1 00: 00: 23,134 --> 00: 00: 28,472 Saya harus mengatakan, itu sedikit aneh kalian berdua muncul di depan pintu kami seperti ini. 2 00: 00: 30,875 --> 00: 00: 33,410 Baiklah baiklah. Jadi dia berkata, Ceritakan padanya tentang ... 3 00: 00: 33,412 --> 00: 00: 35,412 seolah dia mengenang kembali, Bagian nafsu. 4 00: 00: 35,414 --> 00: 00: 37,921 Bagian tentang nafsu. 5 00: 00: 37,934 --> 00: 00: 40,451 Melihat imam kami, dan dia melihat ke luar jendela, 6 00: 00: 40,453 --> 00: 00: 41,952 seakan mengingat sesuatu yang lama lalu, 7 00: 00: 41,954 --> 00: 00: 44,455 berkata, "Tentu saja, semua orang bisa bernafsu pada pandangan pertama. " 8 00: 00: 44,457 --> 00: 00: 45,929 - "Nafsu pada pandangan pertama." 9 00: 00: 45,942 --> 00: 00: 47,424 - "Tentu saja semua orang bisa nafsu pada pandangan pertama. " 10 00: 00: 47,426 --> 00: 00: 48,626 - Pendeta mengatakannya? - Ya 11 00: 00: 48,628 --> 00: 00: 50,227 Ayah-- Bapa Apapun yang dikatakan, 12 00: 00: 50,229 --> 00: 00: 52,429 "Tentu saja semua orang bisa reaksi fisik. " 13 00: 00: 52,431 --> 00: 00: 53,998 - Tidak, dia tidak. - Iya, dia melakukannya. 14 00: 00: 54.000 --> 00: 00: 56.033 - "Semua orang akan menganga di leher putih." - Dia berkata-- 15 00: 00: 56.035 --> 00: 00: 57,501 Tapi dia berkata seperti susu. Wha-- Baik. 16 00: 00: 57,503 --> 00: 00: 59,370 - Baik "Leher putih susu." - Dia tidak mengatakan putih. 17 00: 00: 59,372 --> 00: 01: 01,105 - Dia mengatakan Bima. - "Leher yang lembut." 18 00: 01: 01,107 --> 00: 01: 03,173 "The-The gape dari leher seperti susu. 19 00: 01: 03,175 --> 00: 01: 05,098 - Kunci rambut yang indah. Warna merah muda daging hangat. " 20 00: 01: 05,111 --> 00: 01: 07,044 - Tidak! 21 00: 01: 08,314 --> 00: 01: 10,648 - Kami berkata, "Whoa!" - Pink? 22 00: 01: 10,650 --> 00: 01: 12,549 - Maksud saya, dan kami tercengang. - Kami tercengang. 23 00: 01: 12,551 --> 00: 01: 13,984 Tertegun. 24 00: 01: 13,986 --> 00: 01: 16,854 - Jadi Carlo menawarinya anak sulung kami. - Oh, ini dia. 25 00: 01: 16,856 --> 00: 01: 19,223 Apakah Anda atau bukan? Saya harus menandatangani kertas ini-- 26 00: 01: 19,225 --> 00: 01: 20,858 Carlo harus bersumpah ... 27 00: 01: 20,860 --> 00: 01: 23,994 bahwa dia akan melakukan segalanya di dalam dirinya kekuatan untuk membesarkan anak-anaknya Katolik. 28 00: 01: 23,996 --> 00: 01: 25,562 Surat kabar itu mengatakan milik kita. Melakukannya? 29 00: 01: 25,564 --> 00: 01: 28.098 Iya nih. Itu benar. 30 00: 01: 28,100 --> 00: 01: 29,933 Itu hanya sebuah kertas. Itu tulang belakang kita. 31 00: 01: 29,935 --> 00: 01: 33,203 - Itu hanya selembar kertas. - Kapanpun kau siap. 32 00: 01: 33,205 --> 00: 01: 34,672 Oh terima kasih. Berharap semuanya baik-baik saja. 33 00: 01: 34,674 --> 00: 01: 36,774 - Aku mengerti, aku mengerti. - Baik. Baiklah. 34 00: 01: 36,776 --> 00: 01: 38,809 Baiklah terima kasih, Tuan Tas Uang. 35 00: 01: 38,811 --> 00: 01: 41,612 - Anda terlalu baik. - Best of the Midwest, teman-teman saya. 36 00: 01: 41,614 --> 00: 01: 43,380 Anda terlalu baik. Terima kasih, kawan. 37 00: 02: 07,672 --> 00: 02: 09,740 - Ya ya. - Semuanya menyenangkan sampai-- 38 00: 02: 09,742 --> 00: 02: 12,576 Biarkan hingga pulih Katolik membuat semuanya sulit. 39 00: 02: 12,578 --> 00: 02: 14,244 Mantan katolik, belum pulih. 40 00: 02: 14,246 --> 00: 02: 16,580 Anda tidak dapat berbicara tentang agama didepan seseorang. Itu menjadi aneh ... 41 00: 02: 16,582 --> 00: 02: 18,749 ketika kamu berbicara tentang agama dan semua hal yang kudus-- 42 00: 02: 18,751 --> 00: 02: 22,386 Dia bertanya kepada kami, "Kalian berdua dibesarkan Katolik. Mengapa tidak menikah di gereja? " 43 00: 02: 22,388 --> 00: 02: 25,089 - Dan tiba-tiba, dia menjadi sangat paternal. - Dia tidak paternal. 44 00: 02: 25,091 --> 00: 02: 26,963 - Dia seharusnya-- 45 00: 02: 26,976 --> 00: 02: 28,859 - Iya, dia melakukannya. "Jangan kamu percaya pada Tuhan, wanita muda? " 46 00: 02: 28,861 --> 00: 02: 30,433 Dan saya berkata, "Yah, dari Tentu saja, Ayah Terserah. 47 00: 02: 30,446 --> 00: 02: 32,029 tentu saja saya percaya pada Yang Maha Kuasa. 48 00: 02: 32,031 --> 00: 02: 34,765 Bukannya aku tidak percaya padanya. Hanya saja dia menjadi tidak mungkin. 49 00: 02: 34,767 --> 00: 02: 38,802 Dia mengatakan ini kepada seorang pendeta, di kantor kecil itu! 50 00: 02: 38,804 --> 00: 02: 41,004 Seharusnya aku dicambuk diafragma saya tepat di mejanya. 51 00: 02: 41,006 --> 00: 02: 43,841 Baik, itu pasti sangat berkelas. 52 00: 02: 43,843 --> 00: 02: 46,377 Apa yang kalian berdua menyeringai? Anda berdua dibesarkan Katolik. 53 00: 02: 46,379 --> 00: 02: 49,279 Satu-satunya yang ditinggalkan Katolik dalam diriku adalah cintaku pada Kapel Sistina. 54 00: 02: 49,281 --> 00: 02: 51,949 - Nah, pendeta itu manis. - Dia dimuat. 55 00: 02: 51,951 --> 00: 02: 57,020 Saya kira mereka juga banyak untuk stres tentang sebagai sisa dari kita. 56 00: 02: 57,022 --> 00: 02: 59,390 Dia mabuk yang sangat manis. Saya bahkan berdansa dengannya. 57 00: 02: 59,392 --> 00: 03: 00,858 - Dia menari? - Iya nih. 58 00: 03: 00,860 --> 00: 03: 02,493 Apakah dia menjilat lehermu yang seperti susu? 59 00: 03: 02,495 --> 00: 03: 04,261 Dia meletakkan tangannya di pinggulku. 60 00: 03: 04,263 --> 00: 03: 05,729 Ibuku tidak bisa percaya matanya. 61 00: 03: 05,731 --> 00: 03: 07,765 Ibumu tertawa. Ibumu berdansa dengannya. 62 00: 03: 07,767 --> 00: 03: 10,501 Liddy? Liddy tidak menari dengan pastor, apakah dia? 63 00: 03: 10,503 --> 00: 03: 12,936 Tidak, tidak, tidak. Tidak. Ibunya menari dengan pastor. 64 00: 03: 12,938 --> 00: 03: 15,172 Ya, tapi ibuku akan, bukankah begitu? Dia akan. 65 00: 03: 15,174 --> 00: 03: 18,108 Ibuku tidak menari dengan ... Apakah dia? 66 00: 03: 18,110 --> 00: 03: 21,044 Oh! Itu memuakkan! 67 00: 03: 21,046 --> 00: 03: 25,682 Biksu yang berkeringat dan botak ini menari bersama semua pengiring pengantin 20-an ini. 68 00: 03: 25,684 --> 00: 03: 27,223 Ayolah. Saya berkeringat dan botak, dan aku akan 69 00: 03: 27,236 --> 00: 03: 28,786 suka menari dengan Pengiring pengantin 20-an. 70 00: 03: 28,788 --> 00: 03: 30,254 - Ah. - Itu bukan hal baru, sayang. 71 00: 03: 30,256 --> 00: 03: 32,055 Anda botak? Dimana? Dimana kamu botak? 72 00: 03: 32,057 --> 00: 03: 34,124 Dimana? Kemana semua orang botak? 73 00: 03: 34,126 --> 00: 03: 35,793 - Izinkan aku melihat. Perlihatkan pada saya. - Oh, Yesus. 74 00: 03: 35,795 --> 00: 03: 38,162 - Ooh! Lihat itu! - Ooh! 75 00: 03: 38,164 --> 00: 03: 41,198 Ini sudah berakhir untukmu. Ya, sudah selama saya selama bertahun-tahun. Tanya saja padanya. 76 00: 03: 41,200 --> 00: 03: 42,806 Oh, Joel. 77 00: 03: 42,819 --> 00: 03: 44,435 Mengingatkan saya tentang itu setiap malam sebelum kita tidur. 78 00: 03: 56,748 --> 00: 04: 00,517 Pertunjukan di Denver sangat bagus. Itu luar biasa. Terima kasih. 79 00: 04: 00,519 --> 00: 04: 02,619 Saya senang kami bisa untuk membuat pekerjaan singgah ini. 80 00: 04: 02,621 --> 00: 04: 05,355 Ya Tuhan. 81 00: 04: 05,357 --> 00: 04: 07,991 Wow, ini jauh dari tempatmu di desa. Bayi! 82 00: 04: 07,993 --> 00: 04: 10,394 Hai! Halo sayang. Bagaimana kabarnya? 83 00: 04: 13,065 --> 00: 04: 16,333 Sini. Saya memberi Anda sedikit tambahan. 84 00: 04: 16,335 --> 00: 04: 19,736 Berapa tarifnya? Yesus, tidak membayar untuk meninggalkan rumah. 85 00: 04: 19,738 --> 00: 04: 23,140 Say hi untuk pacarmu untukku. Oh, saya akan melakukannya. 86 00: 04: 23,142 --> 00: 04: 25,609 - Tidur yang nyenyak. - Terima kasih. 87 00: 04: 27,445 --> 00: 04: 29,480 Apakah kamu, uh-- Anda baik-baik saja? 88 00: 04: 29,482 --> 00: 04: 31,215 Oh, man, apa kau bercanda? Ayolah. 89 00: 04: 31,217 --> 00: 04: 34,017 Ini adalah hari terbaik yang saya alami dalam beberapa bulan. Anda disini. 90 00: 04: 34,019 --> 00: 04: 37,721 Hei, hei, hei! Berbicara tentang mabuk, pria botak, 91 00: 04: 37,723 --> 00: 04: 42,292 yang satu ini akan bersulang. Oh tidak. Silahkan. 92 00: 04: 42,294 --> 00: 04: 43,927 Sharyl. Ayolah. 93 00: 04: 45,396 --> 00: 04: 47,231 Baiklah. Untuk kalian berdua ... 94 00: 04: 47,233 --> 00: 04: 50,567 - Terima kasih, Carlo. - dan pernikahanmu. 95 00: 04: 50,569 --> 00: 04: 52,736 Kami meminta maaf telah melewatkannya. 96 00: 04: 52,738 --> 00: 04: 55,772 Sekolah lanjutan. Mimpi seperti itu. 97 00: 04: 55,774 --> 00: 04: 58,675 Sekarang lihat kami. Tenang, memulai keluarga. 98 00: 04: 58,677 --> 00: 05: 01,411 Ini seperti kita, uh, 99 00: 05: 01,413 --> 00: 05: 03,113 orang yang berbeda, um-- 100 00: 05: 03,115 --> 00: 05: 05,716 Oh, Joel, jangan seperti ham mabuk. Ha! 101 00: 05: 07,520 --> 00: 05: 09,686 Oke, anyway-- 102 00: 05: 09,688 --> 00: 05: 12,055 Kepada Carlo dan Grace, untuk kalian berdua. 103 00: 05: 12,057 --> 00: 05: 15,893 Untuk cinta, kesuksesan, keberuntungan! Kami sayang padamu! 104 00: 05: 15,895 --> 00: 05: 19,263 Kami pikir kamu yang terbaik. Kami benar-benar, benar-benar. Terima kasih kawan. 105 00: 05: 19,265 --> 00: 05: 21,598 Tepuk tangan. Mmm Mmm 106 00: 05: 21,600 --> 00: 05: 24,101 - Lihat itu. Aku menyukainya. - Ya 107 00: 05: 24,103 --> 00: 05: 25,669 Lihat ini. 108 00: 05: 25,671 --> 00: 05: 28,372 Hei, berapa inci benda ini? 109 00: 05: 28,374 --> 00: 05: 30,040 Biarkan saya menunjukkan sesuatu kepadamu. 110 00: 05: 30,042 --> 00: 05: 31,942 Ini seperti rentang sayap saya. 111 00: 05: 31,944 --> 00: 05: 34,811 - Ayo, bung. Mudah. Mudah. Singkirkan itu. - Ya 112 00: 05: 34,813 --> 00: 05: 37,147 Wifi. Seketika. Klien menyukainya. 113 00: 05: 37,149 --> 00: 05: 38,649 Anak laki-laki dengan mainan mereka. 114 00: 05: 38,651 --> 00: 05: 40,751 Ha. 115 00: 05: 41,486 --> 00: 05: 43,620 Bagaimana fotomu datang? 116 00: 05: 43,622 --> 00: 05: 45,355 - Uh, bagus. - Hmm? 117 00: 05: 45,357 --> 00: 05: 47,190 Sungguh bagus, sebenarnya. Besar. 118 00: 05: 47,192 --> 00: 05: 48,559 Wow. 119 00: 05: 48,561 --> 00: 05: 50,093 Itu keren. 120 00: 05: 50,095 --> 00: 05: 52,396 Ya. Saya memiliki dua pameran tahun ini. 121 00: 05: 52,398 --> 00: 05: 53,931 Sangat? Dimana? Mm-hmm. 122 00: 05: 53,933 --> 00: 05: 57,668 Galeri Blott dan Hasselbanks. 123 00: 05: 58,803 --> 00: 06: 01,305 - Hasselbanks? - Ya aku tahu. Kanan? 124 00: 06: 01,307 --> 00: 06: 03,907 Anda harus melihat apa lagi yang mereka miliki Berbaris di Hasselbanks di musim semi. 125 00: 06: 03,909 --> 00: 06: 07,311 Romario. The Romario retrospektif. Anda tahu pekerjaannya? 126 00: 06: 07,313 --> 00: 06: 11,748 Aku tidak percaya kalau wajahku akan seperti itu berada di brosur yang sama dengan Romario. 127 00: 06: 11,750 --> 00: 06: 14,084 - Wow. - Aku akan pergi dengannya. 128 00: 06: 14,086 --> 00: 06: 16,620 Sudah menjadi angin puyuh. Wow. Sangat? 129 00: 06: 16,622 --> 00: 06: 18,388 Yah, hei, kamu pantas mendapatkannya. 130 00: 06: 18,390 --> 00: 06: 21,892 Anda tahu siapa yang membantu saya? 131 00: 06: 21,894 --> 00: 06: 24,227 Del Piero. 132 00: 06: 24,229 --> 00: 06: 25,701 Aku belum memikirkan pria itu dari dulu. Saya membencinya. 133 00: 06: 25,714 --> 00: 06: 27,197 Ayo, bung. 134 00: 06: 27,199 --> 00: 06: 30,133 Satu-satunya alasan kau membencinya adalah karena dia tidak suka pekerjaanmu. 135 00: 06: 30,135 --> 00: 06: 33,370 Ya, dia sangat menyukai pekerjaanmu, bukan dia? Dia melakukan. 136 00: 06: 33,372 --> 00: 06: 35,072 Agennya menjemputku. 137 00: 06: 35,074 --> 00: 06: 36,540 - Wow. - Mm-hmm. 138 00: 06: 36,542 --> 00: 06: 38,475 Yesus Anda dalam waktu besar. 139 00: 06: 38,477 --> 00: 06: 41,311 Hei! Itu aku 140 00: 06: 41,313 --> 00: 06: 43,947 Ya, Joel memasukkan beberapa tembakan sekolah lulusannya yang lama, 141 00: 06: 43,949 --> 00: 06: 46,083 jadi kliennya masih berpikir dia canggih. 142 00: 06: 46,085 --> 00: 06: 48,752 Biaya kuliah. Empat puluh dolar satu jam. 143 00: 06: 48,754 --> 00: 06: 51,755 Oh, Yesus. Cetakan. Sidik jari. Maaf. 144 00: 06: 51,757 --> 00: 06: 54,458 Rahmat, apakah kamu masih mengelola restoran? 145 00: 06: 54,460 --> 00: 06: 56,660 Uh huh. Semoga tidak lebih lama lagi. 146 00: 06: 56,662 --> 00: 06: 58,595 Saya pikir saya ingin kembali ke sekolah. 147 00: 06: 58,597 --> 00: 07: 00,797 - Oh benarkah? Dalam apa? - Mungkin pekerjaan sosial. 148 00: 07: 00,799 --> 00: 07: 02,499 - Ah, itu terhormat. - Ya Wow. 149 00: 07: 02,501 --> 00: 07: 04,357 Ya, pekerja sosial dengan fotografer seni. 150 00: 07: 04,370 --> 00: 07: 06,236 Debitur penjara menunggu. 151 00: 07: 06,238 --> 00: 07: 09,640 - Yah, ada tempat yang lebih buruk untuk berakhir. - Kita lihat saja nanti. 152 00: 07: 09,642 --> 00: 07: 14,111 - Aku, uh-- Aku tidak tahu kamu tertarik dengan pekerjaan sosial. - Saya. 153 00: 07: 14,113 --> 00: 07: 16,069 Tapi bukan begitu komunikasi di undergrad? 154 00: 07: 16,082 --> 00: 07: 18,048 Itu a gelar lelucon. 155 00: 07: 18,050 --> 00: 07: 20,517 - Gracie, aku sudah memberitahumu untuk tidak melakukan itu. - Ayolah sekarang, Grace. 156 00: 07: 20,519 --> 00: 07: 24,021 Tidak, serius. Apa? Kalian mendapat gelar nyata di sekolah nyata. 157 00: 07: 24,023 --> 00: 07: 26.256 - Aku benci ketika kamu berbicara seperti itu. - Dartmouth, Wesleyan, Cornell. 158 00: 07: 26,258 --> 00: 07: 32,162 Grace, jika ada penghiburan, Saya belajar kebiasaan terburuk saya di Dartmouth. 159 00: 07: 33,832 --> 00: 07: 36,199 Kedengarannya bagus. Semuanya luar biasa. 160 00: 07: 36,201 --> 00: 07: 38,335 Saya pikir ini saat yang tepat untuk kita. Ya. 161 00: 07: 38,337 --> 00: 07: 41,338 Berhati-hatilah memberi sosial layanan dengan kaki-kaki itu. 162 00: 07: 41,340 --> 00: 07: 43,429 Jangan khawatir aku akan minta dia memakai celana panjang. 163 00: 07: 43,442 --> 00: 07: 45,542 Wol dan baggy. 164 00: 07: 45,544 --> 00: 07: 48,912 Kanan? Apapun yang saya kenakan, Saya mungkin tidak akan terlihat menarik. 165 00: 07: 48,914 --> 00: 07: 51,114 - Apakah kamu-- - Tidak tidak. 166 00: 07: 51,116 --> 00: 07: 52,749 Tapi mungkin. 167 00: 07: 52,751 --> 00: 07: 54,384 Oh, sial! Bayi? Sementara saya kembali ke sekolah. 168 00: 07: 54,386 --> 00: 07: 56,386 - Itu hanya spekulasi. - Apakah kamu mencoba? 169 00: 07: 56,388 --> 00: 07: 58,188 Kami tidak tidak mencoba. 170 00: 07: 58,190 --> 00: 07: 59,956 - Ingat ketika kita melakukan itu? - Permisi? 171 00: 07: 59,958 --> 00: 08: 01,625 Ingat ketika kita, uh-- Kapan kita apa? 172 00: 08: 01,627 --> 00: 08: 04,728 Saat kita berspekulasi. 173 00: 08: 04,730 --> 00: 08: 07,464 Dan kamu, Sharyl? 174 00: 08: 09,100 --> 00: 08: 12,235 Sharyl? Bekerja atau-- Saya? Apa? 175 00: 08: 12,237 --> 00: 08: 14,037 Apakah kamu sedang bekerja atau-- 176 00: 08: 14,039 --> 00: 08: 16,339 Tidak, saya bersama bayinya untuk saat ini. 177 00: 08: 16,341 --> 00: 08: 18,075 Apakah kamu menikmatinya? 178 00: 08: 18,077 --> 00: 08: 20,911 Mmm Suka. 179 00: 08: 20,913 --> 00: 08: 23,647 Yah, uh, bagus. Itu bagus. 180 00: 08: 23,649 --> 00: 08: 25,549 Oh 181 00: 08: 25,551 --> 00: 08: 27,951 Ooh. Maaf. 182 00: 08: 27,953 --> 00: 08: 30,020 Aku akan segera kembali. 183 00: 08: 30,022 --> 00: 08: 31,922 Beri dia, uh, Chubby Snubby. 184 00: 08: 31,924 --> 00: 08: 34,891 - Ini beruang coklat. Dia suka itu. - Aku tahu dia menyukainya. 185 00: 08: 34,893 --> 00: 08: 37,027 - Saya sedang berbicara dengan mereka. - Apa? 186 00: 08: 37,029 --> 00: 08: 39,029 - Saya sedang berbicara dengan mereka! - Apa? Aku tidak bisa mendengarmu! 187 00: 08: 39.031 --> 00: 08: 42,733 - Aku sedang berbicara dengan mereka! 188 00: 08: 42,735 --> 00: 08: 44,267 Maaf. 189 00: 08: 44,269 --> 00: 08: 47,771 Saya memperkenalkan Chubby Snubby kepadanya. 190 00: 08: 47,773 --> 00: 08: 51,341 - Tidak! Saya membelinya, sebenarnya. - Anda membelinya dan melemparkannya ke arahnya. 191 00: 08: 51,343 --> 00: 08: 52,532 Saya sebenarnya sudah bermain bersamanya dengan beruang. 192 00: 08: 52,545 --> 00: 08: 53,744 Apakah mereka ada serius? 193 00: 08: 53,746 --> 00: 08: 55,345 Dan selain itu, Joel-- 194 00: 09: 00,218 --> 00: 09: 02,953 Chubby Snubby sudah mati. 195 00: 09: 16,033 --> 00: 09: 17,634 Eh Dia akan menangis dirinya sendiri untuk tidur. 196 00: 09: 22,807 --> 00: 09: 25,308 Ah, ibu mertua. Yay! 197 00: 09: 25,310 --> 00: 09: 27,344 - Halo. - Apa sebenarnya yang kamu maksud dengan itu? 198 00: 09: 27,346 --> 00: 09: 30,013 Kami hanya punya beberapa teman. Permisi. Apa? Apa maksud Anda? 199 00: 09: 30,015 --> 00: 09: 31,915 Tidak, tentu saja kami tidak terganggu. Apakah dia mati? Sejak kapan? 200 00: 09: 31,917 --> 00: 09: 33,950 Shh. Sejak kapan-- 201 00: 09: 33,952 --> 00: 09: 35,952 Sejak kapan dia mati? Saya harus pergi, Bu. 202 00: 09: 35,954 --> 00: 09: 39,823 Joel, mudah, mudah. Saya pikir ini teddy mati beruang hal itu benar-benar membuatmu sedih. 203 00: 09: 39,825 --> 00: 09: 41,625 Ambil teleponnya. Sharyl? 204 00: 09: 41,627 --> 00: 09: 43,493 Anda membunuh Chubby Snubby-nya? Hah? Iya nih. 205 00: 09: 43,495 --> 00: 09: 47,531 Aku memakan Chubby Snubby-nya. Sekarang ambil telepon. 206 00: 09: 47,533 --> 00: 09: 51,635 Apa? Tidak, si Chubby Snubby. Yang dengan busur di rambutnya. 207 00: 09: 51,637 --> 00: 09: 53,276 Kami membawa beruang itu ke Salvation Army, Mom. 208 00: 09: 53,289 --> 00: 09: 54,938 Kami mengucapkan selamat tinggal untuk itu. 209 00: 09: 54,940 --> 00: 09: 57,507 - The Chubby Snubby baik-baik saja. - Anda memiliki Chubby Snubby. 210 00: 09: 57,509 --> 00: 09: 59,142 Tidak, apa namanya? 211 00: 09: 59,144 --> 00: 10: 01,545 Apa namanya, Bu? Itu merupakan-- 212 00: 10: 01,547 --> 00: 10: 03,013 "Bing Bing." Kanan. Iya nih. 213 00: 10: 03,015 --> 00: 10: 05,182 - Bing Bing! - Bing Bing. 214 00: 10: 05,184 --> 00: 10: 07,784 Ada bel kecil. Tanyakan padanya apakah dia masih memiliki Bing Bing di suatu tempat. 215 00: 10: 07,786 --> 00: 10: 10,120 Tunggu. Sst, sst, sst. Kami membuat nama itu, Bu. Sharyl. Sharyl. 216 00: 10: 10,122 --> 00: 10: 12,823 Tanyakan padanya apakah dia masih memiliki Bing Bing. Bisakah saya bicara? 217 00: 10: 12,825 --> 00: 10: 14,558 Tanyakan apakah dia masih memiliki Bing Bing di suatu tempat. Shh! 218 00: 10: 14,560 --> 00: 10: 16,059 Meminta. Tanya dia. 219 00: 10: 16.061 --> 00: 10: 18,361 Apakah Anda masih memilikinya Bing Bing di suatu tempat? 220 00: 10: 18,363 --> 00: 10: 20,230 Apakah Anda memiliki Bing Bing? 221 00: 10: 20,232 --> 00: 10: 24,301 Tentu saja dia masih punya Bing Anda - Oh! Apa? 222 00: 10: 24,303 --> 00: 10: 26,736 Apa? Saya seharusnya tidak melemparkan Chubby Snubby keluar? 223 00: 10: 26,738 --> 00: 10: 28,471 Baiklah terima kasih, Mom! 224 00: 10: 28,473 --> 00: 10: 32,108 - Apakah kamu akan berurusan dengannya? - Aku tidak ingin berbicara dengan Ibu. 225 00: 10: 34,947 --> 00: 10: 36,913 Baik. 226 00: 10: 38,049 --> 00: 10: 40,951 Sharyl? 227 00: 10: 45,824 --> 00: 10: 50,627 Hai, Bu. Ya, um, aku tidak bisa bicara sekarang. Bisakah saya menghubungi Anda kembali? 228 00: 10: 50,629 --> 00: 10: 52,929 Terima kasih. Bye 229 00: 10: 54,665 --> 00: 10: 56,867 Jadi Anda membunuh Chubby Snubby-nya? 230 00: 10: 56,869 --> 00: 10: 59,336 Tutup mulut dengan si Gubuk Gendut sialan itu. 231 00: 11: 00,371 --> 00: 11: 02,339 Diam! 232 00: 11: 20,424 --> 00: 11: 22,926 Saya harus mengatakan, itu agak aneh ... 233 00: 11: 22,928 --> 00: 11: 25,862 membuat kalian berdua muncul di depan pintu kami seperti ini. 234 00: 11: 25,864 --> 00: 11: 28,431 - Kami tidak berencana untuk masuk seperti ini. - Itu pemberitahuan singkat. 235 00: 11: 28,433 --> 00: 11: 30,467 - Saya akan menyiapkan sesuatu. - Tidak tidak Tidak. 236 00: 11: 30,469 --> 00: 11: 33,570 Kami datang ke New York dengan ini, uh, akhir pekan romantis. Pada dorongan. 237 00: 11: 33,572 --> 00: 11: 35,405 Ya, dengan impuls. Kami melakukan itu banyak saat ini. 238 00: 11: 35,407 --> 00: 11: 37,274 - Kami melakukan perjalanan dengan impuls. - Itu pasti menyenangkan. 239 00: 11: 37,276 --> 00: 11: 39,910 Lihat beberapa pertunjukan. Kunjungi restoran lama. 240 00: 11: 39,912 --> 00: 11: 44,014 - Iya nih! Di Le Fou. Kami makan di sana. - Kami memikirkanmu. 241 00: 11: 44,016 --> 00: 11: 48,718 - Ya, ya. Kami pikir, Anda tahu? - Itu sangat lezat. Kami hanya, kamu tahu-- 242 00: 11: 48,720 --> 00: 11: 51,187 Turun dan-- Turun. 243 00: 11: 51,189 --> 00: 11: 52,989 - Benar. - Ya 244 00: 11: 52,991 --> 00: 11: 55,792 Whoa. Silahkan masuk. Terima kasih. 245 00: 11: 55,794 --> 00: 11: 57,661 Silahkan duduk. 246 00: 11: 59,931 --> 00: 12: 02,899 Kami pikir kalian tidak akan melihat kami, tapi-- Uh-- 247 00: 12: 04,436 --> 00: 12: 06,970 Kami ingin membuat segalanya lebih baik di antara kita. 248 00: 12: 06,972 --> 00: 12: 09,506 Kami tidak mendapatkan kartu Natal dari Anda beberapa tahun terakhir, 249 00: 12: 09,508 --> 00: 12: 12,342 dan kamu benar-benar belum kembali semua panggilan saya. Aku tahu. 250 00: 12: 12,344 --> 00: 12: 15,011 Dan ini adalah satu-satunya cara kita bisa melihatmu. 251 00: 12: 17,448 --> 00: 12: 20,383 Oke, kami tidak akan terlalu banyak menyambut sambutan kami. 252 00: 12: 20,385 --> 00: 12: 22,886 Tidak tidak Tidak. Silahkan. Tidak, tetaplah selama yang Anda butuhkan. 253 00: 12: 22,888 --> 00: 12: 24,487 - Kamu bisa tidur. - Apa? 254 00: 12: 24,489 --> 00: 12: 29,359 Tidak. Kami punya-- Kami punya kamar hotel yang bagus. 255 00: 12: 29,361 --> 00: 12: 32,295 Jenis kamar hotel yang menakjubkan. Kami agak ingin kembali ke sana. 256 00: 12: 32,297 --> 00: 12: 34,931 Oh Baik. 257 00: 12: 34,933 --> 00: 12: 36,967 Apa itu, uh-- Ada apa dengan tongkat itu? 258 00: 12: 36,969 --> 00: 12: 38,501 Apa yang-- Apakah ini Mr. Peanut? 259 00: 12: 38,503 --> 00: 12: 42,605 Uh, tidak. Kaki saya patah. Tapi lebih baik. 260 00: 12: 42,607 --> 00: 12: 44,040 Keadaan menjadi semakin baik. Baik. 261 00: 12: 44,042 --> 00: 12: 45,976 Baik. 262 00: 12: 45,978 --> 00: 12: 49,212 Senang bertemu kalian. 263 00: 12: 49,214 --> 00: 12: 51,414 Apakah itu? 264 00: 12: 51,416 --> 00: 12: 56,086 - Maksud saya, Anda akan berpikir setelah terakhir kali. - Ayolah. Kita semua memiliki hari-hari kita. 265 00: 12: 56,088 --> 00: 12: 58,088 - benarkan? - Semuanya-- 266 00: 12: 58,090 --> 00: 13: 00,390 Semuanya lebih baik. 267 00: 13: 00,392 --> 00: 13: 02,058 Mereka. 268 00: 13: 04,595 --> 00: 13: 06,162 Ooh. 269 00: 13: 06,164 --> 00: 13: 07,998 Kami sudah memesan-- Tidak, tolonglah. 270 00: 13: 08,000 --> 00: 13: 11,935 Kami memesan susu kocok. Duduk. Duduk. Masukan tongkatmu kembali. 271 00: 13: 11,937 --> 00: 13: 14,904 Permisi. 272 00: 13: 14,906 --> 00: 13: 18,508 Apakah itu limo Anda di luar sana? 273 00: 13: 18,510 --> 00: 13: 20,076 Oh, ini mobil kota. 274 00: 13: 20,078 --> 00: 13: 22,912 Dengan sopir di dalam? 275 00: 13: 22,914 --> 00: 13: 26,950 Ini adalah taksi yang dimuliakan. Kami-Kami keluar sepanjang hari. Jauh lebih mudah. 276 00: 13: 26,952 --> 00: 13: 30,253 Dia hanya duduk di sana, menunggumu. 277 00: 13: 30,255 --> 00: 13: 33,323 Anda ingin saya mengundangnya? 278 00: 13: 34,558 --> 00: 13: 37,293 Baik. Maaf soal itu. 279 00: 13: 37,295 --> 00: 13: 39,429 Uh, ini, kenapa tidak kalian ambil ini. 280 00: 13: 39,431 --> 00: 13: 41,331 Tidak tidak Tidak. 281 00: 13: 41,333 --> 00: 13: 43,733 - Kita harus menghindari ... Tidak! - Kami tidak bisa-- 282 00: 13: 43,735 --> 00: 13: 45,201 - Saya bersikeras. - Baik. 283 00: 13: 45,203 --> 00: 13: 48,371 Oh Aku harus memberimu beberapa sedotan. Terima kasih. 284 00: 13: 48,373 --> 00: 13: 50,040 Permisi, sayang. 285 00: 13: 50,042 --> 00: 13: 52,208 Berapa banyak Anda tip pria itu? Uh, cukup. 286 00: 13: 52,210 --> 00: 13: 55,445 Di sini kamu pergi. Satu untuk mu. Satu untuk mu. 287 00: 13: 55,447 --> 00: 13: 57,853 Perubahan. 288 00: 13: 57,866 --> 00: 14: 00,283 Uh-- Dia hanya kesal Saya memberi kalian shake kami. 289 00: 14: 00,285 --> 00: 14: 03,219 Perubahan. Ini dua milk shake, sayang. 290 00: 14: 03,221 --> 00: 14: 06,389 Limapuluh sen? Bukan tip. Saya mengumpulkan dolar. 291 00: 14: 06,391 --> 00: 14: 09,426 - Ini memalukan. - Apa yang harus aku lakukan? Kiat 30%? 292 00: 14: 09,428 --> 00: 14: 11,327 Mengapa pelit karena susu kocok? Pelit? 293 00: 14: 11,329 --> 00: 14: 14,330 Bisakah Anda menghentikannya, tolong? Itu agak lucu, jadi-- 294 00: 14: 14,332 --> 00: 14: 17,167 Tunggu, lihat, dia-- Aku senang kami menghiburmu. 295 00: 14: 17,169 --> 00: 14: 18,868 Pria malang itu tidak mendapat gaji. 296 00: 14: 18,870 --> 00: 14: 21,604 Dia mungkin pekerja yang tidak didokumentasikan. Pria malang? Whoa! 297 00: 14: 21,606 --> 00: 14: 22,928 - Lihat keluar. 90 derajat. Itu seperti-- 298 00: 14: 22,941 --> 00: 14: 24,274 - Hei, mudah. Shh. 299 00: 14: 24,276 --> 00: 14: 26,609 Jangan sungkan aku! Sangat panas. Shh. 300 00: 14: 26,611 --> 00: 14: 29,312 Untuk susu Anda kocok. Dan Anda memberi tip padanya beberapa perubahan. Baiklah baiklah. 301 00: 14: 29,314 --> 00: 14: 32,215 Bagaimana kalau, aku akan memanggilnya saat itu. Panggil dia kembali, apa? 302 00: 14: 32,217 --> 00: 14: 35,385 Saya akan memanggilnya kembali dan pesan dua milk shake lagi. 303 00: 14: 35,387 --> 00: 14: 39,522 Dan beri dia 20 dolar, oke? Bagaimana tentang itu? 304 00: 14: 39,524 --> 00: 14: 41,324 Wow. Tidak tidak Tidak. 305 00: 14: 41,326 --> 00: 14: 43,359 Permisi. Tidak, uh-uh. Tidak tidak! 306 00: 14: 43,361 --> 00: 14: 47,163 Hai ini adalah-- Ya, 605 West 38th Street. 307 00: 14: 47,165 --> 00: 14: 52,368 Halo? Ya, kami ingin dua lagi susu kocok, tolong. Ya, dua-- 308 00: 14: 52,370 --> 00: 14: 55,572 Baik. Terima kasih banyak. 309 00: 14: 55,574 --> 00: 14: 58,141 - Baiklah? - Sekarang bisakah kamu berhenti? 310 00: 14: 58,143 --> 00: 15: 00,543 Bocah kecil. 311 00: 15: 04,815 --> 00: 15: 09,819 Saya tidak percaya kalian di sini sekarang. 312 00: 15: 09,821 --> 00: 15: 12,655 - Ini membuat saya tersandung. - Bisakah kamu bayangkan apa yang harus dipikirkan oleh kedua orang ini? 313 00: 15: 12,657 --> 00: 15: 15,825 - Kiamat berikutnya. - Yah, jujur-- 314 00: 15: 15,827 --> 00: 15: 17,494 Tidak, maksud saya, kita bukan orang suci. 315 00: 15: 17,496 --> 00: 15: 19,696 Kami mengatakan kami tidak akan pernah melakukannya sampai jumpa lagi. 316 00: 15: 27,104 --> 00: 15: 29,339 - Ya, kan? - Itu Gracie saya. 317 00: 15: 29,341 --> 00: 15: 31,407 Kami datang ke sini malam ini ... 318 00: 15: 33,177 --> 00: 15: 36,980 untuk meminta maaf. Ya. 319 00: 15: 36,982 --> 00: 15: 39,549 Kami-- Kami berperilaku-- 320 00: 15: 39,551 --> 00: 15: 41,518 Mengerikan. 321 00: 15: 41,520 --> 00: 15: 43,453 Ya, kamu melakukannya. 322 00: 15: 46,123 --> 00: 15: 47,857 Kami tidak pernah merencanakannya untuk itu ke-- 323 00: 15: 47,859 --> 00: 15: 49,926 untuk itu terjadi. Melihat-- 324 00: 15: 49,928 --> 00: 15: 51,917 Tolong biarkan saya selesai. Kami tidak mau atau berencana 325 00: 15: 51,930 --> 00: 15: 53,930 untuk itu pergi jalan itu terjadi malam itu. 326 00: 15: 53,932 --> 00: 15: 55,254 Berhenti berhenti. Kalian adalah teman tertua kita. 327 00: 15: 55,267 --> 00: 15: 56,599 Kita hanya sangat menyesal. 328 00: 15: 56,601 --> 00: 15: 58,334 Sangat menyesal. Kami benar-benar minta maaf. 329 00: 15: 58,336 --> 00: 15: 59,802 Ya. 330 00: 16: 04,275 --> 00: 16: 07,377 Getarnya lezat. Ya. 331 00: 16: 07,379 --> 00: 16: 09,112 - Mereka bagus. Ya, ya. - Ya Ya. 332 00: 16: 09,114 --> 00: 16: 11,247 - Kami suka mereka. - Kami memesannya banyak. 333 00: 16: 11,249 --> 00: 16: 12,749 Kami lakukan. 334 00: 16: 12,751 --> 00: 16: 15,351 Kami mendengar dari Lucy dan Mark bahwa kamu memiliki bayi kecil. 335 00: 16: 15,353 --> 00: 16: 18,855 - Iya nih. Ya. - Iya nih. Kami baru saja menjatuhkannya. 336 00: 16: 18,857 --> 00: 16: 21,057 Bagaimana kabar anakmu? 337 00: 16: 21,059 --> 00: 16: 22,725 - Maafkan aku. Li-Linus? - Lucien. 338 00: 16: 22,727 --> 00: 16: 25,828 - Lucien. Lucien. - Ya Dia baik. Dia baik. Dia, uh-- 339 00: 16: 25,830 --> 00: 16: 27,764 Dia semakin kurang dan kurang dari seorang bayi sekalipun. 340 00: 16: 27,766 --> 00: 16: 30,700 - Dia semakin besar, ya? - Iya nih. Dia sangat hebat. 341 00: 16: 30,702 --> 00: 16: 33,303 Dia, uh ... Dia dengan miliknya kakek nenek minggu ini. 342 00: 16: 33,305 --> 00: 16: 36,272 Kami sangat senang, ingat kamu. Akhirnya kami membaptisnya. 343 00: 16: 36,274 --> 00: 16: 38,775 Anda melakukannya? Ya. 344 00: 16: 38,777 --> 00: 16: 42,412 Kami mogok. Kami merasa dia harus, uh-- 345 00: 16: 42,414 --> 00: 16: 44,747 Aku tidak tahu. Apa kata yang kami - Berlabuh. 346 00: 16: 44,749 --> 00: 16: 48,418 "Berlabuh" adalah kata yang kami gunakan. 347 00: 16: 49,653 --> 00: 16: 52,755 Um-- Tapi, kamu tahu, kakek dan nenek menangis. 348 00: 16: 52,757 --> 00: 16: 56,025 Itu adalah bunga, foto, dan kebahagiaan. Itu benar-benar cukup mengharukan. 349 00: 16: 56,027 --> 00: 16: 58,194 Kanan. Ya. 350 00: 16: 58,196 --> 00: 17: 01,698 Dan sekarang kamu, uh-- Anda berlabuh? 351 00: 17: 01,700 --> 00: 17: 04,968 Ya, kami bahkan pergi ke gereja secara berkala. Bukan? 352 00: 17: 04,970 --> 00: 17: 07,937 Tidak, kamu tidak. 353 00: 17: 09,807 --> 00: 17: 10,940 Anda lakukan? 354 00: 17: 12,543 --> 00: 17: 14,544 Sekitar sebulan setelahnya kami melihat kalian, 355 00: 17: 14,546 --> 00: 17: 17,113 Saya bekerja di ruang tamu di lantai atas, 356 00: 17: 17,115 --> 00: 17: 21,417 dan saya sedang menyelesaikannya drywall. 357 00: 17: 33,231 --> 00: 17: 35,965 Sharyl! 358 00: 17: 37,034 --> 00: 17: 39,002 Sharyl! 359 00: 17: 39,004 --> 00: 17: 42,538 Saya berakhir di ruang tamu untuk sekitar enam bulan di tempat tidur tarik itu, 360 00: 17: 42,540 --> 00: 17: 45,341 karena saya tidak bisa melakukannya naik dan turun tangga. 361 00: 17: 46,610 --> 00: 17: 48,578 Saya tinggal di kotoran dan saya minum sepanjang waktu. 362 00: 17: 48,580 --> 00: 17: 51,180 Aku marah, dan Sharyl dan aku bertarung. 363 00: 17: 51,182 --> 00: 17: 55,251 Dan saya-- Hanya suatu hari aku hanya, uh-- 364 00: 17: 55,253 --> 00: 17: 56,919 Saya sangat marah. 365 00: 17: 58,455 --> 00: 18: 01,024 Dan saya baru saja lepas landas. 366 00: 19: 16,900 --> 00: 19: 18,401 Joel! 367 00: 19: 20,838 --> 00: 19: 22,905 Joel! 368 00: 19: 27,911 --> 00: 19: 30,446 Joel! 369 00: 19: 41,492 --> 00: 19: 44,026 Yah, saya minta maaf. 370 00: 19: 44,028 --> 00: 19: 46,729 Aku benar-benar minta maaf. 371 00: 19: 46,731 --> 00: 19: 50,066 - Tidak masalah. - Tidak. 372 00: 19: 50,068 --> 00: 19: 52,769 Tidak masalah. 373 00: 19: 52,771 --> 00: 19: 56,606 Tidak masalah. 374 00: 19: 57,909 --> 00: 20: 03.079 "Tidak masalah." Dan dia terus mengulanginya itu berulang-ulang. 375 00: 20: 03,081 --> 00: 20: 05,481 "Tidak apa-apa. Tidak apa-apa." 376 00: 20: 05,483 --> 00: 20: 09,485 - Dan kemudian dia tidak mengatakan hal lain. - Dan itu dia. Wow. 377 00: 20: 09,487 --> 00: 20: 13,489 Kalian tidak berusaha merasulakan kita sekarang, kan? 378 00: 20: 13,491 --> 00: 20: 16,826 - Kamu? Itu akan membuang-buang waktu. - Oke bagus. 379 00: 20: 16,828 --> 00: 20: 20,229 Karena itulah ... itu dia hal terakhir yang kita butuhkan sekarang. 380 00: 20: 20,231 --> 00: 20: 22,465 Itu titik balik. 381 00: 20: 22,467 --> 00: 20: 28,070 Saya pergi kalkun dingin. Kami berdua pergi kalkun dingin dengan perkelahian, minuman keras. 382 00: 20: 28,072 --> 00: 20: 30,039 Lalu hal-hal berubah untuk kita. 383 00: 20: 32,209 --> 00: 20: 33,743 Ya. 384 00: 20: 33,745 --> 00: 20: 36,446 Oh, ya, itu hebat. 385 00: 20: 36,448 --> 00: 20: 38,454 Tidak pernah kembali ke gereja itu. Bahkan tidak pernah melihat pastor. 386 00: 20: 38,467 --> 00: 20: 40,483 Saya pikir beberapa hari Saya memimpikannya. 387 00: 20: 40,485 --> 00: 20: 42,718 Hah. Memimpikannya? 388 00: 20: 42,720 --> 00: 20: 45,321 Yah, itu tidak terlalu penting, karena bukan itu yang dia katakan. 389 00: 20: 45,323 --> 00: 20: 47,824 Itu cara dia mengatakan apa yang dia katakan. Itu suaranya. 390 00: 20: 47,826 --> 00: 20: 50,960 Itu seperti yang saya dengar suara ini dari suatu tempat. 391 00: 20: 50,962 --> 00: 20: 52,695 - Suara? - Huh. 392 00: 20: 52,697 --> 00: 20: 54,263 Saya akan selalu berhutang pada pria itu sesuatu. 393 00: 20: 54,265 --> 00: 20: 57,967 Baik, mungkin itu bukan tentang seorang pria. Tapi itu. 394 00: 20: 57,969 --> 00: 21: 00,369 Mungkin Anda hanya membutuhkan seseorang untuk-- mendengarkan. 395 00: 21: 00,371 --> 00: 21: 03,506 Ya, baiklah. Siapa yang akhirnya mendengarkan? Beberapa suara dalam pengakuan gelap. 396 00: 21: 03,508 --> 00: 21: 06,142 Kanan. Siapa yang mungkin masturbasi. 397 00: 21: 06,144 --> 00: 21: 09,312 - Itu tidak pantas. - Tidak pantas? Itu adalah lelucon. 398 00: 21: 09,314 --> 00: 21: 12,014 - Ya, itu tidak terlalu lucu. - Whoa. 399 00: 21: 12,016 --> 00: 21: 14,050 Anda dulu berpikir lelucon seperti itu lucu. 400 00: 21: 14,052 --> 00: 21: 17,053 Sangat? Benarkah? Oke saya minta maaf. 401 00: 21: 17.055 --> 00: 21: 20,122 Maafkan saya. Apa yang kamu katakan padaku, Joel? 402 00: 21: 20,124 --> 00: 21: 22,024 Bahwa Anda memiliki semacam itu, 403 00: 21: 22,026 --> 00: 21: 25,328 seperti, supranatural pengalaman atau beberapa cosmic-- 404 00: 21: 25,330 --> 00: 21: 27,864 Itu hanya seorang pria di ujung lain dari pengakuan dosa. 405 00: 21: 27,866 --> 00: 21: 30,800 Dia menolong saya. Voi-- nya Suaranya membantu saya. 406 00: 21: 30,802 --> 00: 21: 33,636 - Suaranya? - Saya akan bunuh diri. 407 00: 21: 33,638 --> 00: 21: 35,738 - Oh, ayolah, Joel. Jangan terlalu dramatis. - Apa? 408 00: 21: 35,740 --> 00: 21: 37,507 - Serius. - Anda melihat saya kemudian. 409 00: 21: 37,509 --> 00: 21: 39,242 Aku tahu. Kita semua melalui masa-masa sulit. 410 00: 21: 39,244 --> 00: 21: 41,711 Ya, dan sebagian dari kita membunuh diri kita sebagai hasil dari mereka. 411 00: 21: 41,713 --> 00: 21: 43,412 Saya menyadari itu, tapi bukan kamu. 412 00: 21: 43,414 --> 00: 21: 44,914 Apa yang terjadi di sini? 413 00: 21: 44,916 --> 00: 21: 49,118 Saya akan overdosis, dan Sharyl menyembunyikan pil saya. 414 00: 21: 53,524 --> 00: 21: 56.047 Oke, bisakah kita mengubah tunduk sekarang, tolong? 415 00: 21: 56.060 --> 00: 21: 58,594 Yesus Kristus. 416 00: 21: 58,596 --> 00: 22: 02,565 Gracie-- Apakah itu seburuk itu? 417 00: 22: 06,770 --> 00: 22: 10,106 Maafkan saya. Saya minta maaf. II, uh-- 418 00: 22: 10,108 --> 00: 22: 12,141 Saya tidak menyadarinya. 419 00: 22: 13,510 --> 00: 22: 16,712 Bunuh diri adalah jadi dihapus dari saya. 420 00: 22: 16,714 --> 00: 22: 19,615 - Kamu tidak pernah memikirkannya? - Sebenarnya tidak. 421 00: 22: 19,617 --> 00: 22: 21,417 Baik. Memimpikannya? 422 00: 22: 21,419 --> 00: 22: 23,185 Mm-mmm. 423 00: 22: 23,187 --> 00: 22: 26,222 Semua orang memimpikannya, Carlo. Tidak semua orang. Bukan saya. 424 00: 22: 26,224 --> 00: 22: 28,724 Saya sudah bermimpi tentang itu. 425 00: 22: 28,726 --> 00: 22: 32,361 - Apa? - Hanya mimpi, kamu tahu-- Itu-- 426 00: 22: 32,363 --> 00: 22: 34,564 Mimpi buruk. Saya punya satu kali. 427 00: 22: 34,566 --> 00: 22: 37,667 - Benarkah? - Saya di Buenos Aires. 428 00: 22: 37,669 --> 00: 22: 39,702 - Anda belum pernah ke Buenos Aires. - Aku tahu. 429 00: 22: 39,704 --> 00: 22: 43,039 Tapi ... aku ada di sana. 430 00: 22: 43,041 --> 00: 22: 47,977 Saya ingat cahayanya. Itu bukan emas, tapi lebih ringan dari emas. 431 00: 22: 47,979 --> 00: 22: 50,546 Penuh tapi tidak berat. 432 00: 22: 50,548 --> 00: 22: 55,117 Seperti ... musik yang bagus. 433 00: 22: 55,119 --> 00: 22: 56,886 Ringan dan masih penuh. 434 00: 22: 56,888 --> 00: 23: 02,124 Dan saya berjalan di seluruh kota, dan aku berbaur dengan para pelacur. 435 00: 23: 02,126 --> 00: 23: 04,327 Saya memberi tahu mereka bahwa saya berasal dari New York, 436 00: 23: 04,329 --> 00: 23: 06,395 dan mereka berpikir itu luar biasa. 437 00: 23: 06,397 --> 00: 23: 09,498 Saya pikir itu lebih indah berasal dari Argentina. 438 00: 23: 09,500 --> 00: 23: 11,901 Berada dari cahaya itu, 439 00: 23: 11,903 --> 00: 23: 15,004 dari musik itu, dari bau itu, 440 00: 23: 15,006 --> 00: 23: 18,441 dan pelacur dengan kepang di rambut mereka. 441 00: 23: 18,443 --> 00: 23: 23,212 Mereka ... memberi saya makan, dan mereka memberi tahu saya cerita. 442 00: 23: 23,214 --> 00: 23: 26,382 Dan mereka meminta saya untuk mengambil mereka dengan saya ke New York. 443 00: 23: 26,384 --> 00: 23: 28,985 Tetapi saya ingin mereka tetap melakukannya saya di sini di Argentina. 444 00: 23: 32,056 --> 00: 23: 35,558 Dan mereka berbicara tentang mimpi mereka. 445 00: 23: 35,560 --> 00: 23: 40,329 Dan ketika mereka berbicara impian mereka, ... 446 00: 23: 40,331 --> 00: 23: 43,866 kata itu sendiri ... menyengatku. 447 00: 23: 43,868 --> 00: 23: 47,003 Sueño, sueño, sueño. 448 00: 23: 49,139 --> 00: 23: 52,408 Dan kemudian tiba-tiba aku-- Aku ada di rumah 449 00: 23: 55,713 --> 00: 24: 00,583 Dan ... kesedihan dalam diriku. 450 00: 24: 00,585 --> 00: 24: 02,852 Aku tidak tahu tentang apa itu, tapi ... 451 00: 24: 04,021 --> 00: 24: 06,055 itu tak tertahankan. 452 00: 24: 10,293 --> 00: 24: 11,994 Dan sebagainya, 453 00: 24: 15,265 --> 00: 24: 16,966 Saya melompat. 454 00: 24: 18,268 --> 00: 24: 20,136 Kamu melompat. 455 00: 24: 20,138 --> 00: 24: 23,806 Itu hanya sebuah mimpi. Apakah kamu tidak pernah bermimpi seperti itu? 456 00: 24: 23,808 --> 00: 24: 25,608 Tidak, saya tidak. Maafkan saya. 457 00: 24: 25,610 --> 00: 24: 27,276 Ayolah. Carlo. Bukan saya. 458 00: 24: 27,278 --> 00: 24: 30,012 - Anda tidak punya mimpi buruk? - Aku tidak memberi tahu orang-orang tentang mereka. 459 00: 24: 30,014 --> 00: 24: 32,481 - Mengapa tidak, Carlo? - Karena mereka pribadi. 460 00: 24: 32,483 --> 00: 24: 34,216 Kita teman. 461 00: 24: 34,218 --> 00: 24: 37,019 Yah, itu ... Dengar. 462 00: 24: 37,021 --> 00: 24: 38,921 Tolong jangan ambil ini jalan yang salah, 463 00: 24: 38,923 --> 00: 24: 41,957 tapi aku tidak mau tahu percobaan bunuh diri Anda. 464 00: 24: 41,959 --> 00: 24: 47,229 Saya tidak ingin tahu tentang Anda dan gereja dan salju sialan, 465 00: 24: 47,231 --> 00: 24: 49,198 atau kisah sedihmu dalam pengakuan dosa. 466 00: 24: 49,200 --> 00: 24: 53,169 Saya pasti tidak ingin tahu tentang Anda berkeliaran dengan pelacur Argentina. 467 00: 24: 53,171 --> 00: 24: 56,839 Saya tidak ingin tahu semua omong kosong itu. Semua hal itu bersifat pribadi. 468 00: 24: 56,841 --> 00: 25: 00,376 Baik? Ada hal semacam itu sebagai privasi. 469 00: 25: 00,378 --> 00: 25: 03,245 Kita semua tidak bisa berlari sekitar menggantung id kita. 470 00: 25: 03,247 --> 00: 25: 05,648 Itu adalah momen penting dalam hidupku. Saya merasa saya harus membaginya dengan Anda. 471 00: 25: 05,650 --> 00: 25: 09,118 Ya Tuhan. 472 00: 25: 09,120 --> 00: 25: 11,687 Apakah kamu mendengar dirimu sendiri? Anda merasa bahwa Anda harus ... 473 00: 25: 11,689 --> 00: 25: 13,856 Sejak kapan kamu menggunakannya sebuah frasa seperti itu? 474 00: 25: 13,858 --> 00: 25: 17,193 Apa itu, Joel? Bagikan dengan saya? Apa apa? 475 00: 25: 17,195 --> 00: 25: 20,096 Lihatlah, setiap kali orang dewasa menggunakan kalimat itu, seolah-olah mereka telah dikebiri. 476 00: 25: 20,098 --> 00: 25: 22,398 Gereja adalah tempat segalanya berbalik untukku. 477 00: 25: 22,400 --> 00: 25: 24,967 Aku tidak percaya apa yang kamu-- Saya tidak dapat mempercayai ini. 478 00: 25: 24,969 --> 00: 25: 27,570 Melihat. Teman-temanku tidak punya konversi agama. 479 00: 25: 27,572 --> 00: 25: 29,027 Siapa yang mengatakan konversi agama? Itu hanya titik balik. 480 00: 25: 29,040 --> 00: 25: 30,506 Ini adalah hal yang sama! 481 00: 25: 30,508 --> 00: 25: 32,280 Dan sekarang Anda memberi tahu saya anak Anda dibaptis? 482 00: 25: 32,293 --> 00: 25: 34,076 Yah, tidak milikmu? 483 00: 25: 35,212 --> 00: 25: 37,213 Tidak. 484 00: 25: 37,215 --> 00: 25: 39,115 Oke, baiklah? Apa? 485 00: 25: 39,117 --> 00: 25: 41,517 Jangan lihat aku seperti itu. Saya tidak peduli. 486 00: 25: 41,519 --> 00: 25: 43,152 Kanan. 487 00: 25: 43,154 --> 00: 25: 45,554 - Aku tidak menghakimimu. - "Bukankah milikmu?" 488 00: 25: 45,556 --> 00: 25: 50,092 Wow. Carlo. Potong saya beberapa slack! 489 00: 26: 17,521 --> 00: 26: 18,654 Joel! 490 00: 26: 21,659 --> 00: 26: 24,560 Joel? 491 00: 26: 24,562 --> 00: 26: 26,896 Tuhan, aku panas. 492 00: 26: 26,898 --> 00: 26: 29,698 - Yesus, ini menjadi sangat hangat. - Saya baik-baik saja. 493 00: 26: 29,700 --> 00: 26: 31,534 Saya dingin, saya flu. 494 00: 26: 48,286 --> 00: 26: 50,019 Kolam renang yang indah. 495 00: 26: 51,955 --> 00: 26: 54,456 Bagaimana keadaannya, uh-- di agensi? 496 00: 26: 57,394 --> 00: 26: 59,595 Bukan kepalang. 497 00: 27: 01,998 --> 00: 27: 04,533 Apa yang sedang kamu kerjakan? Oh, sial, ayolah. 498 00: 27: 04,535 --> 00: 27: 07,303 Kamu tidak ingin tahu. Apa? Katakan padaku. 499 00: 27: 07,305 --> 00: 27: 10,406 Beri aku waktu istirahat. Beri aku istirahat! Katakan padaku apa yang sedang kamu kerjakan. 500 00: 27: 10,408 --> 00: 27: 14,844 Oke, baiklah. Bulan lalu, Saya menghabiskan 117 jam yang dapat ditagih ... 501 00: 27: 14,846 --> 00: 27: 19,949 mencoba agar madu meneteskan saja langsung dari ini, eh, granola bar. 502 00: 27: 21,918 --> 00: 27: 24,787 Granola bar? Ya. Mm-hmm. 503 00: 27: 24,789 --> 00: 27: 27,122 Baiklah-- 504 00: 27: 27,124 --> 00: 27: 31,427 Jelas kamu-kamu luar biasa pada apa yang Anda lakukan, 505 00: 27: 31,429 --> 00: 27: 35,364 jadi, kamu tahu, Saya pikir Anda harus bangga akan hal itu. 506 00: 27: 35,366 --> 00: 27: 37,032 Nyata. 507 00: 27: 39,369 --> 00: 27: 41,503 Ya. Anggur yang baik. 508 00: 27: 47,010 --> 00: 27: 50,212 Sharyl! Dia menyukainya! 509 00: 27: 51,681 --> 00: 27: 53,649 Apa? 510 00: 27: 53,651 --> 00: 27: 55,784 Sharyl! 511 00: 27: 55,786 --> 00: 27: 58,487 Dia suka anggur! 512 00: 27: 58,489 --> 00: 28: 02,391 Sharyl. Sharyl. 513 00: 28: 02,393 --> 00: 28: 04,660 Dia menyukainya. Dia-- Apakah itu lucu bagimu? 514 00: 28: 04,662 --> 00: 28: 06,662 Apakah itu lucu? 515 00: 28: 11,234 --> 00: 28: 14,069 Kami berdiskusi sedikit tentang itu hari sebelumnya. 516 00: 28: 14,071 --> 00: 28: 17,339 Joel, cukup. Dan Anda lihat, Sharyl, dalam suasana hatinya yang baik ... 517 00: 28: 17,341 --> 00: 28: 19,942 Joel. membabi buta memungutnya dari ruang bawah tanah pagi ini. 518 00: 28: 19,944 --> 00: 28: 22,011 Anda memiliki ruang bawah tanah? Oh, Tuhan, ya. 519 00: 28: 22,013 --> 00: 28: 23,979 Sharyl tidak menunjukkannya padamu? Joel. 520 00: 28: 23,981 --> 00: 28: 26,215 Ayolah. Karyawisata. 521 00: 28: 27,817 --> 00: 28: 30,719 Ya. Oh! Sharyl menyukainya. 522 00: 28: 30,721 --> 00: 28: 32,688 Ini kamar favoritnya di dalam rumah. 523 00: 28: 32,690 --> 00: 28: 35,157 Kamu tahu, gelap, lembap, kotor. 524 00: 28: 35,159 --> 00: 28: 36,748 Kamu benar-benar akan merusaknya makan malam, kan, Joel? 525 00: 28: 36,761 --> 00: 28: 38,360 Tuhan, dia mencintai ruang bawah tanah. 526 00: 28: 38,362 --> 00: 28: 42,031 Dia suka rak cedar. Dia mencintai gelas-gelas itu. Dia mencintai-- 527 00: 28: 42,033 --> 00: 28: 47,369 Sharyl mencintai decan-- nya Saya pribadi benci decanter. 528 00: 28: 47,371 --> 00: 28: 49,661 - Tapi Sharyl bersikeras padanya lelang Internet berharga 529 00: 28: 49,674 --> 00: 28: 51,974 - Joel. Joel. 530 00: 28: 51,976 --> 00: 28: 54,476 Sharyl, Sharyl, Sharyl-- decanter. 531 00: 28: 54,478 --> 00: 28: 56,912 Yang menurut saya konyol dan sok, ngomong-ngomong, 532 00: 28: 56,914 --> 00: 28: 58,369 karena jika kamu tahu apa pun tentang anggur, Anda 533 00: 28: 58,382 --> 00: 28: 59,848 tahu Anda hanya decant sesuatu yang membutuhkan udara. 534 00: 28: 59,850 --> 00: 29: 04,420 - Tapi tidak Sharyl. - Dia menipu-- semuanya! 535 00: 29: 04,422 --> 00: 29: 07,656 Jadi saya ingin tahu apa yang akan kami lakukan minum malam ini, dan aku bertanya padanya. 536 00: 29: 07,658 --> 00: 29: 12,027 Saya berkata, "Dari mana Anda mengambilnya?" Karena Saya sebenarnya tahu satu atau dua hal tentang anggur. 537 00: 29: 12,029 --> 00: 29: 14,330 Saya mengaturnya di ruang bawah tanah. 538 00: 29: 15,767 --> 00: 29: 20,603 Pinot, Carménère, Malbec, Riesling, Shiraz. 539 00: 29: 20,605 --> 00: 29: 23,973 - Zodi putih Sharyl di kotak sialan ... - Joel. 540 00: 29: 23,975 --> 00: 29: 25,708 di sudut di bawah segalanya. 541 00: 29: 25,710 --> 00: 29: 30,813 Jadi saya bertanya padanya. Saya berkata, "Sharyl, dari mana kamu mengambilnya? " 542 00: 29: 30,815 --> 00: 29: 32,348 Dan, uh, dia berkata kepada saya, 543 00: 29: 32,350 --> 00: 29: 34,516 dalam cara yang indah yang dikenalnya, dia berkata-- 544 00: 29: 34,518 --> 00: 29: 36,752 "Bagaimana aku tahu, Joel? 545 00: 29: 36,754 --> 00: 29: 38,654 Saya hanya mengambil satu. " 546 00: 29: 38,656 --> 00: 29: 43,092 Jadi saya menekan lebih jauh. Saya berkata, "Sharyl, Ayolah. Maksudku, kamu tidak bodoh. 547 00: 29: 43.094 --> 00: 29: 45,060 Bayangkan saja sudutnya Anda mengambilnya dari. " 548 00: 29: 45,062 --> 00: 29: 48,097 Dan dia berkata padaku-- Aku bersumpah kepada Tuhan, 549 00: 29: 48,099 --> 00: 29: 51,200 dia berkata kepada saya, 550 00: 29: 51,202 --> 00: 29: 57,172 "Sudut Neraka!" 551 00: 29: 58,975 --> 00: 30: 00,576 Persis! 552 00: 30: 02,412 --> 00: 30: 06,015 Jadi, maksudku-- kita bisa minum ... 553 00: 30: 06,017 --> 00: 30: 09,218 botol seharga seratus dolar dari Ruffino, atau - 554 00: 30: 10,120 --> 00: 30: 13,122 atau memasak anggur. 555 00: 30: 24,768 --> 00: 30: 27,503 Yah, kamu sudah menghiasinya dengan indah. Terima kasih. 556 00: 30: 27,505 --> 00: 30: 31,106 Menurutmu? Ya, pot tembaga di dapur, grand piano digital bayi. 557 00: 30: 31,108 --> 00: 30: 33,409 Oh, hei, biarkan aku menunjukkanmu sesuatu. Lihat ini. 558 00: 30: 33,411 --> 00: 30: 38,514 Ini, uh-- Ini edisi terbatas seri monoprint oleh Roberson. 559 00: 30: 38,516 --> 00: 30: 41,517 Ini semua memberontak, jika kamu bertanya padaku. 560 00: 30: 41,519 --> 00: 30: 44,319 Begitu banyak ruang. Saya benar-benar bahagia dengan cara itu berubah. 561 00: 30: 44,321 --> 00: 30: 47,423 Jika Anda tidak terbiasa dengan begitu banyak ruang, itu bisa membuat Anda cemas. Bisakah kita memberi tahu mereka? 562 00: 30: 47,425 --> 00: 30: 49,425 Bisakah kami beri tahu mereka? Lihatlah tanaman itu. 563 00: 30: 49,427 --> 00: 30: 52,194 Ada semua ruang kosong ini di sekitarnya, Anda tahu? 564 00: 30: 52,196 --> 00: 30: 54,696 Melihat itu mengomeli saya. Kamu tahu? 565 00: 30: 54,698 --> 00: 30: 59,068 Terkadang saya bahkan akan mengambil sesuatu, dan saya akan memindahkannya, 566 00: 30: 59.070 --> 00: 31: 01,103 hanya untuk mengisi ruang itu. 567 00: 31: 03,073 --> 00: 31: 04,807 Whoa. 568 00: 31: 08,478 --> 00: 31: 12,514 Maka tentu saja ruang saya memindahkannya dari sekarang kosong. 569 00: 31: 13,917 --> 00: 31: 15,684 Jadi saya mengembalikannya. 570 00: 31: 16,553 --> 00: 31: 18,987 Yah, kamu punya rumah yang indah sekarang. 571 00: 31: 18,989 --> 00: 31: 20,789 Terima kasih terima kasih. 572 00: 31: 22,625 --> 00: 31: 26,728 Rasanya sangat ... mewah. 573 00: 31: 34,904 --> 00: 31: 38,107 Sangat menyesal memilikimu keduanya tidur di ruang tamu. 574 00: 31: 38,109 --> 00: 31: 40,465 Hanya saja, uh, kami-- kami sedang merenovasi 575 00: 31: 40,478 --> 00: 31: 42,845 ruang tamu Lantai dua. 576 00: 31: 46,616 --> 00: 31: 48,851 Maafkan saya. 577 00: 31: 48,853 --> 00: 31: 51,453 Aku akan segera kembali. 578 00: 31: 55,725 --> 00: 31: 59,695 Jadi, hei, apa lagi yang Anda lakukan di sini, ya? Ada acara? 579 00: 31: 59,697 --> 00: 32: 01,530 Lepas? 580 00: 32: 01,532 --> 00: 32: 03,565 Menggunakan bakat itu? 581 00: 32: 05,368 --> 00: 32: 08,337 Aku akan pergi dan periksa bayinya. 582 00: 32: 13,644 --> 00: 32: 16,879 Ayo lakukan sesuatu yang menyenangkan. Hanya kau dan aku. 583 00: 32: 18,882 --> 00: 32: 20,749 Baik. Baik. 584 00: 32: 22,051 --> 00: 32: 25,921 Oh Shh. 585 00: 32: 25,923 --> 00: 32: 28,891 Shh. 586 00: 32: 28,893 --> 00: 32: 31,860 Kita mulai. 587 00: 32: 32,395 --> 00: 32: 33,996 Ah. Shh. 588 00: 32: 33,998 --> 00: 32: 36,598 Dia cantik. Terima kasih. 589 00: 32: 41,437 --> 00: 32: 45,607 Kamu pernah merindukan New York? Tidak. 590 00: 32: 45,609 --> 00: 32: 47,509 Tidak. 591 00: 32: 49,112 --> 00: 32: 52,714 Oh, mereka pergi. 592 00: 33: 20,977 --> 00: 33: 23,779 - Mungkin saya harus menyetir. Ingin saya mengemudi? - Nah, tidak apa-apa. Sialan kamu. 593 00: 33: 23,781 --> 00: 33: 27,216 Ini mobil sungguhan. Itu bukan Sharyl's mommy-mobile. 594 00: 33: 27,218 --> 00: 33: 32,621 - Apakah kalian baik-baik saja? - Apa maksudmu? 595 00: 33: 32,623 --> 00: 33: 36,091 Itu bukan urusanku. Kamu benar. Ini bukan. 596 00: 33: 36,093 --> 00: 33: 39,027 Tapi Joel jelas ingin membuatnya menjadi milik Anda. 597 00: 33: 39,029 --> 00: 33: 42,231 Maaf saya bertanya. Oh, ini baik-baik saja. Itu adalah apa itu. 598 00: 33: 42,233 --> 00: 33: 44,766 Whoa, whoa, santai. Bersantai. 599 00: 33: 44,768 --> 00: 33: 46,535 Anda berasal dari Midwest, kan, Carlo? 600 00: 33: 46,537 --> 00: 33: 49,504 Uh, baiklah, aku sudah memperingatkanmu-- Saya memperingatkan Anda. Tidak ada surga. 601 00: 33: 49,506 --> 00: 33: 51,073 Oh, dinginnya. Tuhan yang baik. 602 00: 33: 51,075 --> 00: 33: 54,610 Ya, dingin tidak bisa dihuni. Dan orang-orangnya! 603 00: 33: 54,612 --> 00: 33: 57,312 Orang-orangnya baik, ya? 604 00: 33: 57,314 --> 00: 33: 59,448 Apakah kamu suka di sini? 605 00: 33: 59,450 --> 00: 34: 01,817 Ya, Grace. Saya lakukan. 606 00: 34: 01,819 --> 00: 34: 05,320 Tentu, ini sudah berubah. Tapi hidupku telah berubah. Hidupku ada di sini. 607 00: 34: 05,322 --> 00: 34: 07,189 Whoa. Mudah di sana, pria besar. 608 00: 34: 07,191 --> 00: 34: 09,891 Apakah Anda pernah memperhatikan bahwa ketika Anda bertanya orang-orang dari tempat-tempat tak berpenghuni ini ... 609 00: 34: 09,893 --> 00: 34: 11,693 apa yang membuat bagian ini negara yang begitu istimewa, 610 00: 34: 11,695 --> 00: 34: 13,729 mereka selalu berkata orang-orangnya, kan? 611 00: 34: 13,731 --> 00: 34: 16,331 "Orang-orangnya baik. Orang-orangnya baik. Orang-orangnya ramah. " 612 00: 34: 16,333 --> 00: 34: 18,200 - Pelan - pelan. Pelan - pelan. - Kamu tahu mengapa mereka mengatakan ini? 613 00: 34: 18,202 --> 00: 34: 20,702 - Karena tidak ada yang lain di sini. - Jalannya besar. 614 00: 34: 20,704 --> 00: 34: 24,773 Langit itu besar. Rumah-rumah, seperti yang Anda lihat, sangat, sangat besar. 615 00: 34: 24,775 --> 00: 34: 27,276 Joel. Kapanpun ada kekurangan apapun yang layak, 616 00: 34: 27,278 --> 00: 34: 29,645 Anda selalu bisa mengandalkan orang-orang baik. Joel! 617 00: 34: 29,647 --> 00: 34: 32,214 - Musim dingin yang dingin. - Tidak ada kotoran. 618 00: 34: 32,216 --> 00: 34: 35,550 - Langit abu-abu. - Anda tidak harus mencuci ketika kamu berjalan di pintu depan. 619 00: 34: 35,552 --> 00: 34: 38,287 - Musim panas nyamuk. - Tidak ada sirene di malam hari. 620 00: 34: 38,289 --> 00: 34: 40,155 Joel, hentikan mobil sialan itu! Orang-orangnya baik. 621 00: 34: 40,157 --> 00: 34: 42,991 - Lalu lintas. - Tim olahraga kami bagus. 622 00: 34: 42,993 --> 00: 34: 45,794 Suara tetanggamu sialan di dinding. 623 00: 34: 45,796 --> 00: 34: 49,464 Sentuhan itu minggu lalu sangat bagus! 624 00: 34: 49,466 --> 00: 34: 51,700 Joel! 625 00: 34: 52,935 --> 00: 34: 54,936 Itu sunyi. 626 00: 34: 59,877 --> 00: 35: 03,345 Dresden setelah Perang Dunia II ... 627 00: 35: 03,347 --> 00: 35: 06,715 memiliki lebih banyak daripada gurun sialan ini. 628 00: 35: 06,717 --> 00: 35: 09,484 Tidak ada apa-apa. Tidak ada yang harus dilakukan. 629 00: 35: 09,486 --> 00: 35: 13,422 Tapi ... kami punya wajah kami yang dicat ... 630 00: 35: 13,424 --> 00: 35: 16,024 dan kita mempunyai tim olahraga kami. 631 00: 35: 16,026 --> 00: 35: 20,595 Dan kami memiliki sosis kami. Dan kami memiliki orang-orang kami. 632 00: 35: 20,597 --> 00: 35: 23,632 - Ayo pulang, oke, Joel? - Persetan dengan itu! 633 00: 35: 23,634 --> 00: 35: 26,101 Ayolah! Ayo minum bir, dan mari kita kacau. 634 00: 35: 34,812 --> 00: 35: 36,311 Dimana kalian? 635 00: 35: 36,313 --> 00: 35: 41,249 Hei. Uh, kami nyaman simpan sangat, sangat jauh. 636 00: 35: 41,251 --> 00: 35: 42,951 Joel cukup sarat. 637 00: 35: 42,953 --> 00: 35: 45,821 Kedengarannya seperti sedang bersenang-senang. Kapan kau kembali? 638 00: 35: 45,823 --> 00: 35: 48,623 Apakah dia berdiri di depanmu? Uh huh. 639 00: 35: 48,625 --> 00: 35: 51,626 Ya, baiklah. Yah, lihat, ketika saya kembali, 640 00: 35: 51,628 --> 00: 35: 53,528 - kita pergi, oke? - Itu ide yang bagus. 641 00: 35: 53,530 --> 00: 35: 55,230 Keren. Oh, dia datang. 642 00: 35: 55,232 --> 00: 35: 57,799 Aku harus pergi. Aku cinta kamu. 643 00: 35: 57,801 --> 00: 36: 00,869 Whoo! Berlangsung. Aku tahu kamu ingin mengendarai binatang ini! Oh! 644 00: 36: 00,871 --> 00: 36: 03,739 - Baik. Ya, dengan senang hati. - Selain itu, tanganku penuh. 645 00: 36: 08,345 --> 00: 36: 11,446 Oh! 646 00: 36: 15,485 --> 00: 36: 17,486 Apa ide yang bagus? Hmm? 647 00: 36: 17,488 --> 00: 36: 19,821 Anda baru saja berkata, "Itu ide yang bagus." 648 00: 36: 19,823 --> 00: 36: 23,825 Mereka kembali. Itu ide bagus? 649 00: 36: 23,827 --> 00: 36: 27,496 Jangan pergi, Grace. Silahkan? Kami mengundangmu di sini. 650 00: 36: 27,498 --> 00: 36: 29,731 Lagipula, sudah berakhir sekarang. 651 00: 36: 34,337 --> 00: 36: 37,439 - Lihatlah dirimu. Whoa! - Mudah. 652 00: 36: 37,441 --> 00: 36: 40,342 Sengit! 653 00: 36: 40,344 --> 00: 36: 45,781 Saya punya waktu untuk berolahraga. Apakah itu berubah ketika Anda punya anak? 654 00: 36: 45,783 --> 00: 36: 47,416 Hah? Anak-anak? 655 00: 36: 47,418 --> 00: 36: 50,419 Um - Kemarin saya bermain dengan Lucien selama satu jam. 656 00: 36: 50,421 --> 00: 36: 52,687 Aku menyentuh kepalanya ... kepalanya. 657 00: 36: 52,689 --> 00: 36: 55,957 Saya mencium lehernya. Saya mencium hidungnya. 658 00: 36: 55,959 --> 00: 37: 00,695 Dan dia tertawa dan menggeliat. Dan saya tertawa dan menggeliat. 659 00: 37: 00,697 --> 00: 37: 02,970 Tiba-tiba, dia menenggelamkannya gigi ke pundakku. 660 00: 37: 02,983 --> 00: 37: 05,267 Mengutuk! 661 00: 37: 05,269 --> 00: 37: 09,004 Lucien melakukan itu? Jadi seperti itulah rasanya punya anak. 662 00: 37: 10,740 --> 00: 37: 12,574 Wow. 663 00: 37: 12,576 --> 00: 37: 15,377 Baik-- 664 00: 37: 15,379 --> 00: 37: 19,347 Kami bertengkar di sekolah. 665 00: 37: 19,349 --> 00: 37: 21,016 Argumen? Ya. 666 00: 37: 21,018 --> 00: 37: 22,884 Saya ingat sangat sedikit. Anda tidak ingat itu? 667 00: 37: 22,886 --> 00: 37: 26,521 Tidak, saya minta maaf. Saya tidak akan membahayakan karir saya, 668 00: 37: 26,523 --> 00: 37: 29,491 atau siapa saya, seni saya, jadi saya dapat memiliki beberapa anak. 669 00: 37: 29,493 --> 00: 37: 31,726 Mengapa? Karena masyarakat mengatakan saya seharusnya? 670 00: 37: 31,728 --> 00: 37: 34,062 Karena ibuku-- Jadi kau di bawah memiliki anak-anak? 671 00: 37: 34,064 --> 00: 37: 35,736 Yah, aku tidak-- Tidak, aku tidak di bawah memiliki anak. 672 00: 37: 35,749 --> 00: 37: 37,432 Ya. Anda menjadi sulit. 673 00: 37: 37,434 --> 00: 37: 39,100 Kau-Kau-- Kamu istimewa. Saya tidak. 674 00: 37: 39,102 --> 00: 37: 41,069 - Kamu pikir kamu istimewa. - Itu ... Itu yang aku lakukan. 675 00: 37: 41.071 --> 00: 37: 42,737 Itu-- aku pikir aku spesial, ya. 676 00: 37: 42,739 --> 00: 37: 44,973 Baik. Yah, kamu tahu apa? Kamu bukan. Baik saya. 677 00: 37: 44,975 --> 00: 37: 46,608 Dan kita berdua akan berakhir punya anak ... 678 00: 37: 46,610 --> 00: 37: 48,643 dan tinggal di pinggiran kota. Tidak. Sub-- 679 00: 37: 48,645 --> 00: 37: 50,479 Saya tidak tinggal di pinggiran kota. Ini di bawah Anda. 680 00: 37: 50,481 --> 00: 37: 51,813 Mm-mmm. Karena-- 681 00: 37: 51,815 --> 00: 37: 54,249 Kamu mabuk, karena apa yang kamu katakan padaku ... 682 00: 37: 54,251 --> 00: 37: 57,018 sederhana dan sentimental. 683 00: 37: 57,020 --> 00: 37: 59,187 "Punya anak-anak." 684 00: 37: 59,189 --> 00: 38: 01,323 Kamu tahu apa? Siapa yang saya ajak bicara sekarang? 685 00: 38: 01,325 --> 00: 38: 04,559 Anda benar-benar mabuk, dan Anda membuatku kesal karena kau terdengar ... 686 00: 38: 04,561 --> 00: 38: 06,328 kamu terdengar palsu. 687 00: 38: 06,330 --> 00: 38: 08,530 Palsu? Ya. 688 00: 38: 08,532 --> 00: 38: 14,236 Anda duduk di sini mengajar saya tentang betapa istimewanya Anda sebagai seorang fotografer. 689 00: 38: 14,238 --> 00: 38: 16,037 Bagaimana itu palsu? 690 00: 38: 16,039 --> 00: 38: 19,875 Pandangan semacam ini sudah Anda jelaskan diambil dari mahasiswa ... 691 00: 38: 19,877 --> 00: 38: 22,277 siapa yang mendapatkan cek bulanan Daddy. Mungkin. 692 00: 38: 22,279 --> 00: 38: 23,834 Dan kamu adalah bertindak palsu. 693 00: 38: 23,847 --> 00: 38: 25,413 Jangan panggil aku palsu. Karena aku punya masalah-- 694 00: 38: 25,415 --> 00: 38: 27,148 Tuhan, itu sebenarnya menyakiti perasaanmu. 695 00: 38: 27,150 --> 00: 38: 29,985 Saya menyebut ibumu pelacur, itu tidak masalah, tapi aku memanggilmu phony-- 696 00: 38: 29,987 --> 00: 38: 35,223 Panggil aku palsu sekali lagi, Aku akan memukulmu di wajahmu. 697 00: 38: 35,225 --> 00: 38: 37,125 Nyata. 698 00: 38: 39,161 --> 00: 38: 41,196 Bagaimana dengan itu? 699 00: 38: 44.000 --> 00: 38: 45,100 Palsu. 700 00: 38: 49,206 --> 00: 38: 51,873 Oh ya. 701 00: 38: 51,875 --> 00: 38: 54,943 Anda bajingan sialan. Kau beruntung. Kamu beruntung, bung. Aku tahu. 702 00: 38: 54,945 --> 00: 38: 58,613 Saya tinggal dengan saya. Maksudku-- 703 00: 38: 58,615 --> 00: 39: 00,348 Apa, uh-- Tidak, tapi serius. 704 00: 39: 00,350 --> 00: 39: 01,783 Baiklah. Apa yang kita bicarakan? 705 00: 39: 01,785 --> 00: 39: 03,285 Ibumu. 706 00: 39: 03,287 --> 00: 39: 05,320 Kamu benar. 707 00: 39: 07,857 --> 00: 39: 09,658 Apakah saya? Kamu benar, ya. 708 00: 39: 09,660 --> 00: 39: 12,193 Uh, Aku ingin memilikinya. 709 00: 39: 12,195 --> 00: 39: 13,628 Aku ingin punya sekelompok mereka. 710 00: 39: 13,630 --> 00: 39: 15,463 Keluarga besar. 711 00: 39: 15,465 --> 00: 39: 17,732 Seperti yang satu itu bahwa saya dibesarkan di. 712 00: 39: 17,734 --> 00: 39: 20,135 Saya merasa seperti hidup-- saya tidak percaya aku bilang-- 713 00: 39: 20,137 --> 00: 39: 21,836 Saya merasa seperti hidup tidak berarti tanpa anak. 714 00: 39: 21,838 --> 00: 39: 24,439 Yah, hidup itu tidak perlu menjadi berarti ... 715 00: 39: 24,441 --> 00: 39: 26,541 karena kamu punya anak. 716 00: 39: 26,543 --> 00: 39: 28,510 Nah, jika tidak bermakna, lalu apa? 717 00: 39: 28,512 --> 00: 39: 31,179 Oh, Yesus, sialan Kristus. Saya tidak ingin konversi ini, Carlo. 718 00: 39: 31,181 --> 00: 39: 34,783 Jangan tanya saya untuk mengulang klise itu orang tua berkeliling seperti serbet koktail. 719 00: 39: 34,785 --> 00: 39: 36,418 Baik. "Oh. Oh, Tuhanku, anak-anak. 720 00: 39: 36,420 --> 00: 39: 38,587 Mereka banyak bekerja, tetapi mereka sepadan, Anda tahu? " 721 00: 39: 38,589 --> 00: 39: 41,389 "Anak saya mengajari saya lebih dari saya mengajarinya. " 722 00: 39: 41,391 --> 00: 39: 43,725 "Mereka tumbuh dengan cepat." 723 00: 39: 43,727 --> 00: 39: 47,829 Oh, Yesus. Lebih banyak energi untuk menopang percakapan ini ... 724 00: 39: 47,831 --> 00: 39: 49,931 daripada benar-benar punya anak! Baik. 725 00: 39: 49,933 --> 00: 39: 51,800 Aku hanya meraba-rabanya seperti pria selanjutnya. 726 00: 39: 51,802 --> 00: 39: 56,037 Kita harus berhenti mengobrol sendiri tentang orang tua dan tentang anak-anak. 727 00: 39: 56.039 --> 00: 40: 00,075 Maksud saya, apakah Anda mendengar kera di kebun binatang terjadi tentang keturunan mereka ... 728 00: 40: 00,077 --> 00: 40: 02,043 dan apa yang telah mereka pelajari dari mereka, 729 00: 40: 02,045 --> 00: 40: 04,346 dan seberapa besar artinya bagi mereka, 730 00: 40: 04,348 --> 00: 40: 06,448 dan nyuh-nyuh-nyuh? 731 00: 40: 06,450 --> 00: 40: 10,218 Baiklah. Jadi, apa aku-- Apakah aku kera? 732 00: 40: 10,220 --> 00: 40: 13,254 Apakah itu yang sedang terjadi sekarang? Aku tidak tahu. Kamu memberitahuku. 733 00: 40: 15,558 --> 00: 40: 17,158 Apakah kamu kera? 734 00: 40: 17,160 --> 00: 40: 20,562 Anda berhasil kembali! 735 00: 40: 26,603 --> 00: 40: 29,571 Ugh Kamu mau pergi kemana? Toko swalayan. 736 00: 40: 29,573 --> 00: 40: 31,172 Lebih banyak anggur? Oh ya, tolong. 737 00: 40: 31,174 --> 00: 40: 34,709 Saya tidak berbicara dengan Anda. Aku sudah selesai berkelahi, sayang. Baik? 738 00: 40: 34,711 --> 00: 40: 36,745 Beri aku anggur lagi. Silahkan? 739 00: 40: 36,747 --> 00: 40: 38,647 Saya pikir Anda tidak menginginkannya lagi, Joel. Oh benarkah? 740 00: 40: 38,649 --> 00: 40: 40,682 Saya pikir saya hanya bertanya kepada Anda untuk beberapa lagi. 741 00: 40: 40,684 --> 00: 40: 42,684 Tidak. Aku tidak berpikir Anda benar-benar menginginkannya lagi. 742 00: 40: 42,686 --> 00: 40: 44,519 Apakah Anda ingin lebih, Joel? Apa yang kamu pikirkan? 743 00: 40: 44,521 --> 00: 40: 47,856 - Aku baru saja memberitahumu apa yang aku pikirkan. - Baiklah! Demi Tuhan! 744 00: 40: 47,858 --> 00: 40: 50,014 - Baiklah, teman-teman. kita akan-- 745 00: 40: 50,027 --> 00: 40: 52,193 - Kami bisa tinggal. Kami bisa tinggal. Kami akan tinggal. Kita akan tetap disini. 746 00: 40: 52,195 --> 00: 40: 54,029 Gracie. 747 00: 40: 56,165 --> 00: 40: 57,999 Scotch, siapa saja? 748 00: 40: 59,368 --> 00: 41: 01,870 Tenang saja. 749 00: 41: 03,205 --> 00: 41: 04,939 Mmm 750 00: 41: 07,209 --> 00: 41: 11,046 - Anda terlihat sangat baik, Carlo. - Terima kasih. Terima kasih. 751 00: 41: 11,048 --> 00: 41: 13,882 Saya baru saja memberi tahu Joel bahwa saya, Anda tahu, bekerja lebih banyak. 752 00: 41: 13,884 --> 00: 41: 15,950 - Benarkah? Dimana? - Mencoba untuk tetap bugar. 753 00: 41: 15,952 --> 00: 41: 17,719 Kami baru saja akan memiliki pencuci mulut. 754 00: 41: 17,721 --> 00: 41: 19,754 Pencuci mulut. Ya, crème brûlée. Ya Tuhan. 755 00: 41: 19,756 --> 00: 41: 21,823 Favorit Carlo. Kanan. 756 00: 41: 21,825 --> 00: 41: 24,392 - Ingat ketika kita membawanya ke Le Fou? - Benar. Le Fou. 757 00: 41: 24,394 --> 00: 41: 27,328 Crème brûlée yang fantastis di Le Fou. Untuk ulang tahunmu. 758 00: 41: 27,330 --> 00: 41: 29,269 Dan pelayan itu tumpah kopi di seluruh Joel. 759 00: 41: 29,282 --> 00: 41: 31,232 Betul. 760 00: 41: 31,234 --> 00: 41: 34,169 Betul. 761 00: 41: 34,171 --> 00: 41: 36,604 Wow, itu benar-benar terjadi waktu yang lama. 762 00: 41: 36,606 --> 00: 41: 39,074 Oh, aku suka tempat itu! 763 00: 41: 39.076 --> 00: 41: 42,477 - Dan kita tinggal dua blok jauhnya. - Kamu tidak pergi? 764 00: 41: 42,479 --> 00: 41: 44,018 Kami berusaha untuk tidak melakukannya makan di luar lagi. 765 00: 41: 44,031 --> 00: 41: 45,580 Yah, bukan apa-apa seperti makanan di sini. 766 00: 41: 45,582 --> 00: 41: 48,750 Hanya steakhouses, pabrik sosis dan rumah pemotongan hewan. 767 00: 41: 48,752 --> 00: 41: 50,708 Yah, terima kasih, Sharyl, untuk crème brûlée. 768 00: 41: 50,721 --> 00: 41: 52,687 Itu sangat bijaksana. 769 00: 41: 52,689 --> 00: 41: 55,056 Jangan berterima kasih dulu, Carlo. 770 00: 41: 55,058 --> 00: 41: 58,393 Saya yakin itu jauh lebih baik daripada di Le Fou. 771 00: 41: 58,395 --> 00: 42: 01,496 Apakah kamu selalu begitu ingratiating? 772 00: 42: 02,398 --> 00: 42: 05,934 Roti panggang lainnya. Roti panggang lainnya. 773 00: 42: 05,936 --> 00: 42: 07,435 Baik. 774 00: 42: 07,437 --> 00: 42: 09,204 Usia... 775 00: 42: 09,206 --> 00: 42: 10,839 menghasilkan kita ... 776 00: 42: 10,841 --> 00: 42: 13,108 ketidaksempurnaan kita. 777 00: 42: 13,110 --> 00: 42: 16,845 Sialan macam apa apakah itu, Joel? 778 00: 42: 16,847 --> 00: 42: 18,646 Jadi jangan khawatir tentang itu, Carlo. 779 00: 42: 18,648 --> 00: 42: 22,684 - Khawatir tentang-- - Usia, kebotakan, anak-anak. 780 00: 42: 22,686 --> 00: 42: 25,453 Anda tidak pernah ingin mendapatkannya terlalu sempurna. 781 00: 42: 25,455 --> 00: 42: 27,722 Saya? Baik-- 782 00: 42: 27,724 --> 00: 42: 29,991 Tentu saja saya lakukan. 783 00: 42: 29,993 --> 00: 42: 33,828 Apa yang dia coba katakan, Carlo, jangan mencoba terlalu bahagia. 784 00: 42: 33,830 --> 00: 42: 37,565 - Itu benar-benar akan membuatnya kesal. - Sharyl. 785 00: 42: 37,567 --> 00: 42: 41,903 Itu mungkin benar-benar membuatnya menyadari hal itu betapa menyedihkannya dia. Sungguh, itu akan terjadi. 786 00: 42: 41,905 --> 00: 42: 45,006 - Ya, tentu saja. - Itu akan. 787 00: 42: 45,008 --> 00: 42: 48,510 Yah, kamu menangkap kami pada saat yang buruk. 788 00: 42: 50,446 --> 00: 42: 52,480 Sharyl dan aku adalah-- 789 00: 42: 55,151 --> 00: 42: 58,086 - Bagaimana Anda menggambarkannya, Sharyl? - Hmm? 790 00: 42: 58,088 --> 00: 43: 00.255 Oh, um-- 791 00: 43: 00,257 --> 00: 43: 02,457 Kami sedang bercerai. 792 00: 43: 04,560 --> 00: 43: 08,396 Crème brûlée, siapa saja? 793 00: 43: 24,480 --> 00: 43: 27,849 Anakmu. Maksudku, lihat dia. 794 00: 43: 27,851 --> 00: 43: 30,418 Mungkinkah dia lebih tampan? Terima kasih. 795 00: 43: 30,420 --> 00: 43: 35,056 - Semua pipinya. - Sesungguhnya Bayi Gerber. 796 00: 43: 35,058 --> 00: 43: 39,727 Setiap bayi adalah Bayi Gerber. Itu tidak benar, sebenarnya. 797 00: 43: 39,729 --> 00: 43: 41,830 Saya pikir dia jelek. 798 00: 43: 43,132 --> 00: 43: 45,934 Ini membuatnya kesal ketika saya berbicara seperti itu. Tentu saja itu membuatku kesal. 799 00: 43: 45,936 --> 00: 43: 47,869 Anda tidak harus membuat lelucon seperti itu. Itu adalah lelucon. 800 00: 43: 47,871 --> 00: 43: 50,438 Mungkin kamu hanya takut aku percaya itu. 801 00: 43: 50,440 --> 00: 43: 54,242 Apakah kamu? Saya satu-satunya orang dengan rasa humor di sini. 802 00: 43: 54,244 --> 00: 43: 57,378 Oh Bisakah saya mengintip? Ya. 803 00: 43: 58,747 --> 00: 44: 01,049 Dia biasanya cerewet sekali. 804 00: 44: 03,652 --> 00: 44: 05,787 Saya suka bagaimana Anda melakukan ini. 805 00: 44: 05,789 --> 00: 44: 08,623 Oh Hah. Anda ingin membelinya? 806 00: 44: 11,060 --> 00: 44: 12,861 Mungkin keluar dari kisaran harga saya. 807 00: 44: 12,863 --> 00: 44: 14,929 Saya meragukan itu. 808 00: 44: 15,998 --> 00: 44: 18,700 Hei, apa pun yang terjadi dengan pameran Romario itu? 809 00: 44: 18,702 --> 00: 44: 22,837 Itu, uh, dibatalkan. Mengapa? 810 00: 44: 22,839 --> 00: 44: 25,940 Yah, Romario adalah seorang psikopat. 811 00: 44: 25,942 --> 00: 44: 28,810 Istrinya meninggalkannya, jadi dia mundur, 812 00: 44: 28,812 --> 00: 44: 32,680 dan tanpa Romario tidak ada pertunjukan. 813 00: 44: 32,682 --> 00: 44: 36,150 Dan tanpa pertunjukkan, kamu tahu-- 814 00: 44: 37,119 --> 00: 44: 39,420 Itu menyebalkan. 815 00: 44: 39,422 --> 00: 44: 42,457 Ya, itu payah. 816 00: 44: 42,459 --> 00: 44: 45,393 Apakah Anda pernah merasa cemas ketika perempuan berpasangan seperti itu? 817 00: 44: 45,395 --> 00: 44: 49,831 Anda tahu, ketika mereka melakukan sesuatu yang harus kita lakukan. 818 00: 44: 49,833 --> 00: 44: 52,122 Sesuatu yang seharusnya kita lakukan suka melakukan, suka ... 819 00: 44: 52,135 --> 00: 44: 54,435 menatap pada tidur bayi. 820 00: 44: 54,437 --> 00: 44: 57,472 Mengapa saya ingin menatap bayi yang sedang tidur? 821 00: 44: 57,474 --> 00: 44: 59,407 Kamu tahu apa yang harus kita lakukan? 822 00: 44: 59,409 --> 00: 45: 02,744 Kita berdua harus masuk ke sana sedikit nanti, mainkan lelucon tentang mereka. 823 00: 45: 02,746 --> 00: 45: 04,212 Kejutkan mereka. 824 00: 45: 04,214 --> 00: 45: 06,915 Anda harus berkata, "Bisakah aku mengintip?" 825 00: 45: 06,917 --> 00: 45: 08,650 Dan kemudian saya akan mengatakan, "Yakin." 826 00: 45: 08,652 --> 00: 45: 10,785 Dan kemudian aku akan mengikutimu di sana. 827 00: 45: 10,787 --> 00: 45: 12,987 Ingin melakukannya? 828 00: 45: 14,223 --> 00: 45: 17,058 Apakah kamu baik-baik saja, Carlo? Apakah Anda baik-baik saja? 829 00: 45: 17,060 --> 00: 45: 19,694 Ya. Ya aku baik-baik saja. Saya baik-baik saja. 830 00: 45: 19,696 --> 00: 45: 21,996 Saya. Tapi sekarang, uh-- 831 00: 45: 26,937 --> 00: 45: 30,238 Kisah yang kau ceritakan kepadaku, Aku sangat kesal-- 832 00: 45: 30,240 --> 00: 45: 32,273 Lihatlah, itu terjadi. Saya telah pindah. 833 00: 45: 32,275 --> 00: 45: 35,743 Saya tahu, tetapi bertahun-tahun dari sekarang Anda akan mengaku padaku ... 834 00: 45: 35,745 --> 00: 45: 38,780 bahwa seluruh cerita itu adalah omong kosong. 835 00: 45: 38,782 --> 00: 45: 40,448 Tidak. Ya. Ya, kamu. 836 00: 45: 40,450 --> 00: 45: 43,885 Anda akan mengaku kepada saya bahwa Seluruh cerita adalah beban omong kosong. 837 00: 45: 43,887 --> 00: 45: 45,453 Itu bukan cerita. 838 00: 45: 45,455 --> 00: 45: 47,422 Jika saya religius sama sekali, jika saya spiritual, 839 00: 45: 47,424 --> 00: 45: 50,892 jika saya bahkan bisa mengatakan itu dengan lurus face-- kamu tahu aku dan my-- 840 00: 45: 50,894 --> 00: 45: 53,661 Jika saya bisa melakukan semua ini, 841 00: 45: 53,663 --> 00: 45: 55,997 Itu karena kepedihan. 842 00: 45: 55,999 --> 00: 45: 57,899 Karena kepedihan? 843 00: 45: 57,901 --> 00: 46: 01,336 Ada saat-saat ketika kehidupan menyuling sendiri sangat erat, hanya sedetik. 844 00: 46: 01,338 --> 00: 46: 05,273 Beberapa hal menggerakkan saya, sesuatu ... memberitahuku bahwa aku bisa melanjutkan. 845 00: 46: 06,375 --> 00: 46: 10,044 Bahwa aku harus melanjutkan. Bahwa aku ingin melanjutkan. 846 00: 46: 12,014 --> 00: 46: 14,315 Benda apa itu? 847 00: 46: 17,786 --> 00: 46: 19,988 Aku tidak bisa melakukannya. 848 00: 46: 19,990 --> 00: 46: 23,124 - Yesus. - Itu-- itu kemewahan. 849 00: 46: 23,126 --> 00: 46: 25,960 - Kemewahan AA? - Kemewahan seorang pria kaya. 850 00: 46: 25,962 --> 00: 46: 28,162 Apa? Apa itu maksudnya? 851 00: 46: 28,164 --> 00: 46: 31,132 Lihat, Joel, banyak orang di sini di Bumi ... 852 00: 46: 31,134 --> 00: 46: 34,068 khawatir tentang mereka selanjutnya besar untuk membayar tagihan. 853 00: 46: 34.070 --> 00: 46: 39,741 Kami tidak punya waktu untuk menatap pusar kami dan mendengarkan pria dalam pengakuan dosa. 854 00: 46: 39,743 --> 00: 46: 42,677 - Kamu merasakan saya? - Oke, cukup adil. 855 00: 46: 43,912 --> 00: 46: 46,481 Baiklah. 856 00: 46: 46,483 --> 00: 46: 48,316 Ada apa, Carlo? 857 00: 46: 48,318 --> 00: 46: 50,451 Saya baik-baik saja. Ayolah. Kamu bisa memberitahuku. 858 00: 46: 50,453 --> 00: 46: 53,254 Hei, aku baik-baik saja. 859 00: 46: 53,256 --> 00: 46: 54,756 Baik. 860 00: 46: 59,328 --> 00: 47: 01,496 Aku tidak tahu. Kamu hanya tampaknya-- 861 00: 47: 06,502 --> 00: 47: 08,202 Itu uang. 862 00: 47: 10,706 --> 00: 47: 13,875 Halo cantik. Dia mirip Carlo. 863 00: 47: 13,877 --> 00: 47: 16,144 Saya pikir dia terlihat seperti Anda. 864 00: 47: 16,146 --> 00: 47: 19,047 Halo cantik. 865 00: 47: 19,049 --> 00: 47: 22,784 Ya, kamu beau-- Tampan. Anda tampan. 866 00: 47: 22,786 --> 00: 47: 24,919 Kamu berbuat baik, Grace. 867 00: 47: 24,921 --> 00: 47: 27,088 Terima kasih. Kamu melakukannya dengan baik. 868 00: 47: 27.090 --> 00: 47: 29,123 Apakah Ayah membangunkanmu? 869 00: 47: 29,125 --> 00: 47: 31,692 Apakah Daddy membangunkanmu dari tidurmu? 870 00: 47: 31,694 --> 00: 47: 33,528 Ya, benar. Ya. 871 00: 47: 33,530 --> 00: 47: 35,663 Ini Bibi Sharyl. 872 00: 47: 35,665 --> 00: 47: 37,598 Ohh! 873 00: 47: 37,600 --> 00: 47: 40,368 Dia lelaki kecilku. 874 00: 47: 41,136 --> 00: 47: 43,304 Hutang kita menghancurkan kita. 875 00: 47: 45,040 --> 00: 47: 50,144 Ya, Gracie harus meninggalkan sekolah dan kembali ke pekerjaan restorannya. 876 00: 47: 50,146 --> 00: 47: 52,146 Ini - saya tidak tahu. 877 00: 47: 52,148 --> 00: 47: 54,916 Pinjaman mahasiswa dan kartu kredit ... 878 00: 47: 54,918 --> 00: 47: 57,485 dan keluar banyak di malam hari, 879 00: 47: 58,420 --> 00: 48: 01,322 mencoba untuk mengikuti penampilan. 880 00: 48: 01,324 --> 00: 48: 05,359 Saya mengatakan bahwa itu semua akan terjadi bekerja dengan sendirinya, tapi-- 881 00: 48: 05,361 --> 00: 48: 07,462 Anda terbayar semua pinjaman mahasiswamu? 882 00: 48: 07,464 --> 00: 48: 09,163 Ya. 883 00: 48: 11,200 --> 00: 48: 13,768 Saya belum menjual sebuah foto di-- 884 00: 48: 15,003 --> 00: 48: 16,704 Yesus 885 00: 48: 18,373 --> 00: 48: 19,841 Maafkan saya. 886 00: 48: 19,843 --> 00: 48: 22,009 Yah, tidak perlu minta maaf sebagai istriku. 887 00: 48: 23,580 --> 00: 48: 26,114 Saya bisa membuatkan Anda wawancara dengan agensiku. 888 00: 48: 26,116 --> 00: 48: 29,584 Aku berkata pada diriku sendiri Aku tidak akan melakukan itu. 889 00: 48: 30,853 --> 00: 48: 32,487 Berapa banyak uang-- 890 00: 48: 32,489 --> 00: 48: 35,890 Aku ingin memanggilmu a beberapa bulan yang lalu, tapi ... 891 00: 48: 35,892 --> 00: 48: 37,859 Gracie, dia-- dia tidak akan membiarkan saya. 892 00: 48: 41,063 --> 00: 48: 43,331 Oh, manis sekali. 893 00: 48: 48,904 --> 00: 48: 51,272 Bernafas dalam dan keluar sangat cepat. 894 00: 48: 51,274 --> 00: 48: 53,141 Apakah pengantar laki-laki belum datang? Tidak. 895 00: 48: 55,311 --> 00: 48: 58,446 Ya Tuhan. Bahwa saya tidak ketinggalan tentang New York. 896 00: 48: 58,448 --> 00: 49: 00,915 Saya mulai membencinya di sini sendiri. Awal? 897 00: 49: 00,917 --> 00: 49: 02,550 Kamu benci New York? 898 00: 49: 02,552 --> 00: 49: 04,785 Setiap orang selalu bergerak, bergerak, bergerak, 899 00: 49: 04,787 --> 00: 49: 08,990 dan-dan kami-- kami sepertinya to-- kita tampaknya terjebak. 900 00: 49: 08,992 --> 00: 49: 12,293 Tetapi seluruh dunia, lupakan saja. Mereka mencintai New York. 901 00: 49: 12,295 --> 00: 49: 14,962 Kaos oblong dan Taipei. 902 00: 49: 14,964 --> 00: 49: 17,865 "Aku Cinta New York." Itu menjijikkan. 903 00: 49: 17,867 --> 00: 49: 19,967 saya masih cinta kota. 904 00: 49: 19,969 --> 00: 49: 22,170 Nah, kamu dari sini. Begitu? 905 00: 49: 22,172 --> 00: 49: 24,639 Jadi, Anda harus mengatakannya. Saya harus? 906 00: 49: 25,474 --> 00: 49: 27,742 Itu hal yang bodoh untuk dikatakan. 907 00: 49: 28,343 --> 00: 49: 31.078 Oh, bisakah aku mengintip? 908 00: 49: 31.080 --> 00: 49: 33,414 Apa? Bisakah saya mengintip? 909 00: 49: 33,416 --> 00: 49: 35,249 Bisakah kamu mengambil ... Bisakah aku mengintip? 910 00: 49: 35,251 --> 00: 49: 37,919 Ya, tentu saja. Silahkan. Tentu saja. 911 00: 49: 44,593 --> 00: 49: 47,128 Demi nama Tuhan apa yang mereka lakukan? 912 00: 49: 47,130 --> 00: 49: 49,030 Aku tidak tahu. Mengintip, kurasa. 913 00: 49: 49,032 --> 00: 49: 50,665 Ya. Mereka tidak melakukan itu. 914 00: 49: 50,667 --> 00: 49: 52,833 Yah, saya kira mereka begitu. 915 00: 49: 56,972 --> 00: 49: 59,006 Sekarang apa? Mmm 916 00: 49: 59.008 --> 00: 50: 02,476 Aku tidak tahu. Saya pikir kita tunggu saja disini sampai mereka sangat tidak nyaman. 917 00: 50: 02,478 --> 00: 50: 04,946 Lalu kita pergi kembali ke sana. 918 00: 50: 06,215 --> 00: 50: 08,249 Ah, kamu tahu apa? 919 00: 50: 08,251 --> 00: 50: 10,284 Saya ingat usia ini. 920 00: 50: 10,286 --> 00: 50: 12,653 Ini berjalan sangat cepat. 921 00: 50: 21,029 --> 00: 50: 23,264 Kalian terlihat bahagia. 922 00: 50: 24,166 --> 00: 50: 25,833 Kita. 923 00: 50: 26,802 --> 00: 50: 28,903 Sangat menyenangkan untuk dilihat. 924 00: 50: 32,541 --> 00: 50: 34,942 aku sangat menyesal untuk apa yang terjadi malam itu. 925 00: 50: 34,944 --> 00: 50: 36,978 Oh saya tahu. 926 00: 50: 43,152 --> 00: 50: 45,353 Saya ingin membuat segalanya lebih baik. 927 00: 50: 50,959 --> 00: 50: 53,194 Jadi kamu ini apa? hingga kini? 928 00: 50: 53,196 --> 00: 50: 55,863 Oh, um, aku berlari dewan seni lokal. 929 00: 50: 55,865 --> 00: 50: 58,699 Itu bagus. Mmm Ini benar-benar bagus. 930 00: 50: 58,701 --> 00: 51: 01,107 Saya sudah lama ingin bertanya Carlo jika mungkin dia mau 931 00: 51: 01,120 --> 00: 51: 03,537 untuk masuk dan menjalankan seminar untuk minggu ini. 932 00: 51: 04,873 --> 00: 51: 06,874 saya yakin dia akan tersanjung. 933 00: 51: 09,144 --> 00: 51: 12,113 Kami bersenang-senang, kami berempat. 934 00: 51: 12,115 --> 00: 51: 15,182 Joel mengatakan dia merindukan itu. Merindukan kalian. 935 00: 51: 15,184 --> 00: 51: 18,019 Kami merindukan kalian. 936 00: 51: 21,757 --> 00: 51: 23,424 Oh! 937 00: 51: 24,192 --> 00: 51: 25,860 Hampir lupa. 938 00: 51: 29,498 --> 00: 51: 32,667 Saya mendapat hadiah untuk si kecil. 939 00: 51: 38,507 --> 00: 51: 40,608 T Anda akan membukanya? 940 00: 51: 40,610 --> 00: 51: 44,011 Bukankah seharusnya saya menunggu untuk membukanya di depan bayinya? 941 00: 51: 44,013 --> 00: 51: 46,380 Oh Baik. 942 00: 51: 46,915 --> 00: 51: 48,949 Saya akan membukanya sekarang. 943 00: 52: 03,965 --> 00: 52: 05,700 Terima kasih. 944 00: 52: 11,106 --> 00: 52: 14,041 Apakah kalian ... punya anak lagi? 945 00: 52: 18,947 --> 00: 52: 21,315 Aku, uh-- 946 00: 52: 21,317 --> 00: 52: 23,351 Saya tidak bisa punya lagi. 947 00: 52: 27,856 --> 00: 52: 30,324 Apakah itu lucu? 948 00: 52: 30,326 --> 00: 52: 32,593 Oh, Tuhan, tidak. Tidak. Oh, Tuhan-- 949 00: 52: 32,595 --> 00: 52: 34,362 Maafkan saya. Apakah itu lucu? 950 00: 52: 34,364 --> 00: 52: 37,531 Tidak tidak tidak tidak tidak tidak. 951 00: 52: 38,333 --> 00: 52: 41,135 Tidak tidak. Tidak-- 952 00: 52: 41,137 --> 00: 52: 44,138 Hanya saja itu Anda tidak dapat memiliki lagi, 953 00: 52: 44,140 --> 00: 52: 46,807 dan saya tidak mau lagi. 954 00: 52: 48,210 --> 00: 52: 50,144 Maka jangan punya lagi. 955 00: 52: 50,146 --> 00: 52: 52,113 Saya hamil. 956 00: 52: 55,417 --> 00: 52: 58,452 Tapi saya tidak memilikinya. 957 00: 52: 59,454 --> 00: 53: 01,856 Carlo benar-benar ingin, tapi ... 958 00: 53: 03,058 --> 00: 53: 05,459 kita tidak mampu membelinya. 959 00: 53: 06,228 --> 00: 53: 07,928 Ya Tuhan. 960 00: 53: 10,832 --> 00: 53: 13,768 Sulit bagiku untuk mengakui ini, tapi ... 961 00: 53: 15,303 --> 00: 53: 17,805 Saya tidak suka menjadi seorang ibu. 962 00: 53: 19,441 --> 00: 53: 21,942 Ini menjadi lebih mudah setelah tiga bulan pertama. 963 00: 53: 21,944 --> 00: 53: 24,278 Jangan katakan itu padaku! Saya tidak ingin saran. 964 00: 53: 24,280 --> 00: 53: 26,480 Apa yang kamu inginkan katakan? 965 00: 53: 26,482 --> 00: 53: 29,216 Kamu tidak pernah marah tentang itu? 966 00: 53: 29,218 --> 00: 53: 32,153 Marah? Merawat bayi Anda? 967 00: 53: 32,155 --> 00: 53: 34,422 Yah ... sedikit. Tapi itu berlalu. 968 00: 53: 34,424 --> 00: 53: 37,124 III merasa bersyukur. 969 00: 53: 37,126 --> 00: 53: 39,293 Aku-- aku punya rea-- 970 00: 53: 39,295 --> 00: 53: 42,263 hari yang sangat buruk minggu lalu. 971 00: 53: 42,265 --> 00: 53: 44,932 Apakah kamu ingin mendapatkan soda? 972 00: 53: 44,934 --> 00: 53: 46,967 Anda ingin minum soda? 973 00: 53: 49,271 --> 00: 53: 53,040 Kamu ingin mendapatkan sedikit soda Jepang? 974 00: 53: 53,042 --> 00: 53: 55,242 Lihatlah jari-jari kecil itu. 975 00: 53: 55,244 --> 00: 53: 57,778 Lihatlah jari-jari kecil itu. Saya hanya bisa memakannya. 976 00: 53: 57,780 --> 00: 54: 00,347 Aku hanya akan memakan jarimu. Mereka sangat enak. 977 00: 54: 00,349 --> 00: 54: 02,149 Mereka sangat enak! Mmm-mmm-mmm! 978 00: 54: 02,151 --> 00: 54: 04,385 Bagaimana jika saya menggigitnya? 979 00: 54: 04,387 --> 00: 54: 06,353 Oh tidak. Ya Tuhan. Jangan menangis. 980 00: 54: 06,355 --> 00: 54: 08,756 Tidak tidak. Tidak masalah. Shh-shh-shh. 981 00: 54: 08,758 --> 00: 54: 12,326 Aku tidak bisa mendengarkanmu menangis lagi. Iya nih. Tidak. Ya, ya, ya. 982 00: 54: 12,328 --> 00: 54: 15,062 Oh, kamu menertawakanku sekarang? Apakah kamu tidak menertawakan saya. 983 00: 54: 15,064 --> 00: 54: 17,898 Karena aku akan menggoyangkanmu. Aku akan menggoyangkanmu, dan kemudian kamu akan berhenti menangis. 984 00: 54: 17,900 --> 00: 54: 21,836 Saya tidak bercanda. Aku akan menggoyangkanmu, dan kemudian kamu akan berhenti menangis. 985 00: 54: 21,838 --> 00: 54: 26.040 Dan kemudian saya tidak perlu mendengarkan sampai kamu menangis lagi. Tidak tidak. 986 00: 54: 32,314 --> 00: 54: 34,048 Apa? 987 00: 54: 43,425 --> 00: 54: 45,392 Maksudku, jangan salah. 988 00: 54: 45,394 --> 00: 54: 48,963 Aku ... mencintai anakku. 989 00: 54: 48,965 --> 00: 54: 52,867 Tapi terkadang, ketika saya sendirian di kamar mandi, 990 00: 54: 52,869 --> 00: 54: 57,371 Saya berkomitmen untuk melanjutkan penerbangan berikutnya ke mana saja ... 991 00: 54: 57,373 --> 00: 54: 59,807 dan tidak pernah kembali. 992 00: 55: 02,979 --> 00: 55: 05,079 Ya Tuhan. 993 00: 55: 05,081 --> 00: 55: 06,647 Sangat lucu. Sangat romantis. 994 00: 55: 06,649 --> 00: 55: 08,549 - Dia bernapas masuk dan keluar. - Lanjutkan. Mengejek saya. 995 00: 55: 08,551 --> 00: 55: 11,051 Aku tidak akan pernah. Tak pernah. 996 00: 55: 11,053 --> 00: 55: 14,989 - Apakah kamu merindukan saya? - Wow, kalian sepertinya begitu, uh-- 997 00: 55: 14,991 --> 00: 55: 16,624 Diperbaiki. 998 00: 55: 16,626 --> 00: 55: 18,292 Ya, Saya kira kita. 999 00: 55: 18,294 --> 00: 55: 19,827 Ugh Menjijikkan. 1000 00: 55: 19,829 --> 00: 55: 21,762 - - Blech. - Maaf. 1001 00: 55: 21,764 --> 00: 55: 23,570 Anda bahkan tidak punya 20 untuk anak pengiriman? 1002 00: 55: 23,583 --> 00: 55: 25,399 Saya menghabiskan semua saya telah di goyang. 1003 00: 55: 25,401 --> 00: 55: 27,635 Kamu seharusnya memikirkan itu sebelum kamu memanggilnya kembali ke sini. 1004 00: 55: 27,637 --> 00: 55: 29,537 Saya memanggilnya kembali ke sini karena kamu. 1005 00: 55: 29,539 --> 00: 55: 32,806 Hei! Hei! Ayolah! Berhenti. Itu kotor. 1006 00: 55: 32,808 --> 00: 55: 35,109 Apa? Cium istrimu. Dia membutuhkannya. 1007 00: 55: 35,111 --> 00: 55: 37,745 - Saya sedang pergi. Apakah ada yang menginginkan sesuatu? - Um-- 1008 00: 55: 37,747 --> 00: 55: 39,680 Aku akan pergi. Aku akan pergi. Biarkan aku memberi tip pada anak itu. 1009 00: 55: 39,682 --> 00: 55: 41,448 - Tidak. - Tidak tidak tidak tidak. 1010 00: 55: 41,450 --> 00: 55: 43,884 Tidak apa-apa. Kenapa tidak? Karena itu ideku-- 1011 00: 55: 43,886 --> 00: 55: 46,687 - Kesungguhanmu. - Tidak apa-apa. Lihatlah, inilah 20. 1012 00: 55: 46,689 --> 00: 55: 50,724 Hanya kamu yang melakukan sesuatu seperti itu-- panggil aku murah di depan teman-temanku. 1013 00: 55: 50,726 --> 00: 55: 52,760 Murah. Permisi. 1014 00: 55: 52,762 --> 00: 55: 56,630 - Aku akan meneleponnya kembali, katakan padanya untuk tidak datang. - Dan mempermalukan dirimu lagi? 1015 00: 56: 02,203 --> 00: 56: 03,804 Dia marah padaku. 1016 00: 56: 03,806 --> 00: 56: 06,040 Menurutmu? 1017 00: 56: 07.008 --> 00: 56: 10,244 Dia mengatakan sesuatu kepadamu sebelumnya? 1018 00: 56: 10,246 --> 00: 56: 12,680 Sh-Dia bertanya jika saya bahagia. 1019 00: 56: 12,682 --> 00: 56: 15,449 Apakah dia berkata dia tidak bahagia? 1020 00: 56: 15,451 --> 00: 56: 17,318 Apakah dia tidak bahagia? 1021 00: 56: 38,573 --> 00: 56: 40,975 Itu tidak adil. 1022 00: 56: 40,977 --> 00: 56: 43,410 Mereka mungkin tidak bahagia, tapi itu tidak adil untuk membuat kita melalui itu. 1023 00: 56: 43,412 --> 00: 56: 46,046 ♪ Oh, tidak. 1024 00: 56: 49,384 --> 00: 56: 52,586 Saya tidak bisa tidur dengan itu. Pergi minta mereka untuk menolaknya. 1025 00: 56: 52,588 --> 00: 56: 54,855 Apa? Saya tidak bisa tidur dengan itu. Bisakah kamu? 1026 00: 56: 54,857 --> 00: 56: 58,125 Tidak - Aku tidak mau-- Kamu bertanya mereka untuk mengubahnya d-- Apa? 1027 00: 57: 03,399 --> 00: 57: 05,099 Hai teman-teman? 1028 00: 57: 05,101 --> 00: 57: 07,234 Anda serius menginginkan saya bertanya kepada mereka? 1029 00: 57: 07,236 --> 00: 57: 09,236 Iya nih. Baik. 1030 00: 57: 09,238 --> 00: 57: 12,773 Kawan? Bisakah kamu berbalik musiknya turun, tolong? 1031 00: 57: 15,244 --> 00: 57: 18,312 Guys, could-- 1032 00: 57: 18,314 --> 00: 57: 20,948 ♪ Terima kasih. 1033 00: 57: 23,485 --> 00: 57: 26.253 Sadar atau tidak, kita mendapatkan keluar dari sini di pagi hari. 1034 00: 57: 26.255 --> 00: 57: 27,888 Apakah kamu mencintaiku? 1035 00: 57: 30,525 --> 00: 57: 32,993 Tentu saja saya lakukan. 1036 00: 57: 33,995 --> 00: 57: 36,030 Sst, sst, sst, sst. 1037 00: 57: 36,032 --> 00: 57: 38,999 Hei, itu tidak ada hubungannya dengan kita. 1038 00: 57: 39,001 --> 00: 57: 41,168 Dekap saya. Baik? 1039 00: 57: 41,903 --> 00: 57: 44,071 Kita tidak seperti mereka. 1040 00: 58: 12,134 --> 00: 58: 17,438 Saya hanya akan duduk di sini, Karena aku harus tenang. 1041 00: 58: 17,440 --> 00: 58: 20,340 Anda hanya akan duduk di sana dalam gelap? 1042 00: 58: 20,342 --> 00: 58: 23,343 Saya melakukannya sepanjang waktu. 1043 00: 58: 23,345 --> 00: 58: 27,114 Apakah itu, dan saya minum teh saya, 1044 00: 58: 27,116 --> 00: 58: 28,949 dan saya pikir. 1045 00: 58: 30,552 --> 00: 58: 32,820 Dan saya mengawasimu tidur. 1046 00: 58: 39.027 --> 00: 58: 41,729 Lalu ketika saya mengantuk, 1047 00: 58: 41.731 --> 00: 58: 44,064 Saya meletakkan teh saya ... 1048 00: 58: 45,900 --> 00: 58: 48,368 dan aku meraba-raba jalanku ke tempat tidur. 1049 00: 58: 51,639 --> 00: 58: 54,374 Dan kamu mengerang. 1050 00: 58: 54,376 --> 00: 58: 57,211 Dan saya berkata, "Sst." 1051 00: 58: 58,513 --> 00: 59: 00,247 Dan saya berpikir tentang ... 1052 00: 59: 00,249 --> 00: 59: 03,717 bagaimana aku suka menontonmu Lihat aku... 1053 00: 59: 03,719 --> 00: 59: 06,386 lihat kamu bercukur. 1054 00: 59: 06,388 --> 00: 59: 09,823 Atau bagaimana Anda terkadang duduk di bar selama shift restoran saya ... 1055 00: 59: 09,825 --> 00: 59: 11,692 dan melihat pialang saham main mata denganku. 1056 00: 59: 15,764 --> 00: 59: 19,967 Atau bagaimana saya kadang-kadang menyelinap keluar pukul 3:00 di pagi hari untuk membelikanmu bunga ... 1057 00: 59: 19,969 --> 00: 59: 22,369 karena mereka lebih murah lagi. 1058 00: 59: 24,773 --> 00: 59: 28.008 Dan bagaimana Anda meninggalkan mereka meja dapur bagi saya untuk melihat ... 1059 00: 59: 29,377 --> 00: 59: 31,879 ketika saya bangun. 1060 00: 59: 32,814 --> 00: 59: 35,516 Mereka tidak seperti kita. 1061 00: 59: 38,720 --> 00: 59: 41,522 Mereka tidak mengerti satu sama lain. 1062 00: 59: 43,758 --> 00: 59: 45,793 Bagaimana bisa dua orang ... 1063 00: 59: 45,795 --> 00: 59: 47,594 saling memperlakukan satu sama lain seperti itu... 1064 00: 59: 47,596 --> 00: 59: 50,597 jika mereka benar-benar saling memahami, apakah mereka benar-benar saling mencintai? 1065 00: 59: 50,599 --> 00: 59: 52,733 Bagaimana itu bisa terjadi? 1066 00: 59: 52,735 --> 00: 59: 54,635 Aku cinta kamu. 1067 00: 59: 54,637 --> 00: 59: 56,370 Anda lakukan? Mm-hmm. 1068 00: 59: 57,338 --> 00: 59: 59,473 Aku mencintaimu juga. 1069 01: 00: 29,103 --> 01: 00: 30,838 Yesus Kristus. 1070 01: 00: 30,840 --> 01: 00: 32,573 Oh, dia marah denganku. 1071 01: 00: 32,575 --> 01: 00: 35,876 Kenapa dia tidak akan mengambil 20? Dia keras kepala. 1072 01: 00: 35,878 --> 01: 00: 38,812 Yah, aku juga. Oke? Kenapa kamu tidak memanggil orang itu? 1073 01: 00: 38,814 --> 01: 00: 42,015 Aku ingin kamu - Kirim dia kembali ke sini. 1074 01: 00: 42,017 --> 01: 00: 45,152 Saya ingin-- saya ingin-- Saya ingin dua lagi susu sha-- 1075 01: 00: 45,154 --> 01: 00: 47,354 Saya ingin milk shake cokelat, dan saya akan membayar. Panggil pria itu. 1076 01: 00: 47,356 --> 01: 00: 50,096 Dia sedang dalam perjalanan. Kamu ingin shake cokelat? 1077 01: 00: 50,109 --> 01: 00: 52,860 Iya nih. Dua lagi getar coklat. 1078 01: 00: 52,862 --> 01: 00: 56,129 - Silakan, ca-- Anda ingin saya memanggilnya? - Saya mendapatkannya. Saya mendapatkannya. 1079 01: 00: 56,131 --> 01: 00: 57,998 Konyol. 1080 01: 00: 58.000 --> 01: 00: 59,967 Ayo pergi. 1081 01: 00: 59,969 --> 01: 01: 02,669 Halo. Ya, ini 605-- 1082 01: 01: 02,671 --> 01: 01: 04,872 Ya, saya menelepon lagi. 1083 01: 01: 04,874 --> 01: 01: 08,609 Kami ingin dua milk shake lagi. Cokelat. 1084 01: 01: 10,178 --> 01: 01: 11,678 Oh baiklah. 1085 01: 01: 11,680 --> 01: 01: 13,580 Baik. Menghargai itu. 1086 01: 01: 13,582 --> 01: 01: 17,484 Rupanya dia sudah meninggalkan restoran dan mereka akan memanggilnya kembali. 1087 01: 01: 17,486 --> 01: 01: 20,420 Oh, Tuhan, tidak. Panggil mereka kembali. Katakan pada mereka kita tidak bisa melakukannya. 1088 01: 01: 20,422 --> 01: 01: 22,990 Saya tidak memanggil pria itu kembali. Kamu gila. Tidak. 1089 01: 01: 22,992 --> 01: 01: 26,760 - Yesus, kita lebih baik memberi tip pada anak ini setelah apa dia melewatinya. - Dia bukan anak kecil. 1090 01: 01: 26,762 --> 01: 01: 28,595 Maksud kamu apa? 1091 01: 01: 28,597 --> 01: 01: 31,064 Anda berkata, "Kiat anak ini," dan dia bukan anak kecil. 1092 01: 01: 31,066 --> 01: 01: 34,001 Siapa dia? Dia lelaki tua. 1093 01: 01: 34,003 --> 01: 01: 35,969 Apa? Ya. 1094 01: 01: 35,971 --> 01: 01: 38,105 Dia pria Meksiko tua. 1095 01: 01: 38,107 --> 01: 01: 40,908 Seorang pria Meksiko tua? Dan Anda tidak memberi tip kepadanya? 1096 01: 01: 42,945 --> 01: 01: 46,313 - Yah, berapa usianya? - Saya tidak tahu - 50, 60. 1097 01: 01: 46,315 --> 01: 01: 48,582 Enam puluh? Dia, apa ... Dia mungkin 40 tahun. 1098 01: 01: 48,584 --> 01: 01: 51,251 Dia berambut abu-abu. Mungkin tidak cukup umur. 1099 01: 01: 51,253 --> 01: 01: 54,087 Tentu saja dia tidak menua dengan baik. Orang itu menghasilkan tiga sen per jam. 1100 01: 01: 54,089 --> 01: 01: 56,690 Nyata? Apakah kamu akan berbaring padaku sekarang? 1101 01: 01: 56,692 --> 01: 01: 59,226 Saya mendapat ide. Saya mendapat uang seratus dolar di dompet saya. 1102 01: 01: 59,228 --> 01: 02: 00,861 Berhenti. Mari berikan itu padanya. 1103 01: 02: 00,863 --> 01: 02: 02,796 Hentikan. Apa? Mengapa? 1104 01: 02: 02,798 --> 01: 02: 04,564 Itu menggurui. Mengapa itu menggurui? 1105 01: 02: 04,566 --> 01: 02: 07,301 Karena itu. Sekarang singkirkan. Tunggu sebentar. 1106 01: 02: 07,303 --> 01: 02: 11,371 Guy tidak menghasilkan uang, tidak memiliki pendidikan, tidak berbicara bahasa. 1107 01: 02: 11,373 --> 01: 02: 13,540 Kenapa harus begitu menjadi menggurui? 1108 01: 02: 13,542 --> 01: 02: 16,410 Kenapa aku orang yang mengerikan? Sembilan dari 10 orang tidak akan memikirkannya. 1109 01: 02: 16,412 --> 01: 02: 18,946 10 dari 10 orang tidak akan melakukannya. 1110 01: 02: 18,948 --> 01: 02: 21,114 Why-- Ayo! Sedikit kemurahan hati, ya? 1111 01: 02: 21,116 --> 01: 02: 23,684 Ini tidak seperti yang kita tidak dapatkan bantuan apapun di sepanjang jalan, Sharyl. 1112 01: 02: 23,686 --> 01: 02: 26,653 Di mana kita akan tanpa kakek-nenekmu yang mati? 1113 01: 02: 30,625 --> 01: 02: 33,660 Sebelumnya, saya marah. 1114 01: 02: 33,662 --> 01: 02: 35,228 Sekarang saya marah. 1115 01: 02: 35,230 --> 01: 02: 37,864 Dia sangat kuno, dan Anda mengirimnya kembali untuk lebih getar? 1116 01: 02: 37,866 --> 01: 02: 39,766 Tidak. Mereka ingin lebih banyak getar. 1117 01: 02: 39,768 --> 01: 02: 41,969 - Ini mendidih di luar! - Grace, kami memesan shake. 1118 01: 02: 41,971 --> 01: 02: 43,660 Mereka ingin lebih banyak getar. 1119 01: 02: 43,673 --> 01: 02: 45,372 Orang tua malang itu melintas tentang untuk keinginan Anda. 1120 01: 02: 45,374 --> 01: 02: 48,375 - Dimana dia? - Mereka memesan shake. 1121 01: 02: 48,377 --> 01: 02: 50,944 Dia pergi. Saya membayarnya dan memberi tip kepadanya. Tidak! Saya ingin memberi tip kepadanya. 1122 01: 02: 50,946 --> 01: 02: 53,046 Oh! Terima kasih, tapi saya mengerti. 1123 01: 02: 53,048 --> 01: 02: 55,115 Yesus, aku berkata aku akan memberi tip kepadanya. Selesai. 1124 01: 02: 55,117 --> 01: 02: 56,783 Baiklah. Ambil uangnya. Tidak. 1125 01: 02: 56,785 --> 01: 02: 58,318 Ayolah. Ambil. Apakah kamu bercanda? 1126 01: 02: 58,320 --> 01: 03: 00,821 - Tidak. - Itu seratus dolar. 1127 01: 03: 00,823 --> 01: 03: 02,456 Aku tahu. 1128 01: 03: 05,259 --> 01: 03: 07,694 Apakah suamiku minta uang? 1129 01: 03: 07,696 --> 01: 03: 10,497 - Tidak. Apa? Tidak. - Aku tidak memintanya untuk apa pun. 1130 01: 03: 10,499 --> 01: 03: 12,532 Anda melakukannya, bukan? 1131 01: 03: 18,139 --> 01: 03: 20,440 Terima kasih. 1132 01: 03: 26,280 --> 01: 03: 28,415 Dia memintamu untuk uang? 1133 01: 03: 28,417 --> 01: 03: 29,922 Aku tidak akan pulang uang seratus dolar ini. 1134 01: 03: 29,935 --> 01: 03: 31,451 Saya menelepon restoran itu. 1135 01: 03: 31,453 --> 01: 03: 34,154 Pria itu akan kembali ke sini dan saya akan memberi tip $ 100 kepadanya. 1136 01: 03: 34,156 --> 01: 03: 36,456 - Apa? - Saya menelepon-- Di mana panggilan ulang? 1137 01: 03: 36,458 --> 01: 03: 39,626 - Bisakah kita kembali ke hotel, Joel? - Halo? Ya, hai. 1138 01: 03: 39,628 --> 01: 03: 41,434 Eh, saya tidak tahu ad-- Apa alamatnya? 1139 01: 03: 41,447 --> 01: 03: 43,263 Bagaimana ini? Apakah saya tahu? 1140 01: 03: 43,265 --> 01: 03: 45,271 Saya tidak tahu alamatnya. Kita baru saja susu kocok. 1141 01: 03: 45,284 --> 01: 03: 47,300 Ya, ya, bisakah kamu, uh-- 1142 01: 03: 47,302 --> 01: 03: 50,670 Uh, uh, bisa-- Oh, Yesus Kristus. Dia menutup teleponku. 1143 01: 03: 52,974 --> 01: 03: 56,343 Ya, hai. Tolong jangan tutup telepon saya. Ya terima kasih. Maukah kamu-- 1144 01: 03: 56,345 --> 01: 03: 58,578 Saya ingin Anda mengirim Orang tua itu di sini. 1145 01: 03: 58,580 --> 01: 04: 00,981 Karena aku ingin memberi tip padanya banyak uang. 1146 01: 04: 00,983 --> 01: 04: 04,184 Ya baiklah. Nah, lakukan itu. Itu hebat. Benar. 1147 01: 04: 04,186 --> 01: 04: 06,820 Besar. Baik. Terima kasih banyak. 1148 01: 04: 06,822 --> 01: 04: 09,489 Dia tidak percaya padaku, jadi saya memesan empat shake lagi. 1149 01: 04: 09,491 --> 01: 04: 11,992 - Berapa banyak uang yang dia minta darimu? - Saya tidak tahu. Dia tidak bilang. 1150 01: 04: 11,994 --> 01: 04: 15,028 Dia selalu tidak bertanggung jawab, Joel. Tidak pernah mengelola uangnya. 1151 01: 04: 15,030 --> 01: 04: 18,031 Kamu tahu itu. Mari jangan menilai. Siapa yang tahu apa yang terjadi pada mereka. 1152 01: 04: 18,033 --> 01: 04: 20,534 Itu bukan misteri. Dia sudah masuk hutang sejak kita mengenalnya. 1153 01: 04: 20,536 --> 01: 04: 22,502 Saya berutang sekali. Dan kami yang mengurusnya. 1154 01: 04: 22,504 --> 01: 04: 24,571 Ya, beberapa orang tidak seberuntung itu, Sharyl. 1155 01: 04: 24,573 --> 01: 04: 27,808 Apakah ini tentang ini? Keberuntungan? Anda keberuntungan atau keberuntungannya? Kami tidak akan bertarung. 1156 01: 04: 27,810 --> 01: 04: 31.278 Menunjukkan kemurahan hati Anda dengan memberi tip orang asing seratus dolar? 1157 01: 04: 31,280 --> 01: 04: 33,713 Dia bukan orang asing. Dia pria pengiriman. 1158 01: 04: 33,715 --> 01: 04: 35,849 Kami tidak mengambang dalam uang, Joel. 1159 01: 04: 35,851 --> 01: 04: 37,406 Tidak ada yang mengakui mereka mengambang dalam uang. Jika 1160 01: 04: 37,419 --> 01: 04: 38,985 mereka benar-benar melakukannya harus merasa bersalah. 1161 01: 04: 38,987 --> 01: 04: 40,687 Bersalah? 1162 01: 04: 40,689 --> 01: 04: 43,924 Kami menghasilkan uang itu. Ayolah. Jangan mulai dengan garis meritokrasi. 1163 01: 04: 43,926 --> 01: 04: 46,827 Saya tidak ingin bicara politik. Anda tahu kami mewarisi uang. 1164 01: 04: 46,829 --> 01: 04: 49,529 Saya mengambil pekerjaan yang saya tidak tahan - yang membunuhku hari keluar-masuk. 1165 01: 04: 49,531 --> 01: 04: 52,432 Orang-orang mewarisi uang sepanjang waktu, Joel. Kami berkorban. 1166 01: 04: 52,434 --> 01: 04: 55,068 Kami pindah Dari New York! 1167 01: 04: 55.070 --> 01: 04: 58,405 Kami membuat pilihan. Berapa yang dia inginkan? 1168 01: 04: 58,407 --> 01: 05: 00,440 Aku tidak tahu. Dia tidak bilang. Dia tidak? 1169 01: 05: 00,442 --> 01: 05: 02,442 Tidak. Kami terganggu. Anda pikir itu banyak uang? 1170 01: 05: 02,444 --> 01: 05: 08,215 Tidak ada. Kami memiliki mimpi yang sama, cita-cita yang sama. Ayolah. Lihatlah dia. 1171 01: 05: 08,217 --> 01: 05: 10,417 Jadi kamu hanya akan beri dia uang? 1172 01: 05: 10,419 --> 01: 05: 13,019 Jika Anda setuju, ya. Dan jika saya tidak setuju? 1173 01: 05: 13,021 --> 01: 05: 16,189 Lalu kita akan membicarakannya. Dan jika sesudahnya kita membicarakannya saya masih tidak setuju? 1174 01: 05: 16,191 --> 01: 05: 18,158 Lalu kita akan melempar koin. 1175 01: 05: 18,160 --> 01: 05: 20,327 Sangat lucu. 1176 01: 05: 20,329 --> 01: 05: 21,761 Tidak. 1177 01: 05: 21,763 --> 01: 05: 23,430 Tidak. 1178 01: 05: 23,432 --> 01: 05: 26,266 Saya tidak akan memberinya uang itu dapatkan dia keluar dari utangnya yang menghancurkan. 1179 01: 05: 26,268 --> 01: 05: 28,068 Dia berkata, "Menghancurkan utang"? 1180 01: 05: 28,070 --> 01: 05: 31,104 Joel, ketika seseorang mengatakan "menghancurkan hutang "dan mereka meminta uang, 1181 01: 05: 31,106 --> 01: 05: 32,606 maksudnya banyak uang. 1182 01: 05: 32,608 --> 01: 05: 34,908 Mungkin kita harus memberi mereka uang. Oke, bagus. 1183 01: 05: 34,910 --> 01: 05: 38,812 Mari kita berikan semua tabungan hidup kita untuk pengemis, teman, anak laki-laki pengiriman. Besar. 1184 01: 05: 38,814 --> 01: 05: 40,814 Yesus Chr-- 1185 01: 05: 41,617 --> 01: 05: 47,787 Um, Grace mengatakan bahwa pengirimannya Pria berbicara bahasa Inggris yang sempurna. 1186 01: 05: 47,789 --> 01: 05: 50,957 Saya mulai bertanya padanya apakah kamu memiliki perubahan, 1187 01: 05: 50,959 --> 01: 05: 52,492 dan saya berhenti sendiri kalimat Tengah, 1188 01: 05: 52,494 --> 01: 05: 55,228 mengira dia mungkin tidak berbicara bahasa Inggris, dan dia berkata-- 1189 01: 05: 55,230 --> 01: 05: 56,963 "Aku sudah berubah." 1190 01: 05: 56,965 --> 01: 05: 58,798 Dan saya berkata, "Oh, kamu berbicara bahasa Inggris." 1191 01: 05: 58,800 --> 01: 06: 00,867 Dan dia berkata, "Tentu saja. Mengapa saya tidak? " 1192 01: 06: 00,869 --> 01: 06: 03,670 Dan aku berkata, "Suamiku bilang tidak," dan dia berkata, 1193 01: 06: 03,672 --> 01: 06: 04,977 - "Suamimu salah." 1194 01: 06: 04,990 --> 01: 06: 06,306 - Aku bahkan tidak bilang dia tidak berbicara bahasa inggris. 1195 01: 06: 06,308 --> 01: 06: 07,947 Anda tetap ingin memberi dia seratus dolar sekarang? 1196 01: 06: 07,960 --> 01: 06: 09,609 Ya tentu saja. Kenapa tidak? 1197 01: 06: 09,611 --> 01: 06: 11,778 Yah, dia akan kembali. Dia akan kembali? 1198 01: 06: 11,780 --> 01: 06: 13,813 Ya. Joel memanggilnya kembali. Anda memanggilnya kembali? 1199 01: 06: 13,815 --> 01: 06: 16,750 Saya katakan saya akan memberi tip kepada orang itu $ 100. Dia akan kembali untuk mendapatkan tip. 1200 01: 06: 16,752 --> 01: 06: 19,152 Anda memanggil orang tua yang malang itu kembali ke sini? 1201 01: 06: 19,154 --> 01: 06: 22,022 Untuk memberi tip padanya seratus dolar. 1202 01: 06: 22,024 --> 01: 06: 24,958 Untuk beberapa alasan, suamiku menginginkannya menunjukkan kemurahan hatinya malam ini. 1203 01: 06: 24,960 --> 01: 06: 26,526 Sharyl. 1204 01: 06: 26,528 --> 01: 06: 30,964 - Kamu pasti menikmati ini. - Menikmati apa? 1205 01: 06: 30,966 --> 01: 06: 33,800 - Saya pikir kami mengatakan kami selesai berkelahi-- - Aku belum selesai berkelahi. 1206 01: 06: 33,802 --> 01: 06: 36,303 - Apa yang ... Menikmati apa? - Dia menyembah-nyembah. 1207 01: 06: 36,305 --> 01: 06: 39,105 Lihatlah wajah kecilmu yang sombong. Anda suka ini, bukan? 1208 01: 06: 39,107 --> 01: 06: 41,708 Apa yang kamu bicarakan? Ini balas dendammu. 1209 01: 06: 41,710 --> 01: 06: 43,476 - Balas dendam? - Grace, tolong-- 1210 01: 06: 43,478 --> 01: 06: 45,478 Whoa. Tidak tidak Tidak. Balas dendam? Untuk apa? 1211 01: 06: 45,480 --> 01: 06: 47,847 Untuk Anda yang biasa-biasa saja. Apa? 1212 01: 06: 49,050 --> 01: 06: 52,052 Dia lebih berbakat kalian berdua di sekolah pascasarjana. 1213 01: 06: 52,054 --> 01: 06: 55,055 Ya Tuhan! Faktanya, Anda memiliki sedikit bakat, jika ada. 1214 01: 06: 55,057 --> 01: 06: 58,225 Dan Anda merasa rendah diri rumit tentang itu selama bertahun-tahun. 1215 01: 06: 58.227 --> 01: 06: 59.793 Benarkah? Kamu melakukannya. 1216 01: 06: 59,795 --> 01: 07: 01,661 Grace - Suamiku mendapatkan perhatian penuh. 1217 01: 07: 01,663 --> 01: 07: 04,197 - Dia adalah bintang dari program itu. - Bahwa dia. 1218 01: 07: 04,199 --> 01: 07: 06,866 Dan ini balas dendammu, bukan? 1219 01: 07: 06,868 --> 01: 07: 11,471 Oh, pasti enak untukmu untuk melihat dia begitu lemah dan membutuhkan. 1220 01: 07: 11,473 --> 01: 07: 14,107 Jadi saya menyimpan rasa rendah diri, dan aku tanpa bakat. 1221 01: 07: 14,109 --> 01: 07: 17,711 - Apakah itu yang seharusnya aku percayai? - Itu bukan kata-kataku. 1222 01: 07: 23,417 --> 01: 07: 25,685 Yesus Kristus. 1223 01: 07: 30,091 --> 01: 07: 33,693 Inilah mengapa saya tidak melakukannya seperti pesta makan malam. 1224 01: 07: 45,673 --> 01: 07: 47,374 Perceraian. 1225 01: 07: 48,442 --> 01: 07: 50,844 Tidak, kamu tidak bisa-- Kamu tidak bisa. 1226 01: 07: 51,946 --> 01: 07: 54,180 Ya kamu benar. 1227 01: 07: 54,182 --> 01: 07: 55,782 Itu akan pembatalan. 1228 01: 07: 55,784 --> 01: 07: 58,518 Gereja Katolik akan mengatakannya kami pernikahan kami tidak pernah ada. 1229 01: 07: 58,520 --> 01: 08: 02,756 Tidak valid dari awal. Itu semua khayalan. 1230 01: 08: 05,059 --> 01: 08: 06,593 Kalian-- 1231 01: 08: 06,595 --> 01: 08: 08,662 Apa? Kalian sangat bahagia. 1232 01: 08: 08,664 --> 01: 08: 10,563 Apakah kita? 1233 01: 08: 10,565 --> 01: 08: 13,833 Kami punya rencana-- liburan kami di Kosta Rika. 1234 01: 08: 13,835 --> 01: 08: 15,935 Kami tidak bercerai membuatmu tidak nyaman. 1235 01: 08: 15,937 --> 01: 08: 18,138 Anda bisa menemui seorang konselor. Konselor? 1236 01: 08: 18,140 --> 01: 08: 19,673 - Seorang wasit? Silahkan. - Silahkan. 1237 01: 08: 20,875 --> 01: 08: 23,510 Bayi laki-laki cantik itu berdiri disana-- Apa yang akan terjadi? 1238 01: 08: 23,512 --> 01: 08: 25,812 Apakah kamu serius? Kamu lihat sofa yang kamu duduki? 1239 01: 08: 25,814 --> 01: 08: 28,148 Itu adalah tempat tidur tarik. Oke, Joel, cukup. 1240 01: 08: 28,150 --> 01: 08: 30,072 Saya punya perasaan nama saya disulam di atasnya. 1241 01: 08: 30,085 --> 01: 08: 32,018 Cukup. Nya semakin tua, Joel. 1242 01: 08: 32,020 --> 01: 08: 33,553 Apa? Lelucon semakin tua. 1243 01: 08: 33,555 --> 01: 08: 36,022 Siapa yang bilang itu lelucon? Sarkasme Anda sudah sangat tua. 1244 01: 08: 36,024 --> 01: 08: 39,492 Dia memesannya tahun lalu. Joel pikir saya memesannya untuk dia. 1245 01: 08: 39,494 --> 01: 08: 41,828 Kami tidak pernah memiliki penarikan sofa dalam hidup kita. 1246 01: 08: 41,830 --> 01: 08: 44,130 Bahkan di kecil kami apartemen di New York. 1247 01: 08: 44,132 --> 01: 08: 46,433 Dan dia memesan sofa penarikan di sini. 1248 01: 08: 46,435 --> 01: 08: 49,536 Sharyl mengklaim berada di atas kata-kata kotor saya, tapi Sharyl bertarung dengan cara yang sangat halus. 1249 01: 08: 49,538 --> 01: 08: 52,138 Lihatlah caramu berperilaku. Saya menolak untuk tidur di atasnya. 1250 01: 08: 52,140 --> 01: 08: 54,641 Saya telah mengasingkan diri di ruang tamu yang belum selesai ... 1251 01: 08: 54,643 --> 01: 08: 56,876 di tengah-tengah kaleng cat dan drywall. 1252 01: 08: 56,878 --> 01: 08: 59,045 Saya pikir saya menjadi asma sebagai akibatnya. 1253 01: 08: 59,047 --> 01: 09: 02,849 Tapi saya harus menyelesaikannya ruangan sehingga saya bisa tidur, 1254 01: 09: 02,851 --> 01: 09: 05,352 karena saya menolak bahkan duduk di sofa itu. 1255 01: 09: 05,354 --> 01: 09: 07,554 Karena jika saya melakukannya, dia menang. 1256 01: 09: 07,556 --> 01: 09: 09,189 Ini adalah-- Ini terlalu banyak. 1257 01: 09: 09,191 --> 01: 09: 10,924 Ini-- Ini bukan apa-apa. 1258 01: 09: 10,926 --> 01: 09: 14.094 Kami baik-baik saja dengan sofa. Baik. Itu semua milikmu. 1259 01: 09: 14,096 --> 01: 09: 15,862 Saya bertanya padamu... 1260 01: 09: 17,198 --> 01: 09: 18,998 dengan sopan ... 1261 01: 09: 19,000 --> 01: 09: 21,134 untuk menyenangkan... 1262 01: 09: 21,136 --> 01: 09: 22,836 berhenti. 1263 01: 09: 26,607 --> 01: 09: 29,542 Istriku sedang bercinta seorang Brasil. 1264 01: 09: 29,544 --> 01: 09: 31,578 Oh tidak. Allah. 1265 01: 09: 57,838 --> 01: 09: 59,706 Sialan kamu. 1266 01: 10: 01,776 --> 01: 10: 03,610 Sialan kamu. 1267 01: 10: 03,612 --> 01: 10: 05,645 saya dulu bermain CD bossa nova kami ... 1268 01: 10: 05,647 --> 01: 10: 07,747 untuk bangkit keluar dari Sharyl. 1269 01: 10: 07,749 --> 01: 10: 10,517 Kemudian dia menemukan mereka, dan dia membuangnya. Kamu brengsek! 1270 01: 10: 10,519 --> 01: 10: 12,552 Jadi saya membeli lagi dan dia membuangnya. 1271 01: 10: 12,554 --> 01: 10: 15,422 Lalu saya membeli lebih banyak-- Bolak-balik, bolak-balik. 1272 01: 10: 15,424 --> 01: 10: 17,023 Baiklah, dengarkan, kita harus pergi. Brengsek! 1273 01: 10: 17,025 --> 01: 10: 20,160 Pergi? Pergi ke mana? Anda masuk tundra sialan itu! 1274 01: 10: 20,162 --> 01: 10: 22,061 Kekasih, Saya meminta Anda dengan baik ... 1275 01: 10: 23,397 --> 01: 10: 25,598 tolong berhenti. 1276 01: 10: 26,233 --> 01: 10: 27,967 Silahkan. 1277 01: 10: 27,969 --> 01: 10: 30,570 Setelah Sharyl melahirkan, 1278 01: 10: 30,572 --> 01: 10: 33,173 Bossa Nova tidak akan menidurinya lagi. 1279 01: 10: 34,408 --> 01: 10: 37,677 Jadi sekarang saya harus mengawasinya mondar-mandir dalam jubah ... 1280 01: 10: 37,679 --> 01: 10: 41,114 di istana kosong ini dari kotoran! 1281 01: 10: 41,116 --> 01: 10: 43,783 Yah, mungkin ketika saya ada di sekitar Anda saya secara intuitif bermuram durja. 1282 01: 10: 43,785 --> 01: 10: 46.252 Oh benarkah? Depresi Brasil Anda adalah kesalahan saya saat itu? 1283 01: 10: 46,254 --> 01: 10: 48,027 Depresi? Siapa bilang apa saja tentang depresi? 1284 01: 10: 48,040 --> 01: 10: 49,823 Saya sedang bicara tentang moping. 1285 01: 10: 49,825 --> 01: 10: 51,847 Saya kira apa yang saya katakan, Joel, apakah aku tidak benar-benar 1286 01: 10: 51,860 --> 01: 10: 53,893 bermuram durja karena saya punya tidak ada yang perlu dipikirkan. 1287 01: 10: 55,796 --> 01: 10: 59,065 Saya cukup puas adalah apa yang aku katakan. 1288 01: 11: 01,168 --> 01: 11: 04,037 Bagaimana Anda tahu dia hanya saya? 1289 01: 11: 04,972 --> 01: 11: 07,774 Hanya? 1290 01: 11: 07,776 --> 01: 11: 09,709 Bossa ... 1291 01: 11: 10,211 --> 01: 11: 12,078 nova. 1292 01: 11: 14,815 --> 01: 11: 16,649 Itu pintar, Sharyl. Sangat? 1293 01: 11: 16,651 --> 01: 11: 18,284 Ya. Apa yang? Katakan padaku. 1294 01: 11: 18,286 --> 01: 11: 20,420 Apa? Apa yang pintar? 1295 01: 11: 20,422 --> 01: 11: 22,489 Kamu sombong. 1296 01: 11: 22,491 --> 01: 11: 25,458 Tetapi kenyataannya adalah, kamu tidak tahu apa-apa. 1297 01: 11: 25,460 --> 01: 11: 29,062 Dan saya tidak akan pernah memberi tahu Anda apa yang ingin Anda ketahui. 1298 01: 11: 29,064 --> 01: 11: 30,697 Suatu hari... 1299 01: 11: 30,699 --> 01: 11: 33,566 Aku akan membunuhmu. 1300 01: 11: 35,703 --> 01: 11: 37,971 Saya menantikannya. 1301 01: 11: 42,210 --> 01: 11: 44,511 Crème brûlée, siapa saja? 1302 01: 11: 44,513 --> 01: 11: 46,279 Aku merasa sakit. 1303 01: 11: 46,281 --> 01: 11: 47,780 Maksud kamu apa dengan "hanya"? 1304 01: 11: 47,782 --> 01: 11: 49,382 Kami tidak banyak bersosialisasi lagi karena Joel-- 1305 01: 11: 49,384 --> 01: 11: 52,452 - Maksud kamu apa? - Memiliki kebiasaan memalukan kita. 1306 01: 11: 52,454 --> 01: 11: 56,489 Itu salah satu alasan kami tidak berhasil sampai ke pernikahanmu. 1307 01: 11: 56,491 --> 01: 11: 58,558 aku sangat menyesal Anda harus melihat ini. 1308 01: 11: 58,560 --> 01: 12: 01,794 Apakah kamu sedang bercanda? Ini akan bagus untuk mereka. Lihat apa pernikahan bisa menjadi. 1309 01: 12: 01,796 --> 01: 12: 04,898 Itu akan bagus untuk mereka ketahui bahwa saya menemukan Anda keji, 1310 01: 12: 04,900 --> 01: 12: 08,468 bahwa pikiran memiliki seks denganmu membuatku marah. 1311 01: 12: 08,470 --> 01: 12: 10,103 Sharyl-- 1312 01: 12: 11,939 --> 01: 12: 14,340 Saya lebih suka kamu bercinta dengan pelacur ... 1313 01: 12: 14,342 --> 01: 12: 16,576 daripada meletakkan tanganmu di pundak saya. 1314 01: 12: 17,745 --> 01: 12: 21,281 Perutku bergolak di memikirkan hari pernikahan kami. 1315 01: 13: 54,608 --> 01: 13: 57,076 Carlo dan Grace, 1316 01: 13: 57,078 --> 01: 14: 01,681 cetakan, arketipe hubungan yang baik. 1317 01: 14: 01,683 --> 01: 14: 05,852 Semangat seperti itu, kehangatan, kemanusiaan. 1318 01: 14: 07,287 --> 01: 14: 10,023 Sharyl dan aku sering bercanda. Bukankah kita, Sharyl? 1319 01: 14: 10,025 --> 01: 14: 12,792 Sebelum kita mulai berantakan. 1320 01: 14: 12,794 --> 01: 14: 15,194 Ketika kita masih memiliki selera humor, Kami biasa bilang ... 1321 01: 14: 15,196 --> 01: 14: 18,264 bahwa kami menginginkan kalian berdua, Carlo dan Grace, 1322 01: 14: 18,266 --> 01: 14: 20,433 terjemur menjadi sebuah patung ... 1323 01: 14: 20,435 --> 01: 14: 22,802 dan letakkan di halaman belakang kami to-- 1324 01: 14: 22,804 --> 01: 14: 24,470 Untuk mengingatkan kita kebahagiaan. 1325 01: 14: 24,472 --> 01: 14: 26,673 Untuk mengingatkan kita kebahagiaan. 1326 01: 14: 54,234 --> 01: 14: 56,135 Kami benar-benar ... 1327 01: 14: 57,004 --> 01: 14: 59,806 berharap malam ini akan berbeda. 1328 01: 15: 01,942 --> 01: 15: 04,077 Pergi tidur. 1329 01: 15: 04,079 --> 01: 15: 06,813 Kita akan minum kopi dan roti di pagi hari ... 1330 01: 15: 07,881 --> 01: 15: 10,149 dan lupa semua tentang itu. 1331 01: 15: 11,018 --> 01: 15: 13,786 Selamat malam. Saya akan pergi tidur. 1332 01: 15: 23,897 --> 01: 15: 25,465 Um ... 1333 01: 15: 26,500 --> 01: 15: 29,035 Terima kasih kawan, untuk tinggal. 1334 01: 15: 29,037 --> 01: 15: 32,004 Uh, linen sudah masuk lemari lorong. 1335 01: 15: 32,006 --> 01: 15: 34,707 Lemari es milikmu. Tempat tidur, seperti yang Anda tahu, menarik keluar. 1336 01: 15: 34,709 --> 01: 15: 36.409 Selamat malam. 1337 01: 15: 49,390 --> 01: 15: 51,524 Pertama Anda bertanya kepada saya untuk uang. 1338 01: 15: 53,160 --> 01: 15: 55,728 - Dan kemudian kamu menghina saya. - Anda suka bahwa dia meminta Anda untuk uang. 1339 01: 15: 55,730 --> 01: 15: 57,864 Tidak, saya tidak. Saya sebenarnya ingin membantu. 1340 01: 15: 57,866 --> 01: 16: 01,167 - Kami tidak butuh bantuanmu. Kami bisa menangani ini sendiri. - Bisakah kita? 1341 01: 16: 01,169 --> 01: 16: 03,336 Ini antara kamu dan aku, tidak ada yang lain. 1342 01: 16: 03,338 --> 01: 16: 05,371 - Berapa yang dia minta? - Itu bukan urusan Anda! 1343 01: 16: 05,373 --> 01: 16: 08,341 Yah, saya pikir itu, karena Anda Suami meminta kami untuk itu. Berapa banyak? 1344 01: 16: 08,343 --> 01: 16: 10,082 Yah, suamiku membatalkan permintaannya. 1345 01: 16: 10,095 --> 01: 16: 11,844 Kami membutuhkan $ 55.000. 1346 01: 16: 13,414 --> 01: 16: 15,921 Percayalah, suamimu tidak perlu membatalkan 1347 01: 16: 15,934 --> 01: 16: 18,451 apa saja, karena ada tidak mungkin di neraka-- 1348 01: 16: 18,453 --> 01: 16: 20,787 Baik. 1349 01: 16: 20,789 --> 01: 16: 23,322 Permisi? Saya akan memberi Anda uang. 1350 01: 16: 23,324 --> 01: 16: 26.025 Anda menganggap saya sebagai tanpa bakat selama ini? 1351 01: 16: 27,694 --> 01: 16: 29,595 Katakan yang sebenarnya, Carlo. 1352 01: 16: 29,597 --> 01: 16: 31,164 Uh, baiklah Katakan yang sebenarnya! 1353 01: 16: 31,166 --> 01: 16: 32,865 Biarkan aku berbicara! 1354 01: 16: 37,171 --> 01: 16: 40,573 saya memikirkan kamu sebagai seorang underachiever. 1355 01: 16: 40,575 --> 01: 16: 42,675 Bakat yang sia-sia. 1356 01: 16: 42,677 --> 01: 16: 45,144 Kamu mengecewakanku. 1357 01: 16: 45,146 --> 01: 16: 47,680 - Aku mengecewakanmu? - Ya Anda memiliki begitu banyak potensi. 1358 01: 16: 47,682 --> 01: 16: 49,215 Bisa aja! 1359 01: 16: 49,217 --> 01: 16: 52,552 Anda mengatakan "tanpa bakat" lagi dan lagi untuk saya. 1360 01: 16: 52,554 --> 01: 16: 54,287 Punya tulang belakang. 1361 01: 16: 54,289 --> 01: 16: 57,456 Jika kita jujur ​​seperti kamu, kita tidak akan punya teman. 1362 01: 16: 57,458 --> 01: 17: 01,127 Apa itu pernikahan tanpa gosip yang Anda bagikan dengan pasangan Anda? 1363 01: 17: 01,129 --> 01: 17: 02,962 Anda harus menghormati gosip itu. 1364 01: 17: 02,964 --> 01: 17: 05,487 Saya tidak berbicara tentang uang. Kamu tidak mengerti 1365 01: 17: 05,500 --> 01: 17: 08,034 uang, tidak masalah apa kata suami saya. 1366 01: 17: 08,036 --> 01: 17: 11,804 - Saya memberi mereka uang. - Saya berbicara tentang sopan santun. 1367 01: 17: 11,806 --> 01: 17: 14,040 Tidak seperti itu kami tidak berbicara tentang kamu. 1368 01: 17: 14,042 --> 01: 17: 16,231 Ketika kami mengunjungi New York setelah Lucien 1369 01: 17: 16,244 --> 01: 17: 18,444 lahir, kami menertawakan Anda biaya selama seminggu. 1370 01: 17: 18,446 --> 01: 17: 22,415 Apakah kamu ingat bagaimana kamu memberinya makan? Kanan ke mulutnya dengan jari-jari tidak kotor? 1371 01: 17: 22,417 --> 01: 17: 24,684 Tuhan, aku ingat dengan sangat jelas. 1372 01: 17: 24,686 --> 01: 17: 27,620 Anda mengambil kotor Anda, jari bau, 1373 01: 17: 27,622 --> 01: 17: 29,155 dan kamu meraup beberapa makanan, 1374 01: 17: 29,157 --> 01: 17: 32,792 dan kamu membaringkannya ke bibir bayiku Lucien. 1375 01: 17: 32,794 --> 01: 17: 35,127 Sangat alami. Oh! 1376 01: 17: 35,129 --> 01: 17: 37,129 Sangat menawan. Sangat bersahaja. Sangat menjijikkan! 1377 01: 17: 37,131 --> 01: 17: 39,398 Oke, sudah cukup. Tidak, tolong biarkan saya selesai. 1378 01: 17: 39,400 --> 01: 17: 42,602 Keesokan paginya, sambil minum kopi, aku dan suamiku menertawakanmu. 1379 01: 17: 42,604 --> 01: 17: 44,503 Apa beban omong kosong, kami pikir. 1380 01: 17: 44,505 --> 01: 17: 47,473 Sudah cukup buruk dia selera pakaian yang seperti itu. 1381 01: 17: 47,475 --> 01: 17: 49,508 Maksud saya, apa? Stoking robek, rok pendek. 1382 01: 17: 49,510 --> 01: 17: 51,077 Sepatu Hooker? Ayolah. 1383 01: 17: 51,079 --> 01: 17: 53,512 Tapi dia mengambil tangannya, unwashhandsnya, 1384 01: 17: 53,514 --> 01: 17: 56,349 dan meletakkannya pada bayi saya bibir dan memberinya makan, 1385 01: 17: 56,351 --> 01: 17: 58,851 seperti itu wajar baginya. 1386 01: 17: 58,853 --> 01: 18: 00,686 Kamu palsu. 1387 01: 18: 00,688 --> 01: 18: 03,422 Kamu palsu. Anda ketakutan. 1388 01: 18: 03,424 --> 01: 18: 05,258 Hei, hei, Sharyl-- Oke, sudah cukup. Hentikan saja. 1389 01: 18: 05,260 --> 01: 18: 08,094 Hentikan sekarang, Sharyl. Hentikan, Sharyl. Tolong berhenti sekarang. 1390 01: 18: 08,096 --> 01: 18: 09,929 Grace hamil lagi. 1391 01: 18: 18,006 --> 01: 18: 20,339 Anda memberitahunya? 1392 01: 18: 22,643 --> 01: 18: 27,046 Jadi jangan menyerang kami, Grace, karena suamiku dapat mendukung keluarga. 1393 01: 18: 27,048 --> 01: 18: 29,482 Itu bukan salah kami kamu malu untuk Carlo. 1394 01: 18: 29,484 --> 01: 18: 32,518 Dan biarkan saya mengatakan yang sebenarnya. Dia bukan Adams sialan Ansel. 1395 01: 18: 32,520 --> 01: 18: 34,720 Dia sombong. Ya kamu. 1396 01: 18: 34,722 --> 01: 18: 38.057 Selalu memberi tahu Joel tentang fotografer ini yang datang melalui New York ... 1397 01: 18: 38,059 --> 01: 18: 40,326 dan pelukis ini datang melalui New York, 1398 01: 18: 40,328 --> 01: 18: 42,862 seolah-olah suamiku tidak membaca perdagangan, 1399 01: 18: 42,864 --> 01: 18: 47,566 seolah dia tidak berharap dia ada di sini melakukan hal-hal yang sama persis. 1400 01: 18: 51,672 --> 01: 18: 54,674 Aku tidak memberitahumu hal-hal itu untuk dilihat pada Anda, Joel. Ya, benar. 1401 01: 18: 54,676 --> 01: 18: 58,244 - Apakah kamu benar-benar berpikir begitu? - Ayolah. Ayolah. Anda melakukannya. 1402 01: 18: 58,246 --> 01: 19: 00,413 SAYA-- 1403 01: 19: 12,225 --> 01: 19: 14,327 Apa yang sedang kamu lakukan? Saya sedang menulis mereka cek. 1404 01: 19: 14,329 --> 01: 19: 16,829 Kami tidak mengambil cek itu. Kenapa tidak? 1405 01: 19: 16,831 --> 01: 19: 20,199 Karena ... yang kau buat komitmen kepada kami. 1406 01: 19: 20,934 --> 01: 19: 22,868 Ini antara kamu dan aku. 1407 01: 19: 22,870 --> 01: 19: 24,559 Siapa lagi yang akan dapatkan kamu kehabisan hutang, Grace? 1408 01: 19: 24,572 --> 01: 19: 26,272 Bukan kamu. 1409 01: 19: 26,274 --> 01: 19: 29,475 Oh benarkah? Apa yang akan kamu lakukan? Panggil bank? Minta pinjaman? 1410 01: 19: 29,477 --> 01: 19: 31,677 Dengan ekuitas apa? Hah? 1411 01: 19: 31,679 --> 01: 19: 33,512 Pekerjaan restoranmu? Foto-fotonya? 1412 01: 19: 33,514 --> 01: 19: 36,549 Dia ada pameran berikutnya bulan di New Mexico. 1413 01: 19: 36,551 --> 01: 19: 39,018 Itu hanya masalah waktu. Saya percaya padanya. 1414 01: 19: 39,020 --> 01: 19: 41,654 Yah, dibutuhkan lebih dari keyakinan untuk menjual foto. 1415 01: 19: 41,656 --> 01: 19: 44,657 Kita akan membayarnya kembali, Grace, segera setelah saya menjual sesuatu. 1416 01: 19: 44,659 --> 01: 19: 47,026 Kenapa kamu mengambil uang itu? Karena saya pantas menerima uang itu. 1417 01: 19: 47,028 --> 01: 19: 49,028 Anda layak menerimanya? Saya pantas mendapatkannya. 1418 01: 19: 50,297 --> 01: 19: 52,798 Yesus Kristus. 1419 01: 19: 52,800 --> 01: 19: 55,301 Baik. 1420 01: 20: 06,481 --> 01: 20: 08,981 Jangan menguangkan ini segera. Saya harus menelepon bank. 1421 01: 20: 08,983 --> 01: 20: 11,283 Joel-- Joel. Apa, Sharyl? 1422 01: 20: 11,285 --> 01: 20: 13,953 Oh, tolong biarkan saya melakukan ini. Silahkan. Mengapa? 1423 01: 20: 13,955 --> 01: 20: 17,690 - Aku membayarmu kembali uang itu. - Tidak. Ini hadiah. Ini hadiah. 1424 01: 20: 17,692 --> 01: 20: 19,158 Tidak. Benar-benar tidak. 1425 01: 20: 19,160 --> 01: 20: 20,593 Tolong biarkan saya melakukan ini. Mengapa? 1426 01: 20: 20,595 --> 01: 20: 23,195 - Karena saya perlu. - Kami akan membayarmu kembali. 1427 01: 20: 23,197 --> 01: 20: 26,532 Tidak, kamu tidak mau. Ini adalah hadiah, atau kamu tidak mengerti. 1428 01: 20: 26,534 --> 01: 20: 28,701 Kami tidak mengambil uang itu. Ya, kami. 1429 01: 20: 28,703 --> 01: 20: 32,438 Kenapa tidak, Grace? Apakah saya seorang mafia? Apakah uangnya kotor? 1430 01: 20: 32,440 --> 01: 20: 34,607 Tidak. Hanya saja bukan milik kita. 1431 01: 20: 34,609 --> 01: 20: 38,267 Oke, ketika saya bertanya Carlo-- saya berkata kepadanya, Saya bisa memberi Anda wawancara di agensi saya. 1432 01: 20: 38,280 --> 01: 20: 41,547 Apakah kamu tahu apa yang dia katakan? Dia berkata, "Aku berkata pada diriku sendiri aku tidak akan pernah melakukan itu. " 1433 01: 20: 41,549 --> 01: 20: 43,783 "Aku berkata pada diriku sendiri Aku tidak akan melakukan itu." 1434 01: 20: 43,785 --> 01: 20: 46,519 Kenapa dia mengatakan itu? Kenapa dia mengatakan itu padaku? 1435 01: 20: 46,521 --> 01: 20: 49,655 Maksud saya, mengapa tidak berkata, ini bukan untuk saya, saya tidak tertarik, 1436 01: 20: 49,657 --> 01: 20: 52,291 Saya ingin terus melakukan pameran, Saya ingin terus berjualan seni? 1437 01: 20: 52,293 --> 01: 20: 55,061 Sebaliknya, dia berkata, "Aku berkata pada diriku sendiri aku tidak akan pernah melakukan itu." 1438 01: 20: 55,063 --> 01: 20: 57,296 Ada garis ini bahwa Carlo tidak akan pernah menyeberang. 1439 01: 20: 57,298 --> 01: 20: 59,231 Ada sesuatu dia tidak akan pernah tenggelam. 1440 01: 20: 59,233 --> 01: 21: 02,101 - Joel, kamu tahu bukan itu yang aku maksud. - Itulah yang kamu maksud! 1441 01: 21: 02,103 --> 01: 21: 05,237 - Maksud saya, saya punya rencana berbeda. - Anda memiliki rencana yang sama yang pernah saya miliki. 1442 01: 21: 05,239 --> 01: 21: 07,339 Tapi kamu mengubah rencanamu. Mungkin kamu juga harus begitu. 1443 01: 21: 07,341 --> 01: 21: 10,242 - Tidak Memangnya kenapa? - Karena mereka tidak berfungsi. 1444 01: 21: 11,845 --> 01: 21: 14,647 Jangan membenciku karena itu. Tumbuh. 1445 01: 21: 14,649 --> 01: 21: 19,118 Impian Anda, rencana Anda, mereka mengalahkanmu, mereka menghancurkanmu. 1446 01: 21: 19,120 --> 01: 21: 23,489 Tanyakan siapa saja yang mencari nafkah dan mereka akan memberi tahu Anda hal yang persis sama. 1447 01: 21: 23,491 --> 01: 21: 25,524 Biarkan aku mengisimu pada sesuatu. 1448 01: 21: 25,526 --> 01: 21: 28,727 Kami tidak istimewa. Kami tidak brilian. 1449 01: 21: 28,729 --> 01: 21: 30,629 Kami tidak pernah ada. 1450 01: 21: 30,631 --> 01: 21: 34,567 Setiap artis di luar sana yang tidak berpikir bahwa mereka spesial, mereka berbohong. 1451 01: 21: 34,569 --> 01: 21: 37,069 Oke, kalau begitu kurasa memang begitu tidak pernah menjadi artis yang serius. 1452 01: 21: 37,071 --> 01: 21: 39,105 Saya kira tidak, Joel. 1453 01: 21: 40,608 --> 01: 21: 45,811 Anda pikir saya tidak melihat ke cermin dan ingin berteriak terkadang? 1454 01: 21: 47,080 --> 01: 21: 49,181 Tapi saya punya keluarga dan tempat tinggal, 1455 01: 21: 49,183 --> 01: 21: 52,685 dan orang-orang di sekitarku yang saya cintai, dan ... sebuah halaman. 1456 01: 21: 53,520 --> 01: 21: 55,154 Ya, halaman ... 1457 01: 21: 55,156 --> 01: 21: 56,789 dimana anak laki-laki kecilku-- 1458 01: 21: 58,525 --> 01: 22: 02,661 dimana anakku yang kecil dapat bermain. 1459 01: 22: 05,499 --> 01: 22: 09,335 Sekarang, di penghujung hari, apa lagi yang bisa saya minta? 1460 01: 22: 09,337 --> 01: 22: 12,338 Katakan padaku. Apa lagi yang bisa saya minta? 1461 01: 22: 12,340 --> 01: 22: 14,707 Ini bukan tentang ingin lebih, Joel. 1462 01: 22: 15,542 --> 01: 22: 18,144 saya hanya ingin sesuatu yang berbeda. 1463 01: 22: 21,915 --> 01: 22: 24,617 Baiklah kalau begitu, kamu membayar harga. 1464 01: 22: 54,047 --> 01: 22: 55,681 Terima kasih. 1465 01: 22: 55,683 --> 01: 22: 57,650 Sini. Simpan saja. 1466 01: 23: 00,754 --> 01: 23: 02,521 Terima kasih. 1467 01: 23: 28,048 --> 01: 23: 30,616 Berapa usianya? 1468 01: 23: 32,052 --> 01: 23: 34,520 Mmm 1469 01: 23: 34,522 --> 01: 23: 36,522 Sixties. 1470 01: 23: 38,925 --> 01: 23: 41,327 Apakah dia bahagia? Senang? 1471 01: 23: 41,329 --> 01: 23: 43,529 Bahwa kamu memberinya tip itu? 1472 01: 23: 43,531 --> 01: 23: 45,431 Dia tersenyum. 1473 01: 23: 45,433 --> 01: 23: 47,666 Saya pikir dia bahkan membungkuk. 1474 01: 23: 50,371 --> 01: 23: 53,038 - Dia tidak melakukannya. - Saya pikir dia melakukannya. 1475 01: 23: 53,040 --> 01: 23: 55,674 Oh Itu memalukan. 1476 01: 23: 55,676 --> 01: 23: 57,843 Ya. 1477 01: 23: 57,845 --> 01: 23: 59,845 Apakah Anda senang Anda memberikannya? 1478 01: 24: 01,047 --> 01: 24: 02,581 Ujung? 1479 01: 24: 02,583 --> 01: 24: 05,451 Ayo, bung. Aku tidak tahu. 1480 01: 24: 06,253 --> 01: 24: 08,153 Aku tidak tahu. 1481 01: 24: 08,155 --> 01: 24: 11,357 Apakah kau menikmati punya uang? 1482 01: 24: 14,428 --> 01: 24: 15,761 Ya. 1483 01: 24: 15,763 --> 01: 24: 17,429 Ya tentu. 1484 01: 24: 18,331 --> 01: 24: 21,867 Ketika Anda memilikinya, apa yang kamu khawatirkan? 1485 01: 24: 25,872 --> 01: 24: 27,606 Menyimpannya. 1486 01: 24: 47,927 --> 01: 24: 50,362 Bawa aku pulang, Joel. Mmm 1487 01: 24: 50,364 --> 01: 24: 52,665 Ya, ayo pergi. 1488 01: 25: 01,841 --> 01: 25: 03,542 Selamat malam. 1489 01: 25: 04,311 --> 01: 25: 06,645 Selamat malam. 1490 01: 25: 25,132 --> 01: 25: 27,533 Ayolah. Ada banyak kekuatan dalam kata-kata itu. 1491 01: 25: 27,535 --> 01: 25: 29,568 - Aku ingin kamu mengatakannya denganku. - Baiklah. 1492 01: 25: 29,570 --> 01: 25: 31,799 Untuk yang lebih kaya, untuk yang lebih miskin. Untuk yang lebih kaya atau lebih miskin. 1493 01: 25: 32,506 --> 01: 25: 34,817 Dalam sakit dan dalam kesehatan. Dalam sakit dan dalam kesehatan. 1494 01: 25: 34,852 --> 01: 25: 37,509 Sampai mati lakukan kita berpisah. 1495 01: 25: 37,511 --> 01: 25: 39,845 Sampai mati lakukan kita berpisah. 1496 01: 25: 39,847 --> 01: 25: 42,147 Ugh 1497 01: 25: 42,149 --> 01: 25: 44,116 Saya akan menulis sendiri. Oh man! 1498 01: 25: 46,120 --> 01: 25: 48,087 Oh Tunggu.