Dengarkan anak-anakku dan kamu akan mendengar,
peringatan yang harus kau perhatikan sebelum rasa takut.
Satu jika melalui darat, dua jika lewat laut,
segera menyusul kita semua akan menjadi.
Kami membutuhkan seorang perwira dalam perjalanan ke 390
di sudut Broadripple dan Carrollton.
Aku telah melihat mereka,
Aku telah menghadapi mereka, Aku selamat dari mereka.
Dimengerti. Apakah kita punya deskripsi?
Makhluk hiper-berevolusi dengan satu pikiran, satu denyut nadi.
Wanita, berambut cokelat, pertengahan hingga akhir 30-an.
Mereka menampakkan diri sebagai kau dan aku.
Dilaporkan terakhir mencoba kuncinya di beberapa kendaraan.
Jika kita beruntung, mereka hanya membutuhkan sumber daya kita.
Jika kita tidak...
Baiklah, salin.
... mereka merencanakan pemusnahan lengkap.
Perjalanan ke Broadripple dan Carrollton.
Kita tidak bisa tahu pasti,
tapi satu hal yang aku tahu, tidak percaya siapa pun.
Kita tidak sendirian.
Mereka ada di sini, tetapi Kau tidak dapat melihatnya.
Mereka tertidur di antara yang paling kita kenal sekarang.
Tidak percaya siapapun!
Ancaman itu nyata.
Mereka datang, mereka datang,
mereka datang.
Baiklah, maju kedepan.
Baiklah, sebutkan namamu.
Steven Carlton Marra, 23.
Baiklah. Profil.
Baiklah, ada ya pergi. Berikutnya. Ayolah.
Sebutkan namamu.
Jeremy Alan Phillips. 24.
Baiklah. Profil. Baiklah, bagus.
Baiklah, tetap di sana. Kemarilah, kau.
Baiklah. Sekarang kita perlu mendapatkan ini di kamera untuk tujuan hukum, oke?
Jadi ulangi setelah aku. aku, sebutkan namamu.
- aku, Steven Carlton Marra. - aku, Jeremy Alan Phillips.
Akan mematuhi setiap pesanan yang diberikan kepada aku.
Karena tidak ada gunung yang cukup tinggi.
Tidak ada lembah yang cukup rendah.
Ayo, Sobat, katakan!
Tidak ada lembah yang cukup rendah.
♪ Untuk menjauhkanku dari gettin ' Untukmu, sayang ♪
Aku minta maaf.
Ya Tuhan!
Aku minta maaf, ini tidak pernah menjadi tua.
Aku hanya bercanda. Kami adalah keluarga yang benar, cuz?
Agak.
Kalian pernah naik bersama sebelumnya?
Dengar, aku tidak tahu jika kau tahu ini,
tapi Indy, itu adalah salah satu tempat paling berbahaya di negara ini.
- Tidak, bukan itu. - Hei, banyak sialan turun di sini.
Itu membuat kau bangga memakai lencana ini.
Oh, kita juga bersenang-senang.
Sajikan dan lindungi,
tapi dinginkan dan hormat.
Capiche?
Bagus, aku akan pergi ke kamar mandi,
memeras beberapa kencing dari legenda ini,
dan kemudian kita akan memulai pesta ini ♪! ♪
Ayo, bawa masuk, bawa masuk.
Ledakan! Itulah yang Aku bicarakan.
Oh, BRB!
♪ Bukankah tidak ada gunung... ♪
Wah!
Bagaimana dia sepupumu lagi?
Nah, lupakan itu.
Dia hanya sepupu dari orang yang dilihat ibuku.
Guy seorang douche, tapi apa-apaan ini.
Brengsek membiarkan kita melakukan ini, kan?
Nah, jam berapa kau pikir kita akan keluar dari sini malam ini?
Karena hari ini hari Jumat, dan aku...
Jumat adalah hari terbaik untuk ini, kawan.
Saat itulah sialan ini turun.
Aku beritahu kau, ini akan menjadi epik.
Dan, selain itu, kita belum, seperti, kedinginan, di forevs, dude.
Itu akan menjadi obat bius.
Ini akan menjadi seperti episode Cops kita sendiri.
Apa yang lebih baik dari itu, kawan?
Kau ingin aku menjadikan kau daftar?
Hei, lihat ini.
Apa?! Apakah kau akan hipster pada semua orang sekarang?
Apakah kau Buddy Holly?
Nah, aku punya sesuatu yang tidak dimiliki kacang itu.
Sebuah kamera.
Ada kamera mini dalam ini.
Ingat Rob Portman?
Dia yang memberitahuku tentang mereka.
Suka menggunakan mereka ketika dia...
Whoa.
Ya, pria itu bajingan, tapi mungkin jenius.
Dia tidak akan membiarkanmu memakai itu.
Kenapa tidak?
Dengan kekuatan polisi yang berlebihan meledakkan dalam berita,
semua kota menjadi paranoid
dan memasang kamera-kamera itu di kapal penjelajah.
- Apa satu lagi? - Mengapa kita perlu merekam ini?
Untuk mengekspos perut bawah yang kumuh
dari sistem peradilan pidana yang korup,
yang mendukung motif terselubung
dari pemerintah kota,
yang melayani oligarki di Washington,
yang hanya prajurit ke Illuminati,
yang dikirim ke sini oleh kekuatan iblis...
Aku bersumpah jika kau menyebut Illuminati, konspirasi,
atau omong kosong paranoid kau sekali lagi, aku keluar dari sini.
Aku telah mendengarkannya sejak sekolah menengah, dan aku sudah selesai dengan itu.
Kau harus tumbuh dewasa.
Kau tahu, jika kau akan menerapkan diri pada akademisi kau
cara yang kau lakukan untuk teori-teori ini,
Kau sebenarnya bisa pergi ke suatu tempat.
- Seperti Fordham? - Ya, seperti Fordham.
Kau tahu, sebenarnya ini adalah salah satu institusi terbaik
di negara akademis berbicara.
Kau yakin Illuminati tidak merekrut Kau ketika kau berada di Fordham?
Mereka suka troll lembaga gothic, seperti, whoa.
- kau harus menjadi yang terbesar... - Boom!
- Mari kita lakukan! - Shh, sst, sst, sst!
Ahh, kacamata bagus, Elton!
Lihatlah orang ini!
- Kacamatamu. - Terserah.
- Apakah kau mengerti? - Terserah.
Ahh
Hei, pasang sabuk pengaman! Itu adalah hukum!
Aku hanya bercanda.
Yah, mungkin kau berdua perlu naksir.
Apa yang kalian, suka, teman atau apa?
Aku hanya bercanda.
Jika kalian gay untuk satu sama lain,
itu baik-baik saja denganku, kawan.
Dan itu, seperti, legal sekarang.
Seperti, nyata. Seperti, pelangi!
- Mobil 86. - Astaga, jalang ini!
Kami memiliki 10-54 yang sedang berlangsung di Rosemont dan Grand.
Berapa umurmu 20?
Dispatch, aku jelas tentang lalu lintas itu.
10-9, Mobil 86, tidak mengerti.
Um... aku di sudut Main dan 20 tentang...
- Tidak, kami sebenarnya. - Shh! Tutup mulut sialanmu!
Uh... aku berada di luar jangandaan.
- Salinan, Mobil 86 - Wanita setan.
Dapatkan orang lain untuk melakukan pekerjaan temanmu.
Sepertinya aku tidak tahu cewek ini.
Dia ada di sini selama, seperti, enam minggu
dan dia pikir dia menjalankan tempat itu, ya?
Bukan orang yang nyata, jika Kau tahu apa yang aku maksud.
Aku tidak mengerti, tapi itu seperti seseorang mengambil tampon
dan mendorongnya ke [whistles] nya
Dan melupakannya.
Hei, itu terjadi.
Aku pernah melihatnya.
Whoa!
Pegang cocks kau, penis.
Facebook tidak punya masalah dengan ini.
Dimasukkan ke dalam plat dan, uh, pa-pow!
Spencer Bateman,
42, menikah, tinggal di pusat kota.
Dua keyakinan sebelumnya tentang kepemilikan ganja.
Apa yang kau lakukan, kawan? Dia pergi.
Menjauh?
- Whoa! - Ya ampun!
Sekarang, aku tidak ingin menakut-nakuti kalian,
tapi Indy, itu adalah salah satu tempat paling berbahaya di negara ini sekarang.
Jenis barang ini biasa terjadi.
Sekarang, aku tidak tahu bagaimana ini akan berakhir,
tapi aku hanya ingin membiarkan kalian tahu untuk mempersiapkan diri.
Kalian pernah menembak pistol sebelumnya?
Ya, ya, aku punya.
Baiklah. Di bawah kursi, ada dua kotak.
Kotak hitam dan kotak putih.
Kotak hitam memiliki pistol,
dan kotak putih memiliki Taser.
- Yang punya pistolnya? - Yang hitam.
Baiklah, yang memiliki Taser?
- Yang putih. - Baiklah. Bagus.
Baiklah, kita mulai!
Oh, sial!
Whoa!
Whoo!
Di sini kita pergi, anak laki-laki!
Yippee-ki-yay, motherfucka!
Neraka, ya! Itulah yang aku bicarakan.
Dapatkan mereka, dapatkan mereka, dapatkan mereka!
Whoo!
Oh-ho!
- Sialan! - Sial!
- Di sini kau rupanya. - Aaah!
Ohh! Ohh! Ohh!
Dapatkan Taser! Dapatkan Taser!
- Taser! - Apakah kau yakin itu Taser?
Ya, bro. Ini seperti apa mereka sekarang.
Tidak bisa menahannya lebih lama lagi! Kemari.
Aku tidak tahu, bung.
Tarik pelatuknya.
Aaah!
Tarik pelatuknya, kau pus! Ayolah!
Aah! Aah!
Oh, sh...
Kau menembaknya.
- Tidak tidak Tidak. aku mendapat Taser. - kau menembaknya.
Kau mengatakan kotak hitam itu. Aku mendapat Taser.
Itu yang kau katakan!
- Aku bilang ambil Taser, bukan senjatanya! - Itulah yang aku dapat!
Aku mengatakan mendapatkan Taser! Bukan pistolnya!
Kau menembaknya!
Tidak tidak Tidak. Aku... Marcus, aku bersumpah,
Aku hanya mengikuti perintahmu.
Berdiri di sini. Berdiri di sini.
- Berdiri di sini! - Tidak tidak!
- Berdiri di sini! - Tidak! kau mengatakan kepada aku!
- Berdiri di sini! - Oh ho!
Lihatlah kamera! Lihatlah kamera.
Ulangi setelah aku.
aku, Jeremy Alan.
aku, Jeremy Alan...
Am on Candid freakin 'Camera!
Apa?!
Paket darah!
Apakah kau serius?!
Mereka kosong! Kosong!
Aku baru saja melihat hal paling lucu di seluruh dunia.
Kau tahu apa yang tidak lucu, Bateman?
Kau memukul wajah aku!
Itu tidak ada dalam naskah!
Improv! Itu terasa tepat pada saat ini!
Tapi, Tuhan yang baik.
Lihatlah wajahnya! Lihatlah... Lihatlah!
Oh, astaga... Oh, bung!
Oh, ini enak sekali. Ini sangat bagus!
Baiklah, pit-stop, Sobat.
Baiklah, ayo keluar dari sini.
Nah, bung, kita baru saja mulai.
Kau ingin tinggal setelah itu?
Terserah, bung.
Hanya... tunggu saja sampai matahari terbenam.
Ini akan menjadi obat bius, manusia, seperti tudung dan sialan.
Kami akan mendapatkan beberapa rekaman emas.
Kami tinggal di Indianapolis, Jeremy.
Tidak ada tudung di sini.
Ayolah.
Kami tidak pernah hanya menggantung lagi.
- Apa yang akan kau... - Baiklah!
Baiklah!
Baik, tapi lebih banyak omong kosong seperti itu dan kami pergi.
Kehormatan Scout.
Baiklah. Kau terlihat seperti pelacur di belakang sana.
- Hei kau akan seperti itu juga. - aku hanya mengatakan.
- Hanya meletakkan fakta di luar sana. - aku mengeluarkan Taser.
"Oh, man, itu Taser, itu Taser."
Kamu duduk di belakang seperti wanita jalang juga.
Kau bahkan tidak melompat ke penyelamatan.
Mereka tidak memiliki Aku di depan kamera.
Hei, kawan, jangan tumpah. Aku tahu ini hari Jumat.
Aku seusia kau sekali.
Belum lama ini, kau tahu.
Di sini kau pergi.
- Baiklah. - Oh ya!
Biarkan aku mendapatkan salah satu dari hal-hal ini.
Bagaimana dengan aku?
Kau tahu, seseorang harus mengemudi.
Dia milikmu.
Kau menarik penisku?
Hei, tidak ada yang menarik di sini.
Dia milikmu, cuz.
Hati-hati dengan dia, meskipun, cuz, oke?
Ya!
aku... aku tahu itu!
Aku tahu itu. Chelsea Lyle memang mendapatkan DUI.
Dia bisa membajak melalui halte bus penuh anak-anak.
Aku akan memberinya peringatan dan nomor aku.
Manusia.
Maksudku, apakah itu dagu yang cocok untukmu, Marcus?
Sebenarnya, itu adalah payudara raksasa.
Kau bahkan tidak bisa melihatnya.
Ya, tetapi kau tahu mereka ada di sana.
Ya, bung. Dia memiliki payudara yang cukup besar.
Siapa kamu, semacam Don Juan?
Kau berarti kau tidak akan memukul itu?
Mungkin, aku punya beberapa standar.
Oh, kau tidak bisa memiliki standar ketika kau hanya menjadi satu gadis.
Ooh... gosip.
Siapa namanya? Siapa namanya?!
- Lihat ini. - Tidak ada nama.
- Emma Harris. - Bagaimana kau mengejanya?
- E-M-M-A. - Jeremy, serius!
- Hentikan itu! aku serius! - H-A-R-R-I-S.
Bam. Whoa!
Dia merokok panas.
Dan itu adalah foto lisensinya.
Bayangkan seperti apa rupanya dalam kehidupan nyata.
Ya ampun, tolong katakan padaku kau akan melakukannya.
- Nah. Dia berharap. - Silahkan.
Dia ingin beberapa darinya begitu buruk, meskipun,
tapi orang ini terlalu bodoh untuk dilihat.
BAIK. Dia membuatnya terdengar seperti dia melemparkan dirinya ke arahku.
Dia, manusia, dan semua orang tahu itu.
Menurut kau, mengapa dia terus mengundang kau
ke rumah danau ketika orang tuanya tidak ada di rumah?
Oh, orang tuanya tidak ada di rumah?
Dan Steve menyukainya juga. Seperti, banyak, banyak.
Tapi Prince Hairy Bush di sini
terlalu bodoh atau terlalu bodoh untuk bergerak.
Bung, kau harus mencukur omong kosong itu.
Itu tidak benar.
Aku... Aku hanya tidak tahu cara mendekatinya.
Aku mencoba untuk menjadi seorang gentleman.
Naik apa?
Tidak memberi gadis itu apa yang dia inginkan?
The gentlemanly hal yang harus dilakukan
adalah mengucapkan terima kasih dan ke pusat kota.
Maksudmu seperti pusat kota?
Pusat kota.
Whoa! Dengar, bung.
Dia mungkin memiliki suci suci,
tapi donat-eater aku tidak ke tempat dekat honeypot itu.
Aku mengatakan... Hei! Hei!
BAIK. Lihat ini.
Kau suka ketika gadis-gadis turun pada kau, kan?
Bung, aku suka omong kosong itu.
Yah, begitu juga mereka, kawan.
Aku beritahu kau, ini adalah abad ke-21.
Anak ayam hanya dudes dengan payudara hari ini.
Aku dapat mendengar apa yang kau jual.
Baiklah baiklah.
Tapi semua karpet mengunyah di dunia
tidak akan membantu kau dengan Emma sekarang, bro.
Apa maksudnya itu, Jeremy?
Apakah kau pikir dia keluar dari liga aku?
Dia selalu keluar dari ligamu, kawan.
Tapi bukan itu, kawan.
Aku beritahu kau, Emma jelas bukan gadis yang biasa kau kenal.
Tidak, aku tahu itu. Aku telah melihat halaman Facebook-nya.
Dia mendapatkan cincin hidung, dan tampilan baru.
Dan aku menggalinya.
Tentu saja kau akan melakukannya. Itu panas. Aku tahu.
Tapi ketika gadis cantik seperti itu memiliki cincin hidung,
itu karena suatu alasan, man.
Apa artinya itu?
Itu artinya dia agresif.
Lebih seperti dia memakan Steve dan meludahkannya.
Aku ingin sekali melihatnya.
Dia tidak mau memakanku.
- Ya, dia akan melakukannya. - Aku akan memakannya,
karena aku adalah harimau liar!
Dan aku akan pergi ranngrrrr!
Jangan pernah mengatakan itu di mobil ini lagi.
Pernah. Seperti, dalam kehidupan.
Oke, bigshot. Mari kita lihat apakah dia ada di rumah.
Baiklah. Pimpmobile 86 masuk panas!
Tunggu, tidak, kita tidak perlu melakukan itu.
Uh...
Uh, teman-teman. Kami tidak perlu melakukan itu.
Oh ayolah!
Emma Harris. Keluar dengan tanganmu!
- Emma! - Kemari!
Diam.
- Diam. - Dapatkan dari aku.
Jeremy, apa...
Steve? Steve Marra?
Anak yang hilang kembali.
Aku belum melihat kau sejak Kau meninggalkan Indy
dan menjadi terlalu baik untuk kita.
Kemari.
Uh, apa itu?
Ini adalah perjalanan bersama.
Letnan Polisi Marcus Wilder siap melayanimu.
Tapi kamu, kau bisa memanggilku Marcus.
Atau kau bisa memanggilku Thundereagle.
Itu adalah tanda panggilan aku.
Luar biasa.
Senang bertemu denganmu, Marcus. Aku emma.
Emma. Emma.
Wow.
Aku belum pernah melihat mobil polisi seperti ini.
Oh, ini adalah kendaraan pengejaran edisi khusus.
Itu dibangun untuk berburu baddest di jalan.
Nol ke 60 lebih cepat daripada hobo di ham sandwich.
Sepertinya sesuatu dari Robocop.
Ya, dia benar-benar cantik, ya?
Kami sudah mengendarainya sepanjang hari.
Aku tidak tahu apakah Kau tahu ini, tapi, uh,
Indy sebenarnya adalah salah satu tempat paling berbahaya di negara ini, jadi...
Kau tahu, kami hanya ingin melihat kemana semua sialan itu turun.
Hei, tidak, tidak, brengsek.
Dapatkan di belakang.
Kau tahu bagaimana kelanjutannya, Kau tahu bagaimana kelanjutannya.
Emma, Emma, Emma.
♪ Cruisin ' di jalan Cuz I am Five-O ♪
♪ Friskin 'the hunnies Pullin' di atas ♪ ♪ itu
♪ Aku ada di pantatmu Dalam pengejaran ♪
♪ Yo menepi, sayang. Ya, aku bicara padamu ♪
♪ Cuz anak laki-laki dengan warna biru. Kita memukul bola dengan keras ♪
♪ Aku akan membayarmu jika kau mengabaikan ♪
♪ Aku dan kru ku Kami menjalankan kota ♪
♪ Ketika aku mem-flash lampu aku, Yo mem-flash titties ♪
Kami tidak tahu di mana kami pergi.
Aha! Aha!
Indah! Apa itu, beludru?
Ada kolam kecil yang bagus.
Itu kolam yang indah.
Dan itu, wanita dan Johnsons,
adalah apa yang kau sebut sebagai berhenti California.
Uh oh. Kita mulai. Sekarang Kau memperhatikan.
Flash 'em.
- aku? - Ya
Menarik!
Mari kita lihat apa yang ada di sini.
5-Y-C-6-7-A.
Ledakan!
Oh! Brandie Roddenfield.
Dia merokok! Manusia!
Brunette,
237 Pengadilan Hollybrook. 35.
MILF, kan? 5'3 ", 110 poundsterling.
- Oh, dia kecil. - aku kenal dia.
Ah. 1200 di SAT nya.
Oh, dia kehilangan keperawanannya di usia 15.
Aku hanya bercanda.
Kau tidak bisa tahu dari melihat layar.
Lebih baik jika kau bisa, ya?
Sial, aku tidak tahu kapan dia mendapatkan ceri itu muncul,
tapi dia merokok!
Aku minta maaf.
Kepekaan lembut aku, Pak!
Dia pergi ke studio yoga aku.
Ooh... bisa ditekuk.
Dia manis.
Manis, mungil...
bendy!
Di atasnya!
Dispatch, kami mendapat 24-44 di Route 44 dan Washington Ave.
Uh, salin.
Kau menyalin piring?
5-Y-C-6-7-A. Masalah 2015. Salinan?
Itu negatif, 86. Melepaskan.
Bitch, kau tidak akan menghukumku sekarang.
86, apakah kau menyalin?
Bisakah kau mengulanginya?
Lepaskan segera.
Mobil 86, bersih. Over dan out.
Bagaimana penampilanku?
Dia hanya memberitahumu untuk memberhentikan.
Bung, peraturannya tidak berlaku untukku.
♪ Aku adalah P-I-M-P ♪
Selain itu, aku akan memberi peringatan dan kumis kepada Brandie.
Apakah aku benar? Apakah aku benar?
Ya, itu adalah cuz aku!
Begitulah cara kami berguling.
Tonton dan pelajari. Tonton dan pelajari.
Brandie Roddenfield.
Apa itu douche.
Apakah dia benar-benar berpikir itu akan berhasil?
Kau akan terkejut.
Gadis menghargai seorang pria dengan bola.
Apa?! Oh, Tuhan, apa yang dia lakukan ?!
Oh, sial!
Apakah dia melihat kita?
Aku tidak berpikir demikian.
Radio, radio.
Petugas turun. Kami memiliki petugas di bawah.
Katakan, kau harus mengatakannya.
Ini mobil 86. Kami memiliki petugas...
AJalan, Steve! Dorong! Dorong!
Sialan.
Tidak apa-apa. Kami baik-baik saja.
Tidak apa-apa. Sudah berakhir, kita baik-baik saja.
Aku tidak berpikir demikian, bung. Dia baru bangun!
Aku baru saja memukulnya dengan mobil benar-benar sangat sulit!
Bagaimana dia bisa bangun begitu saja?
Bung, aku tahu apa yang aku lihat! Dia berhasil!
Kenapa dia menyerang kita?
Kami melihat apa yang dia lakukan pada Marcus! Kami adalah saksi!
Mungkin dia memakai narkoba.
Mungkin dia bukan manusia!
Mungkin kau idiot!
Mobil 86, apakah kau membaca aku?
- Jawab ini. - Tidak tidak Tidak! Jangan... jangan, bung!
- Namun mengapa tidak? - aku tidak tahu.
Kamu gila?
Mobil 86, aku ulangi, apakah kau membaca aku?
Menanggapi. Lebih.
Bagaimana dengan Marcus?
Membantu! Ini Mobil 86! Kami memiliki petugas di bawah!
Petugas Wilder baru saja diserang. Dia...
Bu, tolong tenang.
Aku akan membutuhkan kau untuk mengikuti instruksi yang tepat
jadi kami bisa membawa kau ke tempat aman.
Lanjutkan ke 1720 Kent Avenue.
Bagaimana dengan Marcus?
Seorang petugas akan menemui kau di sana untuk mengantarkan kau ke stasiun.
Jaga agar saluran ini jelas untuk komunikasi polisi saja.
Lanjutkan ke Kent Ave segera.
Apakah ini bangunan yang ditinggalkan?
Jeremy, apakah kau yakin kau memasukkan alamat dengan benar?
Aku memasukkannya dengan benar.
Tidak mungkin ini benar.
Halo, ini mobil 86.
Kami sudah tiba di lokasi.
Tidak ada orang di sini.
Lebih.
Apakah ada orang disini? Lebih.
Kenapa dia tidak menjawab?
Aku butuh udara segar.
Tidak, aku tidak berpikir bahwa kita harus keluar dari mobil, Emma.
Aku salah, man.
Sepertinya dia benar-benar menyukaimu.
Kirim ke unit apa pun dalam jangandaan.
Kami memiliki Kode 10-31 di Rute 44 di Washington Ave.
Lebih.
Pengiriman, Mobil 14.
Aku tiba di tempat kejadian.
Kami punya SUV hitam.
Tampaknya sedang menganggur. Tidak ada yang terlihat.
Aku akan memeriksanya.
Dimengerti. Memproses.
Pengiriman, Mobil 14. Tidak ada tanda-tanda siapa pun.
Kendaraan itu tampaknya ditinggalkan.
Salin itu, 14. Tidak ada tersangka yang ditemukan.
Stand by untuk penghapusan kendaraan. Lebih.
Dimengerti.
Aku tidak suka ini.
Kamu tidak suka apa?
Tempat ini. Situasi ini.
Dispatcher.
Aku tidak suka semua itu.
Ketika kami memanggilnya, bagaimana dia tahu di mana kami berada?
Aah!
Menjalankan!
- Jeremy! Jeremy! - Jeremy!
Steve! Emma!
Ayolah!
Disini!
Disini. Disini.
Itu dia. Itu Brandie.
Aku memukulnya dengan mobil.
Aku melihat wajahnya.
Sialan... Sialan...
Kau tahu cara menggunakan benda itu?
Ya. BAIK.
OK, oke. Pada usia tiga tahun, kami hanya berlari.
Jangan melihat ke belakang. Lari saja.
Menjalankan? Dia akan menembak kita jika kita lari.
Lebih baik target bergerak, plus...
OK, kami siap.
Satu.
Menjalankan!
Apa apaan?! Kau mengatakan pada tiga!
Tiga, tiga, tiga, tiga, tiga!
Tidak apa-apa, berbaring di belakang!
Dapatkan di belakang!
Apa-apaan itu?
"Apa" tepatnya pertanyaan yang tepat.
Benda itu jelas bukan manusia.
Apa yang aku katakan tentang omong kosong konspirasi kau?
Kau serius berpikir benda itu bukan manusia?
Yah, tentu saja itu bukan Sasquatch, Jeremy.
Tentu saja tidak.
Sasquatch tinggal di Pacific Northwest.
Semua orang tahu itu, kawan.
Tapi aku pikir kita berurusan dengan Jangling.
Itu bir.
Satu detik.
Dia menembak pistol, Jeremy!
Aku sadar akan hal itu. Menurut Ill Dr. Phil,
banyak paranormal dapat melakukan hal-hal yang normalnya kita lakukan.
Seperti mengendarai forklift, minum kopi, melakukan yoga.
Janglings. Ah, ini dia. Janglings. Melihat. Lihatlah, man.
Salah satu teori paling baru dan menarik
di bidang exo-biologi adalah Jangling,
atau seperti yang dikenal dalam budaya populer, bodysnatcher.
Sama seperti rekan-rekan film mereka,
Janglings telah dideskripsikan untuk dimiliki
kekuatan dan ketahanan yang meningkat dibandingkan dengan tuan rumah manusia mereka.
Kurangnya emosi dan kehilangan identitas unik
juga sifat-sifat yang populer dikaitkan dengan Janglings.
Tetapi spekulasi yang paling menarik
dibuat tentang metode komunikasi mereka... telepati.
Baru-baru ini sebuah koalisi kelompok yang didedikasikan untuk penelitian ini
- kehidupan di luar bumi... - Dengarkan ini sekarang.
... melaporkan lonjakan yang mengkhawatirkan dalam kasus
konsisten dengan teori Jangling yang mapan.
Jika keberadaan mereka terbukti nyata,
pertanyaannya tetap, apakah mereka di sini sebagai teman atau musuh?
Musuh, cukup jelas musuh.
Orang ini sebenarnya menamai dirinya sendiri, Dr. Phil?
Ill Dr. Phil adalah tanda panggilannya.
Jika identitas aslinya terungkap,
dia akan mati dalam 24 jam.
Siapa yang tahu berapa banyak agensi yang menginginkan kepalanya.
Karena dia adalah pekerjaan yang mendera, dan begitu juga dirimu.
Kau tahu apa, panggil aku satu nama lagi, dan aku akan tetap kakiku...
Apa?! Kau akan sakit. pada aku?
E.T. adalah karakter film fiksi, kontol.
Ini adalah kehidupan nyata.
Penjambret tubuh dan telepati?
Itu adalah kehidupan nyata bagimu?
OK, kau tahu apa, kau memiliki teori yang lebih baik?
Mari kita dengarkan.
Aku mendapatkannya.
BAIK. Sempurna. Menembak
BAIK.
Aku berpikir Marcus adalah seorang polisi kotor, bukan?
Dan kita terjebak antara...
antara Departemen Kepolisian Indianapolis
dan Zetas di Meksiko, ya?
Dan mereka memasukkan 300 pon kokain ke dalam bagasi mobil ini.
Dan Brandie, Brandie mungkin salah satu sel tidur...
Kamu tahu apa? Kamu benar.
Terima kasih.
Kami harus memeriksa bagasi.
Yah, aku puas.
Salah lagi, Steve.
Kau tidak bisa dipercaya.
Kirim ke semua unit.
Kami memiliki A.P.B. pada tiga tersangka,
terakhir terlihat menuju utara di Binford Boulevard
di kendaraan polisi yang dicuri 86.
Tersangka dua laki-laki dan satu perempuan.
Wanita adalah Kaukasia, 5'6 ", berambut cokelat,
sekitar 23 tahun.
Satu pria adalah 5'10 ", atletis.
Laki-laki lainnya adalah 5'8 ", bertubuh ramping, memakai kacamata hitam.
Tersangka dicari karena pembunuhan seorang petugas polisi.
Harap diperhatikan bahwa tersangka bersenjata dan berbahaya.
Marcus sudah mati.
Bagaimana dia tahu seperti apa penampilan kita?
Dia memiliki profil tepat kami.
Kita harus menyerahkan diri sekarang.
Tidak tidak Tidak. Kamu gila?
Kau mendengar apa yang dia katakan. Mereka pikir kita membunuh Marcus.
Tapi kami punya bukti. Kami punya kacamata.
- Apa? - Ada kamera di dalam kacamatanya.
Kalau begitu, ayo tunjukkan ke polisi.
Tidak tidak Tidak. Tidak, kami tidak bisa menunjukkannya ke polisi,
karena mereka ada di dalamnya.
Di atas apa, Jeremy?
Aku tidak tahu. Seluruh hal Brandie.
Petugas operator yang mengatur kami lebih awal.
Mengapa dia melakukan itu?
Karena kita tahu terlalu banyak, kawan.
Kami benar-benar tidak tahu apa-apa!
OK, petugas operator menyuruh kami pergi ke gudang, kan?
Dan Brandie muncul. Kebetulan?
Jadi kita lari.
Apakah kau tahu apa yang terjadi pada akhir perburuan untuk pembunuh polisi?
Apakah kau ingat Chris Dorner?
Skenario itu tidak berakhir baik bagi kita, kawan!
Aku tahu persis. Ini adalah konspirasi...
Itu adalah konspirasi.
Dan patsy tidak pernah hidup untuk menceritakan kisah itu.
Apakah mereka tidak mengajari Kau sejarah di Fordham, Steve?
Pikirkan tentang itu. Lee Harvey Oswald,
Sirhan Sirhan, William T. Piper.
Kami tidak lari.
Orang-orang yang bersalah berlari.
Mari kita temukan seseorang yang kita percaya dan tunjukkan kepada mereka rekamannya.
OK, oke.
Tapi kita benar-benar harus memastikan kita memiliki rekamannya.
Kami membutuhkan kabel USB.
OK, aku punya banyak di rumah aku.
- Bukan itu... - Whoa, whoa.
Kami tidak bisa pergi ke rumah siapa pun.
Apapun yang terjadi, kita tetap jauh dari keluarga kita.
Kami tidak bisa mengambil risiko.
Lalu apa?
Aku punya ide.
Baiklah, teman-teman, tetap di sini.
Jujurlah jika kau melihat sesuatu yang aneh.
Lebih aneh.
Begitu...
Apakah kau melihat seseorang?
Steve, apakah kau memukul aku?
Apa?
Sekarang? Tidak.
Larry, anakku. Apa kata itu?
Kau baik-baik saja, Larry?
Pesta sedikit terlalu keras tadi malam?
Satu terlalu banyak whippet?
Uh Uh
Kau harus memberhentikan barang-barang itu, bro.
Itu akan menggoreng otakmu.
Yah, aku tidak melihat siapa pun.
Aku mencari orang yang tepat itu.
Kau tahu, seseorang yang terhubung denganmu.
Kamu tahu?
Steve Marra mengalami kesulitan bertemu gadis-gadis.
Tuhan, ini mengejutkan.
Bukannya aku kesulitan menemui perempuan.
Lebih dari itu aku mengalami kesulitan bertemu dengan gadis yang tepat.
Aku punya rencana.
Bekerja keras di sekolah menengah, lulus kuliah dengan pujian,
memulai karir, mengadili seorang wanita,
punya anak, beli anjing,
membangun rumah pohon di belakang.
Mimpi Real Amerika.
Ya.
Itu yang aku diberitahu.
Kedengarannya tidak berhasil untuk seseorang.
Biar aku ambil yang ini.
Kau pergi pada selusin wawancara kerja,
dan pada setiap orang,
ada 12 pria yang mirip denganmu?
Semua dengan gelar sarjana, semua putus asa untuk bekerja.
Dan suatu hari itu menyentuh aku, apa gunanya semua itu?
Jadi inilah aku.
Segera kembali ke tempat aku mulai.
Bagaimana denganmu?
Apa kau senang?
Tinggal disini? Maksudku...
Kau tidak melihat Aku mengomel, kan?
Kau tidak menjawab pertanyaan aku.
Mereka adalah keluargaku, Steve.
Ketika Ibu sakit, aku melakukan apa yang harus aku lakukan.
Aku senang aku melakukannya.
Tidak ada yang harus melalui itu sendirian.
Tapi, ya, kau benar.
Setelah berada di sini sepanjang hidupku, aku hanya merasa terjebak.
Aku tahu kedengarannya egois, tetapi aku masih muda.
Aku ingin backpacking melalui Eropa.
Tebing menyelam di pantai di Thailand.
Sial, aku akan puas jatuh cinta
saat spelunking di New Mexico.
Aku hanya ingin tahu aku ada di luar tempat ini.
Kamu tahu?
Yaitu hidup.
Kami beruntung mengalami apa saja, jadi...
kita tidak boleh menyia-nyiakannya.
Yah, aku terjebak di sini juga, sekarang,
karena seseorang harus merawat bajingan itu.
Kamu yakin kau baik-baik saja, kawan?
Oh aku baik-baik saja.
Akhirnya, dia berbicara.
Biasanya tidak bisa membuat kau diam.
Aku hanya akan membayar untuk ini dan ini.
Hei. Bisakah aku mendapatkan yang lain?
Stik daging lainnya?
Tongkat daging?
Nah, bung. aku baik saja.
Satu stik daging cukup untukku.
Ya Tuhan, hari ini, kawan.
Ini dia.
Ya Tuhan
Bagaimana dengan cabai roadhouse?
Di sini dia.
Baiklah.
Apa yang membawamu?
Larry. Dia bertingkah aneh, bung.
Aneh atau tinggi?
Aneh aneh.
Periksa rekamannya.
OK, kita tidak perlu melihat ini.
Maju cepat.
Oke, berhenti.
Brandie, kau apa?
Sekarang apa?
Harus mendapatkannya untuk seseorang yang bisa kita percaya.
Siapa yang kau percaya?
Tidak ada.
Apa-apaan ini, Jeremy? Ini rencanamu.
Itu bukan rencanaku. Itu adalah rencana Emma.
Aku hanya tahu di mana untuk mendapatkan kabel USB.
Oke, kita harus keluar dari sini.
Perlahan, perlahan, perlahan.
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi!
Kanan.
Menginjak pedal sialan, Steve!
Awas!
Sial, sial.
Semua mobil disarankan,
tersangka terakhir terlihat menuju selatan di Cold Creek.
Mereka bersenjata dan berbahaya.
Aku ulangi, mereka bersenjata dan berbahaya.
Penggunaan kekuatan mematikan disetujui.
Mungkin kau butuh kacamata.
Apa? Benda ini adalah meriam tangan aneh.
Hantam diri kau sendiri karena membongkar muatannya.
Baiklah. Itu senjata yang banyak, Emma.
Kau harus benar-benar berhati-hati.
Benda itu punya banyak...
Ya, itu ada tendangannya.
Whoa, bagaimana kamu melakukannya?
Ingat bahwa rumah danau di Bloomington?
Yang kau gunakan untuk mengundangnya
ketika orang tuamu tidak menggunakannya, kan?
Tapi dia terlalu banci untuk muncul?
Aku tidak tahu bahwa orang tuamu...
-... orang tua tidak akan ada di sana.
Kenapa lagi aku akan mengundang Kau ke rumah danauku?
Ini adalah 0,44 Khusus.
Ini mendapat kekuatan penghentian besar.
Ini adalah alasan Kotor Harry di sana mengalami begitu banyak masalah.
Benarkah?
Di sini, biarkan aku tunjukkan.
Singkirkan kedua kaki kau selebar bahu dan berakar.
Baiklah.
Sekarang, ini pemandangan.
Jadi gariskan dengan titik di ujung dan biarkan dia merobek.
Baiklah, sekarang.
Tutup mata kiri kau dan lihatlah ke bawah
hanya dengan mata kananmu, oke?
Apa yang dia lakukan?
Aku pikir dia mengalami kejang.
Sialan, kau tidak bisa mengedipkan mata, kan?
Aku tidak bisa menutup hanya satu mata.
Aku belum pernah bertemu seseorang yang tidak bisa mengedipkan mata.
Apakah itu suatu hal?
Ya, sebenarnya, 36% populasi
tidak memiliki penutupan kelopak mata sepihak secara sukarela.
Aku pikir jumlah itu sedikit tinggi.
BAIK.
Di sini, tunggu.
Coba ini.
Ya!
Lihat itu.
Kau tanpa ragu adalah bajak laut terburuk
Aku pernah melihat, Kapten Jackoff Sparrow.
Ya, tapi setidaknya aku bisa menekan kaleng.
Lihat ini.
Aku lebih ahli jarak dekat.
Berhenti! POLISI! Letakkan tanganmu di udara!
Dapatkan di tanah!
Dapatkan di tanah sekarang!
Bagaimana mereka menemukan kita?
Ayolah, Emma. Keluarkan mereka.
Aku tidak akan menembak polisi.
Mereka mungkin bukan polisi.
Mereka mungkin bukan Janglings.
Menjalankan!
Tidak, Jeremy!
Berhenti di sana!
Ketika aku menangkapmu, aku akan menendang pantatmu!
Berputar! Berputar!
Kami sedang dipersiapkan! Kami tidak bersalah!
- Kami tidak melakukan apapun! - Dapatkan di tanah.
Dapatkan di tanah.
Tetap di tanah.
Letakkan tangan kau di belakang punggung kau, kau berdua.
Kau ditahan atas pembunuhan Petugas Colfax.
Siapa... Siapa Colfax?
Kami sangat kacau.
Siapa Colfax?
Berapa umurmu 20?
Tidak!
Lanjutkan. Mobil 64.
Tetap di lokasi kau hingga cadangan tiba.
Dimengerti.
Kau tidak bisa mendengarkannya.
Som... Seseorang sedang mencoba membunuh kita,
dan dia membantu mereka.
Tidak. Uh-uh. Kau tidak bisa bicara.
Dia mengirim orang lain.
Tutup mulutmu!
Kau tidak bisa bicara!
Permisi, Petugas,
secara teknis itu adalah hak Mirkau kita yang dapat kita bicarakan.
Tolong, kau bahkan tidak tahu apa hak Mirkau.
Kau meremehkan orang yang salah.
Aku mengambil Hukum 101.
Aku memiliki hak untuk tetap diam.
Aku memiliki hak untuk perlindungan dari, uh...
Steve?
Terima kasih.
Petugas, kumohon. Kami tidak bersalah.
Tutup mulutmu!
Seorang polisi sudah mati, ada yang hilang, kau ada di mobilnya!
Itu saja yang aku butuhkan untuk percaya!
Kami tidak membunuh siapa pun.
Kami tahu siapa yang melakukannya.
Kami punya videonya.
Itu... ada di kamera dari kacamata di sini.
OK, aku sudah cukup melihat.
Kami hanya perlu mencoba dan menjelaskan semuanya.
Ya, semoga beruntung dengan itu.
Kamu tahu apa? Bagaimana dengan beberapa kritik konstruktif?
Oh, itu benar. Aku kira itu sulit
ketika kau di luar sana berlari seperti jalang kecil.
Aku tidak berlari seperti perempuan jalang. Aku berjalan normal.
Maksud aku, kau meninggalkan kami di sana untuk mati,
dan aku akan menyebutnya lari seperti perempuan jalang.
Oh, maksudmu aku membuangmu?
- Ya - Ya, ya.
Agak seperti bagaimana Kau membuang aku?
Meninggalkanmu? Kapan aku pernah mencampakkanmu?
Ketika kau menghilang pada aku, man.
Kau pergi ke Fordham,
dan aku tidak melihatmu selama empat tahun. Secara harfiah.
Kita seharusnya menjadi teman baik, bung.
Seharusnya memiliki punggung masing-masing.
Tapi kau menguangkan begitu saja.
Aku tidak pernah mendapat panggilan.
Kau mengirimi aku, seperti, dua kali.
Kau membuang aku.
Itu fakta.
Kau menginginkan fakta? Inilah faktanya.
Kami di sini karena kau memutuskan akan menjadi ide yang bagus untuk bermain polisi.
- Steve... - Inilah fakta lain.
Kau benar.
Aku melakukan untukmu.
Aku tidak bisa mendengarkan kau mengatakan omong kosong itu
yang membuat kita tertekan lagi.
Aku melampaui omong kosong itu. Dan aku meninggalkanmu.
Kau benar-benar pergi dan membuat sesuatu dari diri kau sendiri, Steve.
Kerja bagus.
Baiklah, bersandar.
Aku akan melepas borgolnya.
Ketika aku melepasnya,
Aku ingin kau menempatkannya di depan.
Baiklah, sekarang, dengarkan.
Inilah yang akan kita lakukan.
Kami akan membawamu ke kantor polisi kami
bukannya markas pusat kota.
Aku pikir kau akan lebih aman di sana, oke?
Kedengarannya bagus?
- Berhenti! POLISI! Berhenti!
Berhenti di sana!
Berhenti! POLISI!
Berhenti!
Semua unit, A.P.B. memperbarui.
Tersangka terakhir terlihat menuju utara pada 31.
Diyakini akan meninggalkan kota.
Kita harus keluar dari kota. Dapatkan di 70.
Ini akan membawa kita keluar dari Indianapolis dalam 15 menit.
Penghalang jalan dibutuhkan di semua jalan raya di jalur landai sebelah utara Kessler.
Tersangka diyakini telah membunuh dua perwira lagi.
Sekali lagi, penggunaan kekuatan mematikan disetujui.
Langsung dari Wish-TV 24-Jam News 8,
ini adalah berita.
Perburuan berdarah berlanjut hari ini.
Mayat baru ditemukan.
Buronan masih buron.
Jika kau memiliki informasi tentang keberadaan mereka,
waspada polisi sesegera mungkin.
Sekarang masih belum jelas apa motifnya
untuk ketiganya melakukan tindakan mengerikan seperti itu.
Dan pihak berwenang mendesak semua orang untuk tetap berada di dalam malam ini,
mengunci pintu mereka, kata mereka.
Polisi mengatakan jika ini murni teriakan minta tolong,
tidak ada yang tahu apa yang mungkin dilakukan anak-anak ini selanjutnya.
Delapan puluh enam!
Wajah kami ada di berita.
Kami harus mencari jalan keluar lain dari Indianapolis.
Tidak ada jalan lain. Mereka mengunci kota.
Kami harus membunuh mereka.
Bagaimana?
Mm Headshots.
Ill Doctor Phil mengatakan itu adalah satu-satunya cara.
Tunggu.
Kau benar-benar ingin berjalan kaki dengan hal-hal itu?
Kami tidak punya kesempatan, kawan.
Mereka tidak akan pernah berhenti mengikuti kita.
Aku tidak berjalan lagi.
Kami harus berjuang.
Semua unit melaporkan setiap kegiatan polisi yang tidak biasa segera.
Tersangka masih tetap buron.
Lebih.
Aku punya rencana.
Hei, Larry. Apa kabar?
Oh aku baik.
Senang mendengarnya.
Mendengarkan...
kita dalam masalah, Larry.
Kami butuh bantuan.
Aku tahu itu terdengar gila,
tapi kami lari dari polisi,
dan kami tidak bersalah, aku bersumpah.
Kami butuh bantuan, tapi tidak ada yang bisa kami percayai.
Bisakah kami mempercayaimu, Larry?
Aku berkata, bisakah kami mempercayai kau, Larry?
Uh huh.
Kami membutuhkan tempat untuk bersembunyi, hanya sampai pagi.
Ada jalan tanah.
Seperti itu.
Seperti itu?
Ya.
Jalan tanah.
Kemudian".?
Kamu ambil.
Sampai akhir.
Apa akhirnya, Larry?
Tempat yang aman.
Tetap disana.
Ya Tuhan. Terima kasih banyak, Larry.
Hanya, tolong, jangan beri tahu siapa pun.
Bagaimana hasilnya?
Dia bilang dia akan membantu kita.
Berapa banyak?
Gratis untukmu...
...teman.
Kau benar-benar berkah, Larry.
Kami tidak punya banyak waktu tersisa.
Kau siap?
Ya.
Aku akan memancing mereka ke sini.
Tepat ditengah.
Kau dan Emma dapat mengapit mereka.
Apakah kau yakin?
kau... kau akan mendapatkan banyak panas di sini.
Nah, bung. Ini akan seperti menembak ikan dalam tong.
Dan kau pikir kau bisa menembak ikan?
Semprot dan bayar seharian, sayang.
Maaf aku mengabaikanmu.
Tidak. Hei.
Aku meninggalkanmu dulu.
Tidak, kau tidak. Kau harus menjadi seorang pria sejati.
Ya.
Dan aku menemukan bahwa ini adalah tempat yang seharusnya.
Disini. Di peternakan yang menyeramkan ini.
Denganmu.
Benarkah?
Sungguh.
Hei.
Bawa pulang.
Kau berhati-hatilah, oke?
Jeremy.
Sampai jumpa di sisi lain.
Baiklah, kalian berdua. Hentikan itu.
Kita harus lakukan.
Aku akan kembali.
Ya, ini akan berhasil.
Kemari.
Jauh lebih baik.
Terima kasih.
Jadi, apakah kau melihat seseorang?
Apakah kau memukulku?
Apa? Sekarang?
Tidak.
Apakah ini berfungsi?
Apakah kau yakin kamu tidak bodysnatched?
Bukankah kita harus melakukan spelunking dulu?
Siap?
Ah!
Aah!
Aaah! Yaaah!
Aah!
Ayo, bajingan!
Ya, itu anakku!
Aah!
Oh! Aah!
Aah! Tidak!
Kamu baik-baik saja, kawan?
Ya, aku baik.
Kau hanya memastikan kau merekamnya di kamera.
Departemen Kepolisian Indianapolis sangat waspada
sebagai perburuan mereka untuk tiga buronan terus.
Sementara itu, korban tewas terus bertambah.
Steven Marra, Jeremy Phillips, dan Emma Harris
sekarang dicari karena pembunuhan tiga petugas polisi kota.
Langsung dari Wish-TV 24-Jam News 8,
ini adalah berita.
Kami ingin menunjukkan Kau klip sekarang
kami baru saja menerima dari Jeremy Alan Phillips,
seorang buronan dari perburuan yang sedang berlangsung.
Aku Jeremy Alan Phillips dari Indianapolis, Indiana.
Aku berumur 24 tahun, dan aku bukan buronan.
Aku bersumpah bahwa aku tidak membunuh Petugas Marcus Wilder
atau lainnya
Petugas Departemen Kepolisian Metropolitan Indianapolis.
Baik Steve Marra...
atau Emma Harris.
Ya, kami berlari.
Tapi kami sudah siap.
Apa yang akan kau tonton sekarang
belum diubah dengan cara apa pun atau bentuk apapun.
Ini akan membuktikan ketidakbersalahan kita.
Dan itu akan kau tunjukkan kepada kau bahwa Indianapolis
adalah ground zero untuk sesuatu yang kita belum siap.
Dan ketika kau mengetahui semua ini benar,
percayalah saat aku berkata,
bunuh petugas operatornya.