Semuanya berjalan dengan baik.

244
00:58:41,080 --> 00:58:41,524
Iya nih.

245
00:58:43,200 --> 00:58:44,008
Aku akan.

246
00:58:44,760 --> 00:58:46,125
Sampai jumpa!

247
00:59:26,360 --> 00:59:27,600
Di mana Nike?

248
00:59:29,760 --> 00:59:33,526
Dia sudah pergi berhari-hari.
Dia mungkin ada di kakus lagi.

249
01:00:26,920 --> 01:00:28,126
Kau terlihat hebat.

250
01:00:29,320 --> 01:00:30,207
Baik.

251
01:00:32,200 --> 01:00:33,690
Bolehkah saya masuk?

252
01:00:44,080 --> 01:00:46,162
Birte akan kembali setengah jam lagi.

253
01:00:54,640 --> 01:00:56,563
Saya telah melihat beberapa karya Anda di Subs.

254
01:00:57,440 --> 01:01:00,125
Sepertinya Anda berhasil.
Aku bahagia untukmu.

255
01:01:00,480 --> 01:01:01,720
Sangat.

256
01:01:04,280 --> 01:01:06,681
Saya bekerja di radio sekarang.

257
01:01:14,440 --> 01:01:16,204
Ingat bagaimana Anda membuat saya berjanji

258
01:01:16,360 --> 01:01:19,569
untuk bertanya sebelum aku punya anak
dengan wanita lain?

259
01:01:20,600 --> 01:01:23,365
Jika Anda berubah pikiran.

260
01:01:27,440 --> 01:01:29,204
Anda dan ide aneh Anda.

261
01:01:50,200 --> 01:01:52,965
Mengapa karya cinta kita tidak, Jakob?

262
01:01:59,000 --> 01:02:00,286
Nadja ...

263
01:02:03,000 --> 01:02:05,207
Selalu ada sesuatu
hilang untukmu juga

264
01:02:06,040 --> 01:02:08,771

Atau Anda tidak akan memiliki apa pun
harus dilakukan dengan pria lain.

265
01:02:31,920 --> 01:02:32,648
Sini.

266
01:02:34,200 --> 01:02:37,727
Sebenarnya saya ingin mengirim mereka.
Aku tidak ingin Birte menemukannya suatu hari nanti.

267
01:02:38,440 --> 01:02:40,920
Foto kompromi kami

268
01:02:46,400 --> 01:02:48,528
Kupikir kau ingin mengembalikannya.

269
01:02:58,280 --> 01:02:59,725
Saya memiliki yang negatif.

270
01:03:02,080 --> 01:03:05,129
Jika Anda tidak menginginkannya, buang mereka.

271
01:03:22,440 --> 01:03:23,680
Apa masalahnya?

272
01:03:24,800 --> 01:03:26,882
Mereka hanya tidak bekerja dengan yang lain.

273
01:03:28,480 --> 01:03:31,324
Dia masih belum berseluncur, dia hanya
hang di sekitar
Ini tidak bagus.

274
01:03:31,480 --> 01:03:35,610
Jika dia sedang bermain skating, dia tidak akan melakukannya
menarik.
Dia berenang melawan arus sungai.

275
01:03:36,600 --> 01:03:38,762
Gadis-gadis skater berenang melawan
aliran juga.

276
01:03:38,920 --> 01:03:40,331
Atau apakah Anda tahu gadis skater lainnya?

277
01:03:40,480 --> 01:03:41,129
Bukan saya.

278
01:03:41,400 --> 01:03:42,811
Bukankah itu mengapa kamu menginginkannya?

279
01:03:42,920 --> 01:03:45,571
Ya itu betul.
Gadis-gadis skater berbeda.

280
01:03:45,800 --> 01:03:49,122
Nike berbeda dengan cara yang tenang.
Dari dalam.
Tapi, dia miliknya.

281
01:03:51,520 --> 01:03:53,090
Itu bukan kesepakatan kita.

282
01:03:53,640 --> 01:03:55,130
Apa kesepakatan kita?

283
01:03:55,600 --> 01:03:56,726
Saya menginginkan sesuatu yang radikal.

284
01:03:56,880 --> 01:03:58,484
Katakan padaku, apa yang radikal?

285
01:04:02,360 --> 01:04:05,125
Gadis-gadis skater itu bagus, Nadja.
Biarkan saja!

286
01:04:07,960 --> 01:04:09,962
Tanpa Nike, seri ini bukan apa-apa.

287
01:04:13,800 --> 01:04:15,802
Saya tidak akan mencetak foto Nike.

288
01:04:22,160 --> 01:04:24,561
Nadja, jika kamu pergi sekarang,
jangan repot-repot kembali.

289
01:04:45,560 --> 01:04:47,688
Permisi.
Bolehkah saya menyela sebentar?

290
01:04:48,120 --> 01:04:49,929
Selamat siang Ms. Grob

291
01:04:50,520 --> 01:04:51,681
Apa kabar?

292
01:04:52,360 --> 01:04:53,566
Saya baik-baik saja.

293
01:04:54,520 --> 01:04:56,170
Saya memiliki subjek untuk tesis saya.

294
01:04:57,040 --> 01:04:59,520
Matrikulasi Anda
dibatalkan kemarin.

295
01:05:01,200 --> 01:05:04,568
Jika ada alasan yang mendalam,
mengapa Anda tidak dapat memenuhi tenggat waktu,

296
01:05:04,920 --> 01:05:08,402
tolong jelaskan itu dalam sebuah surat
ke kanselir, secara kuintuplikat.

297
01:05:08,640 --> 01:05:10,165
Lalu kita lihat saja nanti.

298
01:05:33,840 --> 01:05:37,162
Tolong, lihat foto saya dan
katakan padaku apa yang kau pikirkan!

299
01:06:09,160 --> 01:06:11,128
Tapi, saat terbaik tidak ada.

300
01:06:12,640 --> 01:06:14,085
Aku merindukannya.

301
01:06:16,120 --> 01:06:20,205
Anda harus kembali ke tempat Anda
percaya di dalam saat itu berada.

302
01:06:43,960 --> 01:06:45,689
Bagaimana saya melakukannya?

303
01:06:47,440 --> 01:06:49,090
Itu tidak akan pernah kembali.

304
01:08:51,760 --> 01:08:53,410
Nadja, saya tidak bisa bernapas.

305
01:08:53,640 --> 01:08:56,086
Bayangkan saja, kita tidak perlu melakukannya
permukaan lagi

306
01:08:57,320 --> 01:08:58,810
Bukankah ini bagus?

307
01:09:00,760 --> 01:09:01,807
Nadja ...

308
01:09:06,760 --> 01:09:08,171
Saya tidak bisa bernafas.

309
01:09:28,080 --> 01:09:30,162
Saya mengirim aplikasi kuliah saya.

310
01:09:33,680 --> 01:09:35,091
Apa yang ingin kamu pelajari?

311
01:09:36,960 --> 01:09:38,200
Obat olahraga.

312
01:09:44,200 --> 01:09:46,885
Jika saya diterima,
Saya tidak berpikir itu akan ada di sini.

313
01:09:51,440 --> 01:09:53,169
Maka aku akan ikut denganmu.

314
01:09:59,120 --> 01:10:01,361
Saya ditendang keluar dari perguruan tinggi kemarin.

315
01:10:07,280 --> 01:10:08,805
Apa apaan?

316
01:10:13,000 --> 01:10:14,889
Saya melewatkan tenggat waktu.

317
01:10:17,960 --> 01:10:19,883
Bagaimana kamu membiarkan itu terjadi?

318
01:10:44,400 --> 01:10:46,209
Tidak ada alasan untuk menangis!

319
01:10:58,200 --> 01:10:59,645
Menarik!

320
01:12:22,600 --> 01:12:24,045
Darius?

321
01:12:26,080 --> 01:12:27,366
Darius!

322
01:13:07,720 --> 01:13:09,404

Apakah kamu tidak mendengarku?

323
01:13:10,720 --> 01:13:12,324
Itu adalah kamu?!

324
01:13:19,680 --> 01:13:22,126
Nah, itu adalah pilihan Anda untuk menunggu.

325
01:13:27,080 --> 01:13:29,560
Kamu tidak datang lagi,
bahkan ketika kamu tahu aku merasa buruk?

326
01:13:29,680 --> 01:13:31,170
Dan kau meninggalkanku di sini dalam hujan?

327
01:13:37,840 --> 01:13:39,968
Sekarang Anda bahkan tidak berbicara dengan saya?

328
01:14:05,760 --> 01:14:06,966
Berangkat!

329
01:14:23,800 --> 01:14:25,404
Tidur bersamaku!

330
01:17:37,120 --> 01:17:40,886
Hilang.
Sekarang dia sudah pergi.
Dan lagi aku sendiri.
Sendirian.

331
01:17:47,760 --> 01:17:49,603
Apa yang kamu lakukan disini sejak awal?

332
01:17:49,880 --> 01:17:51,120
Pinjamkan tangan saya?

333
01:17:55,560 --> 01:17:57,483
Aku ingin melihat bagaimana keadaanmu.

334
01:17:58,480 --> 01:17:59,720
Bagaimana saya harus

335
01:18:03,560 --> 01:18:05,130
Aku mengusir Kadasch.

336
01:18:07,480 --> 01:18:09,084
Dia mengakuinya.

337
01:18:11,440 --> 01:18:13,090
Maafkan saya.

338
01:18:13,640 --> 01:18:15,130
Itu bukan salahmu.

339
01:18:24,440 --> 01:18:26,283
Kamu terlihat mengerikan
Apakah Anda 0.k.?

340
01:18:32,920 --> 01:18:35,127
Saya tidak lagi bekerja untuk Subs.

341
01:18:36,000 --> 01:18:37,001
Apa?

342
01:18:37,600 --> 01:18:39,648
Saya pikir mereka benar-benar bahagia
dengan pekerjaanmu.

343
01:18:41,480 --> 01:18:43,721
Mereka tidak menginginkan foto yang saya inginkan.

344
01:18:46,360 --> 01:18:48,488
Nadja!
Kamu sangat keras kepala

345
01:18:50,880 --> 01:18:53,008
Saya selalu bisa bekerja di sini.

346
01:19:13,200 --> 01:19:15,771
Aku baru menyadari,
Saya harus mengambil foto Anda.

347
01:19:17,720 --> 01:19:19,085
Dari saya?

348
01:19:41,760 --> 01:19:43,922
Dear Mr .. Kanselir ...

349
01:19:52,520 --> 01:19:53,442
Hei...

350
01:19:54,200 --> 01:19:55,770
Dimana yang lainnya?

351
01:19:57,560 --> 01:19:59,130
Memukul anak laki-laki.

352
01:20:02,840 --> 01:20:04,888
Saya merobek foto Anda.

353
01:20:06,800 --> 01:20:08,723
Aku ketakutan.

354
01:20:11,600 --> 01:20:13,523
Kenapa kamu panik?

355
01:20:15,760 --> 01:20:17,683
Karena saya tidak melakukannya.

356
01:20:21,840 --> 01:20:23,808
Mereka tidak ingin mencetak foto Anda.

357
01:20:23,920 --> 01:20:26,491
Sekarang foto-foto yang lain
tidak akan dicetak juga.

358
01:20:45,000 --> 01:20:46,729
Apakah kamu akan memiliki bayi?

359
01:20:59,560 --> 01:21:01,130
Kenapa tidak?

360
01:22:19,760 --> 01:22:20,966
Baik.

361
01:22:22,480 --> 01:22:24,164
Terus ke arah ini!

362
01:22:26,560 --> 01:22:29,404
Ms. Strattmann membawa studi arsitektur.

363
01:22:32,280 --> 01:22:33,884
Apakah Anda memiliki pekerjaan baru?

364
01:22:42,240 --> 01:22:46,564
Marco mempekerjakan saya untuk melakukan
gadis skater menyebar, yang tidak Anda inginkan.