1
00:03:05,293 --> 00:03:25,293


2
00:04:07,293 --> 00:04:08,293
Hai kawan!

3
00:04:10,293 --> 00:04:11,418
Ada apa?

4
00:04:13,460 --> 00:04:14,293
Apa yang kamu katakan?

5
00:06:50,627 --> 00:06:51,335
Datang.

6
00:07:08,710 --> 00:07:10,460
Bagaimana Anda melakukan Sunny?

7
00:07:12,085 --> 00:07:13,502
Bagaimana kerjanya?

8
00:07:13,502 --> 00:07:14,752
Tip Top.

9
00:07:15,835 --> 00:07:18,085
Kali Anda membeli sebuah toko yang lebih besar.

10
00:07:18,293 --> 00:07:20,335
Memberi saya uang, saya akan
membeli satu sekarang.

11
00:07:21,002 --> 00:07:24,918
Berhenti menjadi kikir! Nikmati hari
ini. Tidak ada yang berlangsung.

12
00:07:25,710 --> 00:07:27,918
Pikir saya mungkin membeli pesawat terbang.

13
00:07:27,918 --> 00:07:30,793
Satu masalah. Di mana saya parkir itu?

14
00:07:31,752 --> 00:07:34,710
Parkir di jalur saya. Gratis!

15
00:07:48,460 --> 00:07:50,627
Baik. Sampai jumpa lagi.

16
00:08:12,168 --> 00:08:13,835
Tinggalkan aku sendiri, Bibi.

17
00:08:13,835 --> 00:08:15,543
Siapa yang kau telepon "Bibi?"

18
00:08:43,835 --> 00:08:47,793
Yang meminta Anda dalam? Aku akan meneleponmu.

19
00:08:54,210 --> 00:08:58,043
Anda memberi saya 300? Pelit! 500,
atau tidak ada kesepakatan.

20
00:08:58,043 --> 00:08:59,502
Baik. Aku akan membayar 500.

21
00:08:59,502 --> 00:09:01,502
Ikuti aku.

22
00:09:02,210 --> 00:09:04,585
Kiddo, bermain di luar.

23
00:09:48,710 --> 00:09:51,168
Buka mulutmu. Kemari.

24
00:09:51,168 --> 00:09:53,418
Kebenaran, saudara. barang segar!

25
00:09:53,418 --> 00:09:54,877
Buka mulutmu!

26
00:09:56,710 --> 00:09:57,752
Buka mulutmu.

27
00:09:58,210 --> 00:09:59,418
Buka.

28
00:10:02,418 --> 00:10:03,085
Menutupnya.

29
00:10:06,835 --> 00:10:08,043
Buka mulutmu.

30
00:10:13,002 --> 00:10:14,502
Dia memiliki dua gigi membusuk.

31
00:10:14,502 --> 00:10:16,668
Saudara, mengapa membusuk
gigi mengganggu Anda?

32
00:10:18,543 --> 00:10:21,002
Buka. Yang lebih luas.

33
00:10:23,502 --> 00:10:25,877
Anda ingin diskon
karena giginya?

34
00:10:44,210 --> 00:10:45,043
Amir.

35
00:10:49,918 --> 00:10:52,002
Berapa kali saya katakan
tidak datang ke sini?

36
00:10:52,418 --> 00:10:53,918
Ini tempat saya bekerja.

37
00:10:56,168 --> 00:10:58,168
Aku membuat dua pengiriman untuk Anda.

38
00:10:58,835 --> 00:11:00,585
Tidak ada tanda-tanda uang saya.

39
00:11:01,668 --> 00:11:03,418
Yang lain membayar tepat waktu.

40
00:11:09,127 --> 00:11:10,377
uang Anda aman.

41
00:11:11,210 --> 00:11:13,293
Pergi! Anda akan mendapatkan uang Anda segera.

42
00:11:13,793 --> 00:11:14,377
Kapan?

43
00:11:16,127 --> 00:11:17,168
Dalam satu atau dua hari.

44
00:11:19,335 --> 00:11:20,502
uang pertama, kemudian bekerja.

45
00:11:22,293 --> 00:11:23,168
Ya?

46
00:11:28,002 --> 00:11:30,793
Anda punya nyali! Aku
akan terus diingat.

47
00:11:36,335 --> 00:11:37,502
Aku akan menunggu.

48
00:11:49,835 --> 00:11:50,418
Ya pak.

49
00:11:50,418 --> 00:11:51,710
- Dengar, Sunny.
- Sir?

50
00:11:51,710 --> 00:11:54,877
Amir dan anak buahnya terbang
tinggi. Klip sayap mereka.

51
00:11:55,377 --> 00:11:56,418
Baik pak.

52
00:12:37,835 --> 00:12:41,002
Amir. Ayo up!

53
00:12:54,960 --> 00:12:56,543
Percepat-

54
00:12:59,710 --> 00:13:00,502
Apa kabar kakak?

55
00:13:02,210 --> 00:13:04,793
Aku punya sampel baru untuk Tushaar.

56
00:13:05,960 --> 00:13:08,210
Rahul akan panik.

57
00:13:08,460 --> 00:13:12,252
-Hati bagaimana Anda keluar kesepakatan.
Anda bisa membuat banyak uang.

58
00:13:13,502 --> 00:13:15,543
Aku akan menanganinya.

59
00:13:36,293 --> 00:13:37,960
Polisi! Polisi!

60
00:13:44,043 --> 00:13:45,543
Biarkan aku pergi, Pak!

61
00:13:47,752 --> 00:13:49,168
Biarkan aku pergi.

62
00:13:50,252 --> 00:13:51,543
periksa lantai atas

63
00:14:04,002 --> 00:14:05,127
Berangkat!

64
00:14:06,877 --> 00:14:07,877
Berangkat!

65
00:14:58,752 --> 00:15:00,710
Berhenti, kau bajingan!

66
00:15:17,293 --> 00:15:21,085
Hentikan dia! Hentikan dia!

67
00:15:36,877 --> 00:15:38,210
Amir! Apa yang terjadi?

68
00:15:38,377 --> 00:15:39,418
Tara, polisi setelah saya.

69
00:15:39,668 --> 00:15:42,585
Sembunyikan itu. Aku akan mengambilnya
dari Anda nanti.

70
00:15:42,585 --> 00:15:43,668
Harus Anda melakukan ini?

71
00:15:43,668 --> 00:15:45,585
Kemana kamu pergi? Menceritakan
apa yang terjadi.

72
00:15:45,585 --> 00:15:46,793
Polisi! Berangkat.

73
00:15:59,002 --> 00:16:01,585
- Berangkat!
- Datang.

74
00:16:06,377 --> 00:16:07,293
Sembunyikan sini.

75
00:16:42,502 --> 00:16:44,252
Pernahkah Anda melihat
orang di kemeja hitam.

76
00:16:57,168 --> 00:16:59,710
Bagaimana hal itu terjadi?

77
00:17:00,085 --> 00:17:02,293
Tidak apa. Beri aku paket.

78
00:17:03,877 --> 00:17:05,377
Di mana paket saya?

79
00:17:05,377 --> 00:17:07,168
Polisi sekitar.

80
00:17:07,377 --> 00:17:10,668
Apa? Anda harus sudah disimpan dengan
Anda. Hentikan otomatis!

81
00:17:10,668 --> 00:17:13,543
Amir, dengarkan aku.

82
00:17:13,543 --> 00:17:16,168
Apakah kau sudah gila? Tetap
mengemudi, saudara!

83
00:17:17,668 --> 00:17:19,835
- Berangkat! - Amir,
dengarkan aku.

84
00:17:19,835 --> 00:17:21,002
Aku menyembunyikannya dengan hati-hati.

85
00:17:21,502 --> 00:17:22,710
Risky untuk mendapatkannya sekarang.

86
00:17:22,710 --> 00:17:25,168
Aku berjanji, aku akan membawa
kepada Anda besok.

87
00:17:26,668 --> 00:17:27,335
BAIK?

88
00:17:28,085 --> 00:17:31,210
- Itu aman? - Itu
aman. Baiklah?

89
00:17:46,085 --> 00:17:46,793
Datang.

90
00:17:47,168 --> 00:17:47,960
Ini adalah tempat yang bagus.

91
00:17:57,293 --> 00:17:59,460
Apa yang salah? Datang.

92
00:18:02,252 --> 00:18:03,502
Bagaimana Anda mendapatkan rumah ini?

93
00:18:03,502 --> 00:18:04,752
Saya menabung.

94
00:18:05,668 --> 00:18:08,752
Anda memberi saya uang. Saya meminjam
sedikit dari bos saya.

95
00:18:14,502 --> 00:18:15,752
Apakah menyakiti?

96
00:18:16,127 --> 00:18:20,168
- Berapa lama Anda tinggal di sini? -
Sejak saya meninggalkan pemabuk itu.

97
00:18:21,710 --> 00:18:23,377
Berapa banyak yang Anda meminjam
dari atasan Anda?

98
00:18:24,168 --> 00:18:25,252
Tidak banyak.

99
00:18:25,960 --> 00:18:27,960
Dia akan memotong dari gaji saya.

100
00:18:31,418 --> 00:18:34,293
Anda berjanji tidak akan
menyentuh obat-obatan.

101
00:18:35,960 --> 00:18:37,335
Anda ingat janji saya.

102
00:18:37,877 --> 00:18:40,627
Kemudian Anda juga akan ingat mengapa
Engkau meninggalkan Aku?

103
00:18:41,752 --> 00:18:44,543
Apa yang telah kamu berikan
selain masalah?

104
00:18:44,918 --> 00:18:47,335
Aku tidak akan mengganggu lagi.

105
00:18:47,918 --> 00:18:48,835
Amir!

106
00:18:50,585 --> 00:18:52,293
Apa masalah Anda?

107
00:18:52,793 --> 00:18:55,335
Semua yang Anda lakukan adalah pergi ketika
saya mencoba berbicara dengan Anda.

108
00:18:55,960 --> 00:18:58,877
Bergerak ke samping. Tidak ada
waktu untuk omong kosong ini.

109
00:18:59,127 --> 00:19:02,627
Saya kawatir dengan kamu.

110
00:19:03,502 --> 00:19:04,668
Itu sebabnya saya mengatakan ini.

111
00:19:06,293 --> 00:19:09,502
Cemas? Di mana kau saat
aku membutuhkanmu?

112
00:19:10,210 --> 00:19:10,960
Berarti?

113
00:19:12,252 --> 00:19:13,960
Ketika Anda melempar saya keluar dari rumah?

114
00:19:14,293 --> 00:19:16,335
Kapan aku melakukan itu, Amir?

115
00:19:17,793 --> 00:19:19,085
Melemparkan Anda keluar!

116
00:19:27,293 --> 00:19:31,252
Ketika suami celaka Anda memukul
saya, di mana kau?

117
00:19:31,252 --> 00:19:33,668
Saya memohon Anda untuk tidak pergi.

118
00:19:34,085 --> 00:19:36,543
Aku mencoba untuk membawa
pulang. Ingat?

119
00:19:36,835 --> 00:19:39,418
Anda ingin saya kembali sehingga
ia bisa membunuh saya?

120
00:19:39,877 --> 00:19:43,752
Suami Anda hanya tahu bagaimana untuk minum
dan bagaimana untuk mengalahkan saya.

121
00:19:44,335 --> 00:19:47,085
Anda selalu berpihak padanya.
Aku tidak bisa melupakan.

122
00:19:47,418 --> 00:19:50,585
- Sekarang Anda khawatir. - Anda
hanya peduli tentang diri Anda.

123
00:19:51,168 --> 00:19:55,543
Tahu apa yang akan dia lakukan
padaku? Dia akan kulit saya.

124
00:19:56,710 --> 00:20:01,293
Kau saudaraku, apa yang Anda
lakukan untuk saya?

125
00:20:02,210 --> 00:20:05,460
Ketika saya meninggalkan dia dan datang kepada
Anda, ingat apa yang Anda katakan?

126
00:20:05,793 --> 00:20:08,752
Anda mengatakan: "Ini tidak ada
hubungannya dengan saya."

127
00:20:09,502 --> 00:20:11,668
Saya tidak punya satu tapi Anda.

128
00:20:12,960 --> 00:20:18,918
Apakah Anda tahu seberapa sering
aku tidur di jalanan?

129
00:20:19,793 --> 00:20:23,210
Di mana Anda kemudian?
Dimana, Amir?

130
00:21:05,335 --> 00:21:08,085
Setiap kali saya melihat
bulan, saya pikir Ma.

131
00:21:11,918 --> 00:21:13,627
Saya berharap dia masih hidup.

132
00:22:49,627 --> 00:22:50,627
Halo.

133
00:22:52,627 --> 00:22:54,168
Aku punya beberapa pekerjaan.

134
00:22:54,502 --> 00:22:55,585
Saya baru saja sampai.

135
00:22:55,793 --> 00:22:56,752
Aku akan mendapatkannya sekarang.

136
00:23:11,877 --> 00:23:13,210
Tara.

137
00:23:14,043 --> 00:23:16,418
- Ya? - Aku harus berbicara
dengan Anda.

138
00:23:16,877 --> 00:23:19,668
- Aku harus bekerja. - Ayo kembali
ketika Anda sudah selesai.

139
00:23:32,293 --> 00:23:33,710
Aku punya pergi lebih baik.

140
00:23:44,627 --> 00:23:45,585
Tara!

141
00:24:15,960 --> 00:24:16,627
Kembali paket saya kepada saya.

142
00:24:17,377 --> 00:24:18,668
Mengapa Anda pergi ke dia?

143
00:24:19,502 --> 00:24:20,418
Apa itu kepada Anda?

144
00:24:26,168 --> 00:24:27,127
Beri aku paket.

145
00:24:28,127 --> 00:24:32,210
Jangan pernah melihatnya lagi.

146
00:24:32,627 --> 00:24:35,460
Memahami? Jangan pergi ke sana.

147
00:24:53,502 --> 00:24:54,752
Kau milikku.

148
00:24:55,627 --> 00:24:57,085
Hanya untuk saya.

149
00:24:59,877 --> 00:25:01,585
Kau milikku.

150
00:25:05,127 --> 00:25:07,877
Kau milikku. Hanya milikku.

151
00:25:25,543 --> 00:25:26,710
Berangkat.

152
00:26:03,043 --> 00:26:04,127
Apa yang sedang terjadi?

153
00:26:05,002 --> 00:26:07,043
Akshi dipukul di kepala.

154
00:26:08,585 --> 00:26:11,752
- Polisi telah membawanya pergi.
- Dia memukul Akshi dengan batu.

155
00:26:15,543 --> 00:26:17,835
Dia di rumah sakit. Dia bisa mati.

156
00:26:30,502 --> 00:26:32,043
Pos polisi. Cepat.

157
00:26:48,335 --> 00:26:50,460
- Dimana? - Mereka mengambil
kakak saya. Tara.

158
00:26:50,460 --> 00:26:51,627
Anda tidak bisa melihatnya. Pergi!

159
00:26:51,835 --> 00:26:53,418
Aku harus melihatnya. Dia tidak bersalah.

160
00:26:53,418 --> 00:26:55,335
Mereka menangkap dia
dari laundry publik.

161
00:26:55,335 --> 00:26:59,168
Saya tidak tahu apa-apa. Dia mendarat
seorang pria di rumah sakit.

162
00:26:59,418 --> 00:27:01,502
Pray dia bertahan. Pergi!

163
00:27:01,502 --> 00:27:04,543
Biarkan aku bicara dengannya sebentar.

164
00:27:05,335 --> 00:27:05,960
Ayo, keluar!

165
00:27:20,043 --> 00:27:21,293
Ruang gawat darurat?

166
00:27:24,918 --> 00:27:27,377
- Saya mencari ... -
Tanyakan di sana.

167
00:27:38,335 --> 00:27:40,668
Apakah seorang pasien bernama
Akshi mengakui di sini?

168
00:27:41,418 --> 00:27:42,668
Kepalanya terluka.

169
00:27:43,252 --> 00:27:44,752
Apakah Anda tahu di mana dia?

170
00:27:45,377 --> 00:27:46,960
- Namanya?
- Akshi.

171
00:27:49,627 --> 00:27:51,793
Dia di ruang operasi.

172
00:27:52,585 --> 00:27:54,960
- Apakah itu butuh waktu
lama? - Tidak tahu.

173
00:28:29,418 --> 00:28:32,210
Masuk dan melihat dia. Pergi diam-diam.

174
00:29:39,043 --> 00:29:41,252
Duduk di dalam. Ayo, cepat!

175
00:29:41,502 --> 00:29:46,377
Tara! Satu menit.

176
00:29:46,377 --> 00:29:50,752
Ke mana mereka membawa Anda?

177
00:29:51,418 --> 00:29:52,710
Kemana kamu pergi?

178
00:29:54,168 --> 00:29:55,502
Satu menit.

179
00:30:03,460 --> 00:30:05,627
Pak, saya akan membawa siklus Anda kembali.

180
00:30:05,627 --> 00:30:07,710
Hei! Di mana Anda mengambil itu?

181
00:30:22,252 --> 00:30:24,252
Biarkan dia pergi. Dia tidak bersalah.

182
00:30:24,252 --> 00:30:26,210
Akshi yang harus disalahkan.

183
00:30:26,418 --> 00:30:28,085
Silakan membiarkan dia pergi.

184
00:30:28,877 --> 00:30:30,210
- Tara! Apa yang terjadi?
- Pergi!

185
00:30:30,210 --> 00:30:32,168
Madam, biarkan aku berbicara
dengannya selama dua menit.

186
00:30:32,543 --> 00:30:34,835
Saya mohon, hanya dua menit.
Tara, apa yang terjadi?

187
00:30:35,460 --> 00:30:37,668
Katakan sesuatu. Di mana
Anda membawanya?

188
00:30:37,668 --> 00:30:40,835
- Ke penjara. Dimana lagi? -
Biarkan dia pergi, silakan.

189
00:30:41,127 --> 00:30:42,543
Dia telah melakukan apa-apa.

190
00:30:42,835 --> 00:30:44,585
Dia tidak bersalah. Biarkan dia pergi.

191
00:30:44,585 --> 00:30:47,752
Sampai korban membuat
pernyataan ...

192
00:30:47,752 --> 00:30:49,085
... dia harus tinggal di tahanan.

193
00:30:49,085 --> 00:30:50,127
Berarti?

194
00:30:50,127 --> 00:30:53,793
Dia tidak bersalah. Dia telah
melakukan kesalahan apa pun.

195
00:30:53,793 --> 00:30:55,793
Menangkapnya. Dia pelakunya.

196
00:30:56,002 --> 00:30:58,252
Apa yang sedang kamu lakukan? Saya
mohon padamu. Biarkan dia pergi.

197
00:30:58,752 --> 00:31:01,168
Apa yang terjadi, Tara?

198
00:31:01,168 --> 00:31:02,710
Buka ini up.

199
00:31:03,043 --> 00:31:04,710
Tara! Madam, berhenti!

200
00:31:36,043 --> 00:31:39,335
Keluar. Ayo keluar.

201
00:31:47,752 --> 00:31:49,752
- Namanya? -
Tara Neshan.

202
00:31:50,627 --> 00:31:52,668
Bawa dia ke dalam. Periksa nya.

203
00:31:53,918 --> 00:31:55,252
Pindah.

204
00:32:00,877 --> 00:32:02,793
- Namanya? -
Tara Neshan.

205
00:32:13,043 --> 00:32:14,002
Melepasnya!

206
00:32:45,877 --> 00:32:48,668
Catatan bawah. Dia memakai
cincin. Ambil selimut.

207
00:32:50,293 --> 00:32:54,543
Sir ... semuanya siap.
Tidak perlu khawatir.

208
00:32:55,085 --> 00:32:58,002
Ya pak. Benar. Terima
kasih Pak.

209
00:33:00,335 --> 00:33:03,502
Siapa namamu?
Namamu!

210
00:33:04,335 --> 00:33:05,710
Tara Neshan.

211
00:33:15,960 --> 00:33:17,252
Percobaan pembunuhan.

212
00:33:18,710 --> 00:33:22,210
Anda akan tinggal di sini sampai keputusan
dibuat pada kasus Anda.

213
00:33:22,418 --> 00:33:26,002
Jika orang itu mati, Anda akan
tinggal di sini selamanya.

214
00:33:26,252 --> 00:33:28,127
Hukuman penjara seumur hidup. Mendapatkan?

215
00:33:29,543 --> 00:33:31,127
Membawanya ke sel nomor 5.

216
00:33:55,585 --> 00:33:56,627
Bawa dia dengan cepat.

217
00:34:00,710 --> 00:34:03,418
Chotu ...

218
00:34:04,752 --> 00:34:05,918
Menjemputnya.

219
00:34:08,752 --> 00:34:12,168
Awas. Ayo pergi.

220
00:34:37,418 --> 00:34:39,627
Apakah Anda yakin Cerah
tip off polisi?

221
00:34:39,918 --> 00:34:41,627
Berkat Rahul.

222
00:34:42,252 --> 00:34:45,585
tikus berdarah! Aku tidak akan menghindarkannya.

223
00:34:46,043 --> 00:34:49,210
Amir, tidak sekarang. Polisi
dan Rahul setelah Anda.

224
00:34:49,585 --> 00:34:52,460
Jadilah cerdas sekarang. Bersembunyi.

225
00:34:52,752 --> 00:34:58,460
Saya menjaga aman dan dataran rendah. Tidak
ada yang tahu di mana aku bersembunyi.

226
00:34:58,918 --> 00:35:01,002
Aku bahkan tidak akan memberitahu Anda.

227
00:35:01,002 --> 00:35:02,585
Ok, jangan bilang.

228
00:35:02,835 --> 00:35:04,377
Ambil ini.

229
00:35:04,627 --> 00:35:07,085
Mendapatkannya dengan susah payah.

230
00:35:07,085 --> 00:35:08,085
Terima kasih temanku.

231
00:35:08,293 --> 00:35:10,293
Menyimpan uang tunai tersebut.

232
00:35:10,627 --> 00:35:14,335
No Anda membutuhkannya lebih dari yang saya lakukan.
tidak enak badan ayahmu. Saya akan baik-baik saja.

233
00:35:14,335 --> 00:35:17,460
Bro, Anda telah melakukan begitu
banyak untuk saya. Simpan saja.

234
00:35:17,710 --> 00:35:19,752
Hati hati. BAIK'?

235
00:35:20,418 --> 00:35:22,085
Sampai jumpa lagi.

236
00:36:22,918 --> 00:36:25,918
Hei, berhenti!

237
00:36:26,710 --> 00:36:30,043
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kamu gila? Enyah!

238
00:36:32,877 --> 00:36:35,960
Madam, di mana pasien ICU?

239
00:36:35,960 --> 00:36:37,460
Tidak tahu. pergeseran saya baru saja mulai.

240
00:36:37,460 --> 00:36:40,168
Apa maksudmu, Anda tidak tahu?
Di mana pasien saya, Akshi?

241
00:36:40,168 --> 00:36:42,127
Jangan bikin heboh!

242
00:36:42,127 --> 00:36:44,002
Dia di bangsal umum.

243
00:36:44,960 --> 00:36:46,627
- Apakah Anda temannya?
- Iya nih.

244
00:36:46,918 --> 00:36:48,127
Di mana kamu?

245
00:36:48,377 --> 00:36:52,043
Mengisi formulir. Nama,
alamat, nomor telepon.

246
00:36:53,210 --> 00:36:55,252
Membeli obat ini segera.

247
00:36:59,043 --> 00:37:00,085
Bagaimana dia?

248
00:37:00,085 --> 00:37:01,835
Dia tidak bisa bicara untuk saat ini.

249
00:37:03,710 --> 00:37:07,002
- Mengapa tidak bisa dia bicara?
- Beri dia waktu.

250
00:37:07,252 --> 00:37:08,668
Mengisi formulir.

251
00:37:14,127 --> 00:37:15,960
- Berapa banyak?
- 620 rupee.

252
00:37:25,627 --> 00:37:28,043
Mbak, obat-obatan untuk Akshi.

253
00:37:52,918 --> 00:37:54,002
Hei!

254
00:37:54,918 --> 00:37:56,168
Ingat saya?

255
00:37:58,377 --> 00:38:00,918
Cucian? Polisi?

256
00:38:01,918 --> 00:38:05,918
Kamu menyelamatkanku. Ingat?

257
00:38:08,710 --> 00:38:12,293
Aku membawa obat-obatan Anda.
Perawat memiliki mereka.

258
00:38:18,793 --> 00:38:20,877
Saya membayar mendukung Anda.

259
00:38:23,752 --> 00:38:25,293
Lihat ini?

260
00:38:26,960 --> 00:38:29,960
Aku akan mencungkil mata kotor Anda.

261
00:39:37,293 --> 00:39:39,168
Bersenang-senang?

262
00:39:41,627 --> 00:39:43,168
Jangan berhenti! Tetap menari.

263
00:40:02,002 --> 00:40:05,043
Aku datang untuk makan dengan seorang teman. Pikir
saya akan mendapatkan sesuatu untuk Anda.

264
00:40:09,002 --> 00:40:10,085
Makan.

265
00:40:12,043 --> 00:40:14,377
Berlangsung. Makan!

266
00:41:23,668 --> 00:41:25,127
Tara!

267
00:41:27,960 --> 00:41:29,668
Saya indah Tara.

268
00:41:35,710 --> 00:41:39,335
Di mana kau? Buka
pintunya!

269
00:41:42,835 --> 00:41:45,043
Mengapa Anda tidak membuka?

270
00:41:46,085 --> 00:41:49,502
Ingat kita bertemu malam ini?

271
00:41:50,085 --> 00:41:52,668
Apakah saya membayar lebih sedikit terakhir kali?

272
00:41:54,543 --> 00:41:56,877
Aku merindukan Anda, Tara.

273
00:42:02,418 --> 00:42:04,335
Saya pergi.

274
00:42:05,252 --> 00:42:06,752
Kau akan menyesalinya.

275
00:42:07,252 --> 00:42:11,543
Anda tidak akan mendapatkan orang yang lebih
baik dari saya. Saya sedang pergi.

276
00:42:47,835 --> 00:42:51,752
Apa yang kamu dapat disana? Menuliskan
nama Anda ke bawah.

277
00:43:08,127 --> 00:43:09,460
Tara.

278
00:43:22,460 --> 00:43:23,585
Apa ini?

279
00:43:25,960 --> 00:43:28,293
- Ini milik Chotu.
- Chotu?

280
00:43:29,627 --> 00:43:31,085
Siapa Chotu?

281
00:43:31,960 --> 00:43:34,085
Ibunya adalah untuk hidup.

282
00:43:35,543 --> 00:43:39,668
Dia sangat sakit. Mereka membawanya
ke rumah sakit.

283
00:43:45,668 --> 00:43:49,127
IfAkshi meninggal, aku harus tinggal
di sini selama sisa hidup saya.

284
00:43:49,127 --> 00:43:52,752
- Tidak, Tara. Akshi baik-baik saja.
- Saya tidak ingin tinggal di sini.

285
00:43:52,752 --> 00:43:56,252
Akshi menjalani operasi.
Dia baik-baik, Tara.

286
00:43:57,585 --> 00:43:59,127
Itu bukan salahku.

287
00:44:00,252 --> 00:44:02,252
Aku tidak ingin mati di sini.

288
00:44:02,252 --> 00:44:05,710
Tidak ada yang akan terjadi Akshi.
Dia akan baik-baik saja.

289
00:44:05,710 --> 00:44:10,168
Dia akan bicara. Dia harus
mengakui dia bersalah.

290
00:44:11,627 --> 00:44:13,210
Anda akan segera keluar.

291
00:44:13,210 --> 00:44:14,418
Saya tidak ingin tinggal di sini.

292
00:44:14,418 --> 00:44:18,835
Tidak ada yang akan terjadi padanya.
Dia akan menjadi lebih baik.

293
00:44:18,835 --> 00:44:21,418
- Amir, saya sangat takut. - Tidak
ada yang akan terjadi pada Anda.

294
00:44:25,710 --> 00:44:29,543
Anda tidak akan berada di sini untuk waktu yang
lama. Aku berjanji akan segera keluar.

295
00:44:29,543 --> 00:44:30,502
Bagaimana jika dia meninggal?

296
00:44:30,502 --> 00:44:33,460
Dia tidak akan. Aku melihat dia
setiap hari di rumah sakit.

297
00:44:36,335 --> 00:44:39,293
Dia akan baik-baik saja.

298
00:44:45,543 --> 00:44:46,710
Sampai jumpa.

299
00:44:49,168 --> 00:44:50,460
Jaga dirimu.

300
00:44:58,252 --> 00:45:02,418
Pindahkan kaki Anda!

301
00:45:03,835 --> 00:45:05,377
Bisakah kamu mendengarku?

302
00:45:07,918 --> 00:45:11,127
Tekan ke bawah.

303
00:45:15,168 --> 00:45:17,127
- Apakah Anda dengan
dia? - Iya nih.

304
00:45:18,960 --> 00:45:20,418
Dia jauh lebih baik.

305
00:45:20,793 --> 00:45:23,543
Gerakannya membaik, sirkulasi
darahnya juga.

306
00:45:24,127 --> 00:45:26,418
- Ketika dia akan mulai berbicara?
- Secepatnya.

307
00:45:26,918 --> 00:45:28,627
Dia jauh lebih baik.

308
00:45:46,377 --> 00:45:47,835
Mendengar dokter?

309
00:45:49,210 --> 00:45:51,752
Jika Anda mencoba, Anda akan berbicara
dalam waktu singkat.

310
00:45:52,418 --> 00:45:53,627
Ayolah. Mencoba!

311
00:45:57,085 --> 00:45:58,960
Ayo, berusaha lebih keras.

312
00:46:11,585 --> 00:46:12,877
Ayo, berusaha lebih keras.

313
00:46:15,877 --> 00:46:17,627
Berusaha lebih keras.

314
00:46:22,418 --> 00:46:23,710
Ayolah. Mencoba.

315
00:46:47,502 --> 00:46:50,127
Lihat bagaimana dengan mudah saya bisa membunuh Anda?

316
00:46:51,377 --> 00:46:54,127
kebebasan kakakku terkait
dengan hidup Anda.

317
00:46:55,127 --> 00:46:57,960
Sampai Anda mengakui kejahatan Anda ...

318
00:46:58,918 --> 00:47:01,335
... Aku tidak akan membiarkan Anda hidup atau mati.

319
00:47:02,835 --> 00:47:05,835
Berbicara, bajingan! Atau aku
tidak akan luang Anda.

320
00:47:23,627 --> 00:47:24,752
Hei, Mister!

321
00:47:26,418 --> 00:47:28,085
Apakah Anda memiliki orang
lain? Sebuah merah?

322
00:47:28,085 --> 00:47:30,585
- Disana. - Berapa
banyak?

323
00:47:32,127 --> 00:47:33,960
Tara Neshan!

324
00:47:36,918 --> 00:47:39,335
Anda memiliki bingkisan. Pergi
dan mendapatkannya.

325
00:47:44,168 --> 00:47:47,835
"Untuk Chotu, dari Amir."

326
00:47:47,835 --> 00:47:49,627
ibu jari kesan. Sini.

327
00:48:10,210 --> 00:48:11,502
Makanan'.!

328
00:48:29,627 --> 00:48:30,627
Kemari.

329
00:48:49,460 --> 00:48:50,377
Itu untuk Anda.

330
00:48:53,585 --> 00:48:54,502
Datang.

331
00:49:26,293 --> 00:49:28,627
Baru saja menyelesaikan lidahnya.

332
00:49:33,585 --> 00:49:34,627
Ingin melihat?

333
00:49:38,502 --> 00:49:39,502
Bicaralah!

334
00:49:41,752 --> 00:49:43,418
Bukankah itu bagus?

335
00:49:44,918 --> 00:49:46,460
Mari ku tunjukkan.

336
00:49:59,293 --> 00:50:03,210
Suka itu? Ini ular kobra. Tidak ada
yang bertahan itu menggigit.

337
00:50:05,085 --> 00:50:06,043
Lihat ini.

338
00:50:06,710 --> 00:50:09,793
Aku akan menggambar di bagian
belakang waktu berikutnya.

339
00:50:12,460 --> 00:50:16,585
Menginap. Dia memiliki tes
laboratorium besok.

340
00:50:17,502 --> 00:50:20,127
Beri dia dua sendok
setiap tiga jam.

341
00:50:20,377 --> 00:50:23,668
- Dia bernapas lebih baik sekarang.
- Baik. Melepas topengnya.

342
00:50:27,668 --> 00:50:29,460
Dapatkan dia infus baru.

343
00:50:49,585 --> 00:50:52,710
Minumlah. Saya akan tidur sebentar.

344
00:50:58,418 --> 00:51:00,127
Bajingan! Bersenang-senang!

345
00:51:04,252 --> 00:51:05,752
Aku mengambil bantal Anda.

346
00:51:07,168 --> 00:51:09,793
Jangan berpikir Anda membutuhkannya.

347
00:51:11,210 --> 00:51:13,585
Mudah. Berbaring kembali.

348
00:51:15,793 --> 00:51:17,335
Terima kasih.

349
00:51:22,502 --> 00:51:24,418
Kacau Anda buat.

350
00:51:24,710 --> 00:51:28,793
hidup saya kacau pula. Anda membuatnya
bahkan lebih buruk.

351
00:51:32,960 --> 00:51:38,918
Saya kehilangan orang tua saya dalam kecelakaan
mobil ketika aku masih kecil.

352
00:51:41,293 --> 00:51:43,168
adikku Tara membesarkan saya.

353
00:51:44,793 --> 00:51:47,710
Dia unluckier dari saya.

354
00:51:50,543 --> 00:51:52,502
Suaminya adalah bajingan.

355
00:51:54,418 --> 00:51:58,002
Dia hanya tahu cara untuk mengalahkan kami.

356
00:52:02,377 --> 00:52:05,960
Saya adalah 13 ketika aku meninggalkan rumahnya.

357
00:52:08,877 --> 00:52:16,210
Aku ingin menjadi tembakan besar seperti Rahul.

358
00:52:19,877 --> 00:52:24,793
Tapi Rahul memiliki pikiran
kotor. Sama seperti kamu.

359
00:52:27,460 --> 00:52:29,002
Kedua anjing.

360
00:52:31,793 --> 00:52:35,918
Hanya bedanya, dia adalah anjing
yang kaya dan kau anjing miskin.

361
00:52:38,543 --> 00:52:40,668
Dia adalah silsilah
dan Anda tersesat.

362
00:52:44,418 --> 00:52:49,168
Sebuah penawaran yang lebih sedikit dan
saya akan sudah memukul jackpot.

363
00:52:52,918 --> 00:52:56,627
Tapi Anda merusak segalanya, Anda anjing.

364
00:53:01,335 --> 00:53:03,543
Sekarang Tara yang membusuk di penjara.

365
00:53:05,335 --> 00:53:07,543
Anda lebih baik mulai berbicara segera!

366
00:53:10,668 --> 00:53:14,335
Tara adalah hati saya dan hidup saya.

367
00:53:16,335 --> 00:53:20,168
Apa yang Anda ketahui tentang
cinta? Anda kotor anjing.

368
00:54:30,918 --> 00:54:31,752
Kamu siapa?

369
00:54:31,752 --> 00:54:35,627
Apa yang terjadi dengan anak saya? Katakan padaku.

370
00:54:39,668 --> 00:54:43,127
- Apakah Anda keluarganya? - Mengapa
tidak bisa dia berbicara?

371
00:54:44,210 --> 00:54:45,293
India Selatan?

372
00:54:47,168 --> 00:54:49,793
Saya tidak mengerti.

373
00:54:51,252 --> 00:54:52,668
Apakah Anda berbicara bahasa Inggris?

374
00:54:52,668 --> 00:54:53,502
Sedikit.

375
00:55:06,460 --> 00:55:08,127
Apakah mereka keluarga Anda?

376
00:55:10,168 --> 00:55:12,168
Apakah mereka mengetahui hal-hal yang
jahat yang telah Anda lakukan?

377
00:55:20,252 --> 00:55:22,168
Saya teman Akshi ini.

378
00:55:23,252 --> 00:55:24,793
Saya mencari setelah dia.

379
00:55:26,585 --> 00:55:27,752
Tolong pergi.

380
00:55:29,085 --> 00:55:31,168
Apakah Anda memberinya
obat tadi malam?

381
00:55:32,752 --> 00:55:34,877
Pergi sekarang. Dokter sedang
dalam perjalanan.

382
00:56:06,877 --> 00:56:07,710
Pergi.

383
00:56:15,960 --> 00:56:17,293
Tidak datang. Pergi.

384
00:57:00,335 --> 00:57:01,543
Tara!

385
00:57:05,293 --> 00:57:09,877
Seseorang di sini untuk melihat
Anda. Buka pintunya!

386
00:57:27,377 --> 00:57:30,585
tidak ada di. Coba besok.

387
00:57:30,585 --> 00:57:32,085
Silakan periksa sekali lagi.

388
00:57:32,085 --> 00:57:34,543
Tidak ada di sini. Cobalah besok.

389
00:57:34,835 --> 00:57:36,752
Tapi ini adalah alamat.

390
00:57:36,752 --> 00:57:38,835
Datang besok. Mereka keluar.

391
00:57:57,668 --> 00:57:58,543
Hei!

392
00:58:01,502 --> 00:58:02,793
Apa yang membawamu kemari?

393
00:58:06,752 --> 00:58:09,710
- Siapa yang memberi Anda
alamat saya? - Perawat.

394
00:58:09,710 --> 00:58:11,627
resep Akshi ini.

395
00:58:11,627 --> 00:58:15,710
Perawat meminta kami untuk
membawa obat-obatan besok.

396
00:58:15,710 --> 00:58:17,668
obat-obatan ayah.

397
00:58:17,668 --> 00:58:20,460
Dia mengatakan untuk
membawa mereka pagi.

398
00:58:23,460 --> 00:58:28,877
Maaf merepotkanmu. Silakan
mengambil uang.

399
00:58:31,168 --> 00:58:33,918
Tidak apa-apa. Tidak masalah.

400
00:58:44,627 --> 00:58:45,835
Ibu kembali.

401
00:58:59,210 --> 00:59:00,543
Apa kabar?

402
00:59:13,752 --> 00:59:14,710
Siapa yang memberi Anda ini?

403
00:59:29,043 --> 00:59:30,210
Apa yang terjadi?

404
00:59:31,960 --> 00:59:35,627
Mereka mengatakan mereka akan ada keputusan
sampai ia mendapat yang lebih baik.

405
00:59:36,127 --> 00:59:39,460
Saya harus tinggal di sini
sampai dia benar semua.

406
00:59:40,377 --> 00:59:43,793
- Bagaimana dia sekarang?
- Meningkatkan.

407
00:59:46,043 --> 00:59:47,377
Aku akan mengatur jaminan.

408
00:59:47,710 --> 00:59:50,502
Jaminan? Di mana Anda akan menemukan uang?

409
00:59:50,502 --> 00:59:53,085
Saya akan mengelola. Aku tidak akan
membiarkan Anda tinggal di sini.

410
00:59:53,585 --> 00:59:54,710
Anda akan menjual obat-obatan?

411
00:59:55,877 --> 00:59:58,627
Saya tidak ingin Anda untuk berdiri jaminan.

412
00:59:58,918 --> 01:00:00,710
Bagaimana jika Anda mendapatkan ditangkap?

413
01:00:00,710 --> 01:00:04,877
- Jangan khawatir. Tidak ada yang akan
terjadi. - Apa lagi yang bisa terjadi?

414
01:00:04,877 --> 01:00:06,460
obat Anda mendarat saya di sini.

415
01:00:06,460 --> 01:00:08,210
Aku akan membuat Anda keluar dengan jaminan.

416
01:00:09,918 --> 01:00:11,668
Saya tahu apa yang harus dilakukan.

417
01:00:11,668 --> 01:00:14,043
Aku akan memotong Akshi-potong.

418
01:00:14,835 --> 01:00:16,377
Aku akan membuat Anda keluar dari sini.

419
01:00:16,960 --> 01:00:19,252
Memiliki beberapa iman dalam diriku.

420
01:00:22,002 --> 01:00:23,960
Amir!

421
01:00:41,543 --> 01:00:45,252
Saya minta maaf untuk masalah Anda lagi.

422
01:00:46,627 --> 01:00:48,793
Rumah sakit ingin lebih obat-obatan.

423
01:00:48,793 --> 01:00:50,835
Bantu kami.

424
01:00:51,710 --> 01:00:54,418
Ambil uangnya. Jangan menolak kita.

425
01:00:56,043 --> 01:00:57,460
Demi tuhan.

426
01:01:08,752 --> 01:01:13,377
Ambil uangnya. Jangan mengatakan tidak.

427
01:02:16,085 --> 01:02:18,585
Kami akan mengunjungi Pa besok.

428
01:02:18,835 --> 01:02:21,835
Jangan menangis, makan.

429
01:03:28,377 --> 01:03:30,752
Asha, jangan takut.

430
01:03:31,793 --> 01:03:33,668
Tunggu.

431
01:03:35,043 --> 01:03:37,085
Jangan takut, Asha.

432
01:03:37,085 --> 01:03:38,793
hujan akan berhenti segera.

433
01:03:42,793 --> 01:03:45,627
Tanisha, mendekat.

434
01:04:18,127 --> 01:04:21,002
Datang datang.

435
01:05:09,752 --> 01:05:12,793
Mengambil. pakaian kakakku.

436
01:05:15,793 --> 01:05:20,335
Dia keluar dari Mumbai.

437
01:05:21,377 --> 01:05:23,002
Aku akan tidur di ruangan itu.

438
01:05:24,293 --> 01:05:25,752
Anda tidur di sini.

439
01:05:28,002 --> 01:05:34,793
Kering sendiri atau Anda
akan menangkap dingin.

440
01:10:45,168 --> 01:10:46,418
Selamat pagi.

441
01:10:46,752 --> 01:10:48,127
Aku ketiduran.

442
01:10:48,710 --> 01:10:50,418
Kami akan pergi setelah sarapan.

443
01:10:55,002 --> 01:10:57,210
Kami akan pergi setelah sarapan.

444
01:11:00,502 --> 01:11:04,127
Aku membuat sarapan untuk kita.

445
01:11:06,668 --> 01:11:09,752
Teh? Memiliki beberapa.

446
01:11:26,002 --> 01:11:27,293
Melihat!

447
01:11:30,752 --> 01:11:31,793
Sedikit lagi.

448
01:12:01,418 --> 01:12:02,585
Datang kembali ke rumah malam ini.

449
01:12:02,793 --> 01:12:05,002
Tinggal sampai Akshi mendapat baik.

450
01:12:09,918 --> 01:12:11,168
Terima kasih banyak.

451
01:12:13,585 --> 01:12:14,668
Asha, mari kita pergi.

452
01:12:28,418 --> 01:12:29,377
Apa itu?

453
01:12:29,960 --> 01:12:31,460
Teman saya Chotu.

454
01:12:31,710 --> 01:12:33,960
Makanan'? Perlihatkan pada saya.

455
01:12:59,335 --> 01:13:02,252
Aku tahu kau akan datang kembali.

456
01:13:02,877 --> 01:13:04,710
Aku bilang kau punya nyali.

457
01:13:05,377 --> 01:13:06,418
Apa yang kamu inginkan?

458
01:13:30,627 --> 01:13:36,502
Dia cantik! Di mana
Anda menemukannya?

459
01:13:37,168 --> 01:13:38,460
Dia tidak akan membuat adegan?

460
01:13:41,418 --> 01:13:43,252
Tidak, dia yatim piatu.

461
01:13:53,002 --> 01:13:54,085
Itu saja?

462
01:13:54,752 --> 01:13:56,543
Itu terlalu sedikit untuk seorang gadis.

463
01:13:58,127 --> 01:13:59,543
Anda akan harus membayar lebih.

464
01:13:59,877 --> 01:14:01,085
Uang muka.

465
01:14:01,835 --> 01:14:03,960
Membawa gadis itu dan mengumpulkan sisanya.

466
01:14:05,502 --> 01:14:06,668
Berapa banyak lagi?

467
01:14:08,168 --> 01:14:09,127
Mulut besar!

468
01:14:10,252 --> 01:14:11,210
Dan apa yang Anda berutang?

469
01:14:14,793 --> 01:14:16,543
Selesaikan pekerjaan. Aku akan membayar.

470
01:14:21,085 --> 01:14:22,252
Tidak ingin ada masalah.

471
01:14:28,543 --> 01:14:29,293
Menu'.!

472
01:14:31,627 --> 01:14:32,502
Iya Bos.

473
01:14:32,502 --> 01:14:35,668
Mengawasi bajingan
ini. Dia onar.

474
01:14:50,752 --> 01:14:52,085
Apa yang kamu inginkan?

475
01:14:52,460 --> 01:14:53,793
- Berapa banyak?

476
01:15:55,793 --> 01:15:58,210
Chotu mengasihi Anda begitu banyak.

477
01:16:00,502 --> 01:16:03,043
Aku mencintainya banyak, juga.

478
01:16:07,710 --> 01:16:09,627
Katakan apa yang Anda berada dalam untuk?

479
01:16:13,377 --> 01:16:14,085
Pembunuhan.

480
01:16:16,835 --> 01:16:18,252
Saya membunuh suami saya.

481
01:16:19,293 --> 01:16:23,585
bajingan itu mabuk setiap
malam dan memukuli saya.

482
01:16:23,585 --> 01:16:24,960
Dia bahkan membawa pelacur rumah.

483
01:16:27,210 --> 01:16:28,752
Mudah. Jangan berpikir tentang hal itu.

484
01:16:29,918 --> 01:16:31,585
Itu Mengapa aku membunuhnya.

485
01:16:49,585 --> 01:16:54,460
Dia sudah di sini sejak
dia berusia 3 bulan.

486
01:16:57,252 --> 01:16:58,168
Tanisha!

487
01:16:59,127 --> 01:17:00,502
Ave Jhumpa!

488
01:17:01,710 --> 01:17:02,793
Apa yang salah?

489
01:17:02,793 --> 01:17:03,710
Jhumpa!

490
01:17:04,752 --> 01:17:06,502
Nenek jatuh sakit kemarin.

491
01:17:07,752 --> 01:17:09,502
- Bagaimana bisa?
- Tidak tahu.

492
01:17:13,793 --> 01:17:15,960
- Dimana Asha?
- Dengan ayah.

493
01:17:46,085 --> 01:17:47,127
Nenek tidak baik.

494
01:17:48,252 --> 01:17:50,127
Aku akan mengambil Tanisha dan Asha rumah.

495
01:18:45,502 --> 01:18:48,293
Tinggal di sini sampai
Akshi akan lebih baik.

496
01:18:50,752 --> 01:18:53,043
Aku punya pekerjaan baru besok.

497
01:18:54,043 --> 01:18:56,668
Aku tidak akan pulang selama beberapa hari.

498
01:18:57,377 --> 01:19:00,252
Kita akan pergi ke apotek. Aku akan menunjukkan kepada
Anda bagaimana untuk membeli obat-obatan.

499
01:19:00,460 --> 01:19:01,918
Aku akan membayar untuk mereka.

500
01:20:30,127 --> 01:20:32,835
- Tanisha.
- Iya nih?

501
01:20:32,835 --> 01:20:35,918
Katakan Nenek saya tidak akan pergi bekerja.

502
01:20:35,918 --> 01:20:38,877
Saya akan tinggal di sini dan membeli obat-obatan.

503
01:20:48,835 --> 01:20:50,960
Nenek mengatakan tidak kehilangan
pekerjaan baru Anda.

504
01:20:51,293 --> 01:20:53,960
Saya akan mencari cara untuk
membeli obat-obatan.

505
01:20:56,585 --> 01:20:57,460
Datang.

506
01:21:08,210 --> 01:21:09,377
Saya bisa.

507
01:21:27,960 --> 01:21:28,668
Halo.

508
01:21:28,668 --> 01:21:31,127
Halo! Dimana kau sekarang? Aku
sudah menelepon untuk usia.

509
01:21:31,127 --> 01:21:32,418
Aku tidak mendengar cincin.

510
01:21:33,377 --> 01:21:34,918
Dekat dermaga.

511
01:21:35,252 --> 01:21:37,752
Dimana gadis itu? Apakah dia dengan Anda?

512
01:21:37,752 --> 01:21:38,793
Dia dengan saya.

513
01:21:38,793 --> 01:21:39,543
Terburu-buru.

514
01:21:54,835 --> 01:21:55,752
Minum.

515
01:23:45,668 --> 01:23:48,502
Ikuti aku.

516
01:23:56,960 --> 01:23:58,877
Anda lebih baik menyembunyikan.

517
01:24:04,210 --> 01:24:06,793
Tolong datang. Tanisha,
itu 0k.

518
01:24:59,085 --> 01:24:59,585
Halo.

519
01:24:59,585 --> 01:25:00,085
Halo!

520
01:25:00,502 --> 01:25:01,043
rahoul,

521
01:25:01,043 --> 01:25:02,168
Mengapa tidak Anda ada belum?

522
01:25:02,752 --> 01:25:03,418
Di mana kau?

523
01:25:03,418 --> 01:25:04,585
Kau berbahaya.

524
01:25:05,377 --> 01:25:07,002
Saya tidak bisa bekerja dengan Anda lagi.

525
01:25:07,002 --> 01:25:08,585
Bagaimana dengan uang yang Anda mengambil?

526
01:25:08,877 --> 01:25:11,377
Mereka saya mengambil untuk membersihkan iuran saya.

527
01:25:11,377 --> 01:25:13,752
Bukan langkah yang baik. Anda
ingin semua uang Anda?

528
01:25:15,085 --> 01:25:17,835
Dan aku akan mengumpulkan
sisa uang dari Anda.

529
01:25:46,543 --> 01:25:48,168
Hei. Kemari.

530
01:25:50,585 --> 01:25:52,585
Lihat di sini.

531
01:27:45,210 --> 01:27:47,293
Aku sudah menyerukan jam.

532
01:27:47,502 --> 01:27:48,585
Aku sedang tidur tadi.

533
01:27:48,585 --> 01:27:52,043
Ada kesepakatan baru. Mereka
ingin bertemu kami hari ini.

534
01:27:52,293 --> 01:27:53,918
Banyak uang yang akan dibuat.

535
01:27:55,043 --> 01:27:56,627
kita bisa mempercayai mereka? Kamu kenal mereka?

536
01:27:56,835 --> 01:27:58,835
Jangan khawatir. Hanya cepat lebih.

537
01:27:59,460 --> 01:28:03,210
BAIK! Lihat Anda di stasiun
dalam waktu setengah jam.

538
01:28:04,710 --> 01:28:09,877
- Ayolah! - Ulurkan
tanganmu.

539
01:28:11,168 --> 01:28:12,502
Kamu terlambat.

540
01:28:22,377 --> 01:28:23,543
Menjauhlah!

541
01:28:25,585 --> 01:28:27,460
Apa yang salah? Anda tampak cemas.

542
01:28:28,210 --> 01:28:30,168
Tidak apa. Aku hanya berpikir.

543
01:28:30,877 --> 01:28:32,793
- Bagaimana keadaan
ayahmu? - Baik.

544
01:28:36,377 --> 01:28:39,210
Kita akan membuat uang besar.

545
01:28:39,502 --> 01:28:44,460
Kami akan bekerja dengan mereka untuk
sedikit. Hidup kita akan ditetapkan.

546
01:28:45,252 --> 01:28:46,127
Roket!

547
01:28:51,168 --> 01:28:54,918
Pindah ke rumah yang lebih baik.
Ambil ayahmu dengan Anda.

548
01:28:54,918 --> 01:28:56,085
Lupakan itu sekarang.

549
01:28:56,377 --> 01:28:59,293
Ini berisiko. Apakah kamu tidak takut?

550
01:28:59,293 --> 01:29:02,335
Anda dengan saya. Tidak ada yang perlu ditakutkan.

551
01:29:04,710 --> 01:29:07,585
- Kau tahu orang-orang
ini, bukan? - Iya nih.

552
01:29:08,002 --> 01:29:11,210
- Mereka tidak akan mengkhianati
kita? - Mereka dapat dipercaya.

553
01:29:13,835 --> 01:29:14,710
Apa itu?

554
01:29:15,877 --> 01:29:17,960
Kami akan kaya, Anda takut monyet!

555
01:29:17,960 --> 01:29:21,793
- Tampilkan beberapa nyali, teman
saya. - Masuk ke dalam.

556
01:30:03,585 --> 01:30:05,793
- Semua 0k? -
Semua baik.

557
01:30:08,668 --> 01:30:09,710
Dimana dia?

558
01:30:20,752 --> 01:30:22,252
Rahul telah mengirimkan Anda pesan.

559
01:30:23,627 --> 01:30:24,668
Anil!

560
01:31:00,043 --> 01:31:02,043
Anil!

561
01:31:11,293 --> 01:31:12,710
Jangan menyakitinya.

562
01:31:14,460 --> 01:31:17,918
Berhenti! Jangan memukulnya.

563
01:31:19,127 --> 01:31:22,502
Biarkan dia pergi. Dia akan mati. Berhenti!

564
01:31:23,793 --> 01:31:25,293
Kamu gila?

565
01:31:28,710 --> 01:31:33,002
Berhenti, bajingan!

566
01:31:45,002 --> 01:31:47,043
Berangkat. Uang saya!

567
01:32:02,752 --> 01:32:05,668
Berhenti!

568
01:32:50,168 --> 01:32:51,752
Apakah menyakiti banyak?

569
01:32:52,627 --> 01:32:55,627
Jangan khawatir, itu akan baik-baik.

570
01:32:59,668 --> 01:33:04,043
Apakah menyakiti?

571
01:33:05,585 --> 01:33:07,335
Ya Tuhan!

572
01:33:09,085 --> 01:33:10,335
Kamu akan baik-baik saja.

573
01:33:23,002 --> 01:33:25,043
Bersabarlah, anakku.

574
01:33:37,793 --> 01:33:40,377
Ayo, makan.

575
01:33:45,752 --> 01:33:47,918
Ayo, Anda harus makan.

576
01:33:50,252 --> 01:33:51,710
Bagaimana perasaanmu sekarang?

577
01:33:57,335 --> 01:33:58,918
Lebih baik?

578
01:34:03,668 --> 01:34:04,627
Cukup!

579
01:34:15,168 --> 01:34:18,668
Jangan takut. Dia tertidur.

580
01:34:39,043 --> 01:34:41,585
Apa yang terjadi? Pergi dan lihat.

581
01:34:43,418 --> 01:34:45,627
Apa yang terjadi Asha?

582
01:34:46,335 --> 01:34:47,335
Kenapa kamu menangis?

583
01:36:45,627 --> 01:36:47,543
Jangan menyentuhnya, Chotu,

584
01:36:47,543 --> 01:36:49,710
Ini kotor. Jatuhkan.

585
01:36:52,585 --> 01:36:54,002
Chotu, tidak datang dekat saya.

586
01:36:54,002 --> 01:36:54,710
Ambillah jauh.

587
01:36:55,377 --> 01:36:56,918
Tidak, Chotu.

588
01:37:17,043 --> 01:37:25,543
"Lullaby"

589
01:37:39,085 --> 01:37:51,835
"Lullaby"

590
01:38:03,752 --> 01:38:05,168
Oke, hal itu dilakukan.

591
01:38:06,418 --> 01:38:07,335
Kemari.

592
01:38:35,543 --> 01:38:36,293
Apa yang salah?

593
01:38:37,585 --> 01:38:38,835
Ambil napas dalam-dalam!

594
01:38:43,293 --> 01:38:44,502
Bernafas!

595
01:38:55,168 --> 01:38:56,793
Apakah ada orang di sana?

596
01:38:59,002 --> 01:39:01,627
Apakah ada orang di sana? Buka pintunya!

597
01:39:03,210 --> 01:39:06,543
Dia sekarat. Buka!

598
01:39:06,543 --> 01:39:08,335
Apakah ada orang di sana?

599
01:39:08,752 --> 01:39:09,752
Buka pintunya.

600
01:39:11,210 --> 01:39:12,710
Dia sekarat.

601
01:40:01,793 --> 01:40:02,793
Apa yang terjadi?

602
01:40:07,585 --> 01:40:09,168
Bicara padaku. Apa itu?

603
01:40:17,752 --> 01:40:18,960
Dia meninggal.

604
01:40:18,960 --> 01:40:20,210
Apa?

605
01:40:20,210 --> 01:40:23,418
- Dia meninggal. -
Siapa yang mati?

606
01:40:27,835 --> 01:40:29,043
Ibu Chow.

607
01:40:31,293 --> 01:40:32,335
Apakah kamu baik-baik saja'?

608
01:40:35,960 --> 01:40:37,585
Saya tidak ingin mati.

609
01:40:39,502 --> 01:40:41,127
Saya tidak ingin mati di sini.

610
01:40:42,877 --> 01:40:44,543
Tidak ingin mati
di sini, Amir.

611
01:40:45,210 --> 01:40:46,793
Aku tidak ingin mati di sini.

612
01:40:47,710 --> 01:40:49,710
Tidak ingin mati di penjara.

613
01:40:51,002 --> 01:40:52,210
Mengapa Anda mengatakan ini?

614
01:40:52,418 --> 01:40:55,252
- Tidak ingin mati di sini. - Tara, tidak
ada yang akan terjadi pada Anda.

615
01:40:57,293 --> 01:41:01,502
Lepaskan dia. Tara, Anda
akan baik-baik.

616
01:41:01,710 --> 01:41:03,335
Biarkan dia pergi!

617
01:41:03,335 --> 01:41:05,002
Tidak ingin mati di sini.

618
01:41:06,752 --> 01:41:07,960
Tinggalkan dia.

619
01:41:08,543 --> 01:41:10,085
Melepaskan darinya.

620
01:41:37,918 --> 01:41:42,002
Apa yang sedang terjadi? Yang
membiarkan merpati keluar?

621
01:41:56,960 --> 01:41:59,377
Dia seorang gadis kecil. Dia tidak
melakukannya dengan sengaja.

622
01:41:59,377 --> 01:42:01,085
Maafkan dia.

623
01:42:01,918 --> 01:42:03,627
Maaf. Asha adalah anak kecil.

624
01:42:03,627 --> 01:42:06,210
Maafkan dia. Dia
hanya bermain.

625
01:42:06,210 --> 01:42:08,793
Amir, kenapa kau begitu marah?

626
01:42:08,793 --> 01:42:10,502
Telah terjadi sesuatu Akshi?

627
01:42:10,502 --> 01:42:13,627
Kenapa kamu marah? Apakah
sesuatu terjadi Papa?

628
01:42:14,377 --> 01:42:17,418
Tidak ada yang terjadi padanya.

629
01:42:17,418 --> 01:42:20,543
Ayahmu baik. Dia lebih
dari sekadar baik.

630
01:42:21,168 --> 01:42:25,335
Tapi Anda tahu siapa yang tidak baik?
Anda, saya dan kakak saya.

631
01:42:25,752 --> 01:42:27,960
Ayahmu adalah binatang.

632
01:42:27,960 --> 01:42:31,377
Tahu apa yang dia lakukan untuk
adikku? Dia memperkosanya.

633
01:42:31,918 --> 01:42:33,585
Dia menghancurkan hidupku.

634
01:42:33,585 --> 01:42:35,460
hidup Anda, hidup kakak saya.

635
01:42:35,460 --> 01:42:36,877
Dia merusak segalanya.

636
01:42:37,668 --> 01:42:43,627
Aku benci ayahmu. Aku benci semua
orang. Aku membenci mu.

637
01:42:43,627 --> 01:42:47,377
kakak saya adalah di penjara
karena ayahmu.

638
01:42:47,627 --> 01:42:49,085
Aku benci kamu semua.

639
01:42:51,918 --> 01:42:54,960
Keluar dari sini!

640
01:42:55,918 --> 01:42:59,627
Aku akan merobek sayap Anda off.

641
01:43:11,002 --> 01:43:12,710
Keluar!

642
01:43:14,210 --> 01:43:16,127
Aku akan merobek Anda berbeda.

643
01:45:38,293 --> 01:45:46,668
Aku, Akshi, bertanggung jawab
penuh atas insiden itu ...

644
01:45:47,335 --> 01:45:51,252
... dan bahaya yang disebabkan oleh itu.

645
01:46:11,543 --> 01:46:12,918
Dimana temanmu?

646
01:46:14,043 --> 01:46:16,668
Dia pergi untuk melihat ibunya.

647
01:46:25,210 --> 01:46:27,252
Chotu, Anda harus makan.

648
01:46:29,543 --> 01:46:31,293
Atau Ma Anda akan marah.

649
01:46:31,877 --> 01:46:34,127
Dia mengawasi kita dari langit.

650
01:46:35,168 --> 01:46:38,710
Mengapa dia meninggalkan saya?
Mengapa dia pergi ke langit?

651
01:46:38,710 --> 01:46:44,127
Tuhan mengambil sana.
Dia tidak sakit lagi.

652
01:46:44,918 --> 01:46:49,502
Dia jauh lebih baik sekarang. Tuhan
memberinya rumah yang indah.

653
01:46:51,043 --> 01:46:54,543
- Dimana rumahnya di
langit? - Di bulan.

654
01:46:55,835 --> 01:46:57,835
Bulan? Apa bulan?

655
01:46:59,835 --> 01:47:06,627
Ketika ada kegelapan di malam bulan
menyala seperti bola besar.

656
01:47:07,418 --> 01:47:10,168
rumah ibumu adalah di bulan.

657
01:47:10,710 --> 01:47:14,293
- Apakah Anda membawa saya untuk
melihatnya? - Iya nih.

658
01:47:15,668 --> 01:47:17,127
- Kapan?

659
01:48:20,752 --> 01:48:22,543
Beritahu semua orang cincin Anda hilang.

660
01:48:23,585 --> 01:48:26,335
Aku akan datang besok setelah
tengah malam. Bersiap.

661
01:48:27,377 --> 01:48:29,210
Kenapa kamu masih disini? Pergi.

662
01:49:55,543 --> 01:49:56,668
Di mana nenek?

663
01:49:56,668 --> 01:49:59,335
Dengan Papa. Dia mengatakan untuk menunggu di sini.

664
01:50:00,627 --> 01:50:01,877
Jaga Asha.

665
01:50:28,668 --> 01:50:29,502
Nenek!

666
01:50:31,877 --> 01:50:32,752
Nenek!

667
01:50:35,043 --> 01:50:36,127
Nenek!

668
01:50:44,835 --> 01:50:45,960
Akshi!

669
01:50:49,127 --> 01:50:50,377
Dimana Akshi?

670
01:50:54,668 --> 01:50:56,168
Mengapa kamu berteriak?

671
01:50:57,502 --> 01:50:59,168
Dia meninggal setengah jam yang lalu.

672
01:51:00,418 --> 01:51:01,418
Maafkan saya.

673
01:51:03,668 --> 01:51:05,668
Sertifikat kematian. Tanda.

674
01:51:06,252 --> 01:51:08,293
Kumpulkan barang-dari kamar mayat.

675
01:52:26,752 --> 01:52:31,668
Asha! Ikutlah bersamaku.

676
01:52:41,918 --> 01:52:43,418
klip whos ini?

677
01:52:45,085 --> 01:52:45,960
Datang.

678
01:52:48,752 --> 01:52:51,960
Apakah Anda ingin dapat
ho “? - Iya nih.

679
01:53:46,793 --> 01:53:47,960
Cuaca jelek.

680
01:53:48,210 --> 01:53:49,668
Langit mendung. Aku tidak
bisa melihat apa-apa.

681
01:53:49,668 --> 01:53:50,502
Ayo kembali.

682
01:53:51,252 --> 01:53:52,668
Mari kita tinggal untuk sementara waktu.

683
01:53:53,002 --> 01:53:55,960
Mustahil. Kau tanggung jawab saya.

684
01:54:00,293 --> 01:54:02,085
Dia tidak makan selama dua hari.

685
01:54:03,335 --> 01:54:05,335
Kau tahu, dia memiliki satu tidak ada.

686
01:54:06,752 --> 01:54:09,752
Biarkan dia melihat bulan malam ini.

687
01:54:11,710 --> 01:54:14,210
Kami akan menunggu sampai
awan menjauh dari bulan.

688
01:54:17,127 --> 01:54:18,335
Beberapa saat.

689
01:54:20,793 --> 01:54:21,835
Silahkan.

690
01:54:29,377 --> 01:54:30,418
Tidak lama.

691
01:54:44,377 --> 01:54:46,960
Baik. Tetaplah disini. Aku akan
kembali dalam beberapa jam.

692
01:54:49,127 --> 01:54:50,168
Terima kasih.

693
01:54:51,918 --> 01:54:53,210
Ayo.

694
01:54:58,710 --> 01:55:01,085
Hari ini berangin. Badai akan datang.

695
01:55:01,668 --> 01:55:05,043
Angin sangat kuat. Kami akan duduk
di sini sampai badai berlalu.

696
01:55:05,293 --> 01:55:07,085
Datang.

697
01:55:07,752 --> 01:55:10,585
Ini sangat badai. Mari
kita duduk di sini.

698
01:55:14,377 --> 01:55:16,127
Duduk di sini. Datang.

699
01:55:18,627 --> 01:55:20,710
Kami akan menunggu sampai badai berlalu.

700
01:55:29,710 --> 01:55:33,210
Lihat disana. Apa itu?

701
01:55:36,960 --> 01:55:39,710
Seekor ular?
Apa itu?

702
01:55:46,502 --> 01:55:53,585
Bawa kupu-kupu Anda di sini.
Sangat bagus. Itu indah.