and to return to the actual teachings. Before it's too late.
H.
the Roman empire grew and spread up to thousands of miles away.
The Roman Empire is a kingdom which is raised by blood
and secured by fear.
They will seize everything you have.
They will invite you into the game they are to see the sufferings of others
and forget what is already you remove it.
They will leave you without anything but just bitterness ...
... and the desire for revenge.
You should just stay away.
You should kill me.
I will kill you.
Yehudah: Don't push your horse too fast.
8 YEARS BEFORE Three rounds have passed!
Messala: Try to survive, Yehudah!
Don't embarrass yourself!
Watch your back, brother!
You are a prince, no a soldier!
Ilderim: The Prince of Judah Ben-Hur, a Yehuddiy.
Messala Severus, brother adopted, a Roman.
They are like likened brothers, seems to compete with each other.
Messala: You cheat!
Cheat? Everything is fair for you the Romans!
Oh, that's a low word!
Ilderim: Yehudah's father has died world
holding hope that the second these brothers
can be an example of unity in the country who has been divided up.
Cheat!
Yehudah: Another round has passed!
Yehudah.
Yehudah!
Please!
Ben-Hur
- (Open door) - Messala: Mother?
Judah is injured! Someone please!
- Mama!
Caretaker. Caretaker, please. Take him. Take him.
- Be careful, be careful. - What happened? Yehudah?
Tirzah: Yehudah!
- He has lost a lot of blood. - Is he okay?
- What happened? - Messala: Tripping on a rock.
Tirzah: Mother?
Hurry up, pick up the Doctor for your brother.
Simonides: Tirzah! Run!
- Ester? - ESTER: Yes, Father?
Prepare a room for Mr. Yehudah.
NAOMIY: Bring water. Simonides: Fast, Esther.
Be careful, be careful.
Bring water.
Lift.
He's badly injured. What is have you done it?
I am not doing anything. This event was an accident.
Yehudah was thrown from his horse.
- We are riding a horse and ... - Race!
Mother...
What should I do?
NAOMIY: You have done enough. Now pray.
My son, will he live?
Messala: goddess Minerva ... NAOMIY: He will recover. (Dewi Minerva = Roman pagan goddess who is worshiped as goddess of war, wisdom, science, art craft, poetry, medicine, protector of craftsmen and inventor of musical instruments.)
- Doctors calm our hearts. - Messala: ... mother goddess,
heal him with his skin who was seriously injured.
Tirzah: But, Mother, he seems as very painful.
NAOMIY: Accept to Messalamu for this problem.
ESTER: Be strong, Lord Judah.
Yehudah: Wait. Wait.
You are like an angel.
(Birds chirping)
Tirzah.
Go to bed.
Good night.
We have a different God, Messala.
Have we had fun?
- Esther, dance with me. - I'm not allowed.
Well, we can give something to people to talk about.
We can cause a scandal. Come on
Oh, let me help you.
I handle it. This is not your place.
You know there is another world outside the city of Yerushalayim.
Burning, Paras, Miserayim.
I just want to experience it.
I'm tired of reading about the city That is all,
heard about that city from traveler.
- Do you want to go there? - Ya.
- But you make it sound so easy. - This is not easy.
But that is life.
NAOMIY: Tirzah.
Can you help me to my bedroom, please?
(Sigh)
You spend too much time to be unemployed with Messala.
(Scoffs) If I'm not so, you don't have anything to complain about.
"Oh, pity me, world!
"Not from one of my 359 gods who will smile to me. "
- Do not mock. - (chuckles)
What is wrong with you? This time should be become a celebration.
This is a celebration for your faith, not my faith.
Well, that is the virtue of wine. This celebration does not distinguish.
So what happened to you and Tirzah?
Your mother doesn't want us to talk.
And who cares what Mother wanted?
Your mother cares.
And?
- Listen, Yehudah, I ... - You have feelings for Tirzah.
Messala, get it.
What should i do to they?
You and your family are family Raja.
And what is it that becomes problem?
I prefer him to give attention to you
than some others who without humanity.
thanks.
I'm not saying you are a person without humanity, I say you're a rude person.
Oh...
Simonides, go to bed. Messala!
- You and Tirzah will be like ... - Like what?
Like we are family. We are not a family, right?
Are we family?
I'm just a lowly orphan Your family brought it into it.
Yes, Yahweh Elohim. Of course we are is family!
You are my brother. You will always be my brother.
Everything I have is yours.
No, I will never have your name.
And every time my name is pronounced,
it will be said at the same time story about my grandfather.
Until I redeem it again.
Messala, wait. Wait!
Messala.
- Where do you want to go? - I will go to Rome.
Wait. What do you mean, are you going to Rome?
Messala, stop it.
The emperor calls all men to put out rebellion in the city of Germania.
He calls the fools to fight and to die.
I don't believe this.
After everything we have already done for you,
you still want to go and fight for this killer!
We keep in touch.
"We keep in touch"?
So I can go back to Tirzah by carrying high rank and wealth.
But wealth does not mean anything.
- Wealth never means if you are rich. - Messala, please.
Look, tell Tirzah ...
If you have something to say to him, say it himself.
If you don't want to say it, you just go.
Yehudah?
Where is the Messala?
3 YEARS LATER
Yehudah: Messala,
I hope this letter is read by you well, even then if you want to read it at all.
As with all the other letters that I am already sent more than 3 years ago,
I do not expect you to reply.
I can only hope that being a soldier is your choice, not by choice for the way you die.
I always choose not to see my meal before I eat it.
That might be the best thought.
You will find it hard to recognize the city Yerushalayimmu now.
What? What do you see?
ESTER: Show House.
The Romans continued leaving their footprints
and build their showroom.
Yehudah: When you go home, me will respect the oddly shaped building
by embarrassing you on one of the trains Your Romanian horse that you love so much.
Seller: Yes, of course.
But, my brother, I have news to be told you.
Here, try this fruit.
Two months ago,
Esther's father found a Roman rich so Esther can marry him.
- Hmm. - Hmm.
We still have to find you something special.
Oh, no, it's okay. I don't want anything.
I give my blessing that my heart knows that even though my blessing was a mistake.
I remember how I used to love my life Esther was a joke to Mom
that one day we will get married ...
Go with Yahweh Elohim.
Know the mind his son, a prince,
will marry a servant, Mother will get to the cemetery first.
I can't let it go.
(Panting)
If you leave me, you leave me without anything.
Judah: He is now my wife, my brother.
Although a beautiful life we already have together,
the Romans have come to put the iron hand in the city.
Repeated attacks from rebels have leaving them a little patience.
Thankfully, we have been able to keeping their good relationships and generosity.
Well, for now.
Listen to my wishes.
Be careful. Back home.
I will listen to the story from your trip.
Yehudah.
- What did you find? - I don't know what this is.
I know what this is! This is the Senet board (the oldest chess game of the Miserayim nation).
- What is the price for this Senet board? - Five shekels.
Today, one of the zealots, and so that he is targeted today
to get the usual punishment namely crucifixion.
- Man: No! - Leave the sentence
will be held as a warning.
- Ah, here is zealot. - All they want is freedom.
And what's the consequence?
If they have got it their way,
they will carry the whole nation Rome presses on us.
Then our freedom will become what then?
- How much it costs? Five shekels? - Thank you, my lord.
There is freedom in other places.
Excuse me?
Love your enemies. (Mattay 5:44)
"Love your enemy." Well, that sentence is very extraordinary.
Lord YESHUA: That is the truth.
Elohim is love. (I John 4: 8) He created us to share that love.
And where is your love? when the Romans
reverse their anger to all of us?
The nature of hatred and fear is a lie.
That evil changed us to against each other.
That evil is a lie make us his slave.
He (Yahweh Elohim) has a way planned for you.
If He has a planned road for me,
is my life no better from a slave?
Why do not you ask your wife?
Ester.
There is truth what has been He said.
There must be a way better.
Better than what?
Look around you.
The streets are filled with sick and poor people.
We should be grateful not be one of them.
- Can you give me something, please? - We can be more than grateful.
Esther, I don't deny the fact that the world is a cruel place.
But all of that is responsibility we are to take care of ourselves
and someone we love.
If people care about themselves alone, we will all be saved.
If Yahweh Elohim is the truth, then we must do the right things.
If there is Elohim, then why does not He do the right thing to the world?
(Whispers) Come on. Follow me.
(Whispers) Follow me. Follow me. Go this way.
Let's go. Stay with me.
Who is there?
Yaaqov, stop. He is my brother.
Lower the knife down.
Lower it.
Tirzah: Yehudah.
- Judah: What happened to him? - She's hurt.
- Yes, I can see the wound. How did it happen? - War at the funeral.
The Romans took tombstones from our ancestors
to build a showroom they.
Not anymore.
- You zealots! - We fight for your freedom too.
From what I see, you make a young child has been injured.
We need a doctor.
Yehudah: No, the doctor will tell the centurion.
Go and bring a candle. Go.
I need your knife.
What is your name?
- Dismas. - Dismas.
I hope you are proud of yourself alone for this event.
YAAQOV: You already know our destination.
Independence from the Roman Empire, for ending the occupation in the Holy Land.
- By killing the Romans? - We're revenge.
Not here. Not in the city of Yerushalayim.
Dismas, it's a bit sick and then this is done.
Let me see.
Yehudah: Are you part of this event?
The person you love is the Romans!
We did not kill all Romans.
Well, those words are not very entertaining for someone who will die.
If your father is still alive, he will support us.
You, I don't know you, so you can shut your mouth.
YAAQOV: This is your home, this is your country too.
They have changed the brothers we become slaves
and that doesn't move you?
Killing does not raise the situation we are from the bottom.
- What will be passive? - To keep the peace.
You are confused between peace with freedom.
Yaaqov.
High Priest, you are among nobles ...
you get the Emperor's kindness because you obey the Emperor.
The rest is made into garbage.
I will not tolerate violence.
Nobody asks for your permission.
You take care of my family and my house to be clean of all this.
Now go out.
- This young man? - Judah: He is safe to be here.
It's safer here than with you.
I said out!
Yehudah: You know, I really hope to get grandchildren.
He asks me every day. I say to him, "Soon."
But I know the word "soon" not fast enough for him.
That sounds amazing.
Yehudah Ben-Hur?
- No? - Follow us.
ESTER: Where did you bring it?
Don't worry, we don't any mistake.
It's okay, get inside.
I brought the Yehuddiy.
I didn't change much, right?
You look like one of these statues.
You Romans always insist on placed his statue everywhere.
You look like clay where the statue came from.
The statue is made of marble, isn't it from clay.
There is no one statue that will be made for you.
(Sigh)
Look at this.
Wow.
Well, come on, tell me. Tell me everything.
For the sake of the god of Mars!
Come forward!
- Come forward! - (groans)
Messala: I'm not sure of you want to hear all the stories.
And you are right about life as a soldier.
Not sleeping at night but lying down in the mud. Cold and wet.
Drusus, move forward!
- If we stay here, we will die! - Then you go!
One night in Paras state ...
Your name?
... I met the Governor.
- Your name! - Messala Severus.
Captain Messala Severus. This is your soldiers now.
- Start leading! - Good, Governor!
His name is Pontius Pilate.
He gave me a chance.
What reminded me which we have fought for.
Things that you and I believe in it, Judah.
A civilized world, progress, prosperity, stability.
I struggled and marched through many countries
and cross the continent that I am already dreamed of.
(Shouting)
I lead my army from battle into battle, towards glorious victory.
But we destroy freedom from innocent civilization
just because they are different from us.
I have seen a lot of blood shed.
More than I can describe.
Attention!
My real fight came with my Commander,
Marcus.
(Sheep bleating)
Why don't you attack the city?
An attack is not required. My order is to calm this city.
Don't leave any men healthy and strong to stay alive.
Well, who will take care of the fields or harvest ...
We need to eradicate the rebellion in every corner of the empire.
If you want to offer to kill people who don't have life
- For the empire ... - Messala Severus?
We have heard story about your grandfather.
He had betrayed Julius Caesar.
And how he wept when he was crucified.
Messala: Apart from that, I am grateful Pilate on my side, brother.
More grateful for being able to see you.
Me too.
Thinking you just become a person Little Hur before you go.
(Second laugh)
Well, you miss you every day.
Ah, I'm sorry, I left you alone with him.
Tirzah?
How is the situation?
Tirzah is fine, she is healthy.
Judah, will you tell him ...
No, you can tell him own. He is not married.
(Chuckles)
Oh, my God, you still have it. (Chuckles)
Why don't you write to me?
What will i say?
I do not know. That you are still alive? Are you ok?
Anything will be fulfilled.
Yehudah,
I have to be able to come back on my own terms.
Your family gave me everything.
I want to be able to reply your family's generosity.
Now I can reply.
Mmm. Judah, listen.
- I need your help. - Florvs Messala.
You are needed outside. There is another attack.
(
Carrier, here.
What did Pontius Pilatus say?
To be honest, nothing is good.
In a few days, he wants to go up riding through the city of Yerushalayim
become the Head of Legion.
Yehuda: Why?
The Zealot.
I've tried to deal with them peacefully. His peace did not work.
- So now you try with your legion of troops. - That's not my choice.
Everything they want from the nation Rome is so that they return to their homeland.
This land has never been their homeland. This country is yours, the nobility.
You do not really believe in back to the Age of Shelomon'kan.
When the Zealots finished with we will fight against you.
I don't care about their politics. I just care about how to maintain peace.
Then we agree then!
Look, the Zelotes are our enemies.
Listen, you are a prince. You have the trust of your people.
Pontius Pilate must ride by riding through the city of Yerushalayim without problems.
That's all I ask for.
Brother, I have gone too long.
If I go back now, believe me, that's important.
I want to give you this sword.
I've done a lot of work with this sword.
This sword doesn't give me anything but happiness,
to know that the sword is located in your hand and lying forever.
I will speak to my people, to find out what I can.
thanks.
- But you have to come to dinner. - (chuckles) I'll come.
But there is no need for special food. Simply a simple meal.
I promise. A dish simple one.
Messala: What is this about?
Drusus: There has been an attack at the funeral. From the zealots.
Still breathing?
This is Vilarius. I know him.
Pull him out. Brother ...
He lost a lot of blood.
Nero, Messala.
Drusus: What happened, Lucius?
Zelots.
They dropped through the campsite at under the dark cover of the night.
We have no way to ...
The zealots are grateful for emphasis your blood so as not to flow like the other.
What are your soldiers doing here?
Order to collect tombstones to build a showroom.
You understand that this is holy land.
This is the tomb of the Yudah people.
I will tell Pilate.
If you rule as an invader, you will meet with disaster, I promise this.
Are you a traitor or you as a useless person too?
Yehudah: That's my brother's bow.
You should rest.
I am fine.
I need to take care of your wounds.
Sit down.
Well, if you want to be called to fight anywhere, you better be home.
You need to be more careful.
The people who are with you right now in trouble.
I saw they sold you on the battle that he said was romantic,
but the reality is very different.
How do you know?
I know when I find you, when you almost die.
And for what?
So you can say you can offset the Romans?
We don't try to compensate anyone.
We want our independence already brought in from birth.
And if the Romans will not give it to us then we have to take it by force.
How many Romans are have you ever known?
Have you ever had a conversation with a Roman in your life?
Do not spit to hate everyone when you do not even know anyone.
Now, you are welcome to stay here as long as you need.
When you get better, you should go back to your family.
I've been back.
But my father has a healthy body, so the Romans killed him.
My mother is fertile, so they can do it other things (raped) to him.
All of you, behave mediocre.
(Sigh)
He has come.
Oh, God, it's more normal.
(Both laugh)
Welcome home.
This is Captain Drusus, the second commander of my order.
- Greetings. - Greetings to you, Prince.
I owe this person life.
We have something in common, at least.
(Both laugh)
I have a small gift from my trip.
The best silk in all Miserayim.
This reminds me of you.
You are back a a present that's enough for me.
So...
you have never been married.
Don't they teach you to feeling stale in the army of the Empire?
You must have had a hundred man to fight over you.
Little man.
But you spoiled me that other man.
- Oh, do not say that! - That's true.
Well, you should be happy. You deserve to be happy.
I know. I look like a monster.
Not like a monster, at all.
You know this scar, of course.
- This one wound, I got it in Germania. - Germany?
Another wound, I can't show you. I...
I struggled through it, I think the wound is fatal, and ...
when I lay there, I ...
I hope that I can meet with you again.
Talk to you one last time.
Yehudah: Messala!
Let me show you something.
I might kill your brother one day because it bothers me talking to you.
I might kill him first because it bothered me talking to you too.
(Yehudah laughs)
You know, your mother used to like to disturb us when we talk.
Now, you are the one who interferes.
- We have a lot to catch up with. - indeed.
This thing is striking.
Now I say something honestly. Look right in my eyes.
How many people are needed for make you wear this clothes in the morning?
(Laugh)
- That's an honest question. - Ya.
Does he not look like the god Zeus?
You know, he's twice as fast, isn't he.
And I know you will appreciate it.
This horse gives me a fortune small.
(Whistle)
He is really a good horse.
Yes, right.
So you talked to people your village.
Yes. I've talked to several Rabiy lokal
and opinion makers, and mostly of them want peace.
So who is against us?
Some local and radical thugs. No one is important.
Right, but who?
Messala, they are not a problem.
But, Yehudah, if they are not a problem, then tell me who they are.
Who are their names?
I will not mention names.
So you will stand still,
even though you know who that person is already guilty.
Honestly, no one is guilty except the illness from the oppression of the Romans.
Do you realize who is riding riding to this Yerushalayim city?
Do I have to make it clear?
Death or peace.
I've tried it for every way others.
They spit on my grandfather's name right on my face
- and make fun of me! - Yes, Lord Elohimku.
After years, you still sounds like
a Roman orphan appeared in front of our house.
Yehudah, you promised to help me!
No, I said I would talk with my countrymen. And I did it.
I don't need you to talk to them. I want you to persuade them.
And if you can't do it that matter,
then I want you to say to me who is our enemy.
Because we have run out of time.
Yehuda, please.
Please, I need you to help me.
Messala, I don't want to blamed on this decision.
NAOMIY: Yehudah!
- Messala! Dinner! - Oh...
Come on, let's get something to eat.
This is how the city of Yerushalayim is to welcome us?
The Messala Tribune had promised there will be no problem.
I talked to the residents leading.
Your safety is priority their highest.
What is that?
- Stay here. - Why?
Please.
Tirzah?
Tirzah, wait for me.
Not!
(Groans)
Sir!
Testudo! (Testudo = deep turtle formations ancient roman war)
- Testudo! - Protect!
Lift the shield upwards!
Prepare arrows!
Yehudah!
Get off! Mother, tell Tirzah away!
Look for people who do things this and kill them!
You are responsible! Fix this catastrophe!
Tirzah, move! Step into. Into!
Move!
Get away!
Open this door!
Break the door.
(Panting)
- (slamming the door) - MARCUS: Open the door!
Open this door!
Yehudah: Dismas!
What have you done?
Do you realize what is have you just done it?
MARCUS: Then get ready to drop this door!
- run away! - Take over this house!
Go. Go!
We are friends of the Romans.
Simonides: This house is a noble house. This house...
- (screams) - Yehudah: Simonides!
MARCUS: Get off on the ground everything from them!
- Search every room. - Tirzah: Mother!
MARCUS: Drag everyone from they're here, now!
Yehudah: I have to talk with you Messala Severus. He knows me!
If they refuse, kill them.
- Come with me! - Judah: Please, do not disturb them!
- Tirzah! - Bring it down here!
What are you doing? Leave my daughter alone!
Wait, please! Help me! No!
Help me!
Listen to us!
MARCUS: I've taken everything rebel accomplice!
Yehudah!
MARCUS: Who is the person who shot the child the arrow?
Who shot the arrow?
Who shot ...
No, wait! Help me!
Wait!
(Panting)
Admit your crime!
We did not make any mistakes. We did not make any mistakes!
Admit your crime or they will all be accused!
Accused of what?
Yehudah: Messala!
Messala, help us!
Messala, please help us!
Search every room!
Yehudah: Messala!
- (groans) - The arrow!
Who shot the arrow?
(Groans)
Who shot the arrow?
(Sigh)
Tirzah: Brother, no!
MARCUS: Ah, this is your friend.
Messala?
Messala, please help us.
So you are not a port of the zealots.
NAOMIY: Messala? Messala?
No one here has done it any mistake. I beg you, please,
protect this entire house.
You made the order.
My culprit.
The culprit is me, I did it. I confess!
NAOMIY: Judah, what are you already do it?
Judah: Please, bring me.
My family, they don't any mistake.
I admit it, please help.
He confessed.
Zealots do not use women as a member, Marcus.
There is no reason to hold back they are here.
You promised that we enter without incident.
Do you lie or you cooperate?
- You accused me of a traitor? - Messala, what's your command?
Yehudah: (SOFT) Messala, don't do that.
Bring them all.
Bring them all!
- Army: Come on, then. - Not!
Get up. Stand up.
Not!
SOLDIER 2: Accelerate the detention. Bring the servants too.
Tirzah: Please, Messala! No!
(Moaning)
(Panting)
(Army shouting)
Yehudah: Drusus, this is madness! You know we didn't make any mistakes.
Women to be crucified, men to be a slave in a warship!
- Judah: No! No! - Yehudah!
Yehudah: I have admitted the accusation!
I already admitted the accusation! I already admitted the accusation!
Stop it.
Calm down, Yehudah!
Possible.
Possible!
Back off! I will kill him!
I will kill him.
I swear, I will kill him!
Your match will not save they.
Where did your soldiers take them?
- Where are they? - They left.
They are out of reach we both.
(Army laughs)
(Grunting)
Possible!
(Army mumbles)
Yehudah: The soldiers will kill them.
Messala, please, I beg you.
I have begged you!
I ask you for a brother brother to help me.
And you prefer the traitor than me!
And they betrayed you.
The call of Rome asks for blood. I must giving some Rome people.
Look at me, please, my brother.
I will never commit a crime this to you. I will never...
You killed both of them.
Whatever happens now, you are who made this mistake!
DECURION: Keep moving!
Along the way backwards. Back off!
ESTER: Yehudah!
Yehudah!
Ester.
Where do you want to go
(Grunting)
- Hold it! - ESTER: Please!
- Stand up. - Please show me mercy!
DECURION: Stand up!
- I told you to stand up! - (grunting)
- Not here. - Please, he needs drinking water.
- Please! - No drinking water for her!
ESTER: Someone help us.
Lord YESHUA: Drink.
thanks.
LORD YESHUA: You will do something same to me.
Arise, Judah.
- now. - DECURION: Move.
ESTER: Yehudah!
- Where do you want to take it? - To the Port of Tsor.
Become a slave in the boat war?
- You can not do it! - Yehudah: My family.
Yehudah.
PORT OF TSOR
- move! - Go.
- Move! Move it!
Number 61.
Sit.
Guardian: The right side of the ship is complete!
KAPTEN: Get ready, bow your head!
HORTATOR: Hand over the paddle.
KAPTEN: Let's lift the paddle, paddle!
Please, sir, this is a mistake.
- My family, they are innocent ... - You won't see them again.
Not in this life.
KAPTEN: Put his oar down! Guard: Follow me now!
Drum! And...
paddle!
Anchor!
Move!
(Screaming is not clear)
States: Bangun!
Hurry up.
(Yehudah remembers all who are have loved her)
(Whip)
KAPTEN: Ionian waters!
Conflict in a moment!
5 YEARS LATER
You follow the drum beat!
(Screaming is not clear)
Quintus: Why are we so slow?
We will not lose inside this battle before we start.
- Lower the ladder! - The stairs while going down!
KAPTEN: Get ready for battle!
Full speed! Hold the oar!
Paddle on lift.
Paddle at the lift!
Why are we so slow?
We need to wake them up.
Change him and send him out.
- No, please help. Please, I'm fine. - HORTATOR: Get out!
I ... please.
- I said, get out! - Please!
HORTATOR: You are done!
- Exit! - I can row! I'm a strong man.
- HORTATOR: Give me the paddle! - I beg you. No, please!
Quintus: Enough!
No, no.
Quintus: Take him out.
Don't pay attention.
Just stay alive.
Quintus: Forget about them!
Because in this ship there is none the word "you" again!
This ship is your body.
The drum is the heartbeat you!
And your God
is the glory of Rome!
If this ship sinks,
so will you drown.
Their chain.
KAPTEN: Raise the anchor!
Guardians: Free to attack! Fast!
GUARDIANS: Ready!
- (Crunching stairs) - CAREER: Get ready!
Chain!
You too!
The launcher is ready!
The fire pit is ready! Open the barrel the oil!
SLAVE: We should do it something.
- We should do something. - Yehudah: We should do something.
When they pass, you should bow your head.
When they attack, bring it.
You can't beat them.
GUARDIANS: Raise the bill!
All you can do is to live longer than they are.
Quintus: We clash! We clash hardly!
Flip the situation with everything we have.
Paddle!
Quintus: Drown them.
None of the Yanan people will step on my ship.
Do you understand what i mean?
Encouragement Genderang!
Everything together!
And...
paddle!
(Snorting boy)
Quintus: Fire thrower. ARMY: The fire thrower is ready!
Quintus: Fireball.
And move!
Quintus: Let's make it now as a day of victory
for the Romans!
Combat speed!
Guardian: It's close to the enemy!
Twenty-nine!
Twenty-eight!
Twenty-seven!
ARMY: Throw the fire ball on top the ridge of the ship!
Guardians: Twenty-five!
Quintus: Attack speed!
ramming speed!
Twenty-two!
Twenty-one! Twenty!
CAPTEN: The bottom of the ship on the right side!
Thirteen!
Twelve!
Eleven! Ten!
Raise the paddle in the boat!
Survive to collapse!
(Panting)
- (crashing) - (boy shouting)
HORTATOR: Drummer! Where is the drummer?
Reverse directions!
And paddle!
(Snorting boy)
ARMY: The Yanan soldier has gone up on the ship!
HORTATOR: Reverse direction!
Reverse directions!
Turn the direction on my count!
- help me! - dead!
Hands on top! Hands on the paddle!
Guardians: Arrows!
Watch the oil!
HORTATOR: Keep rowing if you want to live!
Keeper: All the hands on the deck! HORTATOR: Reverse direction!
HORTATOR: Keep rowing!
(Grunting)
KAPTEN: Pull back!
Take care of my drum!
Keep rowing if you want to live!
(Shouts)
Get away from me!
PRIVATE VOCATIONAL SCHOOL: All of you Romans will die!
HORTATOR: Keep rowing!
YANAN ARMY: This is the sea of ​​the Yanan people now!
HORTATOR: Reverse direction!
Reverse directions!
Yehudah: We must continue move.
We need to keep moving!
All of you! Listen to me! We need to keep moving!
If we keep quiet, we will all die.
Hands on the paddle!
Hands on the paddle! On my count!
And paddle!
And...
paddle!
Together ...
And paddle!
And...
paddle!
And paddle!
Guard: The Ship Breaker is located on the right side!
(Shouts)
(Panting)
(Squeaky birds)
(Urging horses)
Florvs Messala!
Messala, a notification already coming from the Ionian Sea.
The Astroea ship was defeated in battle.
Yanan rebels have attacked our ship.
Are there survivors?
The entire third fleet is gone.
All the soldiers have died to the last person.
The Emperor ordered us to retaliate defeat it.
(Urging horses)
(Panting)
(Laugh)
Ilderim: How long have you been boy ship sailor?
(Grunting)
(Panting)
No one ever knew.
This is a dangerous area. Pirates and robbers.
And which side are you?
Someone who is not in the chain.
You are stranded on the mainland with shackles, your back injured.
You're a boat rider war. How long?
Five years.
What are you accused of?
- I didn't commit a crime. - And I'm not accusing you.
I asked what you were accused of.
Sedition.
That's a serious charge.
I must return you to the Romans.
Not. Not.
You are a prisoner who runs away self.
On the contrary if I don't do it, I will take my camp in danger.
They will kill me.
I'm sure they will do it.
We'll let go of it outside the garrison
before we leave for town Yerushalayim.
Jerusalem Jerusalem.
That place is where I come from.
I have a family there.
Your personal affairs are not being my attention.
Did you take the horse carriage race?
The young man who participated in the carriage race.
Old people bet for young men join the horse carriage race.
How you will race by only having three horses?
Aliyah is sick, but it is my dilemma.
Not. He is dying.
I can help him.
I know the problem about horses.
I've seen the disease before. The disease is called Farcy (bad snot).
The disease can be treated with charcoal.
I can help him.
Everything I ask for is rewarded behind it,
bring me with you.
Let me find my family.
Or at least let me search know what happened to them.
What is your name?
Yehudah.
Yehudah Ben-Hur.
About this bargain, Yehudah Ben-Hur.
You owe me life.
I hope the debt must be paid.
Free him.
Kill the leper!
Look at yourself!
Kill the leper!
(Groaning)
Lord YESHUA: No! Please, do not!
- This person is your neighbor. - Wait!
- The Torah has told us to ... - Wait! Stop!
LORD JESUS: Love your neighbor like yourself. (Mattay 22: 39)
TRADERS: Wait. Stop! Stop!
Stop. Stop.
(Weak groaning)
Hatred, anger, fear.
That's all the lies they use for change you to hostile to each other.
When you put aside hatred which they force you to take,
that's when you know that
love is our true nature in fact.
Pilate: Do you see What's going on here?
Remember my words, Messala, this is poison.
But the man offered to people something more,
and calm them with affection.
Yeshua from this Netsaret
more dangerous than everyone zelot who has joined.
Yehudah: Get up. Come on
Arise us go, come on. Bangkit. Bangkit.
- Arise, we go. Good horse. - (KUDA snap weak)
Arise, we go. Come on Come on
Ilderim.
Judah: Good horse. Good horse.
Good horse. Here we are.
Here we are.
(Shushing)
Good horse.
(LAUGHING) He looks healthy.
No, it's not right.
But he wants to eat wood charcoal.
Very good.
Aliyah.
I have one horse like him.
- Do you remember now? - Ya.
So you really know something about horse problems.
Thank you,
Yehudah Ben-Hur.
Their position is wrong. Aliyah should be is here.
Kadeem?
Just bother your business.
Listen to me. If you take them into a horse race ...
(Urging horses)
Ilderim: Yehudah.
... they will be wild.
(Urging horses)
(Kadeem shouts)
Ilderim: The horses! Catch the horses!
Stop the horse!
- Evade! Dodge! - Hold the horse! Hold the horse!
Judah: Ilderim, be careful.
Ilderim, get out of the way!
Whoa, now! Whoa!
Step aside!
Kadeem!
Aliyah!
Stop! Stop! Stop the horse!
- Kadeem! - Hold the horse! Hold the horse!
- Aliyah! - Ilderim: Yehudah, don't!
Aliyah... Whoa! Whoa! Whoa!
Don't, Yehudah!
Hold on tight!
Yehudah: Whoa! Whoa! Whoa! Aliyah.
This, take over the straps.
Is he hurt?
Oh. Oh, Aliyah. Shh.
Ilderim: Everything is fine.
- Are you alright. - Yehudah: Calm down, horse. Quiet.
- Relax, horse. Shh. - How do you know?
I've told him that Aliyah must be inside.
He did not run for some time. He can't maintain his speed.
When he slows down, he disturbs the other horse.
(Panting)
WOMAN: Kadeem.
How is the situation?
(Woman crying)
Not as good as it seems.
How you are not directly on the law of death with a sword?
I was born to a family member nobleman.
A wealthy Yehuddiy must be abandoned death sentence slowly.
I imagine there are many people in Rome who find it something very entertaining in that way.
Is there some kind of crazy show entertaining that is more disgusting like that?
Hungry people, lots of people made a slave,
and the Emperor answered by saying reduce food and enlarge the showroom.
But I can't complain.
Their orgies benefit me.
What is the reason why you are go to the city of Yerushalayim?
There will be an opportunity to join carriage races.
The governor celebrates himself with a very grand show
and the champion, Messala.
Messala Severus?
(Praying unclear)
- I hope this soup makes you warm. - Thank you.
My love for your family.
- Thank you. - Yahweh Elohim bless you.
SHIMEON: Ester.
Good to see you, Shimeon. Yahweh Elohim bless you.
AVIGAIL: Esther, what's wrong?
(Panting)
My husband.
Judah: Oh, I miss you.
I miss you so much.
Oh, Yehudah.
Yehudah. Yehudah.
Yehudah.
ESTER: I shouldn't run.
Yehudah: If you don't run away, they will kill you too.
I'm willing to die with my family.
It's better than living alone with my guilt
I've lived my life with other ways.
By serving others?
I've found people who must I take care. People who care about me.
When I can, I spread says Yahweh Elohim.
The Word of God Yeshua.
The Carpenter, He's the one show you his name's kindness
when no one else is will do it.
I've seen Him do acts of grace which, although small,
but much bigger than people others who have done it.
Every day for five years, I ask to myself the same question.
What happened to you
What happened to My mother and sister?
Have they been crucified?
(Breathe breath)
Where have they been buried?
I do not know.
Someone must know.
Messala.
He is the pride of the nation Roman in the city of Yudah.
He is a garrison commander,
who did the carriage race in the name of the Emperor.
You can't approach it.
You can not get close to it.
Stand up.
You cannot live in the city of Yerushalayim. This is not a place ...
No, no, no, I'm safe. I live in a cabin outside the Garden Gate.
I will find a way for us if that is what you still want.
Wait for the news to be heard from me.
Yehudah?
Messala: Become a Cheater, Religious teachings,
Saint.
We will cooperate with you local people.
We will make an arrest.
Anyone who does not perform that command,
we will find an answer for that is the punishment for the soldier.
What is this?
A gift brought by the messenger with an invitation to meet.
- Where to meet? - He said you would know.
Do not be afraid of the zealots.
They love to fight, they like disturb.
I did not change much, isn't that right, brother?
What do you want?
Where is my mother and sister?
They are dead.
Is that a death fast?
Where have they been buried?
You force my hand, Yehudah.
You prefer the zealots than me.
- Listen, Judah, your pride ... - (grunting)
ARMY: Forward! Fast!
Cut this house!
Walk through the gate!
You are a coward.
(Army shouting)
Catch him! Do not let him run away!
Yehudah: Ester.
Your faith has brought you back to me.
The same faith that continues to make you life.
That is not faith.
My faith is not strong enough.
It's hate.
I'm full of hatred.
That's what keeps me alive.
Let Messala go.
Don't you see us already given a second chance?
Spending time on hate, then you are still a slave.
What else should I do?
I.
You still have me.
MARCUS: The Messala has collapsed when we entered.
There is at least one man. She has Escape through this balcony.
Are they zealots?
I don't know, Governor.
And inside Hur's house.
You still wear uniforms.
An attack on you is an attack against the Romans.
An example is necessary to be made.
How much is a Yehuddiy compared to Romans?
(Chuckles)
Ten versus one.
Twenty to one, me who say it. (Chuckles)
Drag twenty Yehuddiy from take a walk.
Their execution on in the name of the Emperor.
And let the people know, Messala,
the forgiveness days have left they are behind.
(Screaming)
Five, six, seven, eight, nine,
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16...
WOMEN: What have you done? We did not make any mistakes!
- PRAJURIT: Marcus! -... 17, 18, 19.
I got two people!
We already have 19 people! Take one person, leave another!
ESTER: Yehudah!
Have you seen the hillside?
Have you ever seen two the twenty people they crossed?
What twenty?
There is news. A Roman attacked at the Hur family home.
You did it.
If people are dead, that is because of the Romans.
You tried to kill Messala.
I told you to stay away from him, Yehudah. I warned you!
I will not let him go without the punishment for what he has done to us.
I can not.
I've seen my father killed.
I know how it feels like vent your feelings to others.
They deserve the punishment of justice against what that happened to those who had been killed.
Nothing else is here for you again.
Nothing.
Know the world where you live in it, Judah.
The world where you live in it belongs to Rome.
Regulations are their law.
Their power.
You can't fight them on the road.
But there are other ways.
Show.
In the show,
there is no law.
Nothing is right,
Nothing is wrong.
What happens there is sports,
not revenge.
Do it as you like.
Give them a show, people will cheer for you.
How sad it must be like that's when your primary motivation is greed.
You have fed the horses my beauty.
Don't think you already know me.
Five years in the stomach warships as a slave.
I know what motivation is.
Five years of suffering after twenty years privilege,
and now you think you have know something about suffering.
The situation in your life is not unique, Yehudah.
So do you.
My son has talked about liberation.
He was labeled as a rebel.
Dragged in the streets, his throat slit like a pig.
I've traveled with the phrase "all Romans must die",
just like you.
All Romans will not die.
They can't die.
You can't kill them with pretty fast.
If the Messala is pride the Romans,
you take their pride.
Beat him in the show they.
Give them a shame they understand.
I've been accused.
I was meant to be killed.
They won't let me go race.
They are Romans, Judah.
For the right price, they will let you do anything.
Ilderim: I bring a greeting greetings and congratulations
at the opening of your game, Governor.
This is a private meeting, parents. Go.
I'm not here to cause problems.
Just like you, me to here for loving sports.
So, where should I go for make a bet?
What is the bet?
My horse train.
The registration place has long been closed.
Three thousand pieces of gold.
That's enough to get you to reconsider?
If the money is not enough, how? with this?
I will give 3 to 1 chance on all bets.
My book is open.
The bet is very generous against the terrain of heavy shows.
I don't bet about the terrain.
I bet that my boss will win over
Messala.
A bet like that is unusual.
And that's not right.
Who is not right?
All citizens standing up to earn profit when you beat my guys?
You will beat him, right?
He is only a Yehuddiy.
Oh, I'm sorry. I forgot to mention it.
But you have destroyed everyone.
I should have thought that you were for destroying someone won't be difficult.
You have to take care of your speech.
My money
against your pride.
Seems balanced.
Is 3 to 3 not enough? How about if it's 6 to 1?
By agreement
that if my chariot is over the line finish first,
anything and all charges against he was revoked.
Whatever and everything.
Nice.
I will leave this money with you
until the race was completed.
African! What's the name of your coachman?
You already know the name.
Ilderim: Yehudah!
Shorten the strap of the horse!
Come on, come on, come on!
Come on!
Stepping forward!
Well. Stabilize.
Okay.
Well. This exercise has become more well.
I can't see anything.
In the show,
realize the tricks of the coachmen.
Two coachmen divide the road, they will swallow you when you are among them,
and will destroy you under the wheel they.
This is called the "gate trick."
I just need to defeat Messala.
Well, you think they will only just give that to you?
Not. This show is a bloody sport,
but that's sports.
There is a strategy and you have to know that.
Understand?
Yehudah: Ester.
Esther, I need to ask for something to you.
There is nothing to talk about.
I will compete with Messala in the show.
This is the only way to end this problem.
Please.
You always care a lot about my family.
If you ever find a grave they,
our grave together, our grave all to rest peacefully.
Yehudah, you can't give up will hope.
You must believe there is a way the better one.
There's no way.
Ilderim: Messala rode like a demon.
He will do anything so he won.
Now, when you cut the road first, they will tend to clamp you with one train wheel.
So you have to learn how to tilt the wheel of his car.
It's all about balance, Yehudah.
This is a dangerous maneuver, Of course,
but with courage and training, dangerous maneuvers can be mastered.
Imagine this is spina (roundabout) show) that.
This place is where I will be.
And I will try to guide you.
Now, when the race starts, do not try to lead in front.
Hold on first. Let the other coachman fight for that position.
- And the best strategy ... - But what if I'm in the back position,
how can I catch up?
The race will bring it to you.
With each round that has been passed,
there will be fewer and fewer more contestants.
That's why it's important to you to refrain.
And remember, Judah, first to finish,
the last to die.
Messala.
He wants you.
PRAJURIT: (singing) Messala! Messala!
Quiet.
Messala! Messala! Messala!
Messala! Messala!
You can not race with him.
No one can stop the race.
I ask you to remember that Yehudah is your brother.
The Hur family is your family.
My past is long gone for me.
Each of us has a choice.
You and Yehudah can make the right thing.
How to do it?
Disqualify him,
or disqualify yourself.
And labeled as a coward? I'd better just die first.
Yes, one of you will die.
There are no wins in the race this.
Oh, so you came to ask me to embarrass myself in public.
Not. Messala.
I came to tell you about hell that will not let you go.
Yahweh Elohim punishes the same justice as Yahweh Elohim has forgiven.
We have different gods.
Marcus!
She asked me too much.
(Warrior chuckles)
Yehudah.
Get up.
You recognize it?
(Grunting)
Not.
Then then it sure a thief.
Bring him, and give him the gift of a thief.
No, Yehudah Ben-Hur.
You don't remember who I am.
I remember who you are.
You never forget a man who holds a knife to your throat.
I will kill him!
I will kill him! I swear!
Drusus. What happened to you
I know where your family is.
- My family is dead. - No, they do not die.
Ilderim: He is lying.
Rome does not save prisoners, orders Roma to execute them.
Pilate ordered your family to be crucified,
but I have prevented them.
I sent them to gua-gua by Timenat Serach.
Please, listen to me,
and I can take you to your family.
I have to go with him.
Ilderim, you must allow me to go with him.
I beg you. If there is a chance that they are still alive ...
Drusus: They are still alive.
Release him.
Prepare a horse for him.
Yehudah: I'll be back, I swear.
- Take this weapon. - For what?
He is a Roman. That is all the reason you need.
Why do you want to save them?
I did it for Messala. He loves your sister.
If he does not save them with his own hands,
then I will save Messala from his own mistakes.
Yehudah, please, wait.
Mother?
Oh, Yahweh my God, you are still alive.
Mother, it's me. This is Yehudah.
This is Yehudah.
Yehudah?
This is Yehudah.
This is your son.
I miss my son.
- Mother, I'm here. - Not.
He while outside playing on in the sun.
No, I'm Yehudah. I'm Yehudah.
Tirzah: You can't help us.
Tirzah, what happened?
If you love us, forget us.
What happened?
- You are not my son! - Mother, what's wrong?
We are lepers. Exit.
- Tirzah: We are unclean, Judah! - We're lepers!
- Take him out now! - NAOMIY: We are lepers!
- Take him out! Take her out! - Tirzah: Judah, come out!
- Get away! - Take him out!
You go!
(Panting)
Gesius, they are dying. Let us bring them.
- They have leprosy. - Judah, please.
I do what I can. This method is much better ...
I'll be back for them.
Drusus: They are lepers, they will be stoned in the streets!
Yehudah: I'll be back for you!
Yehudah, I tried it. I've been trying save them. I've tried to save them!
You do not save them!
You cursed them for life worse than death.
A worse life from death!
He will pay for what is already he did to us.
(Panting)
Pilate: People in the city of Yerushalayim.
Friends of the Romans!
We celebrate human power!
KUSIR PARAS: You are stupid!
Bring the water now!
Pilate: Men gather at here today
greetings from Paras,
Burning,
Saudi Arabia,
Syria ...
- (laughs) - Khush,
Miserayim,
Yhudah.
And that is never defeated
Roma!
We will do this race. One time.
Good horse. Good horse.
Pilate: We have paid tribute to the Emperor
and be grateful for his kindness and generosity
- in this show. - (sighs)
A magnificent court, ten year under construction.
- You will have fun ...
... for the first time inside history of the city of Yudah.
Ready?
Yehudah: Don't look so worried.
This wise old man ever told me,
"First to finish, last to die."
Good advice.
Pilate: You will see how they race for victory.
You will see how they are fight for honor.
You will see how they are die for you!
You should just stay away.
You should kill me.
I will kill you.
Yehudah! Yehudah! Take back! Take back!
Whoa! Whoa! Whoa!
What happened?
(Grunting)
Enjoy this round!
I will kill you in the round next!
Possible!
Helmku.
(SCREAMS)
PREACHER: Hurry up!
(Shouts)
(Laugh)
"Gate," Yehudah trick! "Gate" trick!
Good move, Judah. Good move.
Another trick for you!
Invite him! Invite him!
Move him! Come on, move him!
Hurry, take him with a stretcher.
Fast! Fast!
Come on! Come on
Back off! Back off!
Fast! Move!
- Get out of the way! - Possible!
Let us go in there!
- Move fast! - Get out of the way!
Fast!
(Grunting) I'll kill you!
Pilate: Are you not Romans?
Come on, Messala!
(Horse jumping)
Watch out for a horse!
(Shouting)
(Laugh)
(Horse jumping)
Ayo, Aliyah!
Come on! Come on!
Yehudah! Yehudah! Yehudah! Yehudah!
Yehudah! Yehudah! Yehudah!
Yehudah! Yehudah!
- No shame to be the second winner! - We race now!
Come on! Come on!
Come on!
Have we had fun now, brother?
Messala!
(Continued singing) Yehudah! Yehudah! Yehudah!
HORTATOR: And paddle!
(Judah remembered her past and Lord Yeshua who once helped him)
Ilderim: Ya!
Come on!
Step aside!
Shorten your reins, Judah!
Yehudah! Yehudah! Yehudah!
Ayo, Yehudah.
Pilate: Kill him!
Messala, kill him!
(Shouting)
Yehudah!
(Cheering)
Yehudah! Yehudah! Yehudah!
Yehudah! Yehudah!
Yehudah! Yehudah! Yehudah!
(Horse snorts)
Yehudah: Wait. Wait!
Pilate: Congratulations, African people.
Take your winnings.
I am sorry for your defeat.
Defeat?
Look at them.
They want blood.
They all became Romans now.
(Singing and laughing)
Yehudah?
What's wrong?
You have won! You should celebrate it.
Do you know what is in front of us?
We have gained wealth from the Romans? Eh?
Wander around the desert without getting it anything, without any purpose.
What kind of life is that?
That is something else from loneliness.
That's the only life I know.
Find something for yourself.
LORD YESHUA: Keyfa.
(The soldiers are screaming)
ESTER: Lord Yeshua!
There are soldiers!
- ELOHIM HOLY BODY: Yeshua of Netsaret ... - Stop!
In the name of the Emperor, You are arrested.
Keyfa! Keyfa! Do not trouble.
Not from one of you.
For everyone who uses the sword, they are will perish by the sword. (Mattay 26: 52)
ESTER: Lord Jesus! Lord Yeshua!
Yes, Lord Elohim, please help us!
He is our Savior! Let him go!
Please help!
- Yehudah: Ester! - (people screaming)
Ester!
You hear it, back away!
Ester?
Ester? Ester?
Cheater!
- Street! - (groans)
(Groaning)
There is no water for Him.
There is no water for Him!
Yehuda: Drink. Please, drink.
- There is no water for Him! - (grunting)
LORD YESHUA: No, Judah.
My life,
I give according to my own will.
(Trembling breath)
Someone must help him.
I think You are the Son of God!
His law comes to death!
You will get what You deserve it!
(Laugh)
(Weak groaning)
Dismas: We deserve to die because of that our crime!
But this guy does not any mistake!
God of Yeshua?
Remember me while you are come in your kingdom.
Today, you will be with I'm in paradise. (Luqa 23: 41 - 43)
(Sobbing)
Yes, Father
forgive them,
because they did not know them do what. (Luqa 23: 34)
(Halting breath)
(Inaudible)
(Breath trembling)
Prepare
already. (Yochanan 19:30)
PRAJURIT: Come on.
Just like that! Come on! Let's move!
Come on!
(Cry)
NAOMIY: We have healed him.
(Cry)
Yehudah...
How did this happen?
I will take them.
Come here.
You are free.
(Breath trembling)
I've lost it.
I've lost my brother.
No, you must have faith, Yehudah.
(Panting)
Messala: I see you.
Do not stand so far. Get closer.
Come on, see what you have do it to me.
I will not die easily.
As long as I live, I will hunt you down.
And if I die, I will drag you in the ground beside me!
With my last life, me will withhold life from your life!
Not.
I will make myself whole again, I swear,
and when I did it, I will kill you!
- No more murder. - You did this to me!
- There is no more slaughter. - You did this!
Remember when we were young?
When I get hurt and you carry me
with all your strength for as long as you can.
I can't fight anymore.
I can't hate anymore.
All I can do is to take you.
(Crying) Oh, Yehudah, forgive me.
No, pardon me.
Forgive me.
Ilderim: There are many the miracle that happened that day,
and in the following days.
As time has passed,
forgiveness and understanding have been reuniting a family.
To give hope and promise for a better road.
To fight with a good fight,
to finish the race,
to keep faith.
Do not look back, Judah.
Your whole life is in front of you.
Are you ready, brother?
Hmm?