1 00:00:27,060 --> 00:00:29,190 Ini adalah kebenaran, Pak. - Kebenaran, benar-benar? 2 00:00:32,870 --> 00:00:37,460 Itu hanya saya dalam kerusuhan. Tidak saudara-saudara saya. Biarkan mereka pergi. 3 00:00:38,870 --> 00:00:44,810 Percayalah, itu hanya saya ... saya tidak bohong Pak. Aku tidak berbohong Pak. 4 00:00:48,550 --> 00:00:49,610 Mengurungnya. 5 00:00:51,520 --> 00:00:55,680 Tolong beritahu saudara-saudara saya pergi ... mereka tidak melakukan apa-apa. 6 00:01:00,560 --> 00:01:03,500 Sir Saya memiliki informasi. - Apa? 7 00:01:04,570 --> 00:01:06,230 Saya memiliki informasi. 8 00:01:09,570 --> 00:01:11,230 Kota ini akan dibom. 9 00:01:21,920 --> 00:01:24,510 Katakan padaku. Apa? Aku mengatakan yang sebenarnya. - Bom. Mantralaya, Bursa Efek ... 10 00:01:24,550 --> 00:01:28,850 ... Sena Bhavan, mereka ingin meledakkan mereka semua. 11 00:01:29,120 --> 00:01:32,680 Itu omong kosong. Siapa yang akan meledakkan Mantralaya, Sena Bhavan? 12 00:01:32,760 --> 00:01:35,750 Saya tidak berbohong. Tidak, itu kebenaran. 13 00:01:35,830 --> 00:01:38,860 Mereka menggunakan RDX. 14 00:01:38,930 --> 00:01:43,600 Kami diselundupkan dalam. Kau tahu Tiger bhai ...? 15 00:01:43,670 --> 00:01:46,610 Siapa? - Tiger Memon. 16 00:01:47,880 --> 00:01:51,540 Siapa itu? Sir Tiger ... - Ya, siapa dia? 17 00:01:51,610 --> 00:01:53,940 Dia mengirim kami untuk pelatihan ... 18 00:01:54,020 --> 00:01:57,540 Mereka menunjukkan bagaimana membuat bom dan ... 19 00:01:57,590 --> 00:02:00,150 ... melempar granat, menarik pin dan melempar. 20 00:02:00,590 --> 00:02:01,890 Kami belajar itu semua. 21 00:02:01,960 --> 00:02:04,620 Sekarang Bursa Efek, Mantralaya, mereka akan meledakkan kota up. 22 00:02:06,160 --> 00:02:12,760 Bursa Efek, Nantrly, Sena Bhavan ... 23 00:02:15,170 --> 00:02:17,640 Diledakkan oleh tentara menusuk seperti Anda? 24 00:02:20,240 --> 00:02:22,640 Saya tidak mengada-ada. 25 00:02:23,180 --> 00:02:25,650 Lihatlah diri Anda, Anda sedikit kerdil. 26 00:02:26,650 --> 00:02:28,880 Mantralaya, Bursa Efek, mereka akan meledakkan mereka? 27 00:02:28,950 --> 00:02:32,980 Anda pikir itu sepotong kue? 28 00:02:34,120 --> 00:02:35,280 Diam. 29 00:02:37,990 --> 00:02:40,590 Mengatakan kata lain, dan aku akan melemparkan seluruh keluarga Anda ke dalam penjara ... 30 00:02:40,660 --> 00:02:43,650 Anda dapat membusuk bersama selamanya. 31 00:02:45,930 --> 00:02:47,590 Anda pikir kita bodoh? 32 00:02:51,140 --> 00:02:52,330 Mengurungnya! 33 00:02:57,680 --> 00:03:01,610 "Oh my Khwaja ..." 34 00:03:01,680 --> 00:03:05,620 "Ada karnaval hari ini ..." 35 00:03:05,650 --> 00:03:09,610 "Di rumah dari Khwaja ..." 36 00:03:09,660 --> 00:03:18,160 "Dia diberkati ..." 37 00:03:21,700 --> 00:03:24,640 "Salam untuk Muhammad ..." 38 00:03:25,710 --> 00:03:29,300 "Ini adalah pernikahan saya Maula ini ... 39 00:03:30,710 --> 00:03:34,240 Anda tahu Gullu menjual kami ... 40 00:03:36,720 --> 00:03:38,690 Tapi saya bersumpah bahwa tidak akan menghentikan kita. 41 00:03:40,150 --> 00:03:42,650 Polisi pikir mereka masih punya waktu. 42 00:03:44,230 --> 00:03:48,790 Seperti Napoleon kita akan dilakukan dan pergi sebelum mereka tahu itu. 43 00:03:49,730 --> 00:03:54,670 Pada hari Jumat, tanggal 12, hari ke-17 Ramadhan ... 44 00:03:55,740 --> 00:04:01,940 Hari Nabi berjuang perang suci dan menang, hari itu. 45 00:04:47,120 --> 00:04:50,020 Apa ini? - T-shirt 46 00:04:50,120 --> 00:04:51,280 Anda menjual T-shirt juga? - Tentu saja. 47 00:04:51,360 --> 00:04:54,730 Besok Sabtu. Bursa Efek ditutup. 48 00:04:54,800 --> 00:04:57,130 Jadi saya menjual T-shirt. Datang Senin, itu kembali ke sandwich. 49 00:04:57,200 --> 00:04:59,460 Apa itu? Ya Beritahu aku. 50 00:05:04,810 --> 00:05:05,860 Salam pembuka. 51 00:05:07,140 --> 00:05:11,080 O Ramesh, Ramesh, aku akan mengambil kebocoran. 52 00:09:42,420 --> 00:09:44,150 Hey bergerak! Sisa Anda keluar dari sini. 53 00:09:46,050 --> 00:09:48,520 Meminta polisi untuk membersihkan daerah. 54 00:09:48,620 --> 00:09:52,680 Hey membersihkan semua orang dari sini. Jelas semua orang. 55 00:10:01,570 --> 00:10:03,090 Mundur! Ayolah! 56 00:10:20,090 --> 00:10:21,250 Hanya memeriksa dia keluar! 57 00:10:35,600 --> 00:10:38,700 Sir ... Century Bazaar adalah Sepenuhnya hancur. 58 00:10:38,770 --> 00:10:40,800 Ada kaca hancur lebih dari dua kilometer ... 59 00:10:43,680 --> 00:10:46,370 Anda memeriksa semua mobil di daerah? - Kami tidak menemukan hal Sir. 60 00:10:46,450 --> 00:10:48,750 jip, ada tidak banyak yang tersisa ... 61 00:10:52,090 --> 00:10:54,610 Tampaknya setidaknya 80 kilo RDX digunakan di sini ... 62 00:10:54,690 --> 00:10:57,120 Dan 50 lain di Bursa Efek. 63 00:10:58,430 --> 00:11:01,620 Kontrol, datang dalam! Ya Sawant berbicara. 64 00:11:01,700 --> 00:11:03,090 Kejahatan meminta skuad bom untuk melanjutkan ke pabrik Worli ... Siemens ... 65 00:11:03,160 --> 00:11:05,460 Mencurigakan Maruti Van ... lebih ... 66 00:12:33,390 --> 00:12:38,260 bom mobil bekas di Bursa Efek, Plaza Cinema, Air India bangunan 67 00:12:38,330 --> 00:12:42,490 bom Scooter di daerah pasar 68 00:12:42,560 --> 00:12:47,190 Bom juga ditanam di kamar dari tiga hotel-hotel besar ... 69 00:12:47,270 --> 00:12:51,800 Kami memiliki nama-nama tiga tamu. 70 00:12:51,870 --> 00:12:58,280 Korban tewas telah melewati 300 ... 71 00:12:58,350 --> 00:13:03,870 1600 luka-luka sedang dirawat di rumah sakit kota. 72 00:13:08,620 --> 00:13:10,420 Saudara Apakah skuter ini milikmu? 73 00:13:11,830 --> 00:13:13,220 Penjaga ... - Ya Pak? 74 00:13:13,290 --> 00:13:16,290 Siapa skuter itu? - Saya tidak tahu, Pak. 75 00:13:28,740 --> 00:13:32,230 Apakah Anda mendengar tentang ledakan Bombay di BBC? 76 00:13:33,310 --> 00:13:34,540 Siapa yang Anda pikir melakukannya? 77 00:13:34,620 --> 00:13:40,380 Anda mengatakan, umat Islam telah berdarah, Anda ingin membalas dendam. 78 00:13:43,290 --> 00:13:46,320 Kita sedang berbicara. Kami akan menghubungi Anda. Kamu pergi. 79 00:13:46,390 --> 00:13:50,990 Jadi apa yang kamu lakukan? 80 00:13:52,330 --> 00:13:57,600 Mereka ledakan itu adalah aku. 81 00:13:59,340 --> 00:14:04,640 Saya punya anak laki-laki bersama-sama. I. Saya menaruh uang saya di dalamnya. 82 00:14:05,880 --> 00:14:09,870 Saya mendapat lain dalam juga. 83 00:14:10,350 --> 00:14:13,510 Seluruh rencana ... 84 00:14:17,890 --> 00:14:19,860 Anda masih merencanakan perjalanan Anda ... 85 00:14:21,360 --> 00:14:25,760 Dan saya sudah mencapai bulan. 86 00:14:37,910 --> 00:14:39,500 Anda tidak akan pergi. 87 00:14:41,380 --> 00:14:45,320 Maksud kamu apa? - Polisi... 88 00:14:45,350 --> 00:14:49,310 ... menemukan van Maruti di Worli Itu penuh dengan senjata ... 89 00:14:49,360 --> 00:14:52,720 ... dan mereka melacak pemilik. 90 00:14:55,830 --> 00:14:57,020 Sesuatu yang salah? 91 00:15:25,960 --> 00:15:28,360 Penjaga! - Ya pak. - siapa skuter itu? 92 00:15:28,430 --> 00:15:30,620 Aku tidak tahu ... - Anda telah meminta semua warga? 93 00:15:30,700 --> 00:15:34,100 Tidak ada ... - Ini bukan tempat untuk memarkir skuter. 94 00:15:34,170 --> 00:15:35,900 Meminta semua orang. 95 00:15:43,980 --> 00:15:45,380 Pak, mungkin meledak jika Anda membukanya. 96 00:15:52,890 --> 00:15:56,080 Jadi saat ini saya melihat skuter ada ... 97 00:15:56,190 --> 00:15:57,420 Aku tahu ada sesuatu yang salah. 98 00:16:00,060 --> 00:16:01,550 Ini bukan milik siapa pun di daerah. 99 00:16:01,630 --> 00:16:04,390 Pak, Tutup semua toko. 100 00:16:04,460 --> 00:16:06,990 kita harus mengevakuasi daerah tersebut. 101 00:16:14,010 --> 00:16:17,410 Saat aku melihat skuter saya tahu sesuatu ... 102 00:16:17,480 --> 00:16:20,470 Terima kasih. Silakan tinggalkan sekarang. Ini berbahaya di sini. 103 00:16:20,550 --> 00:16:21,740 Kapan Anda menyadari ...? 104 00:16:21,820 --> 00:16:24,650 Saat aku melihat skuter ... saya tahu ada sesuatu yang salah. 105 00:16:24,720 --> 00:16:27,850 Aku segera meminta penjaga saya. Aku bertanya kepada tetangga ... 106 00:16:42,040 --> 00:16:43,430 RDX ... 107 00:16:44,500 --> 00:16:45,840 Mengapa tidak meledak? 108 00:16:46,910 --> 00:16:50,040 Ketika itu dirakit ... RDX harus masuk ke detonator ... 109 00:16:50,110 --> 00:16:52,100 Itu diblokir pergerakan striker ... 110 00:16:52,980 --> 00:16:55,170 Siapa pun yang membuat itu tidak menjadi sangat berhati-hati. 111 00:16:55,980 --> 00:16:57,750 Menjuntai, dapatkan saya rincian pada skuter. 112 00:17:01,460 --> 00:17:02,550 Tuan. 113 00:17:06,530 --> 00:17:07,820 Dapatkan saya sesuatu untuk dimakan. 114 00:17:12,470 --> 00:17:13,560 Saya ingin berbicara menjuntai 115 00:17:13,630 --> 00:17:16,730 Kami sedang mengusahakannya, tapi saya Jangan berpikir itu dicuri. 116 00:17:17,540 --> 00:17:22,530 Aku mengirim Kambli untuk melacak pendaftaran. 117 00:17:22,610 --> 00:17:24,540 Dan Maruti van ...? 118 00:17:25,950 --> 00:17:27,470 Ini terdaftar di nama salah satu Rubina Suleiman Memon ... 119 00:17:27,550 --> 00:17:31,480 Resident bangunan AI Husseini, durgah Road, Mahim. 120 00:17:43,000 --> 00:17:44,990 Anda tahu Memons? 121 00:17:45,070 --> 00:17:47,120 Lantai lima. - Ayolah. 122 00:18:04,920 --> 00:18:06,250 Setiap orang hilang di suatu tempat ...? 123 00:18:07,020 --> 00:18:08,540 Mereka sudah tidak berada di sini untuk sementara waktu. 124 00:18:09,020 --> 00:18:11,620 Mushtaq bhai di sini sampai hari sebelumnya. - Mushtaq bhai? 125 00:18:11,690 --> 00:18:14,180 Mushtaq, Tiger. 126 00:18:14,260 --> 00:18:17,790 Tiger Memon. Seorang penyelundup terkenal dengan catatan panjang ... 127 00:18:21,130 --> 00:18:23,900 Siapa Rubina? - istri Suleiman bhai ini 128 00:18:23,970 --> 00:18:26,200 Siapa Suleiman bhai? - Suleiman bhai tinggal disini 129 00:18:26,270 --> 00:18:28,210 Apa yang dia lakukan? - Saya tidak tahu 130 00:18:28,280 --> 00:18:30,710 Dia kakak Mushtaq bhai ini ... mereka semua dalam bisnis. 131 00:18:30,780 --> 00:18:32,610 Apakah mereka memiliki van Maruti? 132 00:18:32,950 --> 00:18:34,540 Mereka memiliki dua tiga mobil. - Apakah mereka mengajukan laporan? 133 00:18:34,610 --> 00:18:36,210 Melaporkan? Tidak bisa mengatakan ... mereka memiliki beberapa mobil. - Setiap dari mereka dilaporkan hilang? 134 00:18:36,280 --> 00:18:41,280 Saya tidak tahu. Mushtaq bhai adalah orang yang sangat sibuk. 135 00:18:41,350 --> 00:18:45,190 Semua jenis orang telah datang dan pergi sepuluh lima belas hari terakhir 136 00:18:45,260 --> 00:18:48,160 Rubina mengatakan bahwa mereka akan segera pulang. 137 00:18:48,230 --> 00:18:49,860 Dimana? - Dubai. 138 00:18:50,630 --> 00:18:55,090 Di sini, di Mahim, rumah Dubai bagi kebanyakan dari kita. 139 00:18:55,170 --> 00:18:56,800 Mendobrak pintu. - Apa yang terjadi? 140 00:18:56,870 --> 00:18:57,960 Tidak ada. Pergi. 141 00:19:00,970 --> 00:19:02,310 Patil, mendobrak pintu. 142 00:19:05,150 --> 00:19:07,110 Shinde, membukanya. 143 00:19:07,180 --> 00:19:10,120 Patil. - Datang Pak. - Coba lihat di dalam 144 00:19:12,990 --> 00:19:15,080 Periksa loker dan rak-rak 145 00:19:15,620 --> 00:19:17,180 Carilah di bawah sofa 146 00:19:25,670 --> 00:19:30,300 Hathgowda. - Ya pak? - diary Telepon, check-book. Menyimpannya dengan hati-hati. 147 00:19:39,810 --> 00:19:40,940 Apa ini? 148 00:20:15,450 --> 00:20:16,780 Bukankah aku meminta sesuatu untuk dimakan? 149 00:20:16,850 --> 00:20:18,680 Aku punya sesuatu Sir, tapi saat itu kami semua pergi 150 00:20:23,260 --> 00:20:25,660 Apa tadi kamu makan? - Tidak. 151 00:20:25,730 --> 00:20:27,720 Ada lagi. Memberitahu semua orang untuk mendapatkan beberapa. 152 00:20:44,080 --> 00:20:45,340 kunci Scooter 153 00:20:47,750 --> 00:20:51,110 Di mana itu skuter? - Kantor Polisi Matunga 154 00:20:52,720 --> 00:20:54,690 Pergi dan mencobanya. Melihat apakah cocok. 155 00:20:55,720 --> 00:20:58,350 Ada seorang manajer, ia datang dengan sering 156 00:20:59,030 --> 00:21:00,690 Seorang Manajer? - Iya nih. 157 00:21:02,100 --> 00:21:04,060 Siapa namanya? Di mana dia tinggal? 158 00:21:06,300 --> 00:21:12,240 Apa yang terjadi? Pak, saatnya untuk berbuka puasa. Apakah bergabung dengan kami. 159 00:21:28,760 --> 00:21:29,920 Pak, kembali menjuntai Pak ini. 160 00:21:31,790 --> 00:21:37,320 Bahwa buku harian telepon memiliki beberapa nomor Dubai dan Islamabad ... sebagian besar ... 161 00:21:37,400 --> 00:21:38,860 Apakah Maria Pak sadar? 162 00:21:39,800 --> 00:21:44,460 Ya menjuntai? - Sir, Ini kunci skuter yang sama ini. 163 00:21:47,810 --> 00:21:49,800 manager itu. Siapa namanya? 164 00:21:49,880 --> 00:21:51,810 Asghar Muqadam. - Carilah bajingan itu. 165 00:21:51,880 --> 00:21:53,940 Iya nih. - Duduk lurus. 166 00:21:57,150 --> 00:21:58,740 Berapa lama Anda bekerja untuk Tiger? 167 00:21:58,790 --> 00:22:00,180 Satu tahun 168 00:22:01,090 --> 00:22:04,180 Apa yang kamu ketahui tentang dia? - Aku hanya manajer Sir nya 169 00:22:04,790 --> 00:22:09,320 Satu tahun adalah waktu yang lama. cukup lama untuk belajar cukup. 170 00:22:11,160 --> 00:22:13,760 Saya hanya terus account - Anda hanya bilang kau manajernya. - Iya nih. 171 00:22:18,440 --> 00:22:20,460 Dengar, aku belum makan sejak pagi hari ... 172 00:22:20,540 --> 00:22:24,840 Kepalaku sakit, aku lapar. 173 00:22:26,850 --> 00:22:28,840 Jadi jika Anda tidak bekerja sama, aku harus membuat Anda. 174 00:22:32,190 --> 00:22:39,990 Dia diselundupkan perak dan apa lagi? 175 00:22:48,400 --> 00:22:50,870 Berapa gajimu? - Empat ribu. 176 00:22:50,940 --> 00:22:52,800 Jika saya meletakkan tangan saya pada Anda, Anda akan harus menghabiskan empat puluh ribu ... 177 00:22:52,870 --> 00:22:57,040 ... hanya untuk memperbaiki diri sendiri. 178 00:22:59,880 --> 00:23:02,140 Apa lagi yang Tiger lakukan? - Hawala 179 00:23:03,420 --> 00:23:06,510 Pencucian uang? - Iya nih 180 00:23:06,850 --> 00:23:09,820 Pada tahun lalu, berapa banyak pengiriman perak datang? 181 00:23:09,860 --> 00:23:13,950 Tahun lalu ... Enam pendaratan. 182 00:23:14,030 --> 00:23:17,550 Semua perak? - Iya nih. 183 00:23:20,370 --> 00:23:22,100 Di mana Anda orang bekerja dari? 184 00:23:22,170 --> 00:23:25,070 kantor kami dibakar dalam kerusuhan. 185 00:23:25,140 --> 00:23:27,900 kerusuhan Januari? - Desember 186 00:23:27,970 --> 00:23:29,840 Jika kantor dibakar maka mana Anda bekerja dari? 187 00:23:29,910 --> 00:23:31,840 Kami akan membuka kantor lain ... 188 00:23:31,910 --> 00:23:34,180 ... tapi kemudian ada kerusuhan kedua. 189 00:23:35,450 --> 00:23:38,850 Sekarang Tiger bhai hanya panggilan ... 190 00:23:38,890 --> 00:23:41,290 ... atau mengirim seseorang. Untuk memberitahu kami ketika pendaratan akan terjadi. 191 00:23:41,890 --> 00:23:43,550 Ketika Anda mendapatkan informasi? 192 00:23:45,390 --> 00:23:48,160 Sebelum mendarat atau setelah? - Sebelum. 193 00:23:48,230 --> 00:23:49,920 Kapan pendaratan terakhir? 194 00:23:56,470 --> 00:23:59,930 Siapa lagi yang Anda berurusan dengan? - Ayub dan Yakub Memon. 195 00:24:00,010 --> 00:24:01,060 dan apa yang mereka lakukan? 196 00:24:01,140 --> 00:24:03,870 Ayub adalah Chartered Accountant ... 197 00:24:05,880 --> 00:24:06,940 Maaf... 198 00:24:09,880 --> 00:24:12,880 Ayub tinggal di Dubai. Yakub adalah Chartered Accountant, di sini. 199 00:24:14,890 --> 00:24:15,910 Teh? 200 00:24:17,890 --> 00:24:18,950 Anda ingin teh? 201 00:24:20,230 --> 00:24:21,390 Baik. 202 00:24:34,240 --> 00:24:35,330 Teh. 203 00:24:46,250 --> 00:24:47,910 Apa? - Tidak ada 204 00:24:47,950 --> 00:24:49,010 Apakah itu dingin? - Tidak. 205 00:24:49,120 --> 00:24:50,150 Tidak cukup manis? - Tidak. 206 00:24:50,220 --> 00:24:51,320 Kemudian minum sampai. -Ya pak. 207 00:25:06,540 --> 00:25:08,940 Apa yang salah? - Katakan pada saya. 208 00:25:09,440 --> 00:25:10,670 Tidak ada. 209 00:25:12,010 --> 00:25:15,950 ledakan ini yang terjadi, Anda tahu apa-apa tentang mereka? 210 00:25:16,020 --> 00:25:18,010 Aku bersumpah aku tidak ... 211 00:25:19,290 --> 00:25:23,980 Mundur! Mundur! - Duduk! Duduk! 212 00:25:24,060 --> 00:25:27,390 Kau ayahnya? Membuatnya mengerti. 213 00:25:27,460 --> 00:25:31,620 Dia berbohong padaku! - Katakan saja yang sebenarnya. 214 00:25:31,700 --> 00:25:34,220 Saya mengatakan yang sebenarnya, tidak ada yang lain. 215 00:25:35,370 --> 00:25:38,200 Menempatkan orang tua di taksi. 216 00:25:39,370 --> 00:25:40,500 Kami akan melayani sisanya teh. 217 00:25:43,580 --> 00:25:48,640 Ayo orang tua, Anda memiliki uang untuk taksi? Oke, kemudian pergi. 218 00:25:48,720 --> 00:25:52,010 Anda semua menunggu. Anda pulang. 219 00:25:52,120 --> 00:25:53,610 Tutup pintunya 220 00:26:05,270 --> 00:26:06,390 Katakan padaku. 221 00:26:09,070 --> 00:26:12,200 Katakan cepat. 222 00:26:12,270 --> 00:26:14,570 Aku tidak tahu apa yang akan terjadi ... 223 00:26:15,510 --> 00:26:19,070 Semuanya berada di tempat pada saat saya dibawa di dalamnya. 224 00:26:20,080 --> 00:26:23,570 Mulai dari awal - Pada tanggal 11 Februari ... 225 00:26:23,650 --> 00:26:26,450 Tiger bhai dan Javed Chikna pergi ke Dubai 226 00:26:27,520 --> 00:26:30,420 Siapa Javed Chikna? - Pria Tiger bhai ini 227 00:26:30,520 --> 00:26:33,620 Mengapa mereka pergi ke Dubai? - Saya tidak punya ide. 228 00:26:33,690 --> 00:26:35,020 Saya mendapat telepon instruksi saya ... 229 00:26:35,090 --> 00:26:39,500 Untuk mendapatkan setengah juta dari Chauksi dan memberikannya kepada Dawood Phanse ... 230 00:26:40,100 --> 00:26:41,500 Siapa Chauksi? 231 00:26:43,100 --> 00:26:47,200 Tiger bhai memiliki tiga rekening Hawala dengan dia 232 00:26:48,110 --> 00:26:50,630 Siapa lagi? - Javed Chikna 233 00:26:51,040 --> 00:26:52,640 Anda mengatakan bahwa sudah 234 00:26:53,650 --> 00:26:57,050 Anwar Theba, Shafi, Abdul Gani ... 235 00:26:57,120 --> 00:27:00,050 Imtiaz Ghavate, Parvez Sheikh ... 236 00:27:00,090 --> 00:27:02,680 Parvez Sheikh, Salim ... 237 00:27:03,090 --> 00:27:06,720 Mohammed Rafique ... Mohammed Hussain ... 238 00:27:06,790 --> 00:27:08,450 Salim Rafique Mohammed Hussain? 239 00:27:08,530 --> 00:27:11,050 Salim Rafique Madi dan Mohammed Hussain. 240 00:27:11,130 --> 00:27:15,290 Pak, saya tidak tahu. 241 00:27:15,370 --> 00:27:22,740 Ayah saya sakit. 242 00:27:22,810 --> 00:27:27,080 Aku ingin meninggalkan, mendapatkan pekerjaan lain. 243 00:27:28,150 --> 00:27:31,080 Aku mengatakan kepada Tiger bhai tapi dia sangat marah ... 244 00:27:31,150 --> 00:27:33,080 ... dan hal-hal yang mengerikan katanya ... 245 00:27:33,120 --> 00:27:35,280 ... dia mengatakan kepada saya untuk menunggunya. 246 00:27:38,690 --> 00:27:41,160 Kemudian? Dia datang? 247 00:27:41,230 --> 00:27:45,530 Minggu pertama bulan. Kemudian dia menghilang lagi. 248 00:27:46,170 --> 00:27:47,830 Tiba-tiba saya mendapat telepon ... 249 00:27:48,500 --> 00:27:50,830 Itu Holi, 8 Maret ... 250 00:27:52,710 --> 00:27:57,340 Dia mengatakan kepada saya untuk mendapatkan tiket dilakukan untuk Dubai ... 251 00:27:57,410 --> 00:27:59,110 Ayahnya, Ayub bhai, Yakub bhai ... 252 00:27:59,180 --> 00:28:01,610 Suleiman bhai ... mereka semua kiri. 253 00:28:01,680 --> 00:28:03,110 Sehari sebelum ledakan ada panggilan. 254 00:28:03,180 --> 00:28:05,740 Mereka mengatakan mereka ingin tiket untuk Dubai. 255 00:28:06,150 --> 00:28:08,250 Ini adalah kali ia meminta tiket hanya untuk dirinya sendiri. 256 00:28:08,320 --> 00:28:10,810 Saya mencoba untuk berbicara tentang berhenti dari pekerjaan saya. 257 00:28:11,620 --> 00:28:14,180 Dia tidak membayar saya sejak kerusuhan. 258 00:28:19,200 --> 00:28:21,720 Tiger bhai, saya perlu berbicara dengan Anda ... - Ticket dilakukan? 259 00:28:21,800 --> 00:28:23,130 Ya tentu saja. 260 00:28:23,200 --> 00:28:25,500 Tiger Bhai. Aku benar-benar perlu untuk berbicara dengan Anda. 261 00:28:25,570 --> 00:28:26,630 Dapatkan koper saya. Iya nih. 262 00:28:29,310 --> 00:28:32,470 Ramzan telah dimulai dan ayah saya sakit ... 263 00:28:32,550 --> 00:28:33,880 Dapatkan tas, akan Anda? 264 00:28:35,650 --> 00:28:38,620 Saya harus berhenti. 265 00:28:39,190 --> 00:28:43,140 Hanya satu hari lagi. - Satu lagi, satu lagi, itu berlangsung. Tiger bhai ... 266 00:28:43,190 --> 00:28:44,550 ... ini satu hari lagi telah mengambil waktu yang lama. 267 00:28:44,590 --> 00:28:45,780 Melihat ada banyak pekerjaan. Aku akan ke Dubai. 268 00:28:45,860 --> 00:28:47,350 Lakukan sesuatu... 269 00:28:48,760 --> 00:28:51,160 Pergi ke AI Hussaini. Anda akan menemukan Theba dan Chikna ada. 270 00:28:51,230 --> 00:28:55,760 Saya sudah bicara dengan mereka. Anda hanya harus drop mobil di suatu tempat. 271 00:28:55,840 --> 00:29:01,400 Apakah itu maka Anda dapat meninggalkan. 272 00:29:02,580 --> 00:29:06,570 Ketika aku sampai di sana aku tidak bisa menemukan siapa pun. 273 00:29:06,650 --> 00:29:08,580 Aku bertemu Sardar, siapa yang akan keluar untuk merokok. 274 00:29:14,190 --> 00:29:16,680 Ada pekerjaan yang terjadi di garasi. 275 00:29:17,220 --> 00:29:19,920 Maruti van, skuter, itu semua ada. 276 00:29:20,260 --> 00:29:22,190 Mereka mengemas beberapa pasta hitam lengket ke ... 277 00:29:22,260 --> 00:29:24,700 skuter dan mobil. 278 00:29:27,530 --> 00:29:32,200 Hei idiot! Itu tidak mandi sabun. Menyimpannya secara terpisah. 279 00:29:32,270 --> 00:29:33,570 Apa itu? 280 00:29:34,270 --> 00:29:36,210 RDX, Pak. Mereka menyebutnya 'sabun hitam'. 281 00:29:36,280 --> 00:29:40,210 Kuku, kaca, besi scrap ... entah apa lagi dimasukkan ke dalam. 282 00:29:41,710 --> 00:29:44,340 Dimana Sardar? - Di suatu tempat di sekitar. 283 00:29:45,420 --> 00:29:47,220 Sardar. 284 00:29:47,250 --> 00:29:48,910 Dia pergi untuk merokok. 285 00:29:51,260 --> 00:29:52,380 Jangan berpikir dia akan kembali. 286 00:29:53,230 --> 00:29:54,960 Nazir dan Parvez? - Mereka tidak datang. 287 00:29:59,430 --> 00:30:01,730 Iqbal ... saatnya. 288 00:30:03,300 --> 00:30:06,470 Apapun yang terjadi, jangan bercinta ini sampai. 289 00:30:06,910 --> 00:30:11,310 Kami melakukan ini untuk saudara-saudara kita. Berlangsung. Khuda Hafiz. 290 00:30:21,290 --> 00:30:23,280 Di mana Anda pikir Anda akan? Keluar dari sana! 291 00:30:23,360 --> 00:30:26,330 Apakah Anda tuli? Pindahkan! - Saya ingin pergi ke sana. - Pindahkan! 292 00:30:26,390 --> 00:30:28,690 Mohammed Iqbal adalah dari desa saya. 293 00:30:28,760 --> 00:30:34,320 Aku memperkenalkannya kepada Tiger bhai. Dia adalah seorang tukang listrik. 294 00:30:34,800 --> 00:30:37,600 Ia mengumpulkan sebagian besar bom. 295 00:30:37,670 --> 00:30:41,440 Entah bagaimana, skuter dia ditinggalkan di Naigaon tidak meledak. 296 00:30:41,510 --> 00:30:44,440 Asghar. Bagaimana. 297 00:30:53,890 --> 00:30:57,380 Ini. Ruangan 3078. Ada kertas dalam hal itu. 298 00:31:00,360 --> 00:31:05,020 Ambil ini. Di sini, ini. - Apa? - ini. 299 00:31:06,370 --> 00:31:07,420 1840. 300 00:31:07,500 --> 00:31:09,660 Anda memesan sebagai Alvani. 301 00:31:09,740 --> 00:31:12,530 Dengar, jangan mengacaukan dan mengatakan Advani OK? 302 00:31:20,310 --> 00:31:24,370 Tekan itu. - Tombol ditekan. - Tekan lagi. 303 00:31:27,720 --> 00:31:29,020 Ini adalah mengambil selamanya. 304 00:31:29,120 --> 00:31:32,020 Mushtaq Tarani dan Anwer Theba pergi ke hotel ... 305 00:31:32,120 --> 00:31:34,320 Theba ke Bandara Centaur ... 306 00:31:34,390 --> 00:31:35,590 Dan Mushtaq ke Juhu Centaur. 307 00:31:35,930 --> 00:31:38,400 Theba adalah dari Navpada. 308 00:31:38,460 --> 00:31:41,400 Sampai tiga tahun lalu ia bekerja untuk Tiger bhai ... 309 00:31:47,470 --> 00:31:52,470 Dia membawa Imtiaz Ghavate di. Dia orang yang sangat pemarah. 310 00:32:05,460 --> 00:32:06,690 Halo, Pak. 311 00:32:11,700 --> 00:32:15,570 lantai yang ...? - Tiga puluh. Maksudmu lantai 3. 312 00:32:17,640 --> 00:32:18,900 Saya akan tekan Pak. 313 00:32:23,710 --> 00:32:25,940 Mushtaq adalah jauh dengan Tiger. 314 00:32:26,010 --> 00:32:29,970 Dia memiliki toko pakaian di garis pelabuhan. 315 00:32:30,450 --> 00:32:32,420 Dia putus sekolah. 316 00:32:32,520 --> 00:32:34,610 Seorang Muslim sejati. Berdoa lima kali sehari. 317 00:32:35,420 --> 00:32:38,080 Dia tinggal dekat kantor Tiger. 318 00:32:38,990 --> 00:32:40,390 Dia menanam bom di Juhu Centaur. 319 00:32:40,460 --> 00:32:43,660 Dia kemudian meninggalkan skuter kabel di Dhanji Marg. 320 00:32:52,810 --> 00:32:56,670 Parvez Sheikh adalah druggie a. Dia putus kuliah. 321 00:32:56,740 --> 00:33:00,470 Dia adalah kakak Abdul Ghani ini, teman Rehman. 322 00:33:00,550 --> 00:33:04,410 adikku menikah dengan Abdul Rehman, saudara Abdul Ghani ini. 323 00:33:04,480 --> 00:33:07,610 Abdul Ghani meminta Tiger untuk membiarkan Parvez bergabung. 324 00:33:07,650 --> 00:33:12,890 Ia dikirim ke Sea rock hotel, dan Katha Bazar. 325 00:33:16,500 --> 00:33:18,550 Shahnawaz dan aku meninggalkan Maruti van merah di Plaza bioskop. 326 00:33:18,630 --> 00:33:21,570 Film ini terjual habis, jadi kami harus membeli tiket di pasar gelap. 327 00:33:21,630 --> 00:33:27,500 Kami menyaksikan setengah jam film dan kiri. 328 00:33:31,080 --> 00:33:34,950 Abdul Ghani Turk mengambil jip ke kantor Paspor di Worli. 329 00:33:35,010 --> 00:33:37,450 Kembali ketika Tiger adalah sopir Mohammed Dossa ini ... 330 00:33:37,520 --> 00:33:39,680 ... dia hanya seorang pedagang jalanan. 331 00:33:39,790 --> 00:33:44,480 Kemudian ketika Dossa melarikan diri ke Dubai, Tiger mengambil alih. 332 00:33:44,560 --> 00:33:50,890 Ghani menjadi sopirnya, dan juga menangani bisnis Tiger Hawala. 333 00:33:50,960 --> 00:33:53,760 Dia meninggalkan jip luar Kantor Paspor. 334 00:33:55,670 --> 00:33:56,790 Bhendi Bazar? - Hop di. 335 00:34:02,880 --> 00:34:08,040 Kami meledakkan satu di sini ... mendapatkan bajingan terbesar dari mereka semua. 336 00:34:08,110 --> 00:34:09,480 Kami akan mendapatkan mereka. Setelah bangunan Municipal ... 337 00:34:09,550 --> 00:34:10,780 Chikna akan mendapatkan mereka. 338 00:34:11,550 --> 00:34:13,480 Tainur dan Irfan Chougle meninggalkan mobil Maruti biru ... 339 00:34:13,520 --> 00:34:17,010 ... luar Bursa Efek. 340 00:34:23,160 --> 00:34:25,560 Farooq Pawle adalah dari baik untuk melakukan keluarga. 341 00:34:25,630 --> 00:34:32,040 Dia selebaran tinggi, Anda sering melihat dia di Taj Hotel. 342 00:34:43,120 --> 00:34:45,580 Dia meninggalkan Duta mobil putih di Gedung Air India. 343 00:34:47,550 --> 00:34:49,850 Dan kemudian menemani Badshah ke Shiv Sena Bhavan, di Dadar. 344 00:34:51,020 --> 00:34:52,850 Badshah Khan hampir tidak muncul pagi itu. 345 00:34:53,590 --> 00:34:55,530 Seorang broker real estat dari Vile Parle ... 346 00:34:55,590 --> 00:34:58,260 ... ia kehilangan bisnisnya dalam kerusuhan. 347 00:34:58,330 --> 00:35:05,800 kau tahu jam berapa sekarang? - Aku hanya tertidur ... 348 00:35:05,870 --> 00:35:07,960 Dari semua hari, hari ini? - Aku tahu... 349 00:35:08,040 --> 00:35:11,010 itu terlambat tapi ... - Apa maksudmu? 350 00:35:11,080 --> 00:35:13,940 Semua orang sudah pergi sudah? - Tidak, Anda adalah tamu utama. 351 00:35:14,010 --> 00:35:15,950 Dapatkan pantat Anda ke dalam mobil. 352 00:35:16,020 --> 00:35:17,140 Sarat? 353 00:35:17,620 --> 00:35:20,780 Tepat di luar benteng mereka. 354 00:35:20,850 --> 00:35:22,580 Jadi banyak untuk keperkasaan Maratha! 355 00:35:28,890 --> 00:35:31,760 Hey simpanse ini berdiri di sini. - Hey berhenti! 356 00:35:33,630 --> 00:35:36,930 Anda tidak dapat parkir di sini. - Ini milik HQ. 357 00:35:37,000 --> 00:35:38,900 Saya bos man 358 00:35:38,970 --> 00:35:41,240 Bos sendiri tidak akan parkir di sini. 359 00:35:41,310 --> 00:35:44,140 Apakah Anda tidak mengerti apa yang saya katakan? 360 00:35:44,210 --> 00:35:46,110 Farooq! - Lakukan apa yang kamu inginkan. Aku akan parkir di sini. 361 00:35:46,180 --> 00:35:48,040 Pergi ke depan dan buku saya brengsek. 362 00:35:48,110 --> 00:35:53,610 Hei masuk ke dalam. - Dia berbicara tentang tiket. - Silahkan masuk. 363 00:35:53,720 --> 00:35:58,180 Pergi ke depan dan taman. 364 00:36:06,170 --> 00:36:08,930 Apa yang bisa saya bantu? 365 00:36:09,670 --> 00:36:11,660 Kami baik-baik saja. - Anda ingin layanan mobil? 366 00:36:11,740 --> 00:36:12,800 Tidak. 367 00:36:13,070 --> 00:36:16,240 Maka jangan parkir di sini. 368 00:36:16,680 --> 00:36:19,140 Kami akan mengambil satu menit. - Sir, bos saya akan membunuh saya. Silahkan... 369 00:36:19,210 --> 00:36:20,270 Hei, siapa atasan Anda? 370 00:36:20,680 --> 00:36:24,670 Farooq, ayolah. - Siapa bos Anda? 371 00:36:28,650 --> 00:36:31,020 Kami akan meninggalkannya di luar Mohammed Ali 372 00:36:31,120 --> 00:36:33,960 Tapi orang-orang kami tinggal di sana. 373 00:36:34,030 --> 00:36:36,220 Ini tepat di sebelah Sena Bhavan. 374 00:36:37,030 --> 00:36:41,760 Melakukan satu hal. Turun. - Baik. - Dapatkan taksi. 375 00:37:13,270 --> 00:37:16,670 Mushtaq, Anda dan Imtiaz pergi ... Zaveri Bazaar, Dhanji Marg ... 376 00:37:16,740 --> 00:37:22,140 meninggalkannya di mulut jalan. - Baik. - Pergi. 377 00:37:23,740 --> 00:37:28,240 Imtiaz Ghavate, teman dekat Theba, adalah juga dari Navpada. 378 00:37:28,750 --> 00:37:30,680 Mereka adalah tetangga. 379 00:37:30,750 --> 00:37:34,080 Mengapa begitu banyak lalu lintas di sini? Telah terjadi sesuatu? 380 00:37:34,120 --> 00:37:36,710 tidak bisa Anda lihat? Ada kemacetan depan. 381 00:37:36,790 --> 00:37:38,690 Mereka mengatakan bahwa ada ledakan bom di Bursa Efek 382 00:37:40,760 --> 00:37:42,750 Potong melalui lalu lintas. Tak ada waktu. 383 00:38:14,230 --> 00:38:15,450 Waktu habis. 384 00:38:21,270 --> 00:38:24,790 Anda ingin pergi melihatnya? Sena Bhavan ... semua potongan terbang ... 385 00:38:24,870 --> 00:38:26,740 Itu tidak lucu. 386 00:38:34,350 --> 00:38:35,750 Tainur, Pawle, Bashir dan Abdul Akhar Yakub dikirim ke ... 387 00:38:35,810 --> 00:38:38,440 ... koloni Macchimar di Mahim. 388 00:38:38,520 --> 00:38:42,780 Mereka diperintahkan untuk melemparkan granat di tengah-tengah rumah-rumah penduduk. 389 00:38:42,860 --> 00:38:46,760 Selama kerusuhan semua pasar kayu di Mahim dibakar ... 390 00:38:46,830 --> 00:38:52,490 ... di mana Tiger digunakan untuk memiliki saham besar. 391 00:39:10,450 --> 00:39:13,910 Chikna, Badshah dan Sheikh Ali meninggalkan lalu. 392 00:39:14,820 --> 00:39:16,790 Saat mereka melaju melewati Kantor Paspor, Chikna melihat ... 393 00:39:16,820 --> 00:39:18,810 ... bahwa salah satu detonator itu berkedip. 394 00:39:19,860 --> 00:39:21,790 Mushtaq, menghentikan mobil. 395 00:39:22,860 --> 00:39:23,950 Hentikan mobilnya. 396 00:39:30,870 --> 00:39:34,100 Badshah. Apa itu? - Mengapa berkedip? 397 00:39:35,870 --> 00:39:36,930 Tidak tahu. 398 00:39:37,010 --> 00:39:38,070 Apa yang kita lakukan? - Bagaimana aku tahu? 399 00:39:38,140 --> 00:39:43,170 Membuangnya! Membuangnya! Membuangnya! Cepat! Membuangnya! 400 00:39:49,420 --> 00:39:53,050 Entah bagaimana pada saat itu bom kantor Paspor meledak juga. 401 00:39:53,130 --> 00:39:57,490 Dan mereka terperangkap dalam kekacauan. Chikna adalah kotoran takut. 402 00:39:57,900 --> 00:40:01,230 Dia membatalkan sisa rencana tersebut, saat itu juga. 403 00:40:02,430 --> 00:40:05,840 Mushtaq, selokan mobil di suatu tempat. 404 00:40:09,440 --> 00:40:14,470 Mushtaq meninggalkan mobil di luar pabrik Siemens. 405 00:40:15,850 --> 00:40:18,840 Di malam hari semua anak laki-laki bertemu di tempat Theba ini ... 406 00:40:18,920 --> 00:40:21,280 ... mendengar berita ledakan di TV. 407 00:40:22,450 --> 00:40:24,850 Menurut laporan terbaru telah ada dua belas ledakan bom ... 408 00:40:24,890 --> 00:40:27,860 ... berturut-turut di berbagai kota ... 409 00:40:27,930 --> 00:40:30,860 ... Bursa Efek, Zaveri bazaar, gedung Air India ... 410 00:40:30,930 --> 00:40:33,860 ... Macchimar koloni, Hotel Juhu Centaur, Hotel Sea Rock ... 411 00:40:33,930 --> 00:40:37,230 ... Plaza Cinema, dan Lucky Pompa Bensin. 412 00:40:37,300 --> 00:40:39,460 Yang telah pergi ke sana? - Diam Bodoh. 413 00:40:39,540 --> 00:40:42,340 Saya telah menanamnya. Tapi jika tidak meledak ... 414 00:40:42,410 --> 00:40:43,930 Tutup mulutmu! Mendengarkan! 415 00:40:44,010 --> 00:40:46,500 pekerjaan bantuan pada dalam ayunan penuh. 416 00:40:46,580 --> 00:40:50,070 Ketua Menteri Mr. Sharad Pawar telah pergi pada catatan untuk mengatakan bahwa ... 417 00:40:50,150 --> 00:40:52,880 Mengapa Anda menundanya? Mari kita lihat. - Diam. 418 00:40:52,920 --> 00:40:55,890 Siapa pun bisa keluar dari Bombay, semalam, harus keluar. 419 00:40:55,920 --> 00:41:00,880 ... perintah Tiger bhai, tak satu pun dari Anda harus dilihat di kota ini. 420 00:41:00,960 --> 00:41:02,950 Pergi bersembunyi. 421 00:41:03,960 --> 00:41:07,900 Tetap berhubungan dengan Tiger bhai. Anda memiliki nomor Dubai? 422 00:41:07,970 --> 00:41:11,630 Tetap berhubungan. Baik? Ayo tersesat. 423 00:41:23,520 --> 00:41:28,920 Tuan. kemajuan Anda sejauh ini terpuji. 424 00:41:36,060 --> 00:41:41,590 Semua kita tahu adalah bahwa Tiger Memon direncanakan dan dilaksanakan ledakan. 425 00:41:43,000 --> 00:41:44,260 Dia telah melarikan diri. 426 00:41:48,670 --> 00:41:52,540 Ada tidak banyak di rumahnya. Sifat-sifat-Nya telah disegel. 427 00:41:54,010 --> 00:41:57,950 Kami memiliki nama-nama mereka yang terlibat dalam konspirasi dengan dia. 428 00:41:58,020 --> 00:42:01,980 Tapi mereka tidak akan menunggu kami di rumah mereka. 429 00:42:03,560 --> 00:42:04,950 Jadi, inilah yang kita lakukan ... 430 00:42:04,990 --> 00:42:06,960 Kebanyakan dari mereka adalah dari Navpada, Behrampada dan Dongri ... 431 00:42:07,030 --> 00:42:09,960 tempat terburuk dilanda kerusuhan komunal. 432 00:42:12,030 --> 00:42:17,660 Ambil semua orang yang kita panggang selama kerusuhan. 433 00:42:18,170 --> 00:42:19,540 Ketuk informan Anda. 434 00:42:20,040 --> 00:42:25,200 Cari tahu di mana orang-orang ini makan, tidur, berjalan, berbicara ... semuanya. 435 00:42:26,040 --> 00:42:28,040 Mengumpulkan daftar, memberikannya kepada informan Anda. 436 00:42:28,580 --> 00:42:34,020 Tidak ada yang pulang sampai kita punya orang-orang ini. 437 00:42:36,020 --> 00:42:39,010 Ini bulan suci Ramadan. Jadi hati-hati 438 00:42:39,090 --> 00:42:42,580 Apa pun yang Anda lakukan, pastikan Anda tidak menyakiti sentimen keagamaan mereka 439 00:42:44,060 --> 00:42:45,650 Menjuntai Anda akan menangani lokasi ini. 440 00:42:46,600 --> 00:42:49,500 Vani, Nadgouda dan Anda, membentuk tim Anda. 441 00:42:49,570 --> 00:42:51,370 Tekan semua orang yang Anda tahu. 442 00:42:52,500 --> 00:42:56,670 Menjadi kejam, agresif, tapi bijaksana. 443 00:42:57,080 --> 00:43:00,270 Melakukan apapun yang diperlukan. 444 00:43:01,080 --> 00:43:02,240 Sarfaraz! 445 00:43:03,350 --> 00:43:04,610 Dapatkan di sini. 446 00:43:06,620 --> 00:43:11,060 Lihat nama-nama ini? Anda tahu salah satu dari mereka? 447 00:43:12,420 --> 00:43:15,450 Satu atau dua. Tapi tidak baik. - Oke, Pak. 448 00:43:15,530 --> 00:43:18,590 Pikirkan tentang itu. Menjaga mata dan telinga terbuka. - Oke, Pak. 449 00:43:18,660 --> 00:43:20,760 Beritahu saya jika Anda mendapatkan sesuatu. - Oke, Pak. 450 00:43:26,640 --> 00:43:30,100 Siapa ini? Dimana Parvez? - Dia harus dalam toilet. 451 00:43:37,650 --> 00:43:39,510 Parvez? Ayo keluar. 452 00:43:41,090 --> 00:43:44,150 Pergi ke yang berikutnya. 453 00:43:44,260 --> 00:43:47,450 Ini diduduki. Ayo Aku tidak bisa menahannya lebih lama lagi. 454 00:43:47,530 --> 00:43:51,790 tidak bisa omong kosong pria dalam damai? 455 00:43:52,060 --> 00:43:53,190 Keluar dari sana! 456 00:43:56,640 --> 00:43:58,070 Apa apaan...? Ayo, ke kantor polisi. 457 00:43:58,140 --> 00:43:59,660 Bos saya ingin melihat Anda. 458 00:44:03,140 --> 00:44:07,080 Buka pintunya. Apa gunanya bersembunyi sekarang? 459 00:44:07,150 --> 00:44:12,140 Aku beritahu padamu. Kami istirahat pintu sialan. 460 00:44:12,680 --> 00:44:15,520 Parvez setiap kali, Anda membuka pintu, Anda akan menemukan kita. 461 00:44:17,690 --> 00:44:19,420 Pergi dan datang melalui pintu. 462 00:44:19,490 --> 00:44:22,460 Apakah Anda seorang monyet yang Anda datang melalui jendela? 463 00:44:55,190 --> 00:45:00,130 Pak, Anda akan menemukan Shoaib Ghansari di daerah kumuh di belakang Sahara Airport. 464 00:45:05,740 --> 00:45:08,140 Dengarkan mana Shoaib Ghansari? 465 00:45:08,210 --> 00:45:09,800 Apakah Anda tahu Shoaib Ghansari? 466 00:45:09,880 --> 00:45:14,510 Apakah Anda tuli? Kami sedang berbicara dengan Anda. 467 00:45:14,580 --> 00:45:19,880 Hey yang akan menempatkan air? Anda selalu tertidur. Tidak ada pekerjaan. Anda hanya makan. 468 00:45:19,950 --> 00:45:23,150 Hey Shoaib ... - Tunggu di sana! Tunggu! 469 00:45:23,190 --> 00:45:28,490 Kemana kamu pergi? Ayolah! 470 00:45:32,230 --> 00:45:33,560 Ayolah. 471 00:45:42,670 --> 00:45:43,900 Kemari. 472 00:45:48,580 --> 00:45:52,710 Ibu! Ibu! 473 00:45:53,720 --> 00:45:56,310 Siapa namamu? 474 00:45:57,220 --> 00:46:05,250 Tolong aku! Tolong aku! 475 00:46:06,260 --> 00:46:10,260 Tinggalkan kami Pak. Kami tidak melakukan apa-apa Pak. 476 00:46:10,340 --> 00:46:13,270 Mengapa orang-orang ini di sini? Membersihkan mereka. - Tolong datang. 477 00:46:13,340 --> 00:46:17,670 Jelas mereka. Membawa mereka pergi. 478 00:46:34,560 --> 00:46:35,820 Suatu hari... 479 00:46:35,890 --> 00:46:37,230 kami bermain kriket ... 480 00:46:37,300 --> 00:46:41,730 dan bola kami pecah kaca depan Tiger paman. 481 00:46:41,800 --> 00:46:45,960 Dia datang dan memukul Bablu benar-benar keras. 482 00:46:46,300 --> 00:46:50,900 Kami tidak bermain kriket lagi jika kita melihat mobilnya diparkir di sini. 483 00:46:50,980 --> 00:46:53,310 Dia mendapat begitu marah! 484 00:47:05,760 --> 00:47:07,250 Dimana Imtiaz Ghavate? 485 00:47:07,330 --> 00:47:10,850 Aku sudah bilang! Saya tidak tahu apa apa. 486 00:47:11,930 --> 00:47:13,760 Aku benar-benar tahu apa-apa. 487 00:47:13,830 --> 00:47:17,500 Mushtaq Tarani masih di Bombay. 488 00:47:17,570 --> 00:47:20,770 Beberapa yang lain pergi ke Dubai, beberapa untuk Rajasthan. 489 00:47:21,340 --> 00:47:23,670 Anda dapat menjemputnya besok. 490 00:47:26,340 --> 00:47:28,940 Hei Anda, tunggu sebentar! 491 00:47:29,880 --> 00:47:34,780 Tangkap dia! 492 00:47:35,890 --> 00:47:38,690 Jika dia tidak bersalah Anda tidak perlu khawatir. 493 00:47:38,720 --> 00:47:41,820 Dia bahkan mungkin rumah sekarang. 494 00:47:41,890 --> 00:47:48,360 Tidak pak. Aku sudah bolak-balik selama tiga hari, Anda selalu mengatakan bahwa. 495 00:47:48,430 --> 00:47:50,900 Apa lagi yang bisa saya lakukan? Apa? 496 00:47:50,970 --> 00:47:53,670 Jika dia tidak bersalah dia akan melepaskan. 497 00:47:54,910 --> 00:47:57,880 Lihat, ini tidak harus berakhir dengan leher Anda dalam jerat. 498 00:48:06,650 --> 00:48:07,740 Saya tidak tahu. 499 00:48:18,900 --> 00:48:22,060 Di mana Imtiaz Ghavate hidup? 500 00:48:22,130 --> 00:48:24,570 Sir Saya tidak tahu. Pergi bertanya ke sana 501 00:48:25,400 --> 00:48:26,670 Anda melihat ada. 502 00:48:30,680 --> 00:48:32,010 Menambahkannya ke akun saya 503 00:48:32,080 --> 00:48:36,410 Hi Sharief. - Imtiaz. - Imtiaz Ghavate tetap di sini? - Itu dia. 504 00:48:37,420 --> 00:48:38,850 Di mana Imtiaz Ghavate? 505 00:48:39,420 --> 00:48:40,480 Saya tidak tahu 506 00:48:40,550 --> 00:48:42,080 Kami punya dia 507 00:48:43,560 --> 00:48:44,650 Vani, ambil dia! 508 00:48:47,430 --> 00:48:50,690 Mulai mobil. Ayo cepat. Memindahkan mobil. 509 00:49:49,020 --> 00:49:51,720 Tidak ada tanda-tanda dia di sini. Akan memeriksa stasiun. 510 00:50:26,060 --> 00:50:29,690 Air. Teh. 511 00:50:45,540 --> 00:50:51,680 Dapatkan di Anda hewan kotor. Ayo, dapatkan belakang. Hei Nahadi duduk depan. 512 00:51:56,950 --> 00:52:00,580 Nahadi? Di mana kau? Menemukannya? 513 00:52:00,690 --> 00:52:07,680 Ini Nahadi. Dia tepat di depan saya. Pada pipa. 514 00:52:09,630 --> 00:52:10,960 Menahannya di sana. Saya datang. 515 00:52:13,630 --> 00:52:16,760 Sir ... - Jangan bergerak dari sana, kita mencapai sana. 516 00:52:21,970 --> 00:52:24,570 Tunggu Imtiaz ... 517 00:52:25,640 --> 00:52:27,630 Tunggu Imtiaz ... 518 00:52:53,940 --> 00:52:58,070 Tunggu Imtiaz ... tidak bergerak, atau aku akan menembak. 519 00:53:06,680 --> 00:53:15,090 Imtiaz, menunggu. 520 00:53:17,960 --> 00:53:19,360 Tunggu! 521 00:53:32,210 --> 00:53:33,640 Tunggu Imtiaz ... 522 00:53:35,150 --> 00:53:38,640 Tunggu Imtiaz ... 523 00:53:39,980 --> 00:53:43,780 Kemana dia pergi? 524 00:54:39,310 --> 00:54:40,970 Anda tidak melakukan apa-apa? 525 00:54:43,780 --> 00:54:45,110 Dapatkan saya palu. 526 00:54:46,780 --> 00:54:51,410 Tahan dia. Tahan dia. 527 00:54:53,120 --> 00:54:55,720 Ayo berbicara up. 528 00:54:55,790 --> 00:54:57,450 Bicaralah! 529 00:54:58,800 --> 00:55:00,730 Anda tidak melakukan apa? 530 00:55:00,800 --> 00:55:02,460 Tidak ada? 531 00:55:04,340 --> 00:55:06,300 Tidak ada? 532 00:55:06,800 --> 00:55:08,900 Anda tidak melakukan apa? 533 00:55:08,970 --> 00:55:16,350 Beritahu kami. Beritahu kami. Anda tidak melakukan apa? 534 00:55:20,350 --> 00:55:24,340 Berdiri tegak. - Lurus! 535 00:55:32,960 --> 00:55:35,930 Diam! Diam! Diam! 536 00:55:37,270 --> 00:55:38,500 Masuk di atas kertas 537 00:55:39,500 --> 00:55:43,500 Masuk di sini! Memegang pena tegak 538 00:55:46,180 --> 00:55:51,380 Saya akan pastikan Anda mendaftar! 539 00:55:53,820 --> 00:55:57,810 Berdiri tegak. 540 00:55:57,890 --> 00:56:04,390 Beri aku cetak jari Anda! Sungguh menyakitkan atau apa? 541 00:56:11,870 --> 00:56:12,930 Bawa dia pergi. 542 00:56:13,000 --> 00:56:18,000 Ayo bergerak, Anda kacang! Ayo bangun atau aku akan mematahkan kaki lainnya juga. 543 00:56:18,080 --> 00:56:20,010 Ayolah. Iya nih. 544 00:56:20,080 --> 00:56:21,810 Hapus merah. 545 00:56:22,880 --> 00:56:25,470 Badshah Khan dan Bashir Khan bersama-sama. 546 00:56:25,550 --> 00:56:29,040 Badshah adalah dari Rampur dan Bashir adalah dari Gorakhpur. 547 00:56:29,120 --> 00:56:31,450 Anda akan menemukan mereka di salah satu tempat-tempat ini. 548 00:56:53,440 --> 00:56:54,840 Bashir ... - Apa yang terjadi? 549 00:56:54,910 --> 00:56:57,010 Polisi yang melihat kami. 550 00:56:58,450 --> 00:56:59,850 Mungkin dia hanya terlihat seperti itu. 551 00:56:59,920 --> 00:57:00,980 Ayo pergi. 552 00:57:02,890 --> 00:57:06,050 Apa yang terjadi? - Mari kita sebut Tiger. 553 00:57:08,060 --> 00:57:09,860 polisi sudah pergi. 554 00:57:15,030 --> 00:57:16,470 Kami masih harus memanggil Tiger. 555 00:57:16,530 --> 00:57:20,530 Apa yang kau lakukan di Delhi? Apa instruksi saya? 556 00:57:20,940 --> 00:57:24,870 Saya bilang orang-orang untuk pergi ke bawah tanah ... 557 00:57:24,940 --> 00:57:28,210 dan Anda jalan-jalan berdarah di ibukota! 558 00:57:29,450 --> 00:57:31,280 Anda berpikir Delhi lebih aman daripada Bombay? 559 00:57:31,950 --> 00:57:36,010 Sebelum polisi menangkap Anda, keluar dari sana. 560 00:57:37,920 --> 00:57:41,450 Di mana pun Anda pergi selanjutnya, hubungi saya. 561 00:57:41,960 --> 00:57:45,220 Mengapa Asghar berbicara seperti ini? - Bahkan aku marah. 562 00:57:48,900 --> 00:57:49,960 Kemana kita pergi sekarang? 563 00:57:54,910 --> 00:57:56,200 Ke desa saya. 564 00:58:14,260 --> 00:58:17,660 Datang. 565 00:58:21,430 --> 00:58:23,420 Salam paman. - Salam pembuka. 566 00:58:24,000 --> 00:58:26,940 Apa kabar? - Semua baik. 567 00:58:27,000 --> 00:58:30,530 Dan ibumu? - Sangat baik. 568 00:58:31,440 --> 00:58:35,170 Mengapa dekorasi? - Sultana pernikahan. 569 00:58:35,250 --> 00:58:36,540 Sangat? 570 00:58:37,010 --> 00:58:38,950 Ini adalah teman saya Bashir. 571 00:58:39,020 --> 00:58:42,470 Membuat sendiri di rumah. - Datang. 572 00:58:48,030 --> 00:58:50,620 Jika Anda duduk di sini siapa yang akan mendapatkan saya teh? 573 00:59:05,310 --> 00:59:06,710 Di mana kau? 574 00:59:06,780 --> 00:59:09,040 Kau bilang kau akan pergi selama dua hari. 575 00:59:10,050 --> 00:59:11,110 Aku di Rampur. 576 00:59:11,180 --> 00:59:12,410 apa yang kamu lakukan disana? 577 00:59:13,650 --> 00:59:15,380 Sultana menikah. 578 00:59:15,420 --> 00:59:16,980 Kamu ingat? 579 00:59:17,020 --> 00:59:18,080 Jelas. 580 00:59:18,190 --> 00:59:20,090 Wasik akan bergabung dengan Anda. 581 00:59:21,060 --> 00:59:23,550 Tahu apa? Shahnawaz terus datang bulat. 582 00:59:23,630 --> 00:59:24,990 Meminta Anda. 583 00:59:26,330 --> 00:59:28,730 Untuk apa? 584 00:59:28,800 --> 00:59:31,670 Saya tidak tahu. - Apa yang dia inginkan dari saya? 585 00:59:32,000 --> 00:59:33,200 Pesan untuknya? 586 00:59:33,270 --> 00:59:35,670 Kirim dia bersama dengan Wasik. 587 00:59:36,070 --> 00:59:38,510 Apa yang akan dia lakukan di sana? - Hanya mengirim dia. 588 00:59:39,410 --> 00:59:42,070 Aku akan menutup telepon sekarang. Ini jarak jauh. Aku akan meneleponmu kembali. 589 00:59:44,420 --> 00:59:45,610 Apa yang terjadi? 590 00:59:48,050 --> 00:59:49,750 Shahnawaz mencari saya. 591 00:59:50,620 --> 00:59:54,020 Saya mendengar bahwa di Bombay beberapa 5000 Hindu ... 592 00:59:54,090 --> 00:59:56,750 tewas dalam ledakan bom. 593 00:59:57,430 --> 01:00:00,160 Sekitar 300. 594 01:00:00,230 --> 01:00:06,500 Hitungannya hampir tidak penting. Menumpahkan darah tidak tepat. 595 01:00:09,110 --> 01:00:11,100 Di mana kau? Rampur? 596 01:00:11,180 --> 01:00:12,540 Ya, bhai. 597 01:00:13,110 --> 01:00:17,100 Oke, sampai ke Jaipur. 598 01:00:17,450 --> 01:00:20,110 Aku akan membawa Anda ke Dubai dari sana. 599 01:00:25,560 --> 01:00:29,580 Pergi ke Tonk. Untuk tempat teman saya Salim Durani ini. 600 01:00:30,130 --> 01:00:33,590 Saya sudah bicara dengan dia. Theba, Yeda, semua orang di sana. 601 01:01:14,510 --> 01:01:15,840 Hal-hal yang masih panas di Bombay. 602 01:01:17,170 --> 01:01:19,670 Imtiaz Ghavate, Asgar Muqadam ... mereka semua sudah tertangkap. 603 01:01:19,740 --> 01:01:23,110 Polisi tahu tentang kita. Mereka berburu bagi kita. 604 01:01:24,650 --> 01:01:26,240 Tiger bhai disebut. 605 01:01:28,150 --> 01:01:30,120 Kita harus keluar dari sini. Pergi ke Jaipur. 606 01:01:30,150 --> 01:01:32,710 Tapi kita baru saja datang dari sana. - Jangan membantah. 607 01:01:33,160 --> 01:01:36,790 Apa yang sedang terjadi? Bolak-balik, bolak-balik 608 01:01:37,190 --> 01:01:40,190 Anda berdebat dengan saya? - Kami lebih baik di Rampur. 609 01:01:40,260 --> 01:01:42,130 Anda berdebat dengan saya? 610 01:01:42,200 --> 01:01:45,830 Apa omong kosong ini? - Mudah, Badshah. - Kau berdebat dengan saya? 611 01:01:47,470 --> 01:01:48,730 Diam! 612 01:02:15,230 --> 01:02:16,430 Ayo pergi 613 01:02:34,790 --> 01:02:37,520 Siapa bilang ini adalah Pink City? Semuanya merah di sini. 614 01:02:37,590 --> 01:02:41,180 Siapa mereka mencoba untuk menipu? - Anwer bhai ... 615 01:02:41,690 --> 01:02:43,560 kapan kita akan ke Dubai? 616 01:02:46,800 --> 01:02:47,920 Apa yang lucu? 617 01:02:49,770 --> 01:02:52,200 Tidak ada yang akan ke Dubai. - Tiger bhai telah berjanji ... 618 01:02:52,270 --> 01:02:54,830 dia akan kita ke Dubai. - Dia telah berjanji kita semua. 619 01:02:56,810 --> 01:03:00,470 Dia meminta saya untuk memberikan 10.000. - Saya ingin pergi ke Dubai. Oke? 620 01:03:00,540 --> 01:03:04,480 Tanpa paspor? - Jawaban memiliki mereka. 621 01:03:05,820 --> 01:03:08,440 Anda memiliki paspor kami, kan? 622 01:03:10,620 --> 01:03:12,250 Saya tidak punya apa-apa. 623 01:03:13,260 --> 01:03:17,220 Tidak? Mengapa? Anda menyimpan semua paspor ... 624 01:03:17,290 --> 01:03:19,230 .asshole setelah kami kembali dari Islamabad 625 01:03:19,300 --> 01:03:21,630 Badshah! Apakah Anda tidak menyalahgunakan saya! - Di mana paspor? 626 01:03:21,700 --> 01:03:23,830 Jaga lidahmu! - Mengapa fuck? 627 01:03:23,900 --> 01:03:25,770 Anda memiliki semua paspor. - Berperilaku sendiri! 628 01:03:25,840 --> 01:03:29,860 Berperilaku sendiri. - Dimana paspor saya? 629 01:03:30,310 --> 01:03:32,240 Ini dengan Tiger bhai. - Mereka semua terbakar. 630 01:03:32,310 --> 01:03:33,370 Apa? 631 01:03:34,250 --> 01:03:35,410 paspor 632 01:03:37,310 --> 01:03:38,540 Burnt mereka? 633 01:03:39,920 --> 01:03:41,980 Paspor saya dibakar ...? - Semua paspor kami. 634 01:03:44,290 --> 01:03:49,320 Bagaimana Anda bisa melakukan itu? - Tiger bhai melakukannya. 635 01:03:49,390 --> 01:03:51,860 Dibakar paspor saya! Dan aku bahkan tidak diberitahu. 636 01:03:51,930 --> 01:03:54,450 Ini adalah ide Tiger bhai ini. Anda memiliki masalah, berbicara dengan saya. 637 01:03:54,530 --> 01:03:56,930 Bagaimana Anda bisa membakar paspor saya? - Tiger bhai melakukannya. 638 01:03:57,330 --> 01:03:59,460 Kenapa dia melakukannya? - Berperilaku sendiri. 639 01:03:59,540 --> 01:04:03,000 Dia membuat pengaturan lainnya. - Pengaturan, kaki saya! 640 01:04:03,070 --> 01:04:06,270 Anda bermain-main dengan kami. - Lagi! Awas! 641 01:04:06,340 --> 01:04:08,280 Anda tidak akan menyalahgunakan saya, Badshah. 642 01:04:08,350 --> 01:04:13,840 Mereka mengatakan kepada saya pergi ke Jaipur ... 643 01:04:13,920 --> 01:04:17,320 Mereka mengatakan kepada saya untuk pergi ke Jaipur. Saya datang ke Jaipur ... 644 01:04:17,420 --> 01:04:20,290 ... mereka memberitahu saya untuk pergi ke sana. Persetan dengan Anda, bajingan. 645 01:04:20,320 --> 01:04:22,290 Mereka membodohi saya. 646 01:04:22,360 --> 01:04:25,690 Datang ke sini untuk Jaipur, katanya ... 647 01:04:25,760 --> 01:04:26,890 Melihat Badshah ... 648 01:04:26,960 --> 01:04:32,900 Anda keluar dari sini Badshah! - Persetan dengan Anda. 649 01:04:35,370 --> 01:04:36,430 Bajingan! 650 01:05:00,930 --> 01:05:03,900 Cukup. Semuanya akan baik-baik saja. 651 01:05:05,740 --> 01:05:09,040 Lihatlah Badshah. 652 01:05:10,870 --> 01:05:14,610 Saya yakin Tiger bhai tahu apa yang dia lakukan. 653 01:05:15,950 --> 01:05:19,350 Dia mungkin punya beberapa rencana untuk mendapatkan kita di seberang perbatasan. 654 01:05:19,420 --> 01:05:21,650 Itu sebabnya ia mengirim kami ke Rajasthan. 655 01:05:24,360 --> 01:05:29,550 Theba mengatakan bahwa paspor baru menunggu kami di Pakistan. 656 01:05:30,960 --> 01:05:32,660 Tenang aja. 657 01:05:44,440 --> 01:05:45,570 Melihat Badshah ... 658 01:05:46,980 --> 01:05:48,740 maafkan saya jika saya bersalah. 659 01:05:51,450 --> 01:05:53,040 Aku hanya mengikuti perintah Tiger bhai ini. 660 01:05:55,420 --> 01:06:00,020 Kita semua sebagai khawatir seperti Anda. 661 01:06:03,060 --> 01:06:05,120 Tiger tidak akan meninggalkan kita. 662 01:06:09,000 --> 01:06:13,460 Anda tidak tahu berapa banyak Tiger bhai terasa untuk Anda. 663 01:06:20,480 --> 01:06:27,410 Melihat. Bersantai. Jangan begitu emosional. Ingat, Anda adalah salah satu dari kita. 664 01:06:42,030 --> 01:06:47,630 Ini terlalu berbahaya bagi kita semua untuk tetap bersama. 665 01:06:47,710 --> 01:06:51,110 Mengapa? - Ada bahaya. 666 01:06:54,510 --> 01:06:55,940 Jadi apa yang harus dilakukan? 667 01:06:56,010 --> 01:07:00,180 Kami berpisah. Tapi tetap berhubungan dengan Tiger bhai. 668 01:07:04,490 --> 01:07:05,580 Apa selanjutnya? 669 01:07:12,060 --> 01:07:15,930 Seorang pria lain datang mencari Anda. 670 01:07:16,000 --> 01:07:18,520 Siapa? Apa yang dia inginkan? 671 01:07:18,600 --> 01:07:22,870 Dia bertanya mengapa Anda akan menutup toko dan kiri. 672 01:07:22,940 --> 01:07:24,870 Saya harap Anda semua benar? 673 01:07:24,940 --> 01:07:26,000 Siapa dia? 674 01:07:26,540 --> 01:07:27,870 Saya tidak bertanya. 675 01:07:29,080 --> 01:07:31,070 Dia berperilaku sangat aneh. 676 01:07:31,550 --> 01:07:34,880 Dia berjalan langsung ke kamar Wasik ini. 677 01:07:34,920 --> 01:07:38,120 Membuka semua lemari, ternyata semuanya terbalik. 678 01:07:38,490 --> 01:07:42,550 preman yang bahkan menginjak tikar makanan kita! 679 01:07:42,630 --> 01:07:47,090 Jika dia kembali, jangan katakan Anda berbicara kepada saya. 680 01:07:47,160 --> 01:07:49,220 Apakah Anda ke ...? - Tidak mengatakan apa-apa! 681 01:07:50,570 --> 01:07:52,060 Bye. 682 01:07:55,110 --> 01:07:58,630 polisi datang ke rumah saya. 683 01:08:03,710 --> 01:08:08,850 Anda berbicara dengan Tiger? - Mereka mencoba untuk menghubungkan saya. 684 01:08:08,920 --> 01:08:11,750 Pak, saya tidak mendapatkan melalui. - Tidak? 685 01:08:15,530 --> 01:08:16,580 Ayolah. 686 01:08:16,660 --> 01:08:19,650 Orang-orang mungkin telah membuatnya ke Pakistan. 687 01:08:21,930 --> 01:08:24,200 Kami harus mencoba Anwar kemudian. - Dimana? 688 01:08:25,070 --> 01:08:29,130 Tidak ada yang tersisa. Kami tidak tahu di mana ada yang. 689 01:08:29,210 --> 01:08:33,200 Kita tidak bisa melalui Tiger. Ibu saya akan histeris. 690 01:08:35,950 --> 01:08:39,610 Aku tidak bisa tinggal di bawah tekanan seperti itu. 691 01:08:39,680 --> 01:08:41,550 Anda berpikir terlalu banyak. 692 01:08:43,050 --> 01:08:47,550 Apa lagi yang bisa saya lakukan? Apa? 693 01:08:47,590 --> 01:08:49,620 Anda tahu adegan di Bombay. 694 01:08:49,690 --> 01:08:51,820 Dan kami sudah kehabisan ide. 695 01:08:51,900 --> 01:08:54,300 Hanya pergi tidur. - Saya berharap... 696 01:08:57,030 --> 01:09:00,800 jika aku hanya harus memberikan diri. 697 01:09:26,200 --> 01:09:28,860 Pernahkah Anda melihat Bashir? - Dia pergi keluar. 698 01:09:37,670 --> 01:09:38,730 Bashir 699 01:09:44,620 --> 01:09:45,740 Bashir 700 01:09:51,220 --> 01:09:53,310 Paman, kau sudah melihat Bashir? 701 01:09:53,660 --> 01:09:56,150 Dia pergi pagi ini. Dia meninggalkan catatan untuk Anda. 702 01:10:00,700 --> 01:10:02,260 Saya akan Gorakhpur. 703 01:10:03,700 --> 01:10:05,790 Hubungi Tiger bhai di nomor baru ini. 704 01:10:07,240 --> 01:10:09,300 Aku mengambil uang. 705 01:10:34,200 --> 01:10:35,360 Salam pembuka. - Salam pembuka.