﻿1
- Christina?
Apa itu kau, sayang?
- Kami ingin bermain lagi.
- Biarkan anakku kembali.
- Tidak.
- Aku ingin dia kembali.
- Kau mengundang kami, kami ingin bermain.
- Aku hanya ingin anakku sembuh.
- Hatinya tidak bekerja lagi.
- Biarkan aku berbicara dengannya dan kita akan bermain, ku mohon.
- Janji?
- Aku berjanji, biarkan aku, biarkan aku berbicara dengannya.
- Baik.
Ibu!
- Sayang.
- Ibu, rasanya sakit sekali.
- Kemarilah, sayang.
- Kenapa kau melakukannya padaku?
- Aku hanya, aku ingin kau sembuh.
- Kau membunuhku, ibu, mereka bilang kau membunuhku.
- Tidak tidak.
- Dia sudah mati, sekarang kita akan bermain.
Ini tidak akan bekerja.
- Aku mencintaimu sayang.
- Kamu tidak menyenangkan.
- Em.
Emily, Emily, bangun.
- Berapa lama aku tertidur?
- Zach bertindak sedikit aneh.
- Apakah dia baik-baik saja?
- Yeah, yeah, yeah, dia baik-baik saja, tapi ku pikir dia...
- Bau apa ini?
- Diam, Woodrow.
- Jesse, berapa lama lagi?
- Beberapa mil, kami hampir sampai.
- Kamu baik-baik saja, Zach, semua akan baik-baik saja.
- Ya, tidak apa-apa, sobat.
Kau tahu, kadang-kadang aku berharap aku bisa bersantai
dan biarkan semuanya pergi, kau tahu, sekarang,
Aku merasa seperti aku akan meledak.
- Itu tidak lucu, Woodrow.
Berhenti membuat lelucon konyol.
- Oh, ayolah, jangan terlalu tegang, gadis,
Aku hanya mencoba untuk membuatnya sedikit menjadi tidak canggung.
- Tidak ada seorangpun yang canggung.
- Oke, baiklah.
- Maaf.
- Tak usah minta maaf, em, tidak apa-apa, kita hampir sampai.
- Aku akan segera kembali.
- Seluruh tubuhku mati rasa.
- Bisakah kamu membantuku keluar dengan Zach?
- Hei, kamu tidak perlu ragu untuk bertanya kepadaku.
Ayo, aku di sini bersamamu.
Aku mencintai kamu.
Kita akan melewati ini bersama-sama.
- Kau berjanji?
- Aku akan mengambil kursi roda.
- Halo?
Halo?
Apa-apaan?
Hei bung.
Apakah kau baik-baik saja?
Whoa!
- Ruang istirahat hanya untuk pelanggan saja, pelanggan saja.
- Bung, sekarang baru jam 10 pagi.
- Kebahagiaan tidak mengenal waktu, nak.
- Oh, tidak, aku bisa melakukannya, aku bisa melakukannya, jangan khawatir.
- Baik.
- Kita sudah sampai, ayolah, sobat.
Ayo.
Kau disana.
Apakah kau membutuhkan bantuan?
- Tidak, Aku pikir aku baik-baik saja.
- Baiklah.
- Mari kita pergi membersihkanmu.
- Apa yang kamu inginkan?
- Aku hanya ingin tahu apakah aku bisa mengisi bensin.
- Kamu punya uang, aku hanya menerima uang tunai.
- Oke, kamu punya ATM?
- Tentu, tepat di belakang sebelah teleport.
- Ya, masuklah.
- Hai, bisa kita menggunakan kamar mandimu, tolong?
- Tidak, itu hanya untuk pelanggan saja.
- Pergi saja, dia mabuk, semuanya baik-baik saja.
- Jadi, ke mana teman-temanmu akan pergi?
- Hanya ke sebuah rumah di sekitar sini yang baru dibeli teman-temanku.
- Pasti itu tempat lama Dolores.
Mengapa kau ingin datang ke sini?
- Itu adalah pertanyaan yang bagus.
Dengar, aku datang ke sini untuk membantu teman-temanku
memperbaiki rumah mereka, tapi kami harus pergi,
jadi, ya, jika aku bisa membeli bensin dan bir, akan jadi hebat.
- Oh, bir?
Ya.
Aku hanya menjual yang disarankan dokter.
Ini adalah homebrew terbaik di negara bagian ini.
bir Billy, nak.
- Hei, Jess, lihat ini.
Jadi, ini tampaknya bir terbaik di negara bagian ini.
- Oh manisnya.
- Dan berita yang luar biasa,
orang aneh di sana melakukan layanan pengiriman
birnya setiap hari Sabtu,
hari ini adalah hari Jumat, apa kita akan mendaftar?
- Kamu melakukannya.
- Aku melakukannya.
- Keren, bung.
- Baiklah, ada apa?
- Apa?
- Ayo, bagaimana dia?
- Apa, dia baik-baik saja.
- Dan kau?
- Aku baik-baik saja.
Ya, kau tahu, sejak Zach bersama kita,
Aku banyak menonton video porno di internet.
Tidak, dia hanya tidak tahu bagaimana untuk merawatnya,
Kau tahu, jadi dia benar-benar belum jadi dirinya akhir-akhir ini.
- Aku bahkan tidak bisa membayangkan apa yang harus mereka lakukan.
- Ya, harus terbangun
di tengah malam hanya untuk memeriksa apakah ia baik-baik saja.
- Ya, benar,
tapi aku sedang berbicara kalau aku belum berhubungan seks selama berbulan-bulan.
- Sialan, bajingan.
- Oh, apa, ayo.
- Tidak, itu semua akan segera berakhir, mungkin.
- Bagaimana dia dengan seluruh intuisinya?
- Kau tahu, dia baik-baik saja, kita baik-baik saja.
Omong-omong, sobat, terima kasih sudah ikut sampai di sini
dan membantu kami pindah, kami sangat menghargai itu.
- Ya, tentu saja, bung, dengar, kita bisa mendapat udara segar,
kita punya beberapa bir dingin, kita bisa mendengar kicauan burung,
kau tahu, ku rasa sepertinya kita akan menyukai tempat ini.
- Selamat datang, selamat datang, semuanya.
- Hei, bung.
- Hei, namaku Richard, di sini mewakili kota ini
untuk membawakanmu kunci untuk rumah indah ini,
yang akan jadi milikmu, mulai sekarang.
- Oke, itulah apa yang ku sebut sebagai keramahan kota kecil.
- Ya, sekarang keamanan seluruhnya akan jadi tanggung jawabmu?
- Oh, tidak, tidak, tidak, aku bisa hampir tidak bisa mengurus diri sendiri,
ada wanita di sini.
- Hai.
- Kemarilah.
Senang berjumpa denganmu.
- Senang bertemu dengan kamu juga.
- Ya, sekarang hanya sedikit formalitas
kita harus pergi ke sini sebelum aku memberikan kunci
untuk istana yang menakjubkan ini.
Sekarang, hanya perlu tanda tangan di sini.
- Oke.
- Dan sekarang dengan menandatangani itu,
yang menyatakan bahwa kau sudah bertemu di sini denganku,
Richard Alonso Jr. III, oke,
dan dibaliknya, kita lihat bagian kedua di sini.
Oke, sekarang satu tanda tangan lagi di sini,
dan sekarang yang tertulis di sini,
juga menyatakan bahwa kau telah diberi kunci
untuk rumah ini indah.
Sobat, sobat.
- Terima kasih, Richard.
- Alonso Jr. III
- Ya, dia tahu itu.
- Ya.
- Dia sudah tahu itu.
Dan kau tahu apa, oh, dan biarkan aku menjadi yang pertama
mengucapkan selamat pada kalian orang-orang di rumah yang mengagumkan ini.
Oke, dan aku tidak akan berlama-lama.
Ini sudah syah, sudah benar-benar kalian miliki.
Biasanya terlihat lucu, Aku seperti Adderall,
Aku mengambil dua hari.
- Wow.
- Aku hanya, aku sangat bersemangat pada kalian anak-anak, ini hebat sekali.
- Hati-hati, bro.
- Ya, oh, oh, dan sobat, aku hampir lupa,
pemilik sebelumnya meninggalkannya terburu-buru karena alasan pribadi,
Aku tidak tahu, aku tidak peduli.
Aku tidak mengajukan pertanyaan pada mereka,
tapi aku harus meletakkannya di luar sana,
ketika kunci diserahkan pada kami,
kita tidak benar-benar punya uang untuk menyewa sebuah perusahaan pembersih,
sehingga cukup banyak yang tersisa didalamnya
kalian mungkin akan menemukan sesuatu yang baik dan berharga di sana,
Kau tidak pernah tahu, Kau tidak pernah tahu sobat, ini mengagumkan.
Selamat menikmati, sobat, oke?
- Sampai jumpa.
- Wow, dia keren.
- Indahnya.
- Ya, memang indah.
Ya, semuanya akan jadi luar biasa.
Kita sampai, sobat.
- Bisakah seseorang memeriksa pemutus sirkuit?
- Ya, aku bisa atasi.
- Tunggu, ada seseorang di sana.
- Apa itu?
- Astaga, itu sangat aneh.
- Hei, aku suka ini.
- Berhenti bertindak seperti anak-anak, Kamu bisa pergi menyingkirkan itu?
- Tenang saja.
Oh, wow, itu sebenarnya bukan sesuatu yang buruk.
- Tidak buruk, sobat, ini luar biasa.
- Kamu pergi singkirkan benda itu,
Aku akan bawa keluar.
- Baik.
Ini adalah waktunya untuk pergi, aku tahu, ayo.
Hanya saja dia sedikit hormonal pada saat ini
dan ku pikir itu akan menjadi yang terbaik
jika kalian berdua tidak menghabiskan terlalu banyak waktu bersama-sama, oke?
Ayo, mengapa wajahmu bersedih?
Baik.
Kau akan tetap seperti itu di sini.
Kamu tidak akan jadi jarum itu.
Brengsek, gelembung-gelembung.
- Oh wow.
Zach, ini kamar barumu.
- Lihat ini, sobat.
- Keren abis.
- Mari kita lihat di sini.
- Apa ini?
Astaga.
Dia punya cacat jantung.
- Siapa yang kau bicarakan?
- Gadis kecil yang pasti tinggal di sini.
- Hei, segalanya akan baik-baik saja denganmu, sobat?
- Oh, dia akan baik-baik saja, Aku pikir dia hanya lelah.
- Baik.
- Mari kita menempatkannya ke tempat tidur.
- Hei, sayang, lihat ini.
Aku akan merajut kondom terbaik kita.
- Oh, Yesus, tutup mulutmu, datang padaku.
- Oh, apa yang terjadi.
- Aku jadi menginginkanmu sekarang.
- Oke, oh, ya, aku tahu.
- Kamu benar-benar menginginkannya?
- Ya.
- Ya baiklah.
Tentu saja, kau menginginkannya.
Kau tahu kau bukan satu-satunya yang menginginkan ini.
- Aku menginginkannya.
- Kau satu-satunya yang bisa mendapatkannya.
- Oh, bagus.
- Apakah kau yakin tidak apa-apa untuk melakukannya?
- Apa?
Tentu saja, kita perlu melakukannya.
- Tidak, hanya saja, aku tidak ingin merusak apapun.
- Jangan khawatir, ini kecil.
- Ya, aku tahu itu kecil,
tapi bagaimana jika itu...
Kamu tahu, bagaimana jika rasanya seperti...
- Aku tidak berbicara tentang bayi.
- Oh, aku tahu, kau berbicara tentang aku...
Lucu sekali, kau perlu untuk menata mulutmu.
- Kau perlu untuk menata mulutmu.
- Satu dua tiga.
Di sana, kau dapat memindahkan itu?
Di sini, sobat.
- Astaga, mereka begitu kotor.
- Kau tahu, aku ingin menjadi sedikit kotor, juga.
- Aku tahu, Jesse, Aku minta maaf,
sekarang bukanlah waktu yang tepat,
Aku harus memberinya obat.
- Ya, takkan pernah ada waktu yang tepat
karena kita punya Zach.
- Jesse.
- Apa, lihat dia, dia tidak keberatan,
dia tidak berpikir sama sekali.
- Dia mungkin tidak memberi tanda melalui kejang, oke?
Aku tidak tahu mengapa kau berpikir seks
lebih penting daripada kesehatan kakakku.
Kamu tidak perlu berada di sini.
- Kita membeli rumah ini karena dia.
Dengar, aku minta maaf, oke.
Sial, itu hanya, itu sudah lama.
- Aku tahu, aku hanya tidak yakin kalau aku melakukan hal yang benar.
- Hei, tentu saja, kau melakukannya.
Oke, mari kita tetap pada rencana kita.
Kita akan pergi bertemu dokter pada hari Senin
dan dia akan menunjukkan kepada kita kalau dia mampu mengurus jauh lebih baik dari dia
dari yang pernah kita bisa.
- Aku tahu, tapi dia adalah tanggung jawabku
dan dia adalah saudaraku, dia adalah satu-satunya keluargaku.
- Aku tahu itu, aku tahu,
dan itulah mengapa kita membeli rumah ini,
sehingga kita bisa dekat dengannya
dan masih melanjutkan hidup kita.
Oh, brengsek!
Ayo, kamu kotor, anjing kotor.
- Ini saatnya untuk bersulang
untuk rumah ini,
Billy tua,
dan untuk kalian, teman-temanku.
- Aww!
- Bersulang.
- Ayo, em, santailah sedikit.
- Aku harus memberikan Zach obat, Aku benar-benar tidak bisa.
Aku minta maaf.
- Em, dia benar, kau tahu, Kau perlu sedikit santai.
- Ya, minumlah bersama kami.
- Ayolah.
- Lakukan.
- Baiklah, hanya pesta kecil.
- Ya, ini kekuatan.
- Aku selalu ingin bertanya,
Kau tahu, bagaimana di sekolah tinggi,
gadis selalu naksir pada guru yang hot,
apakah kau pernah punya siswa yang memukul hatimu?
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, mereka selalu sibuk
dengan cowok keren dari kelas mereka.
- Ah, ya.
- Aku pikir kau adalah pengganggu terbesar di sekolah tinggi.
- SMA brengsek, mari kita minum.
- Bersulang.
- Aku merasa benar-benar baik sekarang.
- Benarkah?
- Benar-benar panas.
- Ya, sialan.
- Ya, lihat mereka berdua.
- Astaga.
- Nah, berbicara tentang menjadi panas,
kau akan menjaga api atau apa?
Yah, mereka tidak memanggilku Woody untuk hal lain, aku mengerti.
Di sana, sayang.
Kami berada di luar.
Kita bisa menggunakan itu.
Apa ini?
- Duer, Buer, apa itu?
- Sepertinya semacam simbol agama.
- Kita bisa menyembuhkan.
- Agama apa, meskipun?
- Sulit untuk mengatakan, maksudku, kita tidak tahu siapa yang tinggal di sini
atau apa yang mereka percaya.
- Aku percaya ini.
- Kami bisa menyelamatkanmu.
Kau Zach, tubuhmu tidak berguna.
Kami akan melakukannya.
Tidak perlu untuk melawan.
- Oh, sialan.
Hey, sobat, kita memiliki simbol lain di papan ini, dan...
Di sana tertulis
Sabnock.
- Oke, Wikipedia menuliskan kalau Buer adalah roh
yang muncul dalam buku abad ke-16 Goetia
di mana ia digambarkan sebagai presiden yang hebat dari neraka.
- Oh.
- Dan ia mampu menyembuhkan semua kelemahan
dan kemudian ada daftar 72 setan yang berbeda.
Ya, apa nama yang baru saja kau ucapkan?
- Sabnock.
Dan yang satu ini, yang satu ini mengatakan Gamory di atasnya.
- Sabnock dan Gamory, ya, mereka semua tercantum di sini.
- Semua ini membuatku takut.
- Guys, itu adalah omong kosong.
Aku dapat menyembuhkan semua kelemahan, dengan ini.
- Bung, kita punya banyak hal yang harus dilakukan besok.
- Kita harus menyingkirkan semua hal yang menyeramkan.
- Kita akan melakukannya, hal pertama di pagi hari, oke?
- Astaga, obat Zach.
- Zach?
Hei, Zach.
Ingat bahwa doa ibu mengajarkan kita?
Sekarang aku membaringkanmu di tempat tidur,
Aku berdoa Tuhan menjaga jiwaku,
apakah aku harus mati sebelum aku bangun,
Aku berdoa Tuhan mengambil jiwaku juga.
Aku hanya berharap ibu ada di sini.
- Bagaimana dia?
- Dia benar-benar tenang.
- Ya?
- Ya.
- Nah, itu baik.
- Ya.
- Kamu tahu apa lagi?
Mungkin beberapa udara segar.
Mungkin dia benar-benar akan mendapatkan yang lebih baik.
- Jesse, ia tidak akan baikan.
- Oh, aku tidak tahu, Kamu tahu mengapa?
- Mengapa?
- Cinta membuat mukjizat terjadi.
Serius.
- Itu sangat keren.
- Oh, yeah, kau tahu apa lagi yang membuat mukjizat terjadi?
- Apa?
- Bercinta.
- Oh ya?
- Ya.
- Brengsek, brengsek kau, Woodrow,
brengsek, aku akan menendang pantatmu.
Sayang, sayang, jangan khawatir tentang hal itu,
tidak, tidak, tidak, hanya saja Woodrow menjadi bajingan?
- Oke, tidak, aku minta maaf, selamat malam, Jesse.
- Selamat malam sayang.
- Kau benar tentang Zach.
- Apa?
- Aku harus mengurus jauh lebih baik dari dirinya.
Jesse?
Jesse.
Jesse, bangun.
Jesse!
- Oh, astaga.
- Kamu baik-baik saja, sayang, kau baik-baik saja, kau baik-baik saja.
- Zach?
- Terkutuklah aku.
Hei, sobat, bagaimana kau melakukan hal ini?
Hey, hey, ayolah, mari kita duduk.
Mari kita duduk.
- Edan.
- Emily, Emily, apa yang sudah kita lakukan?
Emily?
- Apa yang sedang terjadi?
- Pergi bersamanya.
- Em, apa yang terjadi?
- Dia...
Dia berjalan.
- Dia membuatku takut.
- Oh, itu dokter.
Hei bagaimana kabarmu?
- Baik.
- Senang bertemu denganmu.
- Hai, Dr. Waisenberg, aku Emily, senang berjumpa denganmu.
Maaf kami harus mengganggumu hari ini.
- Tidak, ini tidak mengganggu.
- Ini Zach.
- Aku minta maaf aku tidak ada kesempatan untuk mengambil file Zach.
Jika aku ingat benar,
ia menderita kejang quadriplegia, apa aku benar?
- Ya.
- Dan kau mengatakan bahwa ia berdiri pagi ini.
- Ya.
- Mari kita lihat, Zach.
Apakah kau melihat sesuatu yang aneh tentang perilaku
selama hari terakhir atau dua hari yang lalu, apa saja?
- Dia tidur benar-benar tenang tadi malam,
tapi aku lupa memberinya obat,
jadi aku tidak tahu apakah itu...
- Kamu lupa untuk memberikan obat
untuk pasien dengan kejang quadriplegia?
- Doc, ayolah, beri ia waktu istirahat, oke?
- Zach.
Namaku adalah Dr Waisenberg, kau bisa mendengarku?
Aku hanya akan mendengarkan detak jantungmu.
Sebentar saja.
- Apakah semuanya baik-baik saja?
- Apakah kau mendengar itu?
- Mendengar apa?
- Aku belum pernah melihat sesuatu seperti ini sebelumnya.
- Nah, apa yang akan kita lakukan?
- Aku akan meminta izinmu
untuk membawa Zach bersamaku ke kantor
dan menjalankan beberapa tes sekarang.
- Oke, aku akan ikut denganmu.
- Tidak, tidak, kau bisa tinggal di sini,
mungkin kau hanya bisa ikut mengantar.
Kita akan bertemu hari senin seperti yang sudah kita bahas
dan aku berjanji akan terus mengabarimu
dan kau dapat menghubungiku kapan saja.
- Tidak.
- Emily.
- Apa?
- Emily, ayolah, kita sudah membicarakan ini.
Kita tidak perlu mengantarnya, oke?
Mereka akan merawat dan menjaganya dengan baik, kan?
- Itu benar.
Kami harus segera pergi.
- Semuanya akan baik-baik, oke?
Kami akan pergi menemuinya segera.
- Baik.
- Baik?
- Ya, mari kita bekerja.
Yang terakhir, bung.
Terlihat bagus, bro.
- Ya, setidaknya aku bisa mendapatkan beberapa.
Hei, jadi di mana gadis-gadis?
- Apa yang kamu bicarakan?
Mereka melakukan apa yang ingin mereka lakukan.
- Aku ke sini untuk hal ini.
Em, itu akan baik-baik saja.
- Aku tahu, aku minta maaf,
Aku hanya punya perasaan yang benar-benar buruk tentang ini.
Aku tidak tahu jika aku melakukan hal yang benar.
- Aku pikir kau benci mengurus Zach.
- Aku tidak benci mengurus Zach,
Aku tidak pintar dalam hal itu.
Aku hanya merasa kalau Jesse telah berbicara padaku
untuk melakukan hal yang tidak ingin ku lakukan.
- Apa yang kamu bicarakan?
Jesse di sini untukmu, ia berhenti dari pekerjaannya untukmu.
- Michelle, Jesse tidak berhenti dari pekerjaannya untukku.
- Apa maksudmu?
- Dia mengambil cuti panjang.
- Apa?
- Salah satu muridnya,
pacarnya telah mengkhianati dia
dengan seseorang dari kelasnya,
dan ia membawa pistol ke sekolah.
- Dan dia menembaknya?
- Dan kemudian menembak dirinya sendiri.
- Bagaimana aku tidak pernah mendengar tentang ini?
- Ini adalah sekolah swasta, mereka menutup media.
- Ya Tuhan.
- Dia tidak ingin berbicara akan hal itu, tidak.
- Oke, cukup berita buruknya,
Mengapa aku tidak selesaikan pekerjaan kita?
- Ya, aku hanya akan pergi mulai ruang bawah tanah.
- Ya.
- Apa yang kau pikirkan tentang semua itu?
Tentang Zach.
- Aku tidak tahu, bung.
Maksudku, aku kira itu sesuatu yang baik, kan?
- Harusnya ya.
- Ya.
- Kau tahu aku tidak pernah berbicara tentang hal ini,
apa yang terjadi pada ibu Emily?
- Nah, kami pikir kalau ia tertidur di belakang kemudi,
memukul pusat pembagi dengan mobilnya.
- Dan Zach ada di dalam mobil?
- Ya, ya.
- Bagaimana dia bertahan?
- Nah, ketika dia jatuh, mobil menyala,
mereka menepi sesaat untuk membawa Zach keluar,
tetapi mereka tidak menyelamatkan ibunya.
Hal menyebalkan yang ku pikir kalau Zach
melihat segala sesuatu yang terjadi padanya.
- Oh.
Kacau sekali.
Aku kira itu adalah hal yang baik
kalau dia tidak mengerti apa-apa, kau tahu?
- Apa yang kamu bicarakan?
Dia memiliki CP, dia bukan sayuran.
Sobat, Kamu tidak tahu tentang cerebral palsy, kan?
- Tidak.
- Baiklah, ia memahami segala sesuatu yang dilihat dan didengar,
dia hanya tidak bisa menanggapi,
seperti otaknya tidak dapat mengendalikan otot-ototnya.
- Tuhan, kau menakutiku.
- Maaf.
Wow, lihat semua hal yang menyeramkan ini.
Aku ingin tahu apa ada sesuatu yang aneh tinggal di sini.
- Jangan membukanya.
- Kenapa tidak?
- Aku tidak tahu, itu bukan milik kita.
- Aku ingin tahu berapa banyak lagi hal aneh
yang kita akan temukan di tempat ini.
Apa itu?
Brengsek.
- Aku.
- Ini dia.
- Astaga, aku merasa aneh.
- Oh, itu akan jadi yang pertama, kan?
- Hei, ada sesuatu yang harus kalian melihat.
- Lihat, ini luar biasa,
Aku belum pernah melihat sesuatu seperti itu sebelumnya.
Anak laki-laki ini akan mengubah segalanya.
- Apa itu...
- Aku ingin pulang.
- Sayang, jangan panik tentang hal itu,
itu hanya beberapa mainan anak-anak seperti Harry Potter.
- Tidak, tidak, ini terlalu rinci untuk anak-anak,
mereka tahu apa yang mereka lakukan.
- Nah, bagaimana dengan wanita yang dulu tinggal di sini?
- Aku tidak tahu.
Kupikir...
Aku pikir dia terobsesi dengan demonologi.
- Demono,
apa itu kata yang nyata?
Apa...
- Diam, bung.
Apa yang kau bicarakan, Emily?
- Maksudku, lihat di sekitar rumah,
melihat semua tanda-tanda yang kita menemukan
dan...
Aku menemukan buku ini di lantai bawah
yang tampak seperti sebuah buku mantra.
- Tunggu.
- Apakah kau bergurau?
- Sebuah buku mantra?
- Ya.
- Untuk apa?
- Aku tidak tahu, dia memiliki seorang putri yang sakit,
mungkin dia pikir itu bisa membantu dengan itu.
- Oke, baik, kita tahu apa yang terjadi dengan mereka?
Mengapa mereka pergi?
- Mungkin dokter, mungkin dia tahu.
- Ya, Kamu tahu apa, itu adalah ide yang baik.
Aku akan meneleponnya.
- Tidak apa-apa, aku akan meneleponnya, Aku mau memeriksa Zach juga.
Masih tidak ada jawaban.
Bagaimana jika sesuatu terjadi pada mereka?
- Emily, Kamu harus santai, dia baik-baik saja.
Oke, dokter mungkin seorang sopir yang bertanggung jawab
dan tidak ingin mengangkat telepon.
- Aku tidak mengerti, saudaramu akhirnya mendapatkan yang lebih baik
dan semua yang kau lakukan adalah mengeluh tentang hal itu.
- Wow, Michelle, kau tidak mengerti?
- Ya. - Itu aneh
karena kau tidak pernah diurus siapa pun, tapi oleh diri sendiri.
- Oke, ayo. - Oh benarkah?
- Ayo, gadis, hentikan.
- Jesse, aku ingin pergi melihat Zach, ku mohon.
- Tidak perlu untuk pergi kesana.
- Ya Tuhan.
Apa yang terjadi?
Apakah kamu baik-baik saja?
Ada darah di bajunya.
- Sial, hei, mari kita membawamu ke dalam.
- Ayo, Zach, aku akan membersihkanmu.
- Hei
- Mereka hampir sampai.
- Apa yang salah dengan matanya?
- Aku tidak tahu.
Michelle, kau bisa mengambilkan dia sedikit air?
- Ya.
- Zach, Kamu mengatakan seseorang datang,
siapa yang kau bicarakan?
- Apa, tunggu sebentar, kau katakan dia mengatakan sesuatu?
- Dia mengatakan bahwa seseorang akan datang.
Aku tidak tahu apa yang...
- Hei, hei.
- Apa itu?
- Bergerak.
Sangat kecil.
Lebih kecil dari yang pertama kau bunuh.
- Diam.
- Hei, kau menjauhlah dari dia, kau aneh.
- Zach?
Apa yang kamu bicarakan?
- Aku sangat menyesal.
- Hei, Kau perlu memanggil dokter lagi.
- Em, ponselku mati, ke mana punyamu?
- Aku tidak tahu, itu ada di sana.
- Sobat, langsung terhubung ke voicemail.
- Bung, ada beberapa hal yang benar-benar aneh
terjadi dengan orang ini dan kita perlu melakukan sesuatu akan hal itu.
Halo, apa yang kamu lakukan?
- Ada seseorang di luar sana, terlihat di hutan.
- Mereka disini.
- Zach, siapa yang ada di sini?
- Siapa itu?
- Ada lagi.
- Apakah ini lelucon?
Aku akan memanggil polisi.
- Jesse, aku takut.
- Jangan khawatir, sayang, semuanya akan baik-baik saja.
- Ayo bermain.
Jangan takut.
Kau dapat mempercayai kami.
Singkirkan dia.
Bunuh dia
Bunuh dia.
- Siapa itu?
- Itu orang yang ada di POM bensin.
- Billy, apa...
- Pengiriman Homebrew Old Billy.
Dapatkan birmu di sini.
- Astaga, dia membawa birku.
Aku akan mencari tahu apakah dia tahu tentang orang-orang bajingan yang ada di luar...
- Woodrow, tunggu.
- Apa?
- Lihat.
- Hei, hei, hei, hei, belakangmu, lihat ke belakangmu.
Brengsek!
- Ini tidak bisa terjadi.
- Apa itu?
- Pergi ke belakang, oke,
kita perlu untuk membawanya keluar dari sini.
- Ayolah.
- Apa itu, mengapa ini terjadi?
- Mereka ada dimana-mana, mereka mengepung rumah.
- Apa yang kau lakukan?
- Apa yang kau pikir akan ku lakukan?
Aku akan hancurkan rumah sialan ini.
- Hewanpun tidak akan masuk.
- Apa katamu?
- Mereka mematuhi kita, sekarang kita bermain.
- Apa yang salah denganmu, Bung?
- Jalangmu membunuh bayi.
- Apa?
- Dia sedang sekarat, lebih baik pergi lihat dia.
- Zach.
- Zach tidak ada di sini.
- Siapa kau?
- Kami teman Zach.
- Ya Tuhan.
- Tolong, tolong.
Tolong, tolong, tolong.
- Sial. - Astaga.
- Apa yang terjadi?
- Panggil ambulans sekarang, cepat.
- Aku akan pergi mengambil handuk.
- Astaga, sayang, apa yang telah kau lakukan?
Oh, sial, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
- Di mana ponselnya?
Zach?
- Mereka tak suka api.
Mereka tidak ingin orang lain datang.
- Oke, apakah dia menelepon ambulans,
apakah dia melakukannya?
- Tenang, dia bisa mengatasinya.
- Oke, sial, oh, sial.
Dia hamil, dia sedang hamil, bung.
Dia akan baik-baik saja, oke?
Tidak, lihat aku, bung, lihat aku, bung,
dia akan baik-baik saja.
- Sesuatu ada di luar
dan apa yang sedang terjadi, bung?
Brengsek.
- Aku tidak tahu, bung, baiklah, tenang saja.
- Aku...
Ini kesalahan yang aneh.
Aku akan membuat dia memperbaiki semua omong kosong ini,
tetap di sini bersamanya.
- Kamu perlu tetap di sini, bung,
Aku tidak bisa melakukan ini.
- Oh, sialan, oh, sial.
Apakah kau menelepon ambulans?
- Tidak.
Aku minta maaf, Woodrow.
- Apa yang kau bicarakan, mengapa?
Oh, tidak, tidak, tidak, Michelleku, dia sedang sekarat.
Oh, brengsek, aku butuh P3K, di mana adalah kit P3K?
- Kami tidak punya itu.
- Ya, ya, kita harus menemukan sesuatu, ayo, di mana itu?
- Kau baik-baik saja, tidak apa-apa, kau baik-baik saja.
Woodrow?
- Tolong, jangan berteriak.
- Oh, brengsek, brengsek, oh, sial.
Aku akan mengambil mobil.
- Tidak, ku mohon, Woodrow, jangan pergi ke sana.
- Tidak, aku harus melakukan sesuatu.
- Jika kau pergi ke sana, Kau akan mati.
- Jika dia tetap di sini, dia akan mati.
saudara sialanmu,
saudara sialanmu harus membuat mereka pergi.
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tolong, tolong, tolong jangan menyakitinya.
- Suruh mereka pergi, Kau bangsat.
- Menjauh darinya.
- Dia mengatakan kepada kami rahasiamu.
- Michelle, ada apa denganmu?
- Dia mengatakan kepada kami Pen**mu begitu keras ketika kau menari.
- Michelle, tutup mulutmu.
- Jesse.
Apakah kau masih ingin aku?
Kamu dapat memiliki aku, semua yang ku punya.
Kami akan memotong Pen**mu, Jessie.
- Menjauh dariku.
- Kamu tidak memiliki nyali, vag***.
- Oh, brengsek.
- Kau menghancurkan hatiku.
- Ada apa denganmu?
- Kami pikir kau menyenangkan.
- Hei, hei, buka pintunya, Jesse.
- Bawa dari sini, bung.
- Jesse, ayolah.
- Bawa dari sini, bung, bawa dari sini.
- Cium aku sebelum kau pergi.
- Oh, brengsek.
- Bajingan, apa yang kau lakukan?
- Dia mencoba untuk membunuhku, bung, ia mencoba untuk...
- Oh tidak. - Astaga.
- Dia mencoba untuk membunuhku.
Aku tidak bisa melihat.
Aku tidak bisa melihat, bung, Aku tidak bisa melihat,
mengapa aku tidak dapat melihat?
Mengapa aku tidak bisa melihat, mengapa, apa yang salah dengan mataku?
Apa yang salah dengan mataku?
- Sayang?
Oke, sayang, kita perlu mengeluarkannya dari matamu.
- Oh, brengsek, sakit sekali.
- Aku tahu, aku tahu.
Tapi kau harus melakukannya.
- Oh, brengsek.
Baiklah, mari kita melakukannya, mari kita melakukan ini.
- Kau tahu segalanya, tidak kah, kau panik?
Kau membuat dia membunuh bayi kami.
Harusnya kau mati di dalam mobil itu bersama ibumu.
Kamu akan membayar untuk apa yang telah kau lakukan.
- Lakukan saja, lakukan saja, lakukan saja.
- Baik.
- Hentikan, hentikan, hentikan!
- Kamu tidak akan menyakiti orang lain.
- Aku menunggumu, Woodrow.
- Apa yang kau katakan?
- Aku di sini, Woodrow.
- Akan membawamu ke rumah sakit
dan mereka mengurusmu, oke?
- Baik.
- Oh, aku minta maaf.
- Aku pikir otakku rusak.
- Baiklah, baiklah,
- Tidak, itu rusak.
- Kamu akan baik-baik saja.
- Tidak, aku tidak akan baik-baik saja, oke?
Aku baru saja kehilangan mataku.
- Jesse, ceritakan apa yang terjadi di sana.
- Aku tidak tahu, kau tahu, aku...
Aku mencoba untuk menghentikan darah, tapi...
Kau tahu, dia tiba-tiba menusukku di wajah.
Itu bukan dia, meskipun, kau tahu,
dia kacau,
dia berbicara ngelantur,
Aku tidak mengerti.
- Nah, apa yang dia katakan?
- Aku tidak tahu, itu tidak masuk akal, kau tahu,
dia terus berbicara seperti Zach, dia terus mengatakannya.
- Oke, apakah dia mengatakan mengapa dia melakukan semua ini?
- Brengsek, aku tidak tahu, oke,
Aku tidak punya jawaban untuk setiap pertanyaan yang kau miliki.
Brengsek.
- Kenapa kau bersikap seperti ini?
Michelle sudah mati.
Woodrow berpikir itu adalah kesalahan Zach.
Aku hanya perlu dukunganmu, oke jangan memojokkanku.
- Aku minta maaf, oke, kau tahu,
Aku takut juga, oke, kau tahu?
- Ya.
- Hei, lihat aku, oke, kita akan baik-baik saja.
- Kamu membuatku melakukan ini?
- Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, aku...
- Aku hanya seorang anak kecil.
Mengapa Kamu menggertakku?
- Aku tidak tahu.
Aku minta maaf.
Aku telah berubah.
Aku berbeda sekarang.
- Apakah kau tahu di mana tempat bunuh dirinya?
- Oh, ku mohon, jangan.
- Itu di mana aku menunggumu.
- Tidak, ku mohon, berhenti, bung, aku tidak bisa, aku tidak bisa,
Aku tidak tahan lagi.
- Hari ini akan menjadi hari pembalasan untuk konsekuensimu.
Kamu mengutukku untuk dibakar di neraka selamanya.
- Tidak, tidak, tidak, tidak, Dennis.
Dennis, Aku minta maaf, ku mohon.
Aku, aku tidak...
Itu bukan salahku.
- Akan terbayar.
- Apa itu?
- Woodrow!
- Bajingan, apa yang telah kau lakukan?
Oh, brengsek.
Tahan kepalanya.
Aku harus keluar dari sini, bung,
Aku harus keluar dari sini.
Oh, ya ampun.
- Astaga.
- Hei, tidak, tidak, tidak, tidak, jangan, jangan menyentuhnya,
berhenti, hentikan, lihat aku, lihat aku,
Kamu akan membuatnya lebih buruk, oke, jangan sentuh itu.
- Ayo kita tempatkan dia di sini.
- Pindahkan, aku akan membawa dia.
Brengsek.
Oh, sialan, tidak, tidak, tidak, aku tidak bisa memindahkan dia,
lihat, lihat, aku pikir kakinya patah.
- Oke.
- Hei, hei, kita harus membawa dia ke rumah sakit,
ia kehilangan terlalu banyak darah.
- Jesse, kita tidak bisa pergi ke rumah sakit, kita tidak bisa pergi ke luar.
Seseorang di luar sana.
Oke, Zach mengatakan mereka tidak akan datang ke sini,
jadi kita hanya perlu untuk tinggal di sini.
- Dimana Zach?
- Astaga.
Zach, apa yang terjadi?
- Aku membutuhkan mereka, Emily, mereka sembuh.
- Mereka penyembuh.
- Apa yang dia katakan?
- Dia mengatakan mereka penyembuh.
- Apa artinya itu?
- Semua hal di jendela dan sihir
di ruang bawah tanah, itu ada hubungannya dengan buku.
- Buku apa, Emily?
- The Goetia, itu menceritakan tentang kemampuan untuk memanggil setan
langsung dari neraka dan...
Orang-orang berpikir mereka dapat membantu.
- Bantuan bagaimana?
- Mengambil alih tubuh dan menyembuhkan.
- Ayo, itu hanya omong kosong, Emily.
- Nah, Jesse, tadinya ku pikir juga begitu, tapai lihatlah sekeliling.
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
harus ada penjelasan logis untuk ini,
semuanya pasti ada penjelasan yang masuk akal.
- Oke, adakah penjelasan logis
saat Michelle merobek tubuhnya dan mencoba untuk membunuhmu,
dan adakah penjelasan logis untuk hal-hal di luar sana?
- Aku tidak tahu, mungkin itu adalah virus atau sesuatu.
- Oh, itu virus yang membuat Zach bicara.
Lihatlah Woodrow.
- Bagaimana dengan Tuhan?
- Apa?
- Nah, di mana dia?
Jika semua setan-setan dan neraka ada,
itu artinya Tuhan di luar sana sedang menonton kita,
ya, di manapun dia?
Apa yang kau katakan?
- Tuhanmu sudah mati.
- Pukul kepalanya.
- Apakah kau pikir dia...
- Aku tidak tahu, em, semua yang ku tahu adalah
jika kau benar tentang buku ini dan sesuatu yang lainnya,
itu hanya masalah waktu sampai salah satu dari kita menjadi bagian mereka.
- Tidak.
- Mereka semua sudah terluka cukup parah ketika berbalik dan...
Brengsek, em, lihat aku.
- Tidak, Jesse, aku tidak akan membiarkan mereka membawamu.
- Tidak, tidak, lihat.
Jika mereka membawaku,
jangan ragu-ragu.
- Jesse, ambil pilnya.
- Emily, ayolah, aku tidak ingin pergi sendirian.
- Jesse, ku mohon.
Oke, kau akan baik-baik saja.
- Brengsek!
Oh, sial.
Sarah?
- Aku jatuh cinta denganmu.
- Tidak, jangan mengatakan itu, itu tidak benar.
- Aku percaya padamu, kau tidak menghentikannya.
- Tidak, itu tidak benar, tidak ada yang bisa ku lakukan,
itu bukan salahku.
- Kamu membiarkan dia membunuhku.
- Aku tahu, aku membeku,
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan, Aku minta maaf.
- Kau seorang pengecut.
Kamu membuatku patah hati, sekarang aku akan membuatmu beristirahat.
- Zach, tolong berhenti, aku tidak tahan lagi.
Oh, Zach, aku di sini denganmu.
- Jesse.
Jesse.
- Aku minta maaf, Sarah, aku minta maaf.
- Jesse, tidak.
- Oh, apa, dia di sini.
- Siapa?
- Sarah, mahasiswaku, gadis yang tertembak,
di sini, dia di sini.
- Tidak, Jesse, dia tidak ada di sini. - Ya, dia di sini.
- Tidak, itu hanya setan yang bermain dengan pikiranmu.
Jesse, semua ini tidaklah nyata.
- Aku hampir melakukannya.
Aku tidak bisa mengendalikan diri.
- Oke, ayo, Aku pikir aku tahu bagaimana menghentikan ini.
- Bagaimana?
- Wanita yang dulu tinggal di sini,
dia mengeja buku di ruang bawah tanah.
- Baiklah, jika wanita ini dipanggil mereka,
harusnya ada cara untuk mengirim mereka kembali.
- Ya, pasti ada sesuatu di sini.
- Apa gunanya tubuh.
- Kau berjanji padaku.
- Kau akan sembuh, tapi permainan belum berakhir.
- Tunggu sebentar, apa yang dikatakannya?
- Ia mengatakan bahwa makhluk yang berada di luar
mereka disebut Penjaga,
lalu...
Mereka adalah deskripsi dari semua setan,
ada tujuh dari mereka.
- Tujuh, bagaimana mengalahkan mereka?
- Tidak, aku tidak berpikir begitu.
- Coba lihat ini.
- Apa itu?
- Ia mengatakan mereka hanya bisa menggunakan tubuhmu
jika kau membiarkan mereka menyembuhkannya.
- Itulah mengapa mereka membuatmu menyakiti diri sendiri.
- Segel rumahnya.
- Dengan apa?
- Aku tidak tahu, tidak ada yang lain.
- Simbol-simbol ini, Emily, kau telah membaca tentang mereka,
apa yang mereka maksud?
- Ini dari Goetia,
dan setiap setan memiliki salah satu simbol-simbol ini.
Mereka menyebutnya Sigils.
Astaga.
Rumah itu disegel ketika kita datang ke sini.
- Papan.
Semuanya ada di luar.
- Oke, baik, kita harus membuat segel kita sendiri.
- Oke, bagaimana?
- Kita perlu mencari tahu di mana simbol-simbol ini
yang pergi bersama setan yang dia panggil.
- Aku ingat simbol dari papan
dan jendela yang ku lepas.
Itu Sabnock, ya, itu Sabnock.
- Apakah kau akan menghubungkan kita?
- Jesse!
Sabnock.
Biarkan kita pergi.
- Oh, kita tidak bisa menghentikan permainan.
- Tapi aku tidak ingin bermain lagi.
- Kamu orang yang sangat menyenangkan.
Tidak,
Sifat kotormu adalah permainan.
Aku akan bermain, jangan katakan padaku.
- Masing-masing dan satu dari kalian adalah orang berdosa.
Masing-masing dan satu dari kalian akan melakukan apapun untuk hidup.
Kami telah jarang memainkan permainan ini
dan setiap saat, kita melihat orang-orang membunuh orang yang mereka cintai,
ibu menyembelih anak-anak mereka
dan saudara mengkhianati saudara mereka
seperti Zach.
Dan kau?
Nah, kalian tidak berbeda, kau jalang egois.
- Jesse, dia sudah pergi.
- Aku tidak akan membiarkan mereka membawaku.
- Oh, aku sangat menyesal, sayang.
- Zach, dia tahu.
- Aku mencintaimu, sayang, aku akan memperbaiki semuanya,
bertahanlah di sana, oke?
- Cepat.
- Kamu buatlah segel.
- Mereka mengatakan mereka akan menyembuhkanku
- Kamu tahu apa yang harus dilakukan selama ini, kan?
- Aku sudah melihat ibu terbakar
dan aku tidak bisa melakukan apa-apa.
- Aku sangat menyesal, Zach.
Aku sangat menyesal.
- Aku hanya ingin menjadi normal, aku tidak ingin semua ini.
- Dan tanda-tanda ini, mereka akan membuat akhir mimpi buruk?
Dan apa yang terjadi padamu saat mereka pergi?
- Aku tidak peduli.
- Baiklah, baiklah.
- Kita menceritakan segalanya tentang kita, Zach.
Terjebak dalam tubuhnya sendiri.
Kamu tidak tahu apa itu suka untuk dicintai.
Aku pikir kau mengerti apa yang kita rasakan.
- Aku tahu apa itu
suka untuk dicintai.
- Kau yakin?
Emily.
Sekarang, kita tahu rahasia kekasih kotormu.
Sarah, ia menyukai vag**a muda yang dia punya.
- Kamu pembohong.
- Oh, benarkah?
Pikirkan tentang itu.
Dia benci mengurus adikmu.
Dia membenci mendengarmu mengeluh setiap hari.
Oh, Jesse, aku tidak bisa sekarang,
Aku harus memberikan Zach obatnya.
Kami akan mendapatkanmu
dan merobek jiwamu.
Kau pelacur.
Kami adalah orang-orang yang terlahir kembali, kami...
- Aku sangat menyesal, Jesse.
- Sekarang aku membaringkanmu di tempat tidur,
Aku berdoa Tuhan menjaga jiwaku,
dan jika aku mati sebelum aku bangun,
Aku berdoa Tuhan mengambil jiwaku juga.
Kamu ingat itu, kan?
- Ibu?
- Kami sendirian setelah kau meninggalkan kami,
hanya aku dan bayi laki-lakiku.
- Aku berharap aku ada di sana bersamamu.
- Oh, aku ingin begitu pula, tapi kau tidak menginginkannya.
- Aku sangat menyesal, ibu.
- Semuanya baik-baik saja, sayang, semuanya baik-baik saja.
Hari itu aku menginginkan aku dan anakku untuk pergi bersama-sama
ke tempat di mana semua orang senang,
Aku ingin dia bahagia.
Aku tidak bisa melihatnya menderita lagi.
- Aku sangat egois, aku begitu bodoh,
Aku hanya ingin hidup normal.
- Aku tidak menyalahkanmu aku mencintaimu, sayang.
Kita bisa memperbaiki segalanya sekarang.
Kita semua bisa bersama-sama lagi.
- Apa yang kau ingin aku lakukan?
- Kamu tahu apa yang harus dilakukan, sayang.
Kau dapat mengakhiri penderitaannya sekarang.
Menjadi kakak yang baik, sekali saja.
Anak yang baik.
Kami sangat mencintaimu.
- Ibu, apakah kau ingat apa yang kau katakan kepadaku
terakhir kali saat kita bersama?
- Tentu saja aku ingat.
Aku bilang betapa aku mencintaimu.
Kau dan Zach adalah hal terbaik yang pernah terjadi padaku.
- Kamu mengatakan kepada aku untuk tidak pernah menyerah karena keadaannya.
Dan aku lakukan itu.
Dan aku tidak akan melakukannya lagi.
Kamu bukan ibuku, ibuku sudah meninggal.
- Jangan berkata begitu, sayang, kau menyakitiku.
- Persetan.
- Kamu membuatku bunuh diri
dan sekarang aku dibakar di neraka, kau tidak tahu berterima kasih jalang.
- Ibuku tidak bunuh diri, itu kecelakaan.
- Kamu ingin dia memiliki kehidupan yang menyedihkan ini,
Kamu tidak bisa merawatnya, kamu pelacur egois.
Kau pikir kau cerdas, Kau jalang bodoh,
Kamu tidak akan berhasil karena kita tidak akan membiarkanmu.
- Coba dan hentikan aku, kau bangsat.
- Kita bisa menyembuhkan saudaramu, dia membutuhkan kita.
- Dia punya aku.
- Kamu menyenangkan.
- Zach?
Zach, sudah berakhir.
Mereka pergi sekarang.
- Emily.
Emily, tolong bantu.
Tolong aku.
Emily.
Emily, tolong bantu, bantu, bantuan.
- Jesse.
- Oh, oh, sayang, sakit sekali.
Oh, oh.
Oh, kenapa kau melakukan ini padaku?
- Aku minta maaf, aku tidak punya pilihan.
- Oh, apa mereka pergi?
Emily, tolong, tolong, tolong tetap di sini,
tetap di sini, cabut benda ini.
Ku mohon, sayang, lakukan, segera cabutlah.
Ku mohon.
- Oh!
Oh, sayang, semuanya akan baik-baik, Aku di sini untukmu.
- Kita perlu untuk bermain.
- Apa?
- Kita bermain!
Seperti kenikmatan menonton makhluk membunuh satu sama lain.
Sangat menyenangkan memberinya rasa sakit.
Tidak, jangan egois,
permainan belum berakhir.
- Zach, Aku tidak bisa merasa kakiku.
- Kembali.
Jangan tinggalkan kami.
Kau membutuhkan kami.
Kita bisa menyembuhkan.