AND WHAT DO YOU GET WHAT YOU WANT FROM THIS LIFE?
I CAN.
AND WHAT DO YOU WANT? </ P>
MAKE MYSELF CAREFUL, FEELS I WAS LOVED ON THE EARTH. </ P>
HUMAN PEOPLE
OR (GOODNESS UNEXPECTED FROM UNDERSTANDNESS
How do we end up here? </ P>
This place is terrible. </ P>
It smells like genitals. </ P>
Our place is not in this sad place.
Damn.
Hey, Sam.
Daddy, what flower... Shut up!
What flower do you want?
Alchemillas or any flowers the fragrance is good.
- Soothing fragrance. - But all these flowers smell of kimchi!
Good flowers, anything other than roses.
I hate this job.
Riggan, everything is ready for scenes 1-4.
They are ready for you.
Riggan, they are ready for you.
- Mr. . Thomson. - Steve. </ P>
- I'm Daniel. - Okay. </ P>
Hi friend. How are you doing? </ P>
Very good. It would be better if I could make...
Ralph stopped acting. </ P>
He would be fine. </ P>
And he shouted, "I love you, I love you, bitch!" </ P>
What do you think of love like that? </ P>
It's not love and you know that. </ P> >
Why are you forcing to call it love?
Whatever you say, I know what love is.
What do you think, Nick? > Does that sound like love? </ P>
Sorry I'm late. Sounds like love...
Kau salah menanyakan itu padaku.
I've heard it the grapevine is mentioned.
I don't know. You understand it a lot.
I think you say love is absolute.
Yes, the love I mean is...
The love I mean is...
you don't try to kill people.
That's the love for Eddie
I don't care what other people say.
Eddie is willing to die for love.
Ask what Eddie did after he left her.
He shot himself in the mouth, and he was really screwed up.
Poor Ed.
Poor Ed, what is that ?! The man is dangerous! </ P>
How did he mess up when shot his mouth? </ P>
He brought a 22 caliber pistol. We live like fugitives. </ P>
Ralph, Ralph, Ralph.
The fugitive should run away. You don't understand it yet.
Can you give a little fear?
Good idea.
We really live like fugitive.
I never knew, he could just get out of the bush...
or the car and start shooting.
The man crazy! He can do anything!
For God's sake, it's a nightmare.
He called me from the hospital and said... </ p >
"You bastard, your days will be over!"
Too much? It's a bit excessive.
I know, because of me... /> I want to ask for your opinion. </ P>
Oh, damn it! </ P>
Call 911! </ P>
Oh my God, he still breathes? </ P>
What the blood came out of his ears?
Where do you want to go?
Someone called 911.
Don't move him! Wait for the ambulance to come!
We will definitely be sued!
Where are you going? We have to find a substitute.
Forget substitutes. Cancel the pre-show.
The tickets have already been sold out! We have to restore...
- Do it only. - What happened?
- Ralph why? - He will be fine.
Wait. Can you wait. </ P>
Look at Jake, this can be a disaster. </ P>
He's the worst actor I've seen. </ P>
Bloody is the best thing <br He has done so far.
He is not that bad!
Fine, he is bad.
Journalists will come to the room your replacement a few more hours.
I'll think about something, I'll make this happen.
Listen.
It's not an accident.
What do you mean?
I did it.
Alright.
Are you drunk?
p>
Find me a reliable actor. Woody Harrelson!
He played in the sequel to The Hunger Games.
Michael Fassbender.
He plays in the X-Men prequel film. </ P>
- What about Jeremy Renner? - Who? </ P>
Jeremy Renner! Who can be nominated in the movie The Hurt Locker. </ P>
He plays in the Avengers movie. </ P>
Damn! He became a super hero? I don't care. </ P>
Find me someone. </ P>
Ralph will sue us. And he has a lawyer. </ P>
Overcome the problem.
How do I do it?
Next, an exclusive interview with Robert Downey, Jr.
who is busy with an franchise, his billions, Iron Man,
followed by the success of the Avengers series.
The clown doesn't have half your talent.
And he makes a profit with the clothes of those Cans.
We are the real ones, Riggan.
We have everything.
Then we leave it.
Pull breath.
We give the impostors the key to success.
Exhale.
You hear me?
Pull breath, I overcome my anger.
Yes, overcome it.
But I won't leave. You know I'm right.
They don't have flowers < br /> as you wish - SAM
Look at that.
They don't know your true abilities .
Why does someone who plays...
the main character in the comic book franchise...
adapt the work of Raymond Carver on the performance stage?
As you know, Barthes once said...
"The work of culture that was done in the < br /> then by the gods and great legends... "
" now done by laundry soap ads... "
" and also comic characters. "
This is the big step you took.
Yes, right. Of course. </ P>
And as you said...
that Barthes said...
Birdman, like Icarus...
Okay, wait a minute. Who is Barthes?
Which one did he play in the Birdman movie?
Roland Barthes is a French philosopher.
And if you study history...
Is it true that you inject sperm pigs on yourself?
- Sorry, what? - As facial rejuvenation method?
Where did you read it?
The news was "tweeted" by @prostatewhispers.
That's not true.
I know, did you do it? </ P>
I didn't do it. </ P>
Okay. I'll write you deny it. </ P>
Don't write anything! Why did you write it? I didn't do it. </ P>
Don't write what he said. I didn't inject pig sperm...
Are you afraid that people said you were playing on stage...
as an impression of your battle over abandoned superheroes?
Of course not. That's why...
20 tahun lalu aku menolak Birdman 4.
- Birdman 4? Do you want Birdman 4 ?! - Thank you all. </ P>
Thank you for coming. Thank you. </ P>
We hope for great news. </ P >
There are people from the media...
want big news in Times magazine
And that is the worst idea now.
What are you doing?
I don't want to see this poster anymore.
It's a gift from the crew.
Don't make a problem, they have a union.
I don't care.
- How's the interview? - Good.
Are you talking about Ralph? He did it.
That bastard did it.
He threatened to sue us after leaving the hospital.
- What did you say? - I said?
"I swear if I get a letter from a lawyer..."
"then the media will get photos from your computer." That's what I said.
What photo?
She made love to nuns who wear diapers.
What do you care about? In essence, I'll make him give up. </ P>
That's good. </ P>
Yes, that's fantastic, except for one thing. </ P>
- What? - We don't have actors. </ P>
If we cancel the pre-show, the media will smell chaos. </ P>
We can't lose money anymore. </ P>
What should I do now? </ P>
We are looking for a substitute actor. </ P>
No.
Riggan, please listen to me. Listen...
Our dream actor won't knock on that door and say...
"Hey, guys, when should I start?"
- Can you talk for a while? - Yes, what's up?
- Did you find the actor? - Not yet.
Mike can.
p>
- Really? - Who's Mike?
I thought he was bound by a contract...
He stopped or was fired.
Mike who ?
- Which one, stopped or was fired? - For Mike, usually both of them.
- Mike who? - Shiner.
- Yes! - Jake.
How do you know Mike Shiner?
We are brothers.
- Do you think he is willing? - Mmm-Hmm. </ P>
- How do you know? - Mike told me. </ P>
- Jake. - Yes. </ P>
Ask me, "What is the performance selling?"
Do theater critics like it?
Critics are crazy about it.
- Hey! - Lesley.
- Very crazy - crazy. - Everything happened for a reason, right?
Can he come this afternoon?
I'll call and we'll know.
I'll contact the agent. </ P>
Extraordinary, extraordinary. </ P>
Annie? Prepare the stage, arrange everything for dinner...
and turn on the lights! </ P>
There are big people tonight. </ P>
Who?
You will know.
Intimidating isn't it?
Do you know anyone who...
was on this stage before you?
Geraldine Page, Helen Hayes,
Jason Robards, Marlon Brando and now Riggan Thomson.
Terima kasih sudah datang, Mike. Aku sangat menghargainya.
Here's what I did.
You wrote this adaptation?
Right, yes.
You directed and played it, very ambitious.
Thank you.
This is a good theater.
I can't comment on the drama, but let's practice a little.
Oh, I never thought you'd do that right away.
Tomorrow's first pre-show night, let's start work.
You can read the script first Until you feel ready.
No, let's do it right away.
All right. Uh...
Look at page 20. </ P>
- No need, I don't need it. - What? </ P>
I don't need the script. < br /> Give me one sentence.
What do you mean?
- Read the script to me. - How do you...
Read the script to me .
Good.
Fine, let me think.
"Hey, you wrongly asked me that. I don't know him."
"I've heard his name grapevine mentioned." </ P>
"I don't know. You understand it a lot." </ P>
"I think you said love is absolute." </ P>
Is that what I say? I say love is absolute?
Yes, fine, yeah! "I mean this love..."
" The love I mean is absolute. "</ P>
" I mean this love, you don't try to kill people! "</ P>
How do you know the script? </ P>
It's a gift that I have. Such a gift. </ P>
I helped Lesley remember the script for a month. </ P>
- The script entered my head. > - That makes sense. </ P>
- Itu bagus. - Berikan aku kalimat lagi.
"You're wrong to ask me that. I don't know him."
"I've heard his name grapevine mentioned."
"You have to be more understand it. I think you want to say... "
Can I give a suggestion?
- Do you mind? - Not at all.
No, forget that. Stay with me.
"You're wrong to ask me that." He said that, but what's the point?
What he is sick of him?
Spilling guilt on marriage?
And this is the point, you have four words after that...
who said the same thing "I don't know him."
"I've heard his name grapevine mentioned."
"I don't know." </ p >
"You have to understand it better."
"Understand it" sounds like my grandmother.
The point is, you don't know the man. We already understand it.
Say it again clearly.
"I don't know the man" okay?
>
Wait, you know my script too?
Can you "do you know my script too"?
Can you go directly to this scene and do it?
Say the part again but more loudly. Try it. </ P>
You're wrong to ask me...
No! This is the point... "You're wrong asking me that." </ P>
I guess the point is, "Fuck you." </ P>
"Fuck you, Don't blame me . "
" Don't make me realize my wedding core... "
" as long as my wife sits... "
- Over there. - "Over there."
Tell me like "Fuck you" directly to me.
Quickly do it. Tell me.
- I think very hard. /> - Just say it! </ P>
Come on! Just do it! </ P>
Hey, you're wrong to ask me that! </ P>
- I don't even know him. - What are you saying? </ P>
- What the essence of my words? - Yes, what are you saying?
Just say! Hurry up!
You said that love is absolute.
Yes! Yes! </ P>
The love I mean is absolutely absolute! </ P>
Love I mean...
You don't...
You're not trying to kill people.
Yes, good.
I don't know. What do you think, boss?
Do you want to do this with me?
What do you think?
Everyone is back. Larry has to take off his shirt.
I take that as "Yes."
Who are you?
He is Sam , my daughter.
Your daughter? Wow! Impressive. You don't even look alike. </ P>
What are you doing? </ P>
He's my assistant. He works for me. </ P>
And what your father often grumbles?
Of course, yes.
He can sit, be quiet or move swiftly, if you bother him.
Welcome, Mike! </ P>
Thank you, Captain. </ P>
I'm Mike... Shiner. </ P>
Oh, I know you. </ P>
I saw you at Hothouse, on the Geffen stage.
You're great.
Oh, thank you. Your ass is great.
Gosh, seriously ?
That's my opinion...
Larry? Larry? </ P>
Inilah teater, sayang.
Don't be too awkward.
He is here.
Thank God, and hurry here.
Finally, there are actors that can put their clothes on .
How are you, Larry?
Glad you are here. Open your shirt.
You will only stand there?
This is theater, baby. Don't be too awkward.
We have to start from zero less than 24 hours.
This is. Try this...
Gosh! Where's your underwear? </ P>
Under the mattress, at home, I guess. </ P>
All right. </ P>
No, alright. Everything is too small.
- Of course. - Oh.
Whoa. Very good. </ P>
I'm sorry, Larry. Mike is like my 5-year-old son. </ P>
He doesn't have clean underwear. </ P>
Atau rambut kemaluan, kurasa.
I can peek at his shirt.
But we have to make tops and new trousers.
And also underwear.
- What do you do it? - Wait for Larry.
I'm done!
So I just stand here with my big dick.
Hurry up and wear your clothes. </ P>
Princess Riggan is around here. She can just come in here. </ P>
You haven't met her yet. </ P>
She always hanging around, watching all people like a little little lady are scary.
Maybe drugs have damaged his brain...
but I don't want him complaining to his father ..
that you showed your pen to him.
That means we have to ask him to leave.
- Oh my God, really? - Mmm -hmm.
- Sammy? - My name is Sam.
Sam, this is Lesley.
Listen, when I say...
There's no need to worry. Mike is fun.
How do you always find a way to embarrass me?
To be honest, you made it very easy.
What did he do here?
- He drove me. - And stayed silent here?
- He's a little... different. - Listen, Mike.
This is Broadway. And finally I'm here.
Please do this, I beg you...
don't mess it up!
Lesley.
Come here.
Play with my cock. </ P>
Don't do that. Ow! </ P>
Just sign it. </ P>
- Listen... - No, you listen to me! </ P>
I don't want to listen to you.
I have to go shopping again.
Sew something, old man!
Give whatever he wants!
We have to pay it four times!
Take our savings.
Nothing! We spend on fog and fake trees. </ P>
That's for dream scenes. </ P>
And dwarfs dance! </ P>
You can't say > "dwarf" again.
The deposit has run out!
You don't see what I just saw.
I told you, man it's very great.
I can feel it.
He's the actor we're waiting for.
Come on, finish the contract.
Please, Jake. I'll get the money. </ P>
Good, I'll do it. </ P>
Stop smiling. You scare me. </ P>
Good, sorry , you're right.
- Apa itu benar? Shiner? - Ya.
Gosh. When can I meet him? </ P>
He is with Larry now. </ P>
I want to go to Starbucks. Do you want something? </ P>
No necessary.
He has a nice ass. I have news for you too.
Good or bad news? Because I am so...
I haven't come to the moon twice.
I guess, this really happened.
Wow.
That's bad news or good? Riggan! </ P>
That's good news. Very great. </ P>
Say something else. </ P>
Uh...
Are you sure it's my child? </ P>
Besides you, I make love...
with Jake, the masseuse uses condoms.
Yes, I'm sure this is your child.
Idiot.
- Are you happy? - Yes.
Me too.
What?
You're not funny!
What? Hey, what? </ P>
Pre-show tomorrow. </ P>
Here it is. </ P>
I boarded the ambulance with him to the hospital. </ P>
Never will I forgot about that.
Just before he did it, his eyes were so sad and lonely.
Did you treat him?
I shouldn't treat him, < br /> but I did.
Turn off the music. Scenes 34, 35 get ready.
The conditions are so pathetic.
The head swells twice <br From normal head.
- She's good right? - She's amazing.
I think she drinks real Gin.
What?
Ask Nick. I want you to ask Nick if he thinks it's love. </ P>
Oh, honey, can we just go just dinner? </ P>
Mel, don't make him start .
You don't know what he's doing lately.
He's depressed. I'm worried. </ P>
What are you? </ P>
Let me tell you something about true love. </ P>
We all should be ashamed. </ P>
We're talking as if we understand what we're talking about...
when talking about love. </ P>
Oh, for heaven's sake, are you drunk? </ P>
I don't need to get drunk to say what I think. </ P>
We are not drunk. We only drink a few glasses. </ P>
You drink more than a few glasses. </ P>
Do you count it? </ P>
Leave it to him. If you're not drunk, don't talk like a drunk person. </ P>
Shut up! </ P>
Do something, once in your life. </ P>
Be honest to God, Stop talking!
Besides, as I said...
You want to know about true love, there is a pair of parents...
hit by a car on the border state.
There are drunk teenagers , plowing the old man's car...
and crashing it into their campsite.
When I go to the hospital...
child The teenager, dead.
So we took the parent pair to the emergency room.
We worked all night treating them. </ p >
When we are finished, we...
band the whole body they are with bandages.
The husband, the old man...
depression for a very long time.
Even after I told him...
"Your wife will be cured," she is still depressed. </ p >
So I opened the bandage of his face and asked him...
He told me, because he can't see...
right into his eyes, he can't be able to see his wife again.
Can do you imagine?
I told you, the man was heartbroken because...
Ugh...
He couldn't turn his head...
and look at his wife again.
Damn.
That feeling killed him.
I'm sick of this. What this is water?
That feeling killed him.
Did you replace my Gin with water?
Oh!
Mike, come on.
- "Come on" what? - Come on, you're drunk.
Yes, I'm drunk. I should be drunk. Why aren't you drunk? </ P>
Here's Carver! </ P>
Dia mencurahkan seluruh kemampuannya demi menulis naskah ini!
If I have to drink Gin, who are you who dares to touch my Gin?!
Look, you messed up the round,
you screwed the plot, to get the best sayings.
Give me the equipment I need!
Oh come on, don't be so sad.
Stop seeing the world through the screen your cellphone!
Enjoy this real experience!
Does anyone care about the truth besides me?
- This set is fake, it's a fake! < br /> - Calm down, Mike.
This milk carton has nothing in it!
Your acting is fake!
The only original thing in This stage is just this chicken!
So I will act with chicken!
That's impressive.
Lower the curtains.
Hey, chicken This is great!
Take him out of here!
How do I do it?
Hey, hey, wait.
- I want him to leave! - No!
We can't do that!
Of course we can! This is our show!
- Listen to me. - No, you listen to me.
Take him out of my show.
This is pre-show! Nobody cares!
This isn't a problem until the old woman from...
The New York Times comes on the opening night!
We kick the man out! I don't care about...
Shut up and listen I'm just this one time!
After we announce him back, the actor's salary will double.
Don't cancel the pre-show. We don't may lose money again.
And we must not lose Mike.
It's about being respected and authorized, do you remember?
That's what you told me!
That's how you drag me in this world!
You're the director. Take control of him, understand? </ P>
Damn. </ P>
This is not the 90s anymore. </ P>
Your reseleting is open. </ P>
Damn. </ P>
Damn it
p>
Hey...
You're so great, Cabron.
Mmm-hmm.
Hey, wait for me outside theater in 10 minutes!
Don't think too much about it.
What's going on out there?
I don't know you're here tonight.
Your act is a jerk right?
What are you doing here?
Sam and I will have dinner after he finishes.
No , I mean in this room.
I know how much this place is for you.
Oh.
With the show? Did you see it?
No. You and Sam. </ P>
We're fine. </ P>
It's still the same. </ P>
You talked to him? </ P>
Yes, we talked .
The situation here is so crazy.
You understand what its head is.
Of course.
He tried to stay away from everything, < br /> and everyone...
knows that he was rehabilitated.
I know. I understand. </ P>
That's all he has, he's so confused. </ P>
Yes, I understand. </ P>
I know you are thinking about this situation, But can you...
"Circumstances"?
You know what I mean.
Riggan, you don't need to be a father great now.
You have to be there for him.
Oh, sorry.
What is your relationship?
I don't want to discuss it.
You drink?
Yes, I hold a beer.
So...
How with you?
Me?
None.
I think everything is the same.
I am back to teaching.
Oh, huh? </ P>
I want to make the house in Malibu a guarantee. </ P>
What? Sorry. </ P>
I want to make a guarantee...
I heard it. I only need a minute. </ P>
That will be Sam's house.
Why do you want...? For this play?
I need money.
Do you know how crazy that is?
What do you want me to say? My health is longer than money.
Understand.
What happened?
Riggan, look at me.
Uh...
I have a chance do the right thing.
I have to accept it. I have to.
It's funny. I'm sitting here waiting for you. </ P>
And suddenly, I don't remember why we separated. </ P>
The last time I flew here from LA,...
George Clooney sits two chairs in front of me...
with good Cufflinks and his cool attitude.
Our flight passed a terrible storm.
I mean, the plane rattled and shook.
And everyone on the plane cried.
Cry and pray.
I just sit down.
They cry, I just sit down.
And I think, "Gosh...
tomorrow morning, when Sam sees the newspaper...
Clooney will be in the main page, not me."
Do you understand? Boom. </ P>
You know Farrah Fawcett died...
on the same day as Michael Jackson?
Isn't that crazy?
Why are we separated?
Because you threw it > kitchen knife to me...
then an hour later you said how much you love me.
Even though I wasn't as funny as comedy that you played with Goldie Hawn....
doesn't mean I don't love you.
But you're always like that.
Misinterpret love with admiration.
>
That's your home. Do whatever you want.
But don't forget your child.
Definitely.
You're not Farrah Fawcett, Riggan.
We have to make a reality show. Thomson family.
Shut up.
It must be good.
A drunk princess with a beautiful ass and sexy wife with big breasts.
Compared to this ugly theater.
Shut up!
The Sunbed has arrived.
What do you mean?
A Sunbed was sent to here.
Who ordered?
Mike. He said that for the sake of the role...
and how it works. </ P>
He said he should be a village person. </ P>
You jerk. </ P> p>
Let's go.
- Where? - Drink coffee.
- Have I been rude to you? - Not yet.
- I work hard in this play. - Really?
Yes. Everyone knows me and...
Nonsense. They don't know you or your work. </ P>
They only know men in bird costumes...
who talk about the story of disgusting on Letterman shows.
Sorry if I'm famous.
Famous? That's right.
Popularity is a distant cousin of honor, friend.
I don't know what you mean.
My reputation also depends on this play and that means...
- Lots. - Lots. Right. Fuck you. </ P>
For theater it's not right for you, go back to the studio...
and kill your culture. </ P>
"Losers are born every minute ! "
That's what PT Barnum when he created the circus...
and nothing changed. If he plays the poison,
people will pay and watch it!
But after you leave, I will be on stage,
finance my life, let go of my soul,
struggle with complex emotions, that's what we do.
Is that your reason?
Struggling with complex emotions?
I just want to make look alive.
This is not a studio, Riggan. This is New York City. Here's how we are. </ P>
Where are you? </ P>
Here is coffee. </ P>
Thank you, Tommy. </ P>
They laugh at us.
Tonight they laugh, tomorrow they will be fascinated.
Who cares?
They only pay half the price...
>
to watch our practice. Stop worrying.
This is a drama performance. It's about...
- You don't know anything about the stage. - I know. </ P>
No. That's the purpose of the pre-show. </ P>
That's the meaning of the pre-show. </ P>
That's where the real meaning is. </ P>
Listen. </ P>
See women on that end?
Similar to the beggar's ass litter?
He wrote about us in 500 words in the Times newspaper.
- That... - Tabitha Dickinson.
The New York Theater is in his grip.
If he likes, we are successful. If not, we fail.
He looks like a beggar's ass lick.
Help me.
Don't ignore the pre-show...
and don't set me up.
This is my city and honestly...
they don't care about you .
- You're Riggan Thomson, aren't you? - Sorry to interrupt.
Can I request a photo?
Please.
The button is below. </ P>
- Who is he? - He's a Birdman character. </ P>
You're very good. Thank you. You're so sweet. </ P>
Handsome. </ P>
Come on, baby. </ P>
Are you happy? </ P>
I want go home.
Alright. See you tomorrow. </ P>
Oh.
One thing.
Why is Raymond Carver?
During my high school...
playing theater in Syracuse. He was in between audience.
Then he gave me this.
A note.
"Thank you for the beautiful appearance. Ray Carver."
That's when I realized my destiny as an actor.
Right away.
Oh.
Anything funny?
It's just a drink tissue.
Then?
He's drunk.
You want to go to Hollywood, Mike?
No
Hollywood is the one here, Tabby.
Good luck.
"Someone becomes a critic..."
"when he can't be an artist... "
" just like an informant who can't become a soldier. "
Those are Flaubert's words, aren't they?
He is a Hollywood clown in Lycra bird costume.
Right.
But at 8 pm tomorrow...
he will mobilize all His ability on stage.
What are your plans?
You're not afraid I'll give you a bad review?
You will definitely give it...
if my appearance is bad.
Miss Dickinson.
Shiner. </ P>
What are you doing here? </ P>
None. </ P>
Father's costume is in the locker room. </ P>
Good. </ P>
p>
I bring the water in it.
For her makeup, have to wait tomorrow.
What?
Uh...
Dad hasn't thanked you yet.
For what?
Everything. You're working well.
What is that?
This scent.
What is that? Look at daddy. Look at daddy! </ P>
What? What? </ P>
That's right. Where is that? </ P>
Please stop. </ P>
Daddy? </ P>
Where? Gosh. </ P>
Uh. </ P>
What is this? </ P>
Peanut butter. </ P>
This. This. What's this? </ P>
That's marijuana. Calm down. </ P>
- "Calm down." Don't do this to daddy. - To daddy? </ P>
You know what that means. </ P>
Yes, dad! What's more? </ P>
- Don't do anything... - Daddy forbid? Never! </ P>
Daddy is doing something important! </ P>
This is not important! </ P>
This is important to dad! </ P>
Maybe not for you and your cynical friends...
who only have ambitions in cyberspace...
But for dad... Gosh, this is my father's career!
This is my father's chance to do something useful.
Who for?
Daddy was successful before playing the comic movie.
Before they forgot who was behind the bird costume.
Daddy did a drama based on a book 60 years ago...
for thousands of rich white people...
who only care with the dish!
Nobody cares except daddy!
And to be honest...
Daddy did this not for the sake of art,...
but for dad to be noticed again.
Everyone in the world...
wants to be noticed every day!
But according to their father there is no.
>
They roam the place that the father ignores,...
I mean, who is father?!
I hate blog writers, daddy mocks Twitter.
Dad doesn't even have Facebook!
Daddy that doesn't exist!
Daddy did this because daddy was scared...
like all of us, daddy doesn't care.
And guess, Daddy is right! Dad doesn't care! </ P>
This isn't important. Daddy isn't important. Face it! </ P>
Daddy. </ P>
The days before the Depression started torturing Nick...
he never knew I was pregnant...
I also don't want to tell him.
We make a life choice...
and we choose to stay in it.
Or not.
I don't want this child.
Not because I didn't love Nick...
or hate this thought.
But because I'm not ready to love myself.
There is a distance between them.
A sad distance, which is supported by gentle winds... .
The players get ready.
and the birdsong...
Music is turned off.
laughs at the oddities.
- Lesley? - What?
I seem to be tense.
You just ignore other people's feelings.
No that. I feel tense here.
What ?! You're crazy. </ P>
Let's do it. Let's make love. </ P>
Are you crazy?! </ P>
This must be great! It must look real.
Stop it! I'm serious, Mike.
Don't call me Mike. Call me Mel.
Stop! </ p >
Terri! Terri! </ P>
Terri, I know you're inside! </ P>
Lepaskan aku! Lepaskan!
- Ed? - Why?
- Why are you here? - Just answer.
Calm down. I know this difficult.
Shut up! Shut up...
- Shut up! - Don't act stupid. </ P>
Eddie, please! </ P>
What's with me? Why do I always ask people to love me? </ P>
Please, Eddie, give the gun. </ P>
Look at me. </ P>
I drown. I can't...
You're entitled to be loved, Eddie. Really.
I just want to be what you want.
I've been praying...
just to be someone else. Others!
Anyone...
Lower the gun, Ed. He doesn't love you anymore.
You don't love me, don't you?
No.
Until then.
I'm sorry.
I'm not there.
I'm not even here.
There's nothing useful. I don't exist. I'm not there. </ P>
- Ed... - I'm not there. </ P>
Ed! Eddie, Eddie, no! </ P>
You bastard! </ P>
What? That's your best performance. </ P>
Why did you do it? We have on stage!
What is this? My head feels like a chill!
I'll fix it.
The scene is in the motel room.
>
You can't get an erection for six months...
Now you want to nibble in front of 800 strangers?!
I want to be seen natural. I need the tension.
- Fuck you! - Oh.
I got carried away by the atmosphere. I think of you too.
I'm sorry.
I told you to stop, asshole.
Why with you?!
You have to leave my apartment.
What? Wait. I'm sorry. Can we...
No, Mike! You may be Mr. Honest here...
but in the real world, you are a cheater! </ P>
Is that honesty?! </ P>
- What's wrong? /> - Fuck man. </ P>
What did he do? </ P>
Nothing, just want to nibble in front of the audience! </ P>
- Gosh! < br /> - Understood?
Exciting!
Why have I never been rewarded?!
You're an actress, baby.
I pathetic!
Look at me.
I always dream of being a Broadway actress.
Since childhood. After here, it turns out...
I'm not a Broadway actress. </ P>
Aku masih anak kecil.
I am waiting for someone to say that I succeeded.
You succeeded.
Really?
Unfortunately you were with Mike Shiner in the motel bed in front of 800 people.
- Shut up. - Oh.
Is she okay?
Yes. </ p >
This is not your fault.
You're beautiful and talented...
and I'm lucky to have you.
Okay?
OK. </ P>
That's sweet. </ P>
Yes. </ P>
What's wrong? </ P>
It's OK. It's been two years but he never told me that. </ P>
You're beautiful and talented...
and I'm lucky to have you. Okay? </ P>
Disgusting. </ P>
Indeed. </ P>
- What are you doing? - None. </ P>
Do it again .
Can we talk about it as an adult artist?
What's the problem if...
Fuck you!
You're not ready yet. All right. </ P>
Hmm. </ P>
Damn actresses. </ P>
They drive me crazy. </ P>
Riggan? </ P>
Your gun is bad. I can see red stoppers on the barrel. </ P>
You're like a child with plastic toys while pointing them. </ P>
I don't feel threatened at all. </ P> >
Look for good. Show your esteem.
Please.
Besides...
the audience seems satisfied, right?
I don't think it's high here.
Me too.
What are you doing here?
Spur adrenaline?
I just got out of rehabilitation. This is only the same as drugs.
You're undergoing rehabilitation?
Cool.
This is not advice Dr. Drew,
but the American Pie movie player.
Jump!
It's good!
Jump on my face!
I like this city .
Really?
Why is your attitude always annoying?
So that people get upset?
Maybe.
You no matter people like you or not.
Not really.
Cool.
Really? I don't know. </ P>
What? </ P>
Let's play. </ P>
Play? Are you a child? </ P>
Are you an old man? </ P>
- Honest or brave. - That's right. </ P>
- Honest or brave? - Oh.
Be honest.
When you first met, you commented on my ass.
Why?
You have a beautiful butt, and I watch it.
I just commented on it.
- Honest or Courageous? - Dare.
- Really? - Yes.
The bald man will pass you by.
Spit on his head.
- No. - You choose Dare.
- Honest. - It's too late.
- You're happy? - Yes. </ P>
Aw! </ P>
Be honest or brave? </ P>
- Honest. - You're boring. </ P> p>
Honesty is always interesting.
Uh...
Do you want to sleep with me?
No.
Really?
Why?
- That's the second question. - This is the second part.
I'm afraid I can't get an erection.
But you can do it on the stage earlier. </ P>
On the stage, all I can do. </ P>
Other questions. </ P>
You already asked.
- One more. - Ask.
If you're not afraid, what would you do to me?
I'll take your eyes...
Sweetness.
and put it in my head...
so I can look around...
by looking at me first.
Good night.
Don't kill the courier. </ P>
He is a jerk. </ P>
I told you. </ P>
Bastard. </ P>
He is playing with you. </ P>
Only this?
Page 12.
"Riggan Thomson, known as Birdman..."
"tried to try it out on Broadway."
p>
- Where else? - None.
Calm down. Tomorrow will be different. </ P>
Why are you so calm? </ P>
What should I do? </ P>
- You're not afraid? - What fear?
This is not the first time I feel insulted.
Of course not.
You bastard.
And by the way, > I'm not pregnant...
so you don't need to worry.
Forget the woman.
He stole your front yard.
He stole your show. He thought you were a loser. </ P>
Now two million people believe him. </ P>
Maybe it's true, Riggan. You're a loser. </ P>
What is this?
- Wake up! - Aw! Pain! </ P>
- Wake up! - Stay away! </ P>
Carver is your reason become an actor? </ P>
Look, this is my show. </ P> p>
I work, find capital, and arrange interviews!
Gosh. They called me for an interview. </ P>
Aku hanya mengatakan apa yang terlintas di otakku.
We get the front page of the art column!
Fuck the art column!
You just said what came to your brain?
Right .
You're the Natural Master. Mr. Fuck-with-my-big-sex-face-to-face-scenes.
That's the reality.
You think it's big ?
Shut up.
You won't get an erection on my shoulder unless I tell you.
Your stage? Listen. </ P>
This stage belongs to great actors, and you are not one of them. </ P>
- You wrote your own dialogue? - Aw! </ P >
Yes.
You just replaced a little, arrogant base.
I'm arrogant? Look at you. </ P>
You're nothing! </ P>
No? My video erection was seen 50,000 people on YouTube. </ P>
Masih kalah dengan video kucing bermain dildo.
- I don't care. - You care.
- I'm an actor. - I don't care. Different from you. </ P>
Everyone says, "Mike is very honest." </ P>
- "Mike is very honest!" - Aw! </ P>
You said your father was drunk like Carver.
Is that true?
- No. - Because my father is so.
My father is a heavy drunk. Do you understand? </ P>
He often hit us. </ P>
But at least when he hit us...
he didn't take us into his warehouse.
Because if there...
the bastard would smile and say:
"You want to kneel and let go of my belt..."
"or I release and use it on you?" </ P>
I was numb, but my sister...
Baiklah. Hei, hei.
Gosh.
I don't know. I'm sorry. </ P>
That's so terrible. I'm sorry. </ P>
It's also a lie. I can play too! </ P>
Don't play - Play with me, Mike.
You're a little crazy. You have to do it when performing. </ P>
"Working with Riggan Thomson..."
"like dancing Waltz with monkeys?" </ P>
Maybe I said it.
Maybe? Come on. </ P>
- Come on. - Really? </ P>
Wear your bird's costume and wings. </ P>
Aw! </ P>
I'll hit you!
- Let me go. - See what you guys are?
What do you want? Replace me? </ P>
Hire Ryan Gosling or another actor? </ P>
Think about what will be written my friend Tabitha in the Times...
basic amateur!
You're stupid, Riggan,...
works with that stupid star...
in this silly room.
You're so messy.
You ruined the book great with cheap adaptations.
You will ruin your career too.
Pathetic.
Inhale. I'm calm.
Let's leave here.
Ignore this meditation.
This is a meditation.
Stop!
I not meditation. I am you, jerk.
Leave me.
You're a movie star, remember?
- Fake but happy. - I'm not happy. </ P>
Stupid but interesting. Now you are just a loser. </ P>
I am miserable. </ P>
Yes, miserable. Hollywood misery. </ P>
What do you want prove it?
If you're an artist? No.
Fuck you!
Fuck you, coward.
Our movie revenue is billions! Are you embarrassed? Billions! </ P>
And billions of flies eat shit every day! </ P>
What's the difference? </ P>
I don't know if you are aware, but that is the year 1992! </ P>
You can use the costume again, if you want. </ P>
Look at me! Look at this! Look, look, look! </ P>
I'm like a turkey that has blood cancer! </ P>
I'm gone. </ P>
Only this is left! </ P>
I am the answer to that silly question! </ P>
You just disguised here. </ P>
Soon they will know who you are.
You still don't understand? You're dead.
We haven't died yet.
Please, keep dead.
We not dead yet.
Don't say "we" anymore! There's no such thing as "us"!
I'm not you! I'm Riggan Thomson! </ P>
No, you're Birdman. </ P>
Because without me, you're just a...
lowly, sad, selfish actor...
p>
who tried to get the rest of his career.
What did you do? I like the poster.
It's all about "us , "friend.
Fuck you! Shut up! </ P>
Leave me alone! </ P>
You're so annoying! Shut up! </ P>
Hey. What's wrong? </ P>
Well...
we will perform in one hour. Rest first. </ P>
Right. </ P>
- Almost complete. Last pre-show. - Good. </ P>
- How are you doing? - Good. </ P>
The money is here. Just sent to the account.
Good.
I will send it.
Thank you for stopping by.
It takes courage.
- And you succeeded. - I know.
You better cancel the pre-show.
I'm tired. I can't stand it anymore, Jake.
I can't.
You're kidding, right?
I'm not right here. Everyone...
They laugh at me. </ P>
3 lines of queues await you. </ P>
Full of spectators. Tickets are sold out! </ P>
- Really? - Yes!
There is also the French Ambassador.
Then the Prince of Saudi Arabia with one of his wives.
I don't want to tell you, but Martin Scorsese...
is looking for a player for his new movie. Don't tell anyone.
- Definitely . - Okay?
Okay?
Yes. I'm ready. </ P>
- Good. - Thank you. </ P>
Bagaimana keadaannya?
He's fine.
Poor.
Is that true? Scorsese? </ P>
Yes. And the new Pope too. </ P>
Damn you, Jake! </ P>
I'm in charge of this play! </ P>
Are you okay? </ P>
Yes. Yes. </ P>
It looks like my hand was scratched. </ P>
I just want to say, I'm sorry. </ P>
For what? </ P>
I thought Mike would be useful...
so I invited him. </ P>
Never mind. You work well. </ P>
You work well.
Tomorrow my first night on Broadway.
Me too.
I just want to say, whatever happens...
I'm very grateful to you.
Never mind. Me too. </ P>
This is amazing. </ P>
Tickets are sold out. Jake tells me. </ P>
Yes, right. </ P>
Ya, Tuhan.
Gosh, hurry up and jump.
Why do you know I'm here?
I don't know, maybe a little hope.
Where is Lesley ?
Lesley? Lesley is gone. </ P>
Smart girl. </ P>
Thank you for the support. </ P>
You are ready with your last pre-show? </ P>
Sure.
Who hurts you?
Can anyone.
Right.
I had hoped that was Lesley.
Not Lesley.
Gosh.
- Are you serious? - No.
Gosh!
Maybe I deserve it.
Damn.
Tell me.
What is the worst thing ever > he did it to you?
Seriously.
He was never near me.
Lalu? Hanya itu?
No. He always tried...
assured me that I was so special. </ P>
All right. </ P>
Look at me. </ P>
He right.
What?
If you are special.
You're here...
trying to hide...
p>
behind this messy routine,...
but you can't.
You can't hide. You're so big.
You're like a beautiful mess.
Like a burning candle in to two ends, but beautiful.
Alcohol, marijuana or attitude can't hide it .
I'm glad you're an actor not a writer, because it's like...
Oprah,...
Hallmark,...
R. Kelly is ugly. </ P>
Yes, I'm not...
Mmm. </ P>
Honest or brave? </ P>
- Honest. - No.
Honest or brave?
Do you know where you want to go?
Of course not.
>
How do you do it?
Do what?
Perform every night...
and pretend to be another person in front of everyone?
I'm not pretending. I told you.
I pretended to be somewhere else, but not on stage.
Embarrassing.
What are we doing here?
You mean?
I mean, what are we doing here?
When we arrived at the hospital, the child was dead.
So we brought the old couple to the operating room.
We work hard treat them...
overnight. </ P>
Even though I said his wife would be safe, he was still depressed.
Then I started talking and asked him.
And he answered that because < > he can't see...
the wife, with his eyes.
Can you imagine?
This man is broken...
for not being able to turn head and see his wife.
So,...
All we have to ask to ourselves is...
What are we talking about when we talk about love?
Mel and I've been with for five years...
and how many I heard "I love you."
Until that night arrived.
It's time for blood toys.
Two more minutes.
That's amazing!
Yes.
I think we need to talk.
No, no.
Yes, I think you are right...
but we still have to talk, because that's the only way...
I have a chance to apologize.
I'm really sorry.
>
We will be great parents.
Terrible. We...
are terrible. We will raise...
- serial killers. - Justin Bieber. </ P>
I really want to be a mother. </ P>
But my body doesn't seem agree.
When I imagined myself on Broadway...
I never saw deer dancing.
A nice touch.
A few days before Nick was depressed,
he didn't know that I was pregnant.
I think we make choices in life...
and we choose life with that choice.
Or not.
I don't want that baby.
Not because I don't love Nick. And not because...
I don't like that idea, but because...
I am not ready to love myself.
There is a distance to that now.
Hey Jimmy, do you have cigarettes?
Jimmy! Jimmy! </ P>
Jimmy! </ P>
Damn! </ P>
Damn it! </ P>
Aren't you Riggan Thomson?
Gosh, I asked for an autograph.
- Don't be familiar. - Ask for an autograph.
Dude, you're cool!
>
Birdman!
Oh shit!
Just one photo! Children stand beside it! </ P>
You suck! </ P>
Hey, Birdman! </ P>
Riggan , I miss him.
This is Birdman! Hey, look at this man!
Birdman! Hey, Birdman, look at that! </ P>
Where are you going, man? </ P>
You look so old when you see it right away. </ P>
Damn you!
Sir! Sir! Where do you want to go? </ P>
Sir! You want...? Sir! </ P>
What are you doing? </ P>
Waiting for Jake. This is my lawyer, Mr. Roth. </ P>
We want to collect compensation for injuries. </ P>
I want to appear! </ P>
Sir, you can't enter! </ P>
Unity Actors Equity very strong, sir! </ P>
Tok, tok, tock! Terri! Terri! </ P>
Ed? </ P>
Apa yang kau lakukan di sini?
Why ?! I just want to say why? </ P>
Calm down, Ed. I know this is difficult. </ P>
Shut up! Fuck you! Shut up! </ P>
Eddie, please! </ P>
What's wrong with me? </ P>
Why me always... Asking to be loved?
Eddie, please, give me the gun.
I just want to be what you want.
>
Everyday I spend...
trying to be someone who is not myself!
Put your gun down. He doesn't love you!
Eddie.
Look at me. I sank. </ P>
I just can't afford to...
You have the right to be loved, Eddie. Really. </ P>
I just want to be < br /> what you want.
Roth? Please don't go. </ P>
Roth, please listen to me. Can you? </ P>
Don't close. </ P>
Give me ten minutes to take my things. </ P>
Ten minutes , then we... Don't close.
Damn! He hung up the phone! </ P>
Daddy. </ P>
Daddy! </ P>
Are you okay? </ P>
Why? </ P>
Daddy looks...
No, daddy is fine. </ P>
This is good. Do you want? </ P>
No.
I'm sure you are ready for opening tomorrow? </ P>
Yes. </ P>
Yes, I mean....
pre-performances often fail.
We can't succeed a show...
without fighting fire or trying hard. Daddy went bankrupt.
Daddy didn't sleep at all.
And this role seems to start like...
miniature, flawed version daddy who keeps going...
follows, as if...
hits daddy's cock with a small hammer.
Sorry, what is your question?
Never mind.
Tonight is good.
I know.
Strange, but cool.
Yes, really?
Yes, I think people like it.
You're working on homework?
No, no.
When in rehabilitation, we were told to do this.
Really? What's that? </ P>
These lines represent six billion years...
the existence of the Earth. </ P>
So, each line represents > one thousand years.
And this is how long humans have been on Earth.
150,000 years.
I think this line is trying > remind us that...
all our ego and self-obsession is valuable.
I'm a annoying father, huh?
No.
You're a good father .
Right. Good father. </ P>
Daddy can't...
Daddy? </ P>
Gosh. Sorry. </ P>
Daddy just destroyed all humanity. </ P>
Forgive me. </ P>
Um...
Father become trending topic.
Really?
Maybe I should tell the father before the others.
350,000 spectators are less than an hour.
Damn.
Believe it or not, this is power.
Look, it's Riggan Thomson!
Look at that! </ p >
1,300,000 spectators in 2 hours.
That's a Birdman, Riggan Thomson.
Give me another video.
Alright. </ p >
That takes great courage.
- Or not. - Ow!
What are you doing to get a job?
Why does an actor have to do this ?
That's from Mrs. Dickinson. </ P>
I paid this. He's my friend. </ P>
Good. </ P>
Thank you. </ P>
It's written...
20 years before I use the costume.
I don't care.
I just want...
before you come tomorrow night.
That doesn't matter
I will destroy your stage.
But you haven't even seen it yet.
Did I offend you?
Actually yes.
You occupy a stage that...
might have been used for valuable things.
But you don't know that is useful or not.
It's true I haven't read or seen the pre-show.
But after opening tomorrow...
I will write the worst review that anyone has ever read.
And I will close your stage.
Want know why?
Because I hate you and everything you represent.
Want to win by yourself, selfish, spoiled child.
Not trained, not experience and not ready...
to try real art. </ P>
Give awards for cartoons and pornography. </ P>
Ever judge your worth on weekends?
This is a stage.
You don't need to come here and pretend...
can write, direct and act...
in your propaganda drama...
without going through me first.
So good luck. </ P>
Then what should go through...
to be a critic?
What do you write, review?
Good reviews?
Or bad? Have you ever seen? I'll read it. </ P>
I'll call the police. </ P>
No, I won't. We read your review. </ P>
"Not yet experienced." That is a label. </ P>
"Not lively." It's just a label. </ P>
"Marginalia"? Really? </ P>
Looks like you need penicillin so that your mind is smart. </ P>
That's also a label. These are all labels. You label everything. </ P>
It's very lazy. You're a lazy fool. </ P>
You're lazy. </ P>
You Do you know what this is? Have you ever known?
Of course not. Do you know why? </ P>
Because you can't see this flower...
if you don't know how to name it. </ P>
You let the mistake in your head
- It's finished? - Not yet.
There is no discussion here about techniques, structures...
and intentions. This is just a collection of ugly opinions...
that is supported by a bad comparison . </ P>
You write a few paragraphs, and you know?
All of this doesn't require any sacrifice.
There is no risk. Nothing, nothing, nothing!
I'm an actor.
This role makes me sacrifice everything.
So I tell you. Discard reviews...
envy, coward...
and this ugly writing, and keep your mouth shut...
Your wrinkles are like that criticize that.
You're not an actor. You're a celebrity. </ P>
Understand that. </ P>
I will turn off your stage. </ P>
Tomorrow! </ P>
And tomorrow! </ P>
And tomorrow!
Crawl in...
petty steps...
day by day.
Until the last word...
will record the time.
And...
our yesterday...
has been illuminated.
Stupid!
Help a glass of whiskey.
How to cover death.
Exit! Exit! </ P>
6.50 dollars. </ P>
- Uh? - 6.59 dollars. </ P>
This. Just take the change. </ P>
But...
Life is just like shadows that pass. </ P>
Players...
poor.
The arrogant and fussy ones when on the stage...
then then not heard.
No more!
This is the story...
that a fool tells...
loudly and full of anger...
that doesn't matter nothing!
Where are you going, friend? Is that too much?
I'm just trying to show my abilities.
A little excessive. I know. </ P>
I just want to show my ability. </ P>
That's too much. A little overrated. </ P>
Gosh! You look messy, brother. </ P>
You're like a disabled person when drunk. </ P>
Yes. </ P>
Let's wake up. </ P>
It's a beautiful day .
Forget about the Times. Others experience it.
Come on. Stand up! </ P>
You're not a great actor. Who cares? </ P>
You are more than that. </ P>
You are greater than an actor other stupid theater.
You're a movie star, friend!
You're a global power! Don't you understand?
You spend your life to make money...
and reputation. And you destroy both of them. </ P>
That's good for you. </ P>
Fuck that. We'll get it again. </ P>
They wait for something the big . Give it to them. </ P>
Shave that ugly beard. Perform surgery! </ P>
60 is a new number of 30, bastards. </ P>
You are talented. You opened the way for other clowns. </ P>
Give what chill people. </ P>
Old porn is devastating. </ P>
Birdman: The Phoenix Rises. < br>> Phoenix Awakening.
Make game fans pee in their pants.
Billions of income guarantees all over the world!
You're very interesting, friend. </ P>
You saved people from a boring and miserable life. </ P>
You made them jump, laughed and scared. </ P>
All you have to do is...
That's what I mean.
Damage! Big, hard, fast! </ P>
Look at their eyes. Their eyes sparkle. </ P>
They like this nonsense. Like blood. Like action. </ P>
It's not a drama full of sad philosophical babble.
Yes. </ P>
And when you squeal...
it will explode in the ears of millions of people.
You will sparkle in thousands screens all over the world.
Blockbuster movies again.
You are god.
Understand? Good, bastard. </ P>
Gravity doesn't even apply to you. </ P>
Wait for their faces that think we've finished. </ P>
Listen to me. We return once more. </ P>
And show our abilities. </ P>
We must end this with our way. With big steps. </ P>
Blaze of fire. Sacrifice. </ P>
Icarus.
You can.
You heard?
You are...
Birdman!
Hey, this is real or filming movie?
Filming a movie!
You are full of lies!
Hey, man. Can I help you with something?
You have to be careful. </ P>
Sorry, I can't talk. I'm late. </ P>
Music. </ P>
You're fine, man ?
Want to contact someone?
Do you know where you want to go?
Yes.
I know where I want to go.
>
Oh! Hey! </ P>
Oh! I'm up! </ P>
Whoa! </ P>
Do you understand? </ P>
This is where you are. </ P>
Above them all. </ P>
Stop the music.
Sorry?
Sir, you haven't paid!
This person hasn't paid yet. He's crazy!
Not bad for acting first, isn't it?
It's not bad at all.
Good acting.
I never thought he could play on Broadway.
I never expected it.
If only the second acting was better... .
That must be really cool.
What are we talking about when talks about Riggan Thomson?
How long is the rest distance?
Birdman can act.
Whoa.
I just want to say hello.
Your drama is good. You're very good. </ P>
I'm serious. Really. </ P>
Get ready for the final scene, Riggan. </ P>
Do you need...? </ P>
No, no need. Just sit for a while.
See all these roses.
I hate roses.
You hate roses.
Are you okay? You look...
calm down abnormally.
I'm calm.
I'm fine alright.
You know...
sometimes there are sounds that speak to me.
Tell me the truth.
It's entertaining. </ P>
Scary but entertaining. </ P>
I'll pretend I didn't hear it. </ P>
Good. </ P>
You won't believe the crowd in outside.
Said someone paid 500 dollars for the ticket.
Really?
Hey.
May I say something what's funny?
Do you remember the last party of our anniversary?
Really? Do you want to damage this good moment? </ P>
Do you remember? </ P>
You cast Janet Rossbach on our bed. </ P>
Pass that part. p>
Oh, happy.
You drive all the guests...
and throw all the furniture out the window.
I remember. You locked yourself in the bathroom. </ P>
Riggan, why are we discussing this? </ P>
I went to...
Malibu. </ P> >
I sit for a long time on the beach, look at the ocean.
Riggan.
And I walk...
towards the water.
And I tried to sink myself.
The first time, water was as high as my chest.
On my back, as if someone was...
pressing on a very hot pan.
Then they are on the chest and all of my legs.
It turns out the water is full of with jellyfish.
They swarm around me.
I have to fight out from the water and go to the beach.
I roll around like crazy people in the sand.
Cry .
You said that because was sunburned.
I know. And you believe. </ P>
I don't really care. </ P>
I love you. </ P>
And also Sam. </ P>
I know. </ P> >
I hope not to record his birth.
Why?
Because...
I passed that time, really.
I don't have it. </ P>
I should be with you two. </ P>
You know. Only the three of us. </ P>
But I don't exist. </ P>
Even in my own life and I don't have it. </ P>
I will never have it. </ P> >
You have Sam.
Not really. No. I mean, he...
No, he just passed...
No, I understand. I understand. </ P>
He must have a father.
Instead of having a man...
became a three-day sensation on the internet.
That was very sad. I can't...
Much more sad than that. </ P>
Like? </ P>
This mustache. </ P>
Riggan, the story already at the motel.
The last scene has begun. You're not here.
Last chance appears.
You'd better get back to your seat.
20 little leopards laugh at 2 big lions.
20 small leopards laugh at 2 big lions.
Good luck, Mr. Thomson. </ P>
Let me install the fake blood. </ P>
Riggan! </ P>
Terri! </ P>
Eddie! What are you doing here? </ P>
Why? I just want you say why. </ P>
- Diam! - Eddie, kumohon!
What's wrong with me?
Say it. Why should I beg to be loved? </ P>
Eddie, please. Give the gun. </ P>
I'm wrong. I drowned. I can't...
You have the right to be loved, Eddie. Really. </ P>
I just want to be what you want. </ P>
I spend every minute trying...
to be someone else who is not myself.
Lower the gun, Ed.
He doesn't love you anymore.
You don't love me, huh?
No.
And will never love me.
I'm sorry.
Ah.
I don't exist.
I'm not even in here.
I'm not even here.
Bang!
He is already awake?
Just now.
I thought I lost you, friend.
What happened?
I saw you on the stage then suddenly...
Your gaze looks stupid and you...
What are you doing? He tried...
I'm happy! He lives! My friend is alive! And...
he became the center of attention now. </ P>
What is that? </ P>
You must be kidding. </ P>
Read it. </ P> >
This is impossible. "Not Good Suspected of Ignorance"? </ P>
Read. </ P>
"By Tabitha Dickinson." </ P>
Read aloud! </ P>
"Thomson has talent that is unwittingly..."
"becomes a new form, which can only be described as as..."
" super-realism. "
" literally and metaphorically spilled blood... "
" from the artist and also from the audience. "</ p >
"Original blood."
"The blood that has long been lost..."
"of the American theater pulse."
Are you happy?
Glad? I'm very happy! </ P>
This is a review that will change people become living legends! </ P>
He shoots his nose! </ P>
He has a new nose! </ P>
He has a new nose! </ P> p>
If he doesn't like it, we are looking for a new nose!
We use the nose of the men Meg Ryan. Who cares? </ P>
They light candles for him in Central Park. </ P>
Turn on the TV. </ P>
Keep an eye on actors Riggan Thomson.
The whole country prayed for him. He succeeded. You succeeded! </ P>
I was born again, comrade. And I can see the future. </ P>
This play will last forever. </ P>
In London, Paris. </ P>
We will get a contract. You will see.
So you can see the future?
Yes, you can!
What about that? Can you predict it?
Why are you silent?
This is what you want, right?
Riggan, this is what < > You want.
Yes.
Yes, this is what I want.
Fine, listen. You will be news...
p>
with the topic of accusation "brandishing weapons."
If anyone asks about that, answer is an accident.
So that is the goal?
- Accident? - Accident.
You intend to shoot yourself?
Insolent, this is a hospital! Get out of here! </ P>
This is a hospital! </ P>
Get out of you! </ P>
Exit! This is a personal matter! </ P>
Hey, Sam! How do you feel...
on the night your father tried to kill himself?
Lilac flowers.
Daddy laughs? </ P>
What's funny? </ P>
Dad can't kiss it. </ P>
What are you doing? </ P>
Displaying a photo of Dad < br /> on Dad's Twitter page.
Do you have Twitter?
Yes, I made it today.
- Look. - No.
Dad looks terrible.
Oh, wow, thank you. I appreciate that.
I'm just kidding.
No, I'm not kidding. Daddy looks terrible. </ P>
Daddy has 80,000 followers not one day. </ P>
Really? </ P>
I'll make them scared. </ P>
Daddy wants to see. </ P>
I've been put up. </ P>
I want to take a vase for the flowers. </ P>
Oh.
Ah.
Goodbye... And fuck with you.
Daddy?
Dad? </ P>
Ayah?