Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
BBM: 335C5787 LINE: HOKIBET99
Wechat: HOKIBET99 Whatsapp: +66946538755
Pertama, yang tetap kembali karena keinginan yang tak terpenuhi.
Mereka terjebak di dunia ini sampai keinginan mereka terpenuhi.
Seperti dia.
Kenapa kau masih tetap di sini, Tuan?
Selama Sweetie tidak memberi karangan bunga di makamku..
Hantu Lobo ini takkan kemana-mana.
Tidak.
Kurasa dia terlalu emosional.
Pergilah.. - Baik, baik.. baik.
Dan bagaimana denganmu, Nyonya?
Dia mengoperasi luka dalam perutku namun ponselnya ketinggalan di dalam.
Biarkan dia mati, Aku akan menghajar dan membunuhnya.
Dan kau?
Aku hanya ingin tahu, siapa yang telah membiarkan lubang got ini terbuka.
Sama.
Baiklah.
Semoga beruntung.
Dan selanjutnya, ada orang-orang yang sepertiku.
Yang mana setelah keinginannya terpenuhi...
Melakukan laporan dan kembali ke rumah sementara.
Dan rumah itu disebut..
Dunia Hantu.
Dunia hantu ini tidak seperti yang kau pikirkan.
Ini adalah tempat tinggal yang nyaman.
Itu saja.
Para hantu bersantai di sini.
Menghabiskan waktunya sebagaimana keinginan mereka.
Menikmati kekuatan hantunya.
Mengobrol.
Itu Ny. Rastogi.
Dia juga sudah mati!
Dia mati karena malaria.
Sungguh malang.
Ya ampun, nona-nona.
Dan mereka menunggu waktu reinkarnasi mereka.
Bangunan megah yang kau lihat di depan ini..
Ini adalah Kantor Utama.
Kantor Utama.
WOW!
Tentu saja bangunannya luar biasa.
Tapi pekerjaan di sini sama seperti di kantor pemerintahan.
Ya.
Jadi, jangan terlalu banyak berharap.
Ya.
Kawan.
Tidak, kawan.
Kau dilahirkan di India..
Tapi kau mati sebagai NRI, 'kan?
Di Kanada.
Jadi, cobalah hubungi Dept. Kanada.
Oke? Baiklah.
Ya?
Lalu?
Mereka baru saja menikah kemarin, 'kan?
Setidaknya, biarkan Ny. Apte hamil dulu.
Lalu, kita akan mengirimmu.
Oke? Baiklah.
Nama?
Kailash Nath.
Kailash Nath!
Oh! Jadi kau yang bernama Bhoothnath (Hantu Nath).
Ya.
Bhoothnath (Hantu Nath).
Bagus. Bagus.
Berapa lama aku perlu menunggu masa reinkarnasiku?
Itu tergantung bentuk reinkarnasimu.
Kalau jadi nyamuk, lalat, semut, kutu..
Sekarang juga bisa.
Sedang Anjing, kucing, kambing, babi..
Jika kau mau jadi salah satu darinya, maka butuh waktu seminggu.
dan untuk menjadi anjingnya Aktor, kau perlu menulis surat lamaran dulu.
Itu di luar tanggung jawabku.
Hal itu diputuskan oleh Sang Penulis Keberuntungan (Lucky Draw).
Aku ingin menjadi manusia.
Kalau begitu, ambil no. antrian ini.
Dan menunggu.
100.001.029.
Berapa lama aku perlu menunggu?
"Nomor antrian 13.482."
Masih lama sekali.
Saat giliranmu tiba, temuilah Pegawai Senior.
Selanjutnya!
Terima kasih, Tuan.
Apa?
Semua orang menertawakanku. Ada apa?
Bagaimana tidak.
Kenapa?
Kau sudah melecehkan para hantu.
Melecehkan para hantu? - Ya.
Bagaimana mungkin?
Kau tak bisa menakuti seorang anak kecil di bumi.
Siapa namanya?
Aah...Banku!
"Tn. Banku."
"Tn. Banku, tidak pernah takut, Tn. Banku."
Sudah paham?
Tn. Bhoothnath, kau mau kemana? Permisi!
Ini bukan giliranmu.
Kau tak boleh naik ke atas.
Akan ku gagalkan no.antrianmu Bhoothnath.
Permisi, Tuan. - Tuan. Tuan. Dia mendahului antrian.
Shh..
Tuan..
Tuan, Sampai kapan ini akann terjadi?
Sampai kapan?
Tuan, semua orang menertawakanku.
Itu karena ulahmu sendiri.
Tuan, anak itu bisa melihatku. Bagaimana bisa itu salahku?
Umm..Itu kesalahan teknis kami.
Karena sebagian orang memang bisa melihat hantu dan sebagian lagi tidak.
Kami sedang memperbaiki hal itu.
Tapi kau seharusnya menakutinya.
Tuan, yang sudah terjadi, terjadilah.
Maka yang sedang terjadi, biarkan juga itu terjadi.
Tuan, kumohon lakukan sesuatu. Hal ini semakin memalukan.
Kumohon, Tuan.
Kumohon. Kumohon. Kumohon.
Baiklah.
Mari kita lakukan satu hal. Mari kita kirim kau kembali ke bumi.
Pergilah kesana dan takuti anak-anak untuk membersihkan namamu.
Tapi Tuan, no. antrianku..
Masih butuh waktu yang lama.
Bukan sebagai manusia.
Tapi sebagai... Hantu.
Bisakah kau melakukan itu?
Aku bisa melakukan apapun.
Tapi kau perlu berpikir...
Kalau tidak, bukannya mendapat kembali kehormatan...
Kau malah akan kehilangan harga dirimu.
Baiklah, Tuan. Dalam hal itu... Kau boleh menertawakanku semaumu.
Baiklah, seperti keinginanmu.
Apa yang telah Anda lakukan, Tuan?
Lihat...ada 3 hal yang sangat dirindukan di Dunia Hantu.
Hiburan. Hiburan. Hiburan.
Dan dia juga Hiburan?
Untuk pertama kalinya, seorang hantu kembali ke bumi sebagai hantu.
Apa yang akan ku lakukan, kehormatanku jadi taruhan.
Tapi kemudian, pertanyaan lain muncul.
Anak mana yang harus aku takut-takuti?
Paman, beri aku burger.
Aha, Sudah ku temukan sasaranku.
Hei... Menyingkirlah dari sini.
Beraninya kau..
Sekali pukulan dariku, kau akan menjadi hantu.
Apa yang kau lakukan?
Tak bisakah kau lihat kesalahannya. Apa kau juga mau?
Anak ini tampaknya terlalu berbahaya.
Para hantu ini sangat lucu.
Benar.
Para makhluk halus, kumohon datanglah.
Sebentar.
Untuk apa kita memanggil hantu?
Pertama, kita akan mengganggunya lalu kita suruh dia mengerjakan PR kita.
Pergilah, Bhoothnath! Enyahlah segera.
Setiap orang tampak bak orang suci saat pertama mengambil antrian.
Seiring waktu setelah reinkarnasi, mereka menjadi anak-anak biadab.
Ayo, Ayo kita pulang.
Ada apa? - Ada apa?
Apa kau tak tahu siapa yang tinggal di sini?
Apa masalahnya, kawan... Kenapa kalian jadi takut?
Ada hantu yang tinggal di sini.
Kita tak seharusnya bermain di sini. Ibuku bilang, setelah hari mulai gelap.
Tak ada hal semacam itu.
Aku juga suka berpikir begitu sebelum mati.
Hantu itu ada, nak.
Dan mereka bisa sangat menakutkan.
Bwha-ha-ha-ha...
Siapa yang tertawa?
Pasti orang mabuk.
Bwha-ha-ha-ha...
Kemarilah jika kau berani.
Aku hantu!
Takutlah... Aku hantu!
Dia takkan hiraukan.
Keluarkan senjata andalan kita.
Baik, Bos.
Oh tidak, Hei.. Ohhh...
Ya Tuhan!
Lain kali, jika dia mengganggu kita kita bakar dia seperti petasan.
Ya Tuhan, anak-anak jaman sekarang.
Sekarang aku paham kenapa mereka tak takut pada ayah mereka..
"Karena mereka bahkan..."
"Mereka bahkan tak takut pada hantu."
Hey, kau!
Kenapa kau mengganggu anak-anak ini?
Kenapa kau menatapku? Aku sedang bicara denganmu.
Kenapa kau menoleh?
Hey.
..Kau bisa melihatku?
Ini mata, bukan kancing.
Kenapa kau memegang rambutmu?
Kenapa dengan jenggotmu?
Kau sungguh bisa melihatku?
Ya. Terus?
Oh tidak, Tuan! Jangan lagi!
Setidaknya, ubah sistemmu sekarang!
Ada anak kecil lain yang bisa melihatku. Apa yang kau lakukan?
Kenapa aku tak bisa melihatmu?
Nak, kau tak tahu siapa aku.
Kenapa? Apa kau siluman?
Bukan. Aku hantu!
Kalau begitu, aku penyihir.
Maukah kau menikah denganku?
Semua yang ku katakan akan membuatmu bingung.
Rasakan ini dan kemudian kita bicara.
Naiklah.
Oh sial! Kau benar-benar hantu.
Kau merasa takut sekarang?
Orang miskin tak takut siapapun.
Begini kau juga masih membangkang. Turunlah.
Itu menakjubkan.
Duduklah di sini. Ayo.
Duduk. Duduklah.
Hai!
Aku Bhoothnath.
Aku Akhrot (Semacam kenari).
Akhrot?
Artinya padat dari luar namun lunak dari dalam.
Boleh ku tanya satu hal?
Tanyalah lebih.
Aku harus bagaimana hingga anak pintar sepertimu..
"Akan takut pada hantu sepertiku."
Kau tahu apa masalahmu?
Kau sekuat sapi, tapi kau senaif lembu.
Jika kau ingin menakuti anak kecil maka lakukan hal menakutkan, bukan lucu.
Hey, langsung pada intinya dan katakan aku harus bagaimana.
Dengar, ini India.
Di sini, tak peduli seberapa jelek filmnya..
..Jika trailernya sukses, maka filmnya juga sukses.
Sekarang lihatlah, akan ku buat trailer menakjubkan untukmu.
Pertunjukan pertama, penuh.
Ibuuuuuuu...
Ada apa? - Ada apa? - Ada apa?
Di dalam. Ada hantu.
Dia bohong. - Aku bohong? Aku bohong?
Lihatlah apa aku bohong..
...Aku bohong. Aku bohong?
Ini, Akan ku lempar lagi.
Aku bohong.
Seakarang kalian takut? - Ya.
Celana kalian sudah basah? - Ya.
Ibuuuuuu!
Kau agak sedikit lebay.
Tapi di India, ke-lebay-an itu laku.
Terima kasih.
Tak perlu.
Sebenarnya, Aku memang kecil tapi berhati besar.
Tapi, untuk apa kau melakukan ini untukku?
Karena aku suka jenggotmu.
Bodoh, tak ada hal gratis semacam itu itu.
Beginilah dunia berjalan.
Boleh aku meminta sesuatu?
Mintalah lebih.
Sekarang aku akan mengusirmu dari rumah ini.
Bodoh, sekarang kau menjadi sok hebat.
Bukan.
Masalahnya, anak-anak kaya dan berpendidikan ini..
"..Tak mengijinkan anak miskin sepertiku bermain dengan mereka.
Jadi, sekarang aku perlu mengusirmu dari rumah ini.
Dan mereka akan mengijinkanku bergabung dengan tim kriket mereka.
Sekarang, ikutilah apa yang kukatakan.
Hantu itu akan kabur.
Mengerti?
Lipat tanganmu.
Jajantaram-Mamantaram. (Mantra)
Aduh! Punggungku!
Singham. Singham. (Mantra)
Leherku sakit!
Zindagi Na Milegi Dubaram! (Mantra)
Ampun. Ampun. Ampun.
Aku bilang ampun. Ampun. Ampun.
Agnipatham. Agnipatham. (Mantra)
Agnipatham. (Mantra)
Ibuuuu.....!
Dia sudah pergi.
Makasih, kawan. - Tak masalah.
Tolong hentikan aku, kawan. Aku sudah menakut-nakuti hantu itu.
Ayolah, kawan.
Akhrot!
Ayo kita main.
Sekarang, sekarang kalian mau buat aku menangis atau apa.
Ayo, berikan pentungannya padaku. Kau yang akan melempar.
Kau yang kedua.
Dasar si lebay. Tapi begitulah di India.
Nyamuk tak bisa menggigitmu, 'kan?
Kau tak pernah lapar ataupun haus.
Apa kau mandi?
Menakjubkan.
Apa kau ingin jadi hantu?
Tidak, kawan. Aku lebih baik begini.
Setidaknya, aku masih hidup.
Apa pekerjaanmu?
Wisatawan asing yang datang kemari untuk berlibur..
...Mereka ingin melihat India yang malang, India yang kotor..
... Ku tunjukkan daerahku.. dengan mendramatisirnya sedikit..
..Dan mendapatkan uang dari itu.
Ayo, Akan ku tunjukkan padamu juga.
Tapi, aku tak punya uang.
Bodoh, siapa yang akan meminta uang dari hantu?
Ayo.
Inilah daerahku.
"Ayo, bersihkan kacamatamu."
"Keluarkan sisa kapas dari telingamu."
"Aku akan menceritakan sebuah kisah. Inilah Dharavi, sayang."
"Layar film bisa sobek. Bangku kedai bisa pendek."
"Film Dharavi tetap sukses."
"Pukul!"
"Inilah daerahku."
"Penuh dengan Mega Bollywood sukses."
"Nikmati berbagai film dengan satu harga."
"Inilah daerahku."
"Penuh dengan Mega Bollywood sukses."
"Nikmati berbagai film dengan satu harga."
"Ibu itu adalah Meena Kumari."
"Sakit suaminya tak diketahui."
"Putranya lemah."
"Dan putrinya belum menikah."
"Hentikan jika kau bisa, ini pertunjukan pagi."
"Melihat polisi, Milkha mulai berlari."
"Percintaan kuat, perkelahian juga iya."
"Di sini air mata bisa didapat tanpa gliserin."
"Ada air terjun, dan balapan Ferrari juga."
"Thakur jadi tersangka, Basanti sedang hamil tua."
"Inilah daerahku."
"Penuh dengan Mega Bollywood sukses."
"Nikmati berbagai film dengan satu harga."
"Inilah daerahku."
"Penuh dengan Mega Bollywood sukses."
"Nikmati berbagai film dengan satu harga."
"Devdas diputar 3 x 1 hari."
"Tuhan sendiri tahu sejak kapan Sungai Ganga kotor."
"Ada janji komedi sepanjang tragedi."
"Peran jahat lebih dari pahlawannya.
"Pajak 3x lipat, langit masih bocor."
"Ini kisah yang sama bagi semua orang."
"Aku stres, stres, stres!"
"Ini daerahku."
"Penuh dengan Mega Bollywood sukses."
"Nikmati berbagai film dengan satu harga."
"Ini daerahku."
"Penuh dengan Mega Bollywood sukses."
"Nikmati berbagai film dengan satu harga."
"Ayo, kawan!"
Aku beri kau waktu satu minggu. jika tak bisa bayar, kosongkan rumahnya.
Mengerti?
Dia hal berharga dalam hidupku.
Apa?
Hal yang paling penting dalam hidupku.
Apa?
Ibuku.
Oh.
Ayo, ku perkenalkan kau dengan ibuku.
Kau sudah gila?
Dia akan ketakutan kalau kau memperkenalkan hantu padanya.
Aku tak pernah menyembuyikan apapun dari ibuku.
Lagipula, dia hanya takut pada Tuhan.
Ayo. - Ini akan jadi masalah.
Ayolah!
Kau bisa kena marah nantinya.
Kenapa kau berdiri di sana seperti hantu?
Aku ingin memperkenalkan seseorang.
Kalau begitu, suruh dia masuk.
Dia sudah di sini.
Kau menangkap ular atau kodok lagi?
Oh ya, kau tak bisa melihatnya.
Kenapa? - Karena dia hantu.
Dia. Di sini.
Kurang ajar, kau pakai obat-obatan?
Tunjukkan matamu!
Buka mulutmu!
Sudah ku bilang kan, kau akan dimarahi.
Akhrot mengatakan yang sebenarnya.
Aku memang hantu.
"Oh Hanuman, lindungilah kami."
Ayolah, kawan. - Sudah ku bilang kan..
..Jangan pipis di dekat pohon keramat di malam hari.
Lihat sekarang... ada hantu mengikutimu.
"Kau adalah pengirim pesan Rama yang terpercaya."
Tapi dia hantu yang sangat baik. - Diamlah.
"Kau dikenal sebagai putra Anjana dan putra Dewa Angin."
Apa dia sudah pergi?
Katamu, dia hanya takut pada Tuhan.
Dengar, Tn. Hantu, dia anak yatim.
Dia telah membuat kesalahan. Kumohon, maafkan dia.
Kami sangat miskin.
Kami tak bisa memberimu apa-apa.
Kumohon pergilah.
Dia sudah pergi.
Dia sudah pergi?
Jangan bicara. Tetap diam.
Berjanjilah padaku.
Berjanjilah kalau kau takkan menemui hantu itu lagi.
Tapi, dia hantu yang sangat baik.
Berjanjilah padaku.
Aku janji.
Katakan. - Ya?
Di atas sana, pernahkah kau bertemu orang mati karena melanggar janjinya?
Belum pernah.
Kalau begitu, baiklah.
Jangan dimasukkan ke hati, ibuku sedang mengalami masa-masa buruk.
Boleh aku membantumu?
Kenapa?
Karena aku ingin membantumu.
Bagaimana bisa kau membantuku?
Aku akan mengambil uang dari orang kaya dan menyerahkannya padamu.
Dia takkan sadar kalu sedang kemalingan dan kau akan sedikit untung.
Jika hidupku memang jadi pencuri, maka aku pasti bisa melakukannya.
Seperti ini.
"Hey."
Tapi, tidak.
Aku tidak ingin hidup begitu.
Orang macam apa kau? Kau mengambil uangnya.
Untuk apa kau sampai naik darah?
Lagipula, kau hantu.
Dan pekerjaan hantu adalah mencari masalah, bukan menyelesaikannya.
Maksudmu?
Maksudku..
"Ambil Gedung Rawaf sebagai contoh. - Oke.
Naseeb Heights. - Oke.
Tak ada gedung yang sesial gedung itu di Mumbai.
Pembuatannya belum kelar sejak tahun lalu.
Kenapa?
Ada makhluk sepertimu yang tinggal di sana. Hantu.
Siapapun yang ke dalamnya, pasti keluar dengan terluka.
Dia melempar batu bata pada setiap orang.
Kau ingin hidup jujur? - Ya.
Ayo.
Kemana? - Ayo.
Kita kemari bukan seperti mau bekerja, Tapi mau dihajar.
Kau punya 10 sen?
Dia takkan mau. - Mau. Dia pasti mau.
Uang itu bahkan tak cukup untuk membeli setengah cangkir teh dan roti.
Sejak kau tiada, harga juga makin meningkat.
Tapi ketamakan manusia masih sama.
Berikan.
Boleh aku masuk, Tuan?
Siapa yang mengijinkanmu masuk?
Naseeb-mu, Tuan. - Apa?
Jika kau punya waktu 2 menit maka aku bisa selamatkan uang jutaanmu.
Iyakah?
Oh sial! Bangunan aneh yang berbahay!
"Oh Dewa, selamatkan aku dari para iblis!"
Hey. Hari itu kau bilang 'Orang miskin tak takut pada siapapun'. Sekarang ada apa?
Aku sengaja begitu biar terlihat pintar.
Kau takut! Kau takut!
Sialan kau!
Apa kau sungguh bisa membuat hantu pergi?
Ayolah, kawan. Percayalah padaku.
Aku percaya.
Aku hanya mengecek kalau Hanya akulah yang memilikinya.
Oh sial!
Permisi, Tuan.
Kumohon, dengarkan aku.
Pergilah dari sini.
Apa yang kau inginkan?
Aku ingin membantumu dan anak ini.
Jika kau pergi, kau akan selamat..
..Dan anak ini akan mendapat uang.
Kenapa aku harus pergi?
Aku arsitek bangunan ini.
Aku tewas tertimpa reruntuhan bangunan tapi semua orang menganggapnya biasa.
Dan asuransi keselamatannya...
..Dasar pencari suap sialan.
Mereka masih belum memberikannya pada keluargaku.
Pergilah dan lihat bagaimana kondisi istri dan anakku di sana.
Mereka bahkan tak bisa membeli seperempat makanan saja tiap harinya.
Dan kau memikirkan uangnya!
Bagaimana jika aku bisa membantunya mendapatkan haknya?
Maka..
Maka, untuk apa aku tetap di sini.
Baiklah.
Biar aku coba.
Tapi..
..Kenapa kau belum melakukan apapun?
Apa yang bisa orang mati lakukan setelah ia meninggal?
Aku juga berpikir bergitu sebelum mati.
Itu mudah.
Suap pegawainya dan pekerjaan beres.
Hey.
..Menyuap pegawai hanya akan membantu arsitek ini mendapatkan uangnya.
Takkan terjadi apa-apa pada semua berkas yang masih berada di tangannya.
Aku tak mengerti.
Dengar..
..Seseorang melakukan perbuatan buruk karena dia tak takut kebaikan.
Ini sangat penting. Dengarkan aku baik-baik.
Hari saat iblis dalam dirinya mulai takut pada kebaikan..
..Dia akan berpikir dua kali sebelum melakukan kejahatan.
Tidakkah kau berpikir Aku terlalu kecil untuk mengatakan semua itu?
Tidak, pergilah dan ikuti gayaku. Aku yang akan melakukannya.
Ayo.
Apa yang kau inginkan?
Tuan, Berkas Tn. Shrivastav masih belum beres.
Ada apa dengan suaramu?
Nah, Tuan, ucapanku sangat kuat, jadi suaraku juga harus kuat.
Oh benarkah, berkas yang mana?
Berkas tuntutan asuransi milik Nikhil Shrivastav.
Nak, Pekerjaan semacam itu memerlukan waktu.
Mengerti?
Itu sudah 1 tahun.
Kau butuh waktu berapa lama lagi?
150 tahun lagi, Apa yang akan kau perbuat?
Takutlah pada kebaikan, Tuan.
Kau takkan dapat tidur dengan tenang jika melakukan hal itu.
Aku selalu tidur dengan tenang sejak 20 tahun yang lalu.
Di rumah ataupun di sini.
Apa kau sudah selesai?
Enyahlah sekarang.
Apa yang kau lakukan?
Ini sudah 2 hari dan belum ada apa-apa.
Dia itu pegawai pemerintah, dia butuh waktu membereskan semuanya.
Dia butuh waktu mengakui kesalahannya.
Lihat, dia datang.
Lihatlah kondisinya.
Cek Tn. Shrivastav.
Jumlahnya pas atau sudah kau potong?
Pas.
Baiklah. Selamat malam.
Selamat Malam.
Terima kasih.
Sama-sama.
Kau akan ke Dunia Hantu, 'kan?
Ya.
Jangan berharap terlalu banyak.
Ini. Ambillah.
Terima kasih.
Hey, kau berterima kasih pada siapa?
Pada Tuhan. Pada Tuhan. Tuhan.
Tuhan. Terima kasih banyak. - Terima kasih, Tuhan. Terima kasih.
Tn. Shirke, kau tahu segalanya.
Akan ku bayar sewanya segera saat ku sudah punya uang.
Bukan tanggung jawabku membantu setiap orang miskin.
Carilah pekerjaan atau cari sewaan lain.
Tuan..
Ini uang sewanya.
Seluruhnya.
Sampai jumpa tahun depan.
Hebat, Meena.
Anakmu punya pekerjaan yang bagus.
Darimana kau mendapat uang ini? - Bu..
Dari mana kau mendapatkannya?
Ini uang halal.
Dengar, kami tak melakukan kejahatan.
Dengarkan aku.
Setelah itu, jika kau merasa dia tak boleh bersamaku..
..Maka aku akan pergi.
Kumohon.
"Ayo!"
"Dunia ini selalu kacau."
"Lalu mereka bernyanyi, memuja Dewi Ganga."
"Dunia ini selalu kacau."
"Lalu mereka bernyanyi, memuja Dewi Ganga."
"Dunia ini selalu kacau."
"Lalu mereka bernyanyi, memuja Dewi Ganga."
"Dunia ini selalu kacau."
"Lalu mereka bernyanyi, memuja Dewi Ganga."
"Ayo!"
"Dunia ini penuh ketidakjujuran, tidak ada yang didengar."
"Semuanya melakukan semaunya."
"Hubungan ada hanya karena uang."
"Kendaraan ini berjalan dengan campuran air dan bensin."
"Tubuh bersih dan pikiran kotor."
"Mereka punya mimpi yang aneh."
"Dunia ini selalu kacau."
"Lalu mereka bernyanyi, memuja Dewi Ganga."
"Dunia ini selalu kacau."
"Lalu mereka bernyanyi, memuja Dewi Ganga."
"Mereka semua melakukan perbuatan buruk."
"Lalu mereka berdoa, Memuja Dewi Ganga."
"Dunia ini selalu kacau."
"Lalu mereka berdoa, Memuja Dewi Ganga."
"Ayo!"
"Sambil bicarakan uang milyaran Mereka tak meyuarakan kepalsuan."
"Yang mereka miliki bisa dipinjamkan, tapi deadline masih jadi acuan."
"Makan, minum dan senang-senang."
"Generasi macam apa ini, sayang?"
"Semua yang mereka inginkan adalah uang haram."
"Kejujuran sekarang diajarkan oleh bajingan."
"Orang yang berusaha kau hubungi tak bisa diharapkan."
"Dunia ini penuh kekacauan."
"Lalu mereka berdoa, Memuja Dewi Ganga."
"Dunia ini penuh kekacauan."
"Lalu mereka berdoa, Memuja Dewi Ganga."
"Mereka semua melakukan perbuatan buruk."
"Lalu mereka berdoa, Memuja Dewi Ganga."
"Dunia ini penuh kekacauan."
"Lalu mereka berdoa, Memuja Dewi Ganga."
"Memuja Dewi Ganga."
Siapa yang menelepon?
Salah satu anak buah Bhau.
Siapa Bhau?
Dia adalah bajingan di daerah kami..
..Sekarang dia sudah menjadi perampok.
Maksudmu?
Maksudku dia itu politikus di daerah kami.
Oh.
Dia ingin kau mengusir hantu di sebuah gedung?
Ya.
Tak bisakah kau menolaknya?
Tidak, Aku harus pergi kesana.
Bhau, Anak itu sudah duduk di dalam.
Apa dia berguna? - Ya.
Apa keunggulannya sejauh ini? - Dia berhasil mengusir hantu di Gedung Rawaf.
Berapa lama dia melakukannya? - 3 hari.
Apa katamu?!
Apa ini? - Halo, Bhau.
Apa ini?
Nak, Pergilah pada bapakmu. Aku tak punya waktu.
Bhau, dia orangnya.
Apa maksudmu?
Dia orang yang berhasil mengusir hantu di Gedung Rawaf.
Kau..
Kau bisa melakukannya?
Ya, Tuan.
Kau mau apa?
Teh? Susu?
Langsung pada urusan bisnis.
Dia orangnya. - Sudah ku bilang.
Dialah orangnya.
Biar ku beri tahu dulu harganya.
Untukmu, 20 lakh rupee.
Aku tak mau ambil uang haram.
Aku akan pergi. - Hey! - Duduk! Duduk! Duduk!
Duduklah. Ada apa? Duduklah.
Siapa bilang itu uang haram?
Aku belajar dari jalanan tempat aku tinggal.
Semakin haram pekerjaannya, Semakin tinggi harganya.
Bos, dialah orangnya. Tak ragu lagi.
Mendekatlah.
Ku beri tahu sesuatu.
Kau akan untung dari hal itu.
Uang senilai 300 crore rupees sudah ada sejak 6 lalu.
20 lakh rupee hanya harga kecil untuk bisa memulainya.
Tak masalah jika kau ingin melakukannya dengan lebih murah.
Kami akan atur.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Baiklah, Tuan.
Ambilkan dia teh.
Tidak, ambilkan dia teh. Kau mau teh, 'kan?
Kau mau susu, 'kan?
Akan kuambilkan teh.
Jalani kehidupanmu sendiri setelah menyelesaikan pekerjaan ini.
Lalu aku akan kembali.
Apakah kau harus kembali?
Aku harus pergi.
Aku bukan tipe orang emosional tapi aku pasti merindukanmu.
Aku juga, aku akan merindukanmu.
Aku sudah banyak melihat manusia jual diri karena uang.
Tapi untuk pertama kalinya aku melihat hantu melakukannya.
Bagus sekali.
Berapa banyak uang yang diberikan Bhau padamu untuk menyingkirkanku?
Berapa?
20 lakh rupee.
Kau tahu berapa banyak uang yang didapatkan masyarakat...
..dari orang yang membeli tanah untuk membangun bagunan ini?
Nol.
Dengar, kita tidak tahu apapun.
Apa yang kau tahu?
Kau membantu beberapa hantu menyeberang.
Membuat orang korup jadi bahagia.
Dan kau merasa menjadikan dunia ini lebih baik!
Kau berpikir...
...masalah bangunan akan terselesaikan setelah menyingkirkanku?
Bagaimana kau bisa menyingkirkan mereka?
Mereka.
Semuanya.
Mereka yang tidak mau mengosongkan rumahnya.
"Rumah-rumah mereka dibakar habis..
..mereka yang tidak menjual diri, kematian mereka yang dibeli.
..dan orang sepertiku, yang berusaha mengangkat suara mereka, dibungkam.
Dan tak seorang pun berbuat sesuatu?
Apa yang harus mereka lakukan?
Penyakit ini tidak hanya disatu daerah saja.
Tapi telah menyebar keseluruh negri ini seperti kanker.
Jika kau bisa menyembuhkan kanker di Dombivali..
..lalu bagaimana Kandivali? Bagaimana Dadar?
Maukah kau menyembuhkannya di seluruh Mumbai?
Bagaimana dengan Delhi? Bagaimana dengan Ludhiana?
Ranchi, Rotak, Jabalpur, Patna, Surat.
Mulai dari mana kau akan menyembuhkan kanker itu?
Dan berapa banyak kanker yang mau kau sembuhkan?
Di satu sisi orang yang bisa merubah ini berpaling.
Di lain sisi, orang-orang seperti Bhau..
..dengan sendirinya telah menjadi kanker dan merusak negara ini.
Dan orang-orang sepertiku, yang mengangkat suara mereka, dibunuh.
Itu akan dijadikan berita terbaru di koran..
...dan keesokan harinya semuanya normal kembali.
Orang-orang sedang tertidur.
Negara ini sedang sekarat.
Biarkan mati.
Jangan berbisnis di atas kematian seseorang.
Jika itu terjadi padamu maka...
Pergilah dari sini.
Entah terjadi sesuatu atau tidak...
...takkan kubiarkan bangunan ini berdiri.
Pergilah!
Aku tersenyum 'kan?
Ya, Bhau. - Baiklah. Bagus.
Kini ambil dengan gaya ini. Sekarang gaya ini.
Sekali lagi. Ambil sekali lagi. - Ya.
Ini.. ini gaya yang terkenal.
Cepat ambil.
Bhau?
Dia ke sini.
Dia bilang tidak mau bekerja.
Mengapa? Apa yang terjadi? - Dia bilang ini bukan main-main.
Suruh dia masuk.
Akhrot. - Kau minggir.
Kemarilah.
Akhrot, kemarilah.
Apa yang terjadi? - Aku tak mau bekerja lagi.
Apa? - Aku tidak bisa.
Apakah ada yang mengatakan sesuatu?
Kau mau tambahan gaji?
Katakan!
Sudah kubilang, aku tak mau kerja lagi!
Hei, kau tak bisa menolakku.
Kau beruntung pemilu sebentar lagi.
Jika tidak aku akan mencincangmu dan membuangmu ke selokan...
..di mana kau berasal.
Kini kosongkan bangunan itu secepatnya.
Waktumu hanya sampai pemilu.
Mengerti?
Waktumu hanya sampai pemilu.
Pergilah.
Cepat pergi!
Setidaknya biarkan aku tersenyum.
Bhau mencekikku dan kau tak berbuat sesuatu.
Apakah ini persahabatan kita?
Lalu apa yang seharusnya kulakukan?
Apa yang harus kulakukan?
Hari ini Bhau mencekikmu besok anak buahnya yang akan mencekikmu.
Siapa yang bisa menyelamatkanmu?
Apa kau tak dengar apa yang di katakan hantu?
Negara ini penuh dengan orang-orang seperti Bhau.
Maka, buat mereka takut pada Tuhan.
Orang-orang seperti Bhau tidak takut dengan Tuhan.
Mereka hanya takut kehilangan kekuasaan.
Maka Bhau tidak bisa ditakuti.
Dia sangat mudah memenangkan pemilu 3 periode ini.
Kenapa tidak ada calon yang bisa melawannya?
Mereka melawannya.
Menerima peluru.
Menerima uang.
Itu merupakan tradisi negara kita.
Ya.
Harus ada seseorang.
Kali ini harus ada seorang calon yang baik yang bisa melawan Bhau.
Harus ada seseorang.
Kenapa bukan kau saja?
Kau baik.
Dan takkan ada yang bisa membunuhmu.
Apa yang kau pikirkan?
Ide yang sangat konyol.
Kenapa?
Jangan bersikap seperti anak kecil.
Aku memang masih anak-anak.
Orang mati tidak bisa mengikuti pemilu.
Bisakah?
Apakah ada aturannya? - Lalu apa!
Aturan aneh apa yang dimiliki negara kita.
Kau menemukan satu orang yang baik dengan segudang masalah.
Dan mereka juga punya masalah yang sama.
Inilah yang kita sebut demokrasi, Nak.
Siapa yang gila?
Biarlah.
Kau masih belum tidur?
Apa yang kau pikirkan?
Aku memikirkan, apa yang akan terjadi dengan negara kita.
Orang yang seharusnya memikirkannya sedang tidur.
Kau juga harus tidur.
Tolong ikutlah pemilu.
Kau mulai lagi.
Sudah kubilang, hantu tidak bisa ikut pemilu.
Dengar..
...Aku kenal pengacara hebat. Ayo kita tanyakan padanya.
Gratis kalau cuma bertanya.
Ayolah.
Ayo pergi. - Ya.
Apa katamu?
Aku harus menutup pabrikku dan membuka toko gelang?
Atau kau menginginkanku makan besi dan bunuh diri.
Kini kembali bekerja.
Dia.. - Kau bekerja untukku.
Dia seorang pengacara? - Kini pergi dan bawa dia lagi.
Dia.
Hukum tak memiliki tempat untuk orang baik seperti dia.
Kuharap dia tidak pusing.
Siapa yang kau bohongi?
Ini, minum tehnya dan pulanglah.
Dengar Gabdi, kau tahu aku tidak berbohong.
Kau ingin mengatakan, ada hantu di pabrikku?
Ya.
Gila.
Siapa..
Siapa dia?
Bagaiamana kabarmu, Tn. Gabdi?
Dia menyebut namaku?
Aku bertanya, bagaimana kabarmu?
Pak, aku baik-baik saja.
Ada yang bisa kubantu?
Aku butuh konsultasi hukum.
Aku mengerti, Pak. Masalah lama India.
Kehidupan seseorang berakhir, tapi kasusnya tak pernah berakhir.
Jangan menyeret kasus seperti ini ke pengadilan.
Cukup jawab pertanyaanku.
Singkatnya seperti itu.
Beritahu kami..
..orang seperti apa yang bisa bertarung dipemilu dengan Lok Sabha?
Kenapa?
Jangan bertanya, jawab saja.
Menurut undang-undang, Pak..
..calon harus warga negara India.
Dia warga negara india.
Tapi siapa pesertanya?
Lanjutkan.
Usianya minimal 25 tahun.
25..
Dia lebih dari 25 tahun.
Tidak ada catatan kriminal.
Tidak. Tidak sama sekali.
Mentalnya harus sehat.
Mentalnya sehat.
Itu saja. - Itu saja?
Itu saja. - Tidak ada persyaratan sarjana?
Berarti orang yang tidak sarjana bisa bekerja di pemerintahan..
..bisa mengatur negeri kita.
Apa yang bisa dilakukan? Ini adalah India. Hail India.
Ada lagi?
Ya, pertanyaan terakhir.
Apa? - Seorang peserta...
Peserta yang akan ikut pemilu.
Ya.
Apakah ia harus hidup?
Tidak, tidak, tidak.
Dalam undang-undang tidak ada aturannya. Di dalam undang-undang manapun.
Tidak.
Terima kasih.
Akhrot..
Hei, ayolah, bung. Setidaknya dengarkan aku.
Tidak, Aku tak mau mendengar apapun.
Pikirkan hal ini.
Kau mengajakku menemui pengacara. Aku ikut.
Kini aku tak mau masuk ke dalam kekacauan pemilu itu.
Aku takkan menjadi peserta pemilu manapun.
Dengar, tak adil jika orang-orang seperti itu memenangkan pemilu.
Kau cuma memikirkan dirimu sendiri.
Pikirkan negara kita juga.
Lihat, kekacauan negara kita.
"Tuhan, mengawasi."
"Maha Kuasa, mengawasi."
"Tuhan, mengawasi."
"Maha Kuasa, mengawasi."
"Semoga semua manusia mendapatkan berkat dan rahmatmu."
"Khawatirkan semua orang."
"Tuhan, mengawasi."
"Maha Kuasa, mengawasi."
"Tak seorangpun manusia harus menjadi budak."
"Tak seorangpun manusia yang boleh tunduk pada manusia lain."
"Semoga semua perbedaan lenyap."
"Berbagi kepada sesama manusia."
"Tak seorangpun manusia yang tersakiti."
"Khawatirkan semua orang."
"Tuhan, mengawasi."
"Maha Kuasa, mengawasi."
"Tuhan, mengawasi."
"Maha Kuasa, mengawasi."
"Semua orang harus menaikkan kepalanya."
"Berikan kekuatan ini untuk semua orang."
"Tak seorangpun yang bisa membungkam suranya sendiri, Tuhan."
"Semua orang harus bekerja."
"Dan semua orang harus beristirahat."
"Seseorang yang bekerja, kerja kerasnya harus dibayar."
"Tetap awasi, semua perbuatan, semua pikiran."
"Tuhan, mengawasi."
"Maha Kuasa, mengawasi."
"Tuhan, mengawasi."
"Maha Kuasa, mengawasi."
"Tuhan!"
Jadi, bagaimana menurutmu?
Apa? - Pendapatmu bagaimana?
Walaupun aku ikut pemilu, siapa yang mau memilih hantu?
Itu sesuatu yang sangat konyol.
Kau terlalu muda untuk memilih. Aku tak bisa lagi memilih.
Kita takkan mendapatkan satu suara pun.
Bagaimana jika kita mendapatkan satu suara?
Dari mana kau akan mendapatkannya?
Mereka keterlaluan!
Kuharap mereka tak mendapatkan air saat mereka sekarat.
Bagaimana cara orang miskin bertahan?
Tak ada air sama sekali!
Bagaimana jika kau mendapatkan satu suara?
Maka aku akan memikirkannya.
Pasti aku akan memberimu satu suara..
Bibi.
Aku boleh tanya?
Tolong jangan marah.
Kalau dari daerah kita, ada hantu mengikuti pemilu.
Hantu? - Ya.
Maksudku seseorang yang akan memperbaiki jalan,
membersihkan selokan,
membersihkan sampah,
dan memenuhi tangki dengan air,
Maukah kau memilihnya?
Nak, jalan tak beraspal, air selokan meluap, sampah..
Kita terbiasa dengan itu.
Jika ada yang bisa memperoleh air dalam sehari.
Maka lupakan hantu, Bahkan aku mau memilih anjing!
Ya.
Orang-orang itu tak bisa memberi kita air. Jangan bodoh.
Menurutmu hantu bisa memberi air?
Oh sungguh?
Kau yakin?
Demi Tuhan. Kalian serius.
Ya. - Tidak, tidak, tidak.
Tapi sebagai pengacaramu.
Aku pengacaramu, kan?
Ya. - Ya.
Ya, jadi sebagai pengacaramu, tugasku untuk memperingatkanmu.
Seperti?
Jika kau mencalonkan diri akan terjadi kehebohan besar.
Kau mengerti?
Jadi, kita harus mengamankan koran yang diedarkan.
Dengan seperti itu lawan tidak bisa membatalkan pencalonanmu.
Kau mengerti?
Bagaimana dengan dokumen?
Akan kuatasai semuanya, kau hanya membutuhkan dua dokumen.
Sertifikat dari Polisi bahwa dia bukan kriminal.
Dan surat keterangan dokter yang menyatakan dia stabil secara mental.
Manusia selalu berdoa...
..agar tak pernah mengunjungi dokter, pengacara atau polisi.
Dan aku harus menghadapi mereka bertiga.
Pak, silakan coret pengacara dari daftarmu.
Kenapa?
Ada pengacara yang jujur juga.
Tenang, Gabdi. - Mengapa?
Jika tidak, mereka akan menaruhmu di museum.
Hentikan! Kau mau memperbaiki seluruh dunia atau apa?
Dia gila.
Pak..
- Ya?
Ada hantu ingin bertemu denganmu.
Shinde, sudah kubilang berulang kali jangan minum saat bertugas?
Aku bersumpah, Pak.
Aku bicara kenyataan.
Ada hantu di luar.
Apakah dia ke sini karena kita merahasiakan kasus pembunuhan?
Tidak, bukan karena itu.
Dia ingin mengikuti pemilu. Dia membutuhkan surat izin.
Hantu ingin mengikuti pemilu?
Tolong kabulkan, Pak. Ini sangat darurat.
Siapa yang bicara? - Bukan aku.
Aku, Pak. Bhoothnath.
Tolong kabulkan, Pak. Ini sangat darurat.
Semua orang ke sini dengan keadaan darurat.
Seseorang ditusuk. Itu darurat.
Seseorang ditabrak pemabuk. Itu darurat.
Sandal politisi dicuri di kuil.
Itu darurat.
Anjing selebritis hilang. Itu darurat.
Untuk membersihkan kota juga darurat, jadi, kau kira kami deterjen?
Di dalam hati negara ini masyarakat hanyalah kekecewaan.
Di luar sistem, situasi tersebut..
..hanyalah kejenuhan.
Publik hanya ingin tahu, seperti apa kebenarannya?
Ada hak untuk informasi, tapi ada hak untuk menolaknya.
Polisi punya kekuatan, tapi juga punya keterbatasan.
Orang yang punya petunjuk tak punya niat.
Orang yang punya ide, tidak punya kedudukan.
Apa yang harus dilakukan dengan situasi seperti ini, itu pertanyaanku.
Aku akan melakukan sesuatu, Tn. Hantu.
Aku akan melakukan sesuatu.
Tapi ada sesuatu yang tidak ku mengerti.
Apakah kau ingin menggelapkan uang rakyat?
Tidak.
Kau ingin meggelapkan tanah dan menggantinya dengan nama keluargamu?
Tidak.
Kau ingin berlibur ke luar negeri dengan uang rakyat?
Tidak.
Lalu apakah kau ingin melayani masyarakat dengan menjadi seorang politisi?
Ya.
Ya?
Sial, tidak mungkin. - Ya.
Dia benar-benar gila, bahkan setelah dia mati.
Pergilah.
Akan kuperiksa datamu.
Jika semuanya jelas dan tidak ada masalah, maka akan kuberi kau sertifikatnya.
Oke? - Terima kasih, Pak.
Sampai jumpa.
Shinde.. - Ya?
Bukankah kau melihatnya masuk ke dalam?
Pak, bagaimana aku bisa melihatnya?
Dan kita adalah aparat hukum.
Dan hukum itu buta.. - Aku tahu. Aku tahu.
Ada sesuatu yang membingungkanku.
Menurutmu, aku harus memberikan laporan normal atau laporan pemeriksaan mayat?
Aku tak mengerti maksdudmu, Pak.
Dengar, untuk orang yang sudah mati, dokter pasti memberi surat keterangan kematian.
Tapi bagaimana mungkin laporan pemeriksaan mayat bisa menerangkan orang itu gila atau tidak?
Pak, laporan pemeriksaan mayat itu diberikan untuk mayat.
Dan aku arwah.
Dan arwah itu hidup selamanya.
Dan karena itu, aku masih hidup.
Jadi lakukan tes seperti pada orang yang masih hidup.
Ya, ya. itulah tujuanmu.
Pak, kau psikiater.
Kau tak usah bingung.
Aku bingung?
Lihatlah kini aku membuatmu bingung.
Ya. Aku kan melakukan tes Inklob.
Lihatlah ini.
Apa yang kau lihat?
Sachin century.
Aku tahu kau gila.
Bagaimana kau bisa melihatnya..
Apakah aku salah, Pak?
Tidak.
Apa yang kau lihat?
Adegan menelanjangi Drupadi.
Astaga!
Dan ini, Titanic tenggelam.
Dan kini kau mendapat sertifikat "Oke" dariku.
Ya.
Maka Ambillah.
Ini.
Aku sudah mengatasi polisi.
Bagus.
Aku juga sudah mengurus surat Dokter.
Bagus.
Sekarang?
- Bagus.
Apa!
Maksudku petugas pemilu.
Petugas pemilu?
Jadi, siapa peserta pemilu nya?
Seorang hantu.
Dengar, jangan buang-buang waktu dengan kekonyolanmu.
Ini bukan lelucon, Pak.
Aku sangat serius ingin mengikuti pemilu ini.
Sungguh? - Ya.
Di dalam undang-undang tidak ada aturan..
..bahwa peserta pemilu harus orang hidup.
Ini.
Ya. Tidak ada aturan seperti itu..
Baiklah.
Siapa yang mengajukannya? - Aku. Aku pengacaranya.
Namaku Gabdi Kumar.
Dari partai mana?
Calon Independen.
Kau harus membayar 10000 rupee untuk pendaftaran.
Ini ambillah.
Dan sepuluh orang untuk mencalonkanmu.
Hidup. - Tentu.
Jaman apa ini!
Bahkan kini hantu ikut pemilihan umum.
Pak, kau telah mengadakan pemilihan selama bertahun-tahun.
Kau telah melihat banyak orang yang tidak jujur.
Aku hanya hantu biasa.
Kami juga menginginkan orang yang baik mengikuti pemilu.
Ya. - Jika tidak hidup, jadi.
Ini harus ditanda tangani.
Tentu.
Tanda tangani.
~o0o~ Ackiel Khan ~o0o~ http://subscene.com/u/612819
Dany Risminanto a.k.a dani nigam http://subtitledaninigam.blogspot.com/
Zambronk_lah a.k.a zbr182 IDFL™ Subs Crew
Lallan.
Lallan, tolong sekali lagi.
Tolong bicaralah sekali lagi.
Bhau, kau..
Duduklah. Duduklah. Diam!
Lallan.
Bhau, peserta hantu akan menjadi lawanmu.
Lawan yang sangat cerdas.
Kini mereka tak perlu menyembunyikan wajah mereka ketika mereka kalah.
Aku tak bercanda.
Seorang hantu akan menjadi lawanmu.
Maka pekerjaanmu dalam bahaya, Lallan.
Kenapa?
Tenggorokan siapa yang akan kau gorok kali ini?
Lallan..
Situasi politik di negeri ini sedang memanas..
..ketika hantu memutuskan untuk mengikuti pemilihan dari Dharavi konstituen dari Mumbai.
Hantu mengikuti pemilu di negeri ini.
Hari ini adalah hari paling gelap dalam sejarah demokrasi?
Apakah ini benar-benar terjadi?
- Politik negeri ini mulai terpuruk.
Kini hantu mengikuti pemilu.
Sudah kubilang. Tapi kau tak mendengarku.
Sekarang mereka mengolok-olok kita.
Apakah hantu yang di beritakan itu temanmu?
Ya, Bu. Aku berusaha bicara padanya. Tapi dia tak mau mendengarkannya.
Sekarang mereka mengolok-olok kita.
Dengar Akhrot, lebih baik kau mundur.
Tidak, Bu. Aku tetap berjuang.
Ini bukan hanya urusanku.
Aku cuma mendukungnya karena dia temanku.
Itu juga dari luar.
Bhau orang yang berbahaya.
Benar. Itulah yang kukatakan padanya.
Kenapa kau cemas? Dengar, air mulai jarang.
Aku tak ingin ada masalah.
Apa ini ideku?
Dengar, hanya satu orang dalam Partaimu dan itu aku.
Jika aku pergi, partaimu akan lenyap.
Apa yang ingin kau lakukan?
Aku ingin menunjukkan pada mereka Trailer menakjubkan. Apa lagi?
Kau dengar bel bunyi?
Atau mau aku bunyikan lagi?
Sesuatu yang membuatmu tertawa sampai kemarin akan mengejutkanmu saat ini.
Karena saat ini dari Dharavi di Mumbai..
..memang ada hantu yang akan ikut pemilu.
Dan saat ini dia bersama kami di studio.
Tn. Bhoothnath. - Ya.
..mengapa pemirsa kami harus percaya bahwa kau benar-benar hantu?
Ini bukan kesalahan mereka.
Jika hari ini aku masih hidup.
..aku sendiri takkan mempercayainya.
Tapi pak, bisakah kau melakukan sesuatu agar pemirsa kami mempercayainya.
Itu. itu.
Seperti yang kalian lihat, ini bukan trik kamera.
Tn. Bhoothnath yang melakukannya.
Dengar, aku di sini bukan unjuk kehebatan.
Aku hanya ingin memberitahu semua orang bahwa ini bukan lelucon.
Aku berjuang di pemilu ini dan aku sangat serius.
Hantu ini bicara bahasa Inggris.
Baik. Setidaknya ada orang yang berpendidikan ikut pemilu.
Tapi Pak, bagaimana bisa hantu ikut pemilu?
Di dalam UUD tidak ada aturannya.
..bahwa orang yang mengikuti pemilu harus hidup.
Aku bilang begitu.
Pak, ini menyebabkan banyak keributan.
Keributan.
Kenapa di luar sana tidak terjadi keributan..
..disaat orang yang menggelapkan uang miliaran rupee ikut pemilu?
Dituduh perusuh.
Dituduh pembunuh.
Benar.
Aku hanya hantu biasa.
Kenapa aku ikut pemilu dituduh menyebabkan keributan seperti itu?
Tapi pak, apa alasan hantu ingin mengikuti pemilu?
Demi masa depan negara kita.
Tanggung jawab...
...terletak di bahu hantu negeri ini juga.
Dia di sini. Dia di sini.
Satu pertanyaan, Pak. Satu pertanyaan, Pak.
Pak.. - Pak..
Oke. Oke. Satu pertanyaan.
Pak, Menurutmu masyarakat mau memilih hantu?
Aku hanya ingin memberitahu mereka bahwa aku bukan hantu.
Aku masa depan.
Satu pertanyaan lagi, Pak. Satu pertanyaan lagi, Pak.
Pak. Pak.. - Dia pergi.
Di mana dia? - Di mana dia?
Dan apa yang kau inginkan dengan semua ini?
Jai Hind.
Bukankah dia anak itu?
Khajur (Tanggal). - Akhrot.
Ya, Akhrot.
Apa yang dilakukannya di sana?
Kau menjadi sangat populer.
Ini bukan popularitas. Ini rasa ingin tahu.
Mari kita pergi dan bicara dengan mereka.
Dimana? Di sana? Tidak.
Ayo pergi. - Tidak
Aku takkan pergi di hadapan orang banyak.
Kau pergilah dan beritahu mereka aku tidak di sini.
Dia takut!
Dimana dia? Dimana dia?
Berhenti.
Bhoothnath tidak di sini. Tolong pergilah.
Bhoothnath. - Di sini tidak ada orang.
Pergilah. Cepat pergi, Bibi. Komal mencarimu. Pergilah.
Enyahlah. Apa? Pergilah. Apakah kalian tak ada pekerjaan?
Enyahlah. Di sini tidak ada siapapun. Cepat pergi.
Paman, seseorang mau mencuri di tokomu. Cepat.
Tolong jangan.
Berikan dukunganmu pada anak ini.
Beri dia restumu.
Hidup.. - Bhau Sahib.
Hadirin sekalian, Aku punya pertanyaan untuk kalian. Aku butuh jawaban.
Hantu yang mencalonkan diri menjadi peserta pemilu.
..kenapa dia mencalonkan diri di daerah kita?
Kau punya jawaban?
Kau tak punya jwaban, kan?
Biar kukatakan pada kalian.
Itu karena dengan kerja keras dan dedikasi.
..kami telah merubah daerah ini menjadi surga.
Hei, hentikan. Surga apa?
Hantu malang itu bingung.
Dia berpikir, jika ada surga di bumi maka di sinilah.
Tepuk tangan.
Setelah dia mati, dia datang ke sini.
Jadi kalian semua tak perlu bingung.
Bhoothnath, lakukan sesuatu.
Jika dialog hit maka film ini akan menjadi hit.
Dan jika lagunya hit maka film ini akan menjadi super-hit.
Tapi siapa yang akan menulis lagunya?
Kita harus menemukan penulis..
..yang harus mempunyai misi yang sama dengan kita.
Kami minta tolong padamu untuk membuatnya, Tn. Anurag.
Pak, aku tidak membuat film untuk hantu.
Tidak, aku menginginkanmu menulis lagu untuk kita.
Sebuah lagu, pak?
Lagu pemilu.
Kurasa aku tak bisa, Pak.
Tidak, aku takkan memaksamu jika kau menolak.
Tapi, kau tahu bahwa itu untuk tujuan yang sangat baik.
Pak, aku mau tapi ada satu permintaan.
Kau tidak terlihat.
Dan kau jalan saat bicara..
..jadi rasanya kau bicara di dalam surround sound.
Lagi pula Pak, kita tidak punya anggaran untuk memakai Dolby.
Ini ambillah.
Bagaimana? Apakah dia disana?
Ya. Jauh lebih baik, Pak.
Aku akan melakukannya, Pak. - Terima kasih.
Aku ada permintaan lain juga.
Pak, aku tidak bisa menari.
Tolol, setidaknya dengarkan dia.
Dengar, lagu-lagumu agak ketinggalan jaman.
Aku mengerti, Pak.
Ini akan sulit, tapi aku akan melakukannya.
Lagunya untuk orang dewasa, tapi tidak hanya didengar untuk orang dewasa.
Aku janji, Pak. - Terima kasih.
Ayo.
Kau membuatnya menang dengan selisih besar.
Hadirin sekalian, kebanggaan daerahmu..
Bekerja keras, didedikasikan untuk Bhau Sahib!
Lagu kita sudah siap?
Mainkan.
Dan di sini ada pesan khusus untuk masyarakat..
..Majelis legeslatif Dharavi itu curang, korup.
..Bhau Sahib.
"Buang kesombonganmu, demi yang terbaik"
"Perintah ini dikeluarkan demi kepentingan publik."
"Lebih baik tetap dengan batas kemampuanmu."
"Halo, halo."
"Sekarang, giliran kami."
"Sedikit cambukan."
"Siapa pun yang diberi, sudah ditentukan."
"Kegilaan kami mendapatkan ketenaran."
"Seorang pion"
"Untuk alasan ini."
"Partai adalah wajib."
"Partai kami terus berlanjut."
"Sekarang tanggung jawab kami."
"Partai kami terus berlanjut."
"Sekarang tanggung jawab kami."
"Aku raja."
"Siapa yang bisa cocok denganku?"
"Cocok ada di belakangku."
"Membuat semua orang menarikan lagu kami."
"Kami telah mencuri pertunjukan."
"Gadis dan laki-laki, beriap-siap bergembira."
"Kami sangat gembira bahwa kami bertindak gila."
"Seorang pion"
"Untuk alasan ini."
"Partai adalah wajib."
"Berjuang adalah tingkatanmu."
"Semuanya di perjuangkan secara terbuka."
"Kau adalah teman setan." "Seharusnya kau dibuang."
"Nasehat tidak mempengaruhimu, kau harus digantung."
"Oh, penipu, waktumu habis, kawan."
"Aku harus lebih berani darimu, hampiri aku dan buang aku."
"Kini kehormatanmu akan terinjak-injak."
"Kau takkan berani menunjukkan wajahmu lagi."
"Partai kami terus berlanjut."
"Sekarang tanggung jawab kami."
"Partai adalah wajib."
Jadi, kau menikmatinya?
Aku akan menari seheboh itu di pemakaman Bhau.
Bhau takkan tinggal diam.
Mari kita lihat apa yang dia lakukan.
Media menunggu di luar. Cepat.
Presiden, mengapa kau gelisah?
Hanya karena hantu gila itu mengatakan aku pencuri..
..bukan berarti aku pencuri.
Tahun lalu kau dituduh melakukan pencabulan.
Bukan berarti kau melakukan pencabulan, kan?
Tidak?
Gosip tidak bisa menuduh siapapun.
Baiklah, bagaimana kalau kita beritahu pimpinan?
Dan masyarakat?
Beritahu pimpinan jangan mencemaskan kursi di negara lain.
Dan sampaikan pada orang yang bersangkutan.
Mereka akan datang, tepuk tangan lalu melupakannya.
Pak, pemilu seperti sirkus.
Badut hanya untuk menghabiskan waktu.
Tiket yang dibeli untuk menonton singa.
Jangan khawatir. Yakinlah. Mari kita pergi.
Pak.. Satu pertanyaan, tolong.
Pak! Pak! Pak! - Hanya satu pertanyaan.
Bagaimana menurutmu tentang penipuan yang dituduhkan padamu?
Dengar, Tn. Bhoothnath yang menuduhku.
Sekarang Tn. Bhoothnath.
Maaf..
Sekarang Tn. Bhoothnath.
Apa yang terjadi, Bhau?
Tn. Bhoothnath.
Berhenti menggelitikiku.
Apa?! Apa yang dilakukannya?
Penipu sialan.
Bhoothnath! Bhoothnath!
Jangan menamparku.
Kau lihat itu? Dia menyalahgunakan kekuatannya!
Kau menendangku!
Tn. Bhoothnath! Tn. Bhoothnath! Apa yang kau lakukan?
Kau menggelitikiku!
Ini adalah..
Jangan! Jangan! Jangan! Jangan lakukan itu lagi. Cukup. Cukup!
Tn. Bhoothnath yang melakukan ini, bukan aku.
Tn. Bhoothnath! Tn. Bhoothnath!
Bhau, tolong. tolong.
Pegang tangan. Tahan dengan kuat.
Cukup. Cukup. Bhau, tolong. Cukup.
Seperti yang kalian lihat Tn. Bhootnath menyalah gunakan kekuatannya?
Jangan, Tn. Bhootnath. Jangan!
Dia bermain kotor.
Siapa yang melihat merak menari di hutan?
Apa maksudmu?
Kau tunggu dan lihatlah.
Aku tak mengerti, Pak.
Perasaan tadi aku merekamnnya, tapi rekamannya kosong.
Kameraku bagus, Pak. Aku tak tahu apa yang terjadi.
Apa ini? Di mana rekaman itu?
Lihat berani-beraninya anjing melawan macan.
Macan itu juga selama sebulan ini yang mengganggu masyarakat...
Untuk balas ke mantannya pacarnya menikah dengan ibunya.
Dan keluarga gadis itu.
Memprotes masyarakat dengan membawa tas kosong.
Dan inilah ramalan cuaca.
Lallan!
Bhau!
Kenapa kita tak masuk berita? - Akan kucari tahu.
Hubungi saluran berita. - Oke, Bhau.
Apa yang terjadi, Bhau? - Siapa itu?
Kudengar ada seseorang yang membuat semua usahamu jadi sia-sia.
Siapa dia?
Orang yang memukulmu, menghajarmu.
Menghajarmu.
Setidaknya dengarkan aku.
Diam dan dengarkan!
Jika aku mau aku bisa menghajarmu saat ini.
Tapi aku tidak sepertimu.
Hari ini kau menuduhku melakukan sesuatu yang tidak kulakukan.
Kini aku akan melakukan sesuatu yang tidak pernah kau lakukan.
Jangan di telingaku!
Tetap tonton beritanya.
Lallan!
Lalu aku menyemprotkan air...
Kau dengan bangga mengatakan bualanmu. - Ya.
Tapi kini sampah, lubang di jalanan, masalah air.
..kau bisa menemukan solusinya?
Aku bisa menemukannya.
Tapi itu takkan tepat sasaran.
Tidak.
Itu takkan tepat sasaran.
Itu akan terwujud.
..jika orang yang membersihkan sampah itu diberi upah.
Lubang di jalanan ditambal dengan orang yang tepat.
Mereka yang bertanggung jawab...
..menyalurkan air ke keran, menepati tanggung jawabnya.
Apakah mereka mengerjakannya dengan sukarela..
..atau karena takut.
Departemenmu yang bertugas membersihkan sampah.
Ya.
Selanjutnya, jika sampah tidak dibersihkan, sampah ini akan memenuhi rumahmu lagi.
Jangan.
Kau ingin rumahmu tetap bersih, kan?
Ya.
Ingat..
..kau tidak bisa menambal jalan jika kau tidak memilihku.
Ya, pak.
Dan itu tidak hanya cukup dengan menambal jalan.
Tidak, pak.
Jika lubang di jalan sudah ditambal, maka tugasmu untuk merawatnya.
Bukan begitu! - Ya, pak.
Jika kau sudah merasakan bagaimana susahnya jika tidak ada air..
..maka mari kita kembali bekerja.
Lihat. Lihat. Lihat.
Dharavi Bagus.
Bersihkan Dharavi.
Dharavi bagus. Dharavi bersih.
Foto jelek, maaf.
Slumdog?
Bukan Slumdog, cuma bulldog.
Bulldog.
Sepertinya masih ada beberapa harapan di dunia ini.
Kurasa semua politisi harus seperti Bhoothnath.
Bhoothnath mengerjakan apa yang dijanjikannya.
Apakah ada orang lain melakukannya?
Jika perkerjaan yang baik terus berlanjut maka takkan ada yang meminta pajak.
Bahkan mereka membersihkan daerah kami.
Terasa sangat menyenangkan ada orang yang memperdulikan kita.
Bhau cuma janji, Bhoothnath tidak begitu.
Kau banyak janji! Kau tak melakukan apapun.
Aku... - Bhoothnath melakukan segalanya.
Cepat pergi!
Bhau, pandangan rakyat mulai berubah.
Maka kita akan merubahnya.
Jalan berlubang sedang ditambal.
Sampah sedang dibersihkan. Air di keran mulai mengalir.
Dan orang miskin mulai menikmati hak mereka.
Dan keajaiban ini telah dilakukan oleh Tn. Bhoothnath.
Dengar, jangan menyamakan..
..kehidupan sehari-hari dengan keajaiban.
Aku ingin mengucapkan selamat pada Tn. Bhoothnath.
Apa pun yang telah dilakukannya..
..tidak dapat dilakukan oleh manusia.
Dan sebagai seorang manusia biasa..
...aku mengundurkan diri dari pemilu ini.
Tn. Bhoothnath, kau menang.
Selamat atas usahamu.
Tapi pak..
Dengar, tak ada gunanya mengikuti pemilu..
..jika sudah dipastikan kalah.
Tn. Bhoothnath menggunakan kekuatan dan takkan membiarkanku menang.
Apa maksudmu?
Masyarakat akan memilihku.
Aku tahu itu.
Tapi aku tidak tahu kemana nantinya suara itu.
Sudah begitu lama kita mengejar hantu.
Tapi siapa yang akan menyelamatkan kita dari Tangkapan-Bhooth? (Kejaran hantu)
Bhau, jika kau menggunakan..
..sedikitnya 10% dari penghasilanmu..
..dan mengubahnya menjadi pembangunan, maka aku tidak usah repot-repot melakukan pekerjaanmu.
Jika aku tidak takut hukum, Aku juga pernah bertindak seperti orang jahat.
Kekacauan apa yang telah kuperbuat?
Apa yang kau lakukan dengan para petugas itu?
Aku melakukan apa yang kau inginkan.
Aku tak mengancam petugas untuk mendapatkan apa yang kubutuhkan.
Aku berpegang teguh pada aturan dan melakukan tugasku.
Bhau, kenyataanya adalah kau tak mengerjakan tugasmu.
Air, sampah, jalan berlubang.
itu adalah akar masalahnya.
Pernahkah kau melakukan pembangunan ifrastruktur di daerahmu?
Kau membangun sekolah untuk anak-anak?
Menyediakan lapangan pekerjaan untuk pemuda?
Apa yang telah kau lakukan untuk mengendalikan korupsi?
Seberapa aman perempuan di jalanan?
Kau mengubah topik.
Faktanya adalah kau menyalahgunakan kekuatanmu.
Jika aku menyalahgunakannya, aku menggunakannya untuk kemakmuran rakyat.
Jika di kemudian hari kau menyalahgunakan kekuatanmu untuk kebaikanmu sendiri,
maka apa konsekuensinya?
Kenapa aku harus melakukannya? - Kenapa kau melakukannya?
Kau telah menggunakannya. Dan akan selalu menggunakannya.
Suatu saat jika ada yang melawanmu, kau juga akan membungkam mulut mereka?
Omong kosong apa ini?
Omong kosong! Itulah faktanya!
Siapa yang bisa menghentikanmu menjadi Hitler jika kau punya kekuatan.
Dengar Bhau Sahib, kini kau mengubah topik.
Tidak, tidak, tidak. Aku tidak mengubah topik.
Aku tetap pada permasalahan ini.
Jika kau benar-benar ingin membantu masyarakat..
..maka kerjakan dengan kekuatan normal untuk membantu masyarakat.
Dan bukan dengan kekuatan hantumu.
Sehingga kau juga punya ketakutan akan kehilangan posisimu.
Kau berani?
Jika iya maka hilangkan kekuatanmu dan kita bertarung dengan adil.
Jika tidak jangan berpura-pura membantu orang.
Kau bisa melepaskannya?
Kau bisa melepaskan kekuatanmu?
Kau tak bisa, kan?
Ya sudah kalau begitu.
Bhau Sahib, kau tak perlu membatalkan surat pencalonanmu.
Aku akan menghilangkan kekuatanku.
Dia sudah pergi.
Bhau sudah mempermainkanmu, dan kau mau saja dipermainkan.
Apakah kau tak punya otak?
Orang-orang menginginkan kekuatan dan kau menghilangkan kekuatanmu!
Usiamu 60 tahun tapi berperilaku seperti anak 7 tahun.
Meskipun melakukan segalanya dengan benar..
Ketika orang meragukan kemenangan kita.
Apa kau ingin begitu?
Kau tak mau, kan?
Ya, tapi itu mengurangi peluang kita untuk menang.
Kesempatan telah berkurang.
Tapi belum berakhir.
Pasang sabuk pengamanmu.
Jalan di depan bergelombang.
Kau sangat hebat, Bhau.
Kau merusak masa depan Bhoothnat..
..Dengan membuatnya kehilangan kekuatannya.
Mau apa dia sekarang?
Dia akan hancur.
Bhau.. - Ada Tn. Kriplani.
Apa suruh masuk?
Tn Kriplani..
Kau punya sesuatu?
Tidak?
Apa semua ini terjadi di bawah kendalimu, Tn. Kriplani?
Kaulah yang berkuasa.
Aku hanya mengendalikan hukum.
Buatlah permainan ini selesai dengan setengah babak.
Pastinya.
Kau punya sesuatu?
Tidak? baiklah.
Pencalonanku telah diprotes?
Ya, Pak.
Bhau memprotes pencalonanku? Atas dasar apa?
Pak, sesuai aturan..
Yang mencalonkan diri dalam Pemilu juga harus ikut memilih.
Dan pengacaranya mengajukan surat keberatan..
..Menyatakan bahwa orang mati tak bisa menjadi pemilih.
Maaf, Pak.
Ini benar-benar kesalahanku.
Ini satu-satunya aturan yang terlupakan.
Bisa kita lakukan sesuatu?
Pak,, aku tak bisa memikirkan jalan keluarnya.
Ini Protes yang kuat.
Maaf.
Perlahan-lahan menjadi terkenal dikalangan manusia,
Pencalonan Bhoothnatns sekarang menjadi tanda tanya.
Permisi.
Tn. Bhoothnath ada?
Maaf, bos. Ini bukan waktu yang baik.
Hei..
...Aku telah menceritakan padamu tentang Banku, kan?
Dia ayahnya Banku.
Pak..
...Kudengar kabarmu dari Tv.
Aku punya sedikit informasi yang harus kuberitahu padamu.
Ini mungkin bisa membantumu.
Informasi? Informasi apa?
Pak, sertifikat kematianmu masih belum dikeluarkan.
Sertifikat kematianku belum dikeluarkan?
Mengapa?
Karena anakmu menolak memberi suap.
Dan satu hal lagi, Pak.
Kami sangat bangga padamu, Pak.
Terima kasih, Pak. Terima kasih.
Kriplani..
Aku selalu ingin melihat pencalonan seseorang bisa didiskualifikasi.
Tn. Bhoothnath disini?
Tn. Bhoothnath?
Terima kasih telah memberitahu atau aku akan mendudukinya.
Halo, Tn. Bhoothnath.
Kurasa dia marah denganku.
Oke, mari kita mulai.
Pak, aku selalu berpikir hal baik akan mengalahkan hal buruk.
Tapi aku salah.
Kadang-kadang sesuatu yang buruk bisa menghentikan hal yang buruk juga.
Karna anakku tidak mau memberi suap.
Seorang petugas yang korup tidak mengeluarkan sertifikat kematianku.
Karna sertifikat kematianku tak ada..
..Namaku tak dibatalkan dari daftar pemilihan.
Karna namaku tak dibatalkan.
..Kau akan terkejut mendengar ini.
Ada orang yang memilihku saat pemilu akan dimulai.
Pengacara? - Ya.
Ini ada dokumen dari kantor pemilu.
Namaku dalam daftar pemilih.
Dan sesuai catatan, Aku tercatat dalam daftar pemilu.
Dari Madgaon.
Sekarang begini ..
..Berkat seorang perwira yang korup dan menteri penipu.
..Calon yang jujur ​​sepertiku diselamatkan dari didiskualifikasi.
Kadang-kadang sesuatu yang buruk dapat berakhir dengan hal baik.
Kau ingin mengatakan sesuatu?
Pak, semua orang tahu bahwa dia sudah mati.
Dan ia tak bisa memilih.
Tapi itu tak dapat dibuktikan karena ia menyalahgunakan aturan.
Dan atas dasar itu ia harus didiskualifikasi.
Pak, semua orang tahu bahwa ia dituduh..
..Melakukan korupsi, pembunuhan, penipuan, dan malpraktek.
Tapi tuduhan tidak dapat dibuktikan karena.
..Ia menyalahi aturan juga.
Jadi sesuai dengan itu.. Atas dasar..
Atas dasar itu..
Dia juga harus didiskualifikasi.
Bagaimana, Bhau Sahib?
Kurasa dia marah.
Pak..
Jai Hind.
Wow!
Kantor pemilihan kita.
Ini garasi ayahku.
Akan kuperkenalkan pada beberapa orang.
Anggota partai kita.
Masuk Jangan takut. Dia hantu yang baik.
Dia berjuang untuk masa depan kita.
Katakanlah
Dia akan menang! Dia akan menang! - Bhoothnath akan menang!
Mengapa kau tak memilih?
Karena semua menteri adalah sama.
Entah itu kau atau Bhau. Apa bedanya?
Aku lebih jujur ​​dari Bhau.
Dia menjadi tak terlihat setelah mendapatkan penilaian.
Aku sudah tak terlihat.
Dimana Tn. Bhootnath?
Di sini.
Pemimpin Partai oposisi ingin bertemu denganmu.
Kau ingin aku bergabung dengan partaimu.
Mengapa partaimu tak mengajukan calon melawan Bhau?
Masalahnya, kami tak punya calon sepertimu.
Lagi pula, partai kami tak pernah bertaruh pada kuda kalahan.
Coba Katakan.
..Apa kau tahu..
..Berapa banyak uang atau tenaga yang diperlukan untuk pemilu ini?
Tidak, Pak.
Aku tak tahu berapa banyak uang suap diperlukan untuk memenangkan pemilu.
Atau berapa banyak preman yang diperlukan.
Oke. Baik. Jadi, kau tahu berapa banyak orang Hindu dan..
Muslim yang ada di daerahmu?
Berapa banyak berasal dari kelas bawah?
Masalahnya adalah, kau perlu tahu semuanya.
..Untuk memanipulasi suara, bos.
Tidak, aku tak tahu itu juga.
Yang aku tahu konstituenku terdiri dari 100% orang India.
Pak, buang Prinsip-prinsipmu ke tempat sampah.
Oke. Baik. Kubuang prinsipku ke tempat sampah.
Sekarang bagaimana kita akan memanipulasi orang?
Itu tergantung strategi pemasaran.
Strategi pemasaran? - Ya.
Semua partai melakukannya.
Asumsikan bahwa ada dua perusahaan deterjen di pasar.
Dan keduanya mengklaim bahwa mereka yang bisa memutihkan.
Jadi yang mana yang dipilih masyarakat?
Mereka akan memilih salah satu yang pemasarannya menarik.
Oke! Oke! Oke!
Ada manfaat lain dalam politik.
Setelah membeli deterjen bahkan jika tidak memenuhi janji yang dibuat..
Mereka harus menjalaninya selama 5 tahun. - Ya.
Dan setelah lima tahun, kau bisa meluncurkan deterjen baru.
Atau kembali meluncurkan deterjen tua. Seperti Bhau,
dengan formula baru,
untuk lebih putih. Benar?
Hebat.
Kau telah lulus tes pertama.
Jadi kau pikir aku bisa memenangkan pemilihan ini?
Kau akan menang hanya jika kau melawan arus..
..Dalam perjuangan di negara kita.
Masalahnya, jika orang jujur bisa menang pemilu...
..Hanya dengan mengikutinya..
Maka orang-orang seperti kita sudah tak punya pekerjaan lagi.
Inilah kebenarannya, Tn Bhoothnath.
Masalahnya adalah, semua orang akan datang untuk mendukungmu...
Tapi tak semua orang akan datang untuk memilih.
Inilah yang akan terjadi.
Dan hal ini akan terjadi terus menerus.
Orang-orang ini membodohi semua orang...
..Selama pemilu.
Dia akan terus bicara sendiri...
..Atau ia ingin memberitahu kita sesuatu?
Maukah kau menceritakan apa yang terjadi?
kau tahu mengapa calon tak pernah menang?
Akan kuberitahu. Minta kacang tanah.
Aku perlu 10 kacang tanah.
Lima di sini. Dan lima di sini.
Seorang calon yang baik kehilangan suara karena setengah dari orang tak memilih.
Dan di antara mereka yang memilih..
Orang yang mendapatkan banyak suara akan menang.
Itu berarti orang yang mendapat 30% suara akan mengatur negara.
Karena.
Karena setengah populasi tak memilih. - Tak memilih.
Hal ini tidak lagi menjadi masalahku dan Bhau.
Ini masalah semua kandidat baik di negeri ini.
Apa yang harus kita lakukan..
..Agar mereka semua memilih.
Bagaimana kita membuat perubahan besar itu?
Kita harus membuat orang-orang mengerti.
Tapi siapa yang akan membuat mereka mengerti.
Yang bertarung yang harus melakukannya.
Ya. kau. Siapa lagi?
Aku? - Ya.
Seperti politisi berkampanye.
Saat itulah orang pergi mendengarkan mereka.
Tidak, tidak, tidak. Publik. Jangan pidato.
Aku kehilangan suaraku di depan orang banyak.
Tidak. - Apa maksudmu?
Aku punya demam panggung.
Demam panggung.
Apa. Siapa yang demam?
Apa?
Maksudku..
Aku tak dapat berbicara di depan orang banyak.
Itu sebabnya aku tak dapat peran dalam drama sekolah.
Aku juga tak pernah mendapat kesempatan berpidato.
Dan kau baru menceritakannya?
Setelah membuat drama yang besar.
Dan saat kau juga harus berkampanye.
Jadi apa yang harus kulakukan?
Mengapa ia takut ketika tak ada yang bisa melihatnya?
Tapi aku bisa melihat mereka.
Dengar. Maka itu tak mungkin membawa perubahan.
Mari kita merekam suaranya.
Siapa yang akan tahu ia berbicara atau suara rekamannya?
Ide bagus. Kami akan merekam suaramu.
Tinggalkan itu, perbaiki ini dulu.
Cepat. Aku tak punya banyak waktu.
Bagaimana kabarmu, Akhrot?
Halo, paman!
Cepat!
Aku akan direkam disini? - Ya.
Ini radio tua.
Ya, radio dari jamanmu.
Hei, kau juara.
Mulai bicara.
Haruskah aku berbicara di sini?
Bicaralah.
Bicara apa?
Apa yang kau lakukan?
Jangan berpikir kau sedang bicara dengan tape recorder.
Ini tidak akan datang dari hati kau.
Berpikirlah banyakk orang disini. Bayangkan saja.
Kau takkan merasa takut dan akan datang dari hatimu.
Dimana Bhoothnath?
Kapan pidatonya mulai?
Bayangkan bahwa hari kematianmu telah diputuskan.
Dan kau diberikan tiga pilihan.
Kau bisa mati dengan tiga cara.
..Dengan menggantung diri.
..Melompat kedepan kereta api..
..Dengan meminum racun.
Kau akan berpikir gantung diri sangat merepotkan.
Kau akan tersandung jika melompat kedepan kereta api.
Meminum racun pilihan yang terbaik.
Tak ada rasa sakit, tak ada masalah, cepat mati.
Ini dilema kalian setiap lima tahun.
Dalam bentuk pemilu.
Haruskan kau memilih orang yang memberi 2000 crores rupee?
Atau orang yang memberi 1.000 crores rupee?
Atau orang yang memberi 200 crores rupee?
Sekarang bandingkan 2000 dan 1000 crores rupee..
Dan yang 200 crores rupee tampaknya jujur...
Jadi mari kita memilih dia.
Meskipun dia akan menjarah kami hanya sedikit dibandingkan orang lain.
Sama dengan membandingkan orang yang membunh 15 atau 9 orang..
..Seseorang yang telah melakukan 2 pembunuhan tampaknya jujur.
Jadi mari kita memilih dia.
Apa yang bisa kita lakukan?
Kita tak punya pilihan lain.
Ini masalah terbesar negara kita.
Kita harus memilih yang paling kita suka.
Tapi kita memilih untuk yang paling tak disukai.
Di Swedia dan Finlandia tidak begitu.
Swedia dan Finlandia 2 negara besar di Eropa.
Ini tak terjadi disana.
Jika orang tak suka semua kandidat.
..Kau tahu mereka akan memilih siapa?
Mereka memberikan suara untuk tokoh kartun favorit mereka.
Oleh karena itu Donal Bebek jadi pemimpin populer di luar sana.
Jadi apa yang akan terjadi jika hal ini terjadi di negara kita?
Dari Baliya, Chhota Bheem akan menang.
Dari Kanpur, Chacha Chaudhari.
Dari Nasik, Doremon.
Dan dari Satara, Pokemon.
Sayangnya di negara kita, kita diijinkan...
..Untuk memilih menteri bukan kartun.
Jadi, siapa yang akan kau pilih?
Katakan padaku, siapa yang akan kau pilih?
Apa yang terjadi? - Micnya rusak. - Rusak.
Apa yang terjadi?
Kemana dia menghilang?
Kami di sini mendengarkanmu berbicara.
Apa yang terjadi? - Katakan sesuatu.
Kita tidak bisa melihatnya. Sekarang kita juga tak bisa mendengarnya.
Apakah dia lari?
Senang bisa mendengar suaramu, Bhoothnath.
Dengar..
Aku di sini bukan untuk memintamu memilihku.
Aku di sini hanya untuk memintamu untuk memilih.
Tak masalah kau tak memilih Bhoothnath.
Tak masalah kau tak memilih Bhau.
Tak perlu menekan tombolnya.
Tapi tolong memilihlah.
Sehingga di masa depan jika Bhoothnath menang ..
..Mereka yang tidak suka Bhoothnath tidak merasa..
Bhoothnath takkan menang jika mereka sudah memilih.
Dalam demokrasi, pilihanm adalah suaramu.
Kau dapat membuat negaramu mendengarkanmu melalui pilihanmu.
Jadi bicaralah. Kumohon.
Setidaknya katakanlah sesuatu.
Mereka yang tak memilih tak ingin negara untuk mendengar mereka.
Jadi saatnya memberitahu mereka jika mereka tak ingin berbicara..
..Jika mereka diam saja, maka kita takkan mau mendengar mereka juga.
Pak..
Ya? - Tolong jelaskan.
Apa kau punya kartu pemilih?
Tidak, Pak.
Aku tak bisa mendengarmu. Bicara lebih keras.
Aku tak memilikinya, Pak.
Aku masih tak bisa mendengarmu. Bicara lebih keras.
Mengerti, Pak.
Dia mengerti.
Jadi, sekarang saatnya untuk berubah.
Dan kau harus membawa perubahan ini.
Permisi, tolong antar ke Bandra?
Apa kau punya kartu pemilih?
Kenapa?
Kau mau kemana?
Bandra. - Tolong bicara sedikit lebih keras.
Bandra! - Apa?
Apa kau gila?
Taksi!
Pak Magan, minta gula 2 kilo!
Kubilang, gula 2 kilo.
Paman, minta sebungkus biskuit. - Kau tak mendengarku?
Aku meminta gula.
Ini.
Bibi, Buatlah kartu pemilih dulu.
Apa yang kau katakan?
Apakah kau gila?
Aku tidak bisa mendengarmu. - Apakah kau tuli?
Aku mencintaimu. - Aku tak bisa mendengarmu.
Aku mencintaimu!
Aku mencintaimu.
Aku tak bisa mendengarmu.
Bicara lebih keras. Aku tak bisa mendengarmu.
10 rupee.
Bicara lebih keras.
10 rupee. - Bicara lebih keras.
Permisi, Pak! Pak, Kita siap syuting.
Coba kesini bicaranya.
Pak, Kita siap syuting.
Coba katakan lagi.
Pak, Kita siap syuting.
Aneh. Aku tak bisa dengar dari kedua telingaku.
Apa kau mengerti?
Steven Spielberg, punya rasa malu. Buatlah kartu pemilihmu dulu.
Pergi.
Kita harus lembur karena Bhoothnath.
Apa?
Oke, Tn Tripathi. Buat kartu untukku juga.
Dan beerita dari India. Di depan gedung parlemen.
India terdapat kemajuan unik di mana orang-orang menjadi tuli..
..Terhadap mereka yang tak punya kartu pemilih.
Banyak yang beranggapan ini gerakan perubahan..
Gerakan tidak resmi pertama sejak kemerdekaan India.
Jangan khawatir. Bhoothnath takkan memenangkan pemilu.
Tak ada pengaruhnya Bhoothnath menang atau kalah.
Khawatirlah pada gerakan yang terjadi di luar.
Itulah yang aku lakukan. - Lalu partai kami pasti hancur.
Dan jika partai kita hancur maka karirmu akan hancur juga.
Kau mengerti?
Aku mengerti.
Ini.
Ambillah.
Bhoothnath akan mengadakan kampanye dihari terakhir.
Aku punya ide bagus. - Tolong dengarkan aku.
Lakukan apa saja untuk merusak kampanye itu.
Kau yang lakukan atau suruh orang lain.
Aku akan melakukannya.
Aku pergi. - Oke.
Sampai jumpa.
Baik.
Tak peduli seberapa keras kau mencoba tak ada yang akan bisa mengubahmu.
Sepertinya sudah waktunya menunjukkan siapa sebenarnya kita.
Jika Bhau ingin memenangkan pemilu.
Maka harus ada yang dikorbankan.
Tapi Bhau, kita tak bisa membunuh Bhoothnath.
Apa bisa?
Siapa bilang kita tak bisa membunuh Bhoothnath?
Da. - Da, Akhrot.
Sampai jumpa besok. - Ya, sampai besok.
Akhrot..
Nak.. kemarilah.
Kemari.
Tolong kemari.
Bagaimana kabarmu?
Apa kau ingin teh?
Tidak?
Katakan pada Bhoothnath jangan melakukan kampanye.
Kau tahu sifatnya Bhau kan?
Bagaimana jika aku tak memberitahunya?
Maka kau takkan mampu bicara lagi.
Selamanya.
Pergi.
Ingatlah yang kukatakan.
Jangan kampanye!
Dia seperti kurma kering!
Ingat, besok adalah hari besar bagimu.
Jangan takut.
Hei
Kau berbicara padaku atau untuk diri sendiri?
Mengapa aku harus merasa takut?
Aku sedang bicara denganmu.
Ibu..
Ya?
Aku perlu bicara denganmu.
Sudah malam mau bicara apa?
Sesuatu yang belum pernah dikatakan sebelumnya.
Aku tahu kau selalu memberi sprei bersih untukku.
Dan yang lama untukmu sendiri.
Kenapa, Akhrot?
Biarkan aku bicara.
Aku tahu..
..Dari mana ada uang 10 rupee di kantongku setiap pagi.
Kadang-kadang, aku sengaja terlambat pulang ke rumah.
Sehingga dari omelanmu aku bisa tahu betapa kau mencintaiku.
Apa kau baik-baik saja?
Kenyataan bahwa kau tak bisa menyekolahkanku sangat menyakitimu.
Apa kau tahu mengapa aku selalu ceria?
Karena kau ibu yang baik.
kau sangat kuat.
Selalu kuat.
Apa yang kau katakan?!
Satu hal lagi.
Kau sangat jelek saat kau menangis.
Ini. Hadirilah kampanye.
Ini. hadirilah kampanye perubahan.
Ini.
Bhoothnath tak mendengarkan.
Dia tetap melanjutkannya.
Sekarang bagaimana?
Ini. hadirilah kampanye perubahan!
Nak, di mana aku dapat bertemu Tn Bhoothnath.
Dalam kampanye.
Sekarang kau ikut kami. - Ikutlah dengan kami.
Ayo, Bhau akan kampanye untukmu.
Tangkap dia!
Berhenti! - Tangkap dia!
Ayo! Ayo! Ayo!
Rama, kau pergi ke sana.
Ramesh, kau mengambil jalur itu.
Jangan biarkan dia lolos!
Ayo kita ke sana!
Ayo!
Periksa sebelah sana!
Jangan sampai gagal!
Bhau akan membunuh kita jika gagal menangkap anak itu!
Ini salahku.
Dia hanya seorang anak.
Seharusnya aku tahu.
Maafkan aku. Ini salahku.
Ini bukan salahmu.
Mereka mengancam Akhrot.
Tapi dia tak ingin kau ..
..Untuk mundur.
Oleh karena itu dia menyembunyikannya dari kita.
Saat kita membawanya kemari..
..Dia bilang..
Ibu..
"Tak ada pertempuran bisa dimenangkan tanpa membuat pengorbanan."
"Dan jika pengorbananku diperlukan untuk memenangkan pertempuran ini."
"..Maka biarlah."
Aku tidak sedih.
Aku bangga pada anakku.
Aku takkan membiarkan dia mengorbankan dirinya begitu mudah.
Aku harus melakukan sesuatu.
Aku akan kembali.
Tolong cepat kembali.
Ini penting.
Kita harus menghadiri kampanye hari ini.
Yang akan kulakukan lebih penting.
Ada berita tentang Bhoothnath?
Kita telah memberinya pelajaran.
Jangan terkejut.
Seperti kalian semua, aku juga datang..
..Untuk menghadiri kampanye Tn BhoothnatHs.
Tapi apa Tn Bhoothnath di sini?
Tidak, kan?
Oke, dia tak datang.
Dia pasti terjebak macet.
Aku harus setuju..
Politik Bhoothnath ada ditingkat yang berbeda.
Dia menyalahkan dan menuduh politisi seperti kita..
..Bahwa kita hilang setelah pemilu.
Tapi dia menghilang sebelum pemilihan.
Terpengaruhi oleh kata-kata manisnya, aku telah memutuskan..
..Kali ini aku akan memilih Tn. Bhoothnath.
Tapi jika dia masih menghilang bahkan setelah menang, maka siapa yang akan bekerja?
Siapa yang akan kita salahkan?
Kursi kosong ini?
Jika Bhau tidak melakukan pekerjaan..
..Maka kau setidaknya bisa melemparkan telur dan tomat ke arahnya.
Aku berdiri tepat di depan kalian.
Aku tak kemana-mana. Aku di sini.
Bhau-nya kalian.
Itulah mengapa aku telah berubah pikiran.
Sekarang, aku akan memilih Bhau.
Kau kembali?
Katakan padaku, bagaimana aku bisa membantumu?
Pak, aku punya permintaan.
Harap selamatkan nyawa anak itu.
Kumohon, Pak.
Dia tak pantas mati.
Tak ada orang yang pantas mati.
Kami mengirimmu ke bawah untuk membuktikan hal kecil.
Dan kau telah membuat hal besar.
kau menjadi begitu egois untuk membuktikan diri.
..dan tidak berpikir tentang hantu lainnya.
Mengapa kau harus ikut mengacau dalam pemilu?
kau telah ditertawakan para hantu.
..Aku ditertawakan para hantu?
Aku memperjuangkan pemilu untuk diriku sendiri?
Aku egois?
Ya, Pak. Aku egois.
Dan aku egois karena.
..Negara tempat aku lahir di masa depan..
..jika aku bisa membawa sedikit perbaikan.
Aku akan melakukannya.
Sehingga ketika aku dilahirkan kembali, Aku membuka mata dinegara yang lebih baik.
Apa aku egois?
Aku?
Kalian semua akan lahir di negeri ini.
Apa kalian ingin negara yang sama dengan sistem busuk dan aturan-aturannya.
Kalian juga sedang menunggu dengan koin di tangan untuk dilahirkan.
Apa yang akan kalian dapatkan jika lahir di sana?
Ketika kalian tumbuh dengan orang-orang korup..
..kalian akan menjadi korup juga.
Bila kalian tak dapat menyelesaikan pekerjaan kalian..
..tanpa harus menyuap, maka kalian akan terbiasa untuk memberi suap.
Jika kalian tak membawa perubahan sekarang..
..Lalu kalian akan hancur oleh orang jahat dan kalian takkan bisa apa-apa.
Kalian takkan bisa melakukan apapun.
Kau berbicara seolah-olah telah membawa perubahan.
Tidak, Pak. Tidak.
Maksudku bukan itu. Yang aku inginkan adalah..
..Kau memberi anak itu kesempatan.
Dia telah memimpikan negara yang lebih baik.
Dia layak melihat mimpinya menjadi kenyataan, Pak.
Kumohon, Pak.
Dan bagaimana jika kau kalah?
Aku mengerti, Pak.
Aku mengerti.
Jika aku kalah, maka..
..Anak itu tak punya hak untuk hidup.
Lagi pula apa gunanya dia tinggal di sebuah negara...
..yang tak ingin berubah selamanya.
Tapi Pak, jika aku menang, maka..
..Anak itu harus mendapat kesempatan hidup.
Benar, Pak?
Baik.
Jika kau menang pemilu.
..Anak itu akan hidup.
Terima kasih, Pak.
Dan aku..
..aku akan berdoa agar kau menang.
Tidak, Pak.
Berdoalah agar negara kita menang.
Negara kita.
Aku akan berdoa agar kalian berpikir dua kali sebelum memilih.
Jai Hind!
Kita pilih.. - Bhau Sahib!
Kita akan memenangkan pemilu, kan?
Darimana..
Dari mana kau?
Aku pergi memohon untuk kehidupan Akhrofs.
Kita akan memenangkan pemilu, kan?
Jika tidak, Akhrot akan kalah dalam pertempuran melawan kematian.
Sekarang..
..Aku tak tahu kita akan menang atau kalah..
Tapi Bhau mendapat keuntungan dari ketidak hadiranmu.
Tapi sudahlah.
Besok hari pemilu.
Orang-orang berpikir kau lari dari medan perang.
Dalam keadaan seperti itu siap yang akan memilih kita?
Dan jangan berpikir bahwa Bhau tak melakukan apa-apa sekarang.
Dia akan terus melakukan apa yang dia lakukan selama pemilu.
Untuk menang.
Berikan miras jika perlu.
Berikan uang jika perlu.
Dan hajar mereka jika macam-macam.
Dia akan mencoba menyuap mereka yang tak mau memilihnya.
Pilih Bhau saat pemilu nanti.
Oke?
Orang-orang yang masih bingung, dia akan coba untuk mempengaruhi.
Ganpat, ini. Pilih Bhau.
Mengerti?
Orang-orang yang tidak bisa mempengaruhi.
..ia akan mencoba untuk mempengaruhi mereka dengan anak buahnya.
Bhau menang atau Bhoothnath? Apa bedanya?
Dengar, aku yang memberi pekerjaan kalian, kan?
Lakukan seperti yang kukatakan.
Mengancam.
Jika kau tak memilih Bhau maka...
Mengerti?
Besok akan menjadi hari yang baru.
Tapi itu sama seperti hari pemilu sebelumnya.
Setengah dari orang-orang akan membuat setengah libur ..
..Menjadi satu hari penuh.
Piknik!
Orang-orang Bhau akan mengumpulkan orang-orang dari tempat yang berbeda.
..dan membawa mereka ke bilik suara.
Dan di luar bilik suara.
..dengan dalih membantu mereka akan terus mengarahkan.
Dan mereka akan sedikit mempersulit pemilihan di daerah terkuatmu.
Orang-orang akan memilih dengan nama orang lain.
Karena kau telah berkorban banyak untuk rakyat.
..mereka akan mengingatmu.
Tapi mereka akan memilih Bhau.
Terima kasih untuk mirasnya, Bhau.
Mungkin juga.
Tetapi mungkin juga menjadi hari..
..Yang tak pernah ada dinegara ini sebelumnya.
Besok hari libur setengah hari..
..Tapi orang-orang akan mulai bekerja..
Untuk negara.
Paman.. Bangun, paman. kau harus memilih.
Apa kau akan menyikat gigi terus?
Kau harus cepat-cepat.
Ajay.. - Selamat pagi, Pak.
Mengapa kau datang pagi-pagi sekali?
Kau tak mau memilih?
Maaf, Pak.
Orang-orang yang telah memutuskan tidak memilih barangkali..
..Bisa mengubah pikiran mereka.
Dan orang-orang yang coba disuap, akan memberitahu mereka.
Hei Lallan..
Bahwa mereka tak bisa dibeli.
Ini ambillah, maafkan aku.
Orang-orang yang coba dipengaruhi.
..mereka akan memberitahu bahwa mereka masih ada kesadaran dalam diri mereka.
Terima kasih untuk mirasnya, Bhau.
Tapi maaf.
Siapa pun yang bisa memberikan suara..
..Akan memilih.
Namaku masih ada didaftar pemilih.
Orang lain akan menggunakan namaku untuk memilih, Pak.
Biarkan aku pergi, Pak. Ini menyangkut masa depanku.
Dan orang-orang akan mememilih dengan nama mereka sendiri.
Jika ingin memilih menggunakan namaku setidaknya pilihlah calonku.
Ada kemungkinan bahwa alih-alih menyerah tanpa perlawanan..
..orang akan mencoba untuk melawan dan menang.
Bisa saja orang-orang akan berfikir masih ada yang bisa dilakukan.
Mereka malah akan berpikir bahwa jika mereka melakukan sesuatu.
..Mungkin sesuatu yang baik akan terjadi.
Orang-orang...
..Mungkin datang membonceng kendaraan siapa pun.
Tapi mereka akan pergi dengan tanda untuk menjamin keamanan negara mereka.
Sesuatu yang belum pernah terjadi telah terjadi di negeri ini.
"Sekitar 85% masyarakat telah memilih.
Dan persentase tertinggi terdapat di Dharavi, Mumbai.
95% dari masyarakatnya memilih.
Kami akan kembali besok dengan hasil pemilu.
100% kau akan menang, Bhau.
Tak ada yang bisa menghentikanmu.
Pasti.
Tn. Bhoothnath!
Tn. Bhoothnath?
Aku tahu.
Sial. Kita banyak tugas untuk pemilihanmu.
Kita merayakan seperti ini hanya ketika India menang.
Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
BBM: 335C5787 LINE: HOKIBET99
Wechat: HOKIBET99 Whatsapp: +66946538755