1 00:00:48,246 --> 00:00:53,013 Aku sudah mencari untuk waktu yang lama 2 00:00:53,084 --> 00:00:57,987 Untuk menemukan seseorang untuk menjadi milikku 3 00:00:58,056 --> 00:01:02,117 Saya tidak pernah berpikir kau akan datang bersama 4 00:01:03,395 --> 00:01:06,887 Sekarang bahwa Anda berada di sini Semua kekhawatiran saya adalah pergi 5 00:01:06,965 --> 00:01:10,731 Oh, manis Anda 6 00:01:10,802 --> 00:01:14,067 manis Anda 7 00:01:14,139 --> 00:01:18,667 Semua impian saya telah semua menjadi kenyataan 8 00:01:18,743 --> 00:01:23,373 Kau hanya yang saya sudah mencari 9 00:01:23,448 --> 00:01:27,908 Kau hanya yang saya sudah mencari 10 00:01:27,986 --> 00:01:32,855 Aku tidak tahu berapa lama akan mengambil 11 00:01:32,924 --> 00:01:37,088 Tapi hal-hal baik datang kepada mereka yang menunggu 12 00:01:37,162 --> 00:01:42,361 Sekarang saya tidak bisa meminta hal lagi 13 00:01:42,434 --> 00:01:46,200 Anda semua yang saya sudah mencari 14 00:01:47,372 --> 00:01:49,738 manis Anda 15 00:01:49,808 --> 00:01:52,072 manis Anda 16 00:01:52,143 --> 00:01:56,204 Tak seorang pun, tak seorang pun, tak seorang pun akan pernah melakukannya 17 00:01:57,649 --> 00:02:00,743 Kau hanya yang saya sudah mencari 18 00:02:02,821 --> 00:02:06,222 Kau hanya yang saya sudah mencari 19 00:02:06,291 --> 00:02:10,990 Malam yang gelap Hari mendapat lagi 20 00:02:11,062 --> 00:02:15,260 Pikiran saya lemah ketika hati saya tinggal kuat 21 00:02:15,333 --> 00:02:19,736 Thenyou datang dan menyelamatkan aku 22 00:02:20,939 --> 00:02:24,841 Jangan Anda pernah membebaskan saya 23 00:02:24,909 --> 00:02:27,935 Oh tidak 24 00:02:30,982 --> 00:02:34,611 [Bersuara] 25 00:02:34,686 --> 00:02:38,850 Manis Anda manis Anda 26 00:02:38,923 --> 00:02:43,917 Tak seorang pun, tak seorang pun, tak seorang pun akan pernah melakukannya 27 00:02:45,363 --> 00:02:49,561 Kau hanya yang saya sudah mencari 28 00:02:49,634 --> 00:02:54,071 Kau hanya yang saya sudah mencari 29 00:02:54,139 --> 00:02:58,906 Malam yang gelap Hari mendapat lagi 30 00:02:58,977 --> 00:03:03,744 Pikiran saya lemah ketika heartstayedstrong saya 31 00:03:03,815 --> 00:03:07,876 Kemudian Anda datang dan menyelamatkan aku 32 00:03:07,952 --> 00:03:12,889 Harap don'tyou pernah membebaskanku 33 00:03:12,957 --> 00:03:14,891 Oh tidak 34 00:03:19,998 --> 00:03:21,932 [Bersuara] 35 00:03:24,402 --> 00:03:26,962 Synedyne dukungan teknis. Ini adalah Suzanne. Apa yang bisa saya bantu ? 36 00:03:27,038 --> 00:03:30,007 Synedyne dukungan teknis. Ini adalah Rachel. Apa yang bisa saya bantu ? 37 00:03:30,074 --> 00:03:32,599 Ini adalah Elliot. Apa yang bisa saya bantu ? 38 00:03:32,677 --> 00:03:34,611 Oh. [Terkekeh] 39 00:03:34,679 --> 00:03:37,341 Oh wow. Ya baiklah. 40 00:03:37,415 --> 00:03:41,217 Beri aku satu detik untuk menemukan Anda di sini. komputer saya berjalan alittle lambat hari ini. 41 00:03:41,351 --> 00:03:43,717 Bangun, bung. Oh, ada Anda. 42 00:03:43,786 --> 00:03:48,553 Hei, kau punya sendiri model 5732, 128 MB RAM, 27 pertunjukan hard drive. 43 00:03:48,625 --> 00:03:52,152 Baik. Baik. Dan Anda mengatakan bahwa itu hang setiap kali Anda mencoba dan mencetak? 44 00:03:52,228 --> 00:03:54,662 Wow. Baiklah, tidak ada masalah. 45 00:03:54,731 --> 00:03:57,359 Dapatkah Anda tahan selama dua detik? 46 00:03:57,433 --> 00:04:00,698 Carol! Carol. 47 00:04:00,770 --> 00:04:04,866 Aku tidak tahu apa yang Anda, ve telah diberitahu, sedikit wanita, tapi sisa dari kita mulai 09:00. 48 00:04:04,941 --> 00:04:07,409 [Sambil tertawa] 49 00:04:07,477 --> 00:04:09,570 Aku bercanda. Saya hanya bercanda. Selamat pagi. 50 00:04:09,646 --> 00:04:12,240 Hei, Dan, laki-laki saya! Apa, s up, bro saya? 51 00:04:12,315 --> 00:04:16,081 Menaruhnya di sana. Baiklah. Ya. 52 00:04:16,152 --> 00:04:18,712 Jadi, hoops hari ini? Anda dan orang-orang untuk beberapa hoopage setelah bekerja? 53 00:04:18,788 --> 00:04:22,280 Eh, kau tahu, kita belum tahu, Elliot. Saya belum yakin, oke? 54 00:04:22,358 --> 00:04:25,020 Oh, itu, s keren, man. Hanya letme tahu, karena aku di sana, bud. 55 00:04:25,094 --> 00:04:28,689 , Penyebab Saya suka bola bulat. Itu sebabnya mereka memanggil saya "Air Elliot." 56 00:04:29,832 --> 00:04:32,164 - [Meniru Crowd Cheering] - Oke. 57 00:04:32,235 --> 00:04:35,830 Nah, Anda tahu, pastikan bahwa Anda membiarkan saya tahu waktu yang tepat, 58 00:04:35,905 --> 00:04:39,204 , Menyebabkan pekan lalu Anda mengatakan 06:30, dan ketika aku sampai di sana kalian hanya meninggalkan. 59 00:04:39,275 --> 00:04:43,143 - Bagaimana bodoh perasaan Anda? - Cukup bodoh, Elliot. 60 00:04:43,212 --> 00:04:45,646 Tidak masalah, Danny. Menyerah. 61 00:04:45,715 --> 00:04:48,377 - [Man] Hei, Daniel. - Hei, man, bagaimana Anda lakukan? 62 00:04:52,822 --> 00:04:55,017 Hei, Bob. 63 00:04:55,091 --> 00:04:57,025 - Ada apa ? - Hei, Elliot. 64 00:04:57,093 --> 00:05:00,028 Jadi, eh, Anda dan pagar betis Anda akan memukul pembuatan bir malam ini? 65 00:05:00,096 --> 00:05:02,564 pagar betis saya? Tidak. 66 00:05:02,632 --> 00:05:05,658 Eh, mereka, kembali semua sibuk dengan besar, uh 67 00:05:05,735 --> 00:05:09,899 - Apa, s salah dengan leher Anda? - Eh, apa-apa. Ini gangguan stres yang berulang. 68 00:05:09,973 --> 00:05:15,434 Ini cedera headset. Apa yang Anda katakan Anda dan saya pergi mengetuk kembali busa dan memeriksa babes? 69 00:05:15,511 --> 00:05:18,503 Elliot, aku menikah, ingat? 70 00:05:18,581 --> 00:05:22,039 - Aku akan pulang dan menghabiskan waktu dengan istri saya. - Ohhh. 71 00:05:22,118 --> 00:05:25,246 Mengambil perjalanan ke Whipville. [Meniru Cambuk Gertakan] 72 00:05:25,321 --> 00:05:27,482 Oooh. 73 00:05:27,557 --> 00:05:30,583 Itu hanya akan lucu setiap kali Anda melakukan itu. 74 00:05:33,296 --> 00:05:36,026 - Jangan-jangan-Don't-- - [Elliot] Hei, Jerry! 75 00:05:36,099 --> 00:05:39,364 Jerry, Jerry, Biaya bo-berry, fie, fo-feri, Jerry 76 00:05:39,435 --> 00:05:42,404 - Apa, s terjadi, saudara? - Eh, berjalan ke sebuah pertemuan penting. 77 00:05:42,472 --> 00:05:46,636 Oh ya ? Saya pikir Anda akan menghargai ini karena kami berdua kacang komponen stereo. 78 00:05:46,709 --> 00:05:49,872 - Periksa ini keluar, rumah. Ini adalah Ingebritzens baru. - Benar. 79 00:05:49,946 --> 00:05:53,814 XVC speaker. Di sini, Lookit. Itu, s belakang speaker kiri. 80 00:05:53,883 --> 00:05:56,351 - Dan di sini, s depan speaker kanan. - Manis, manis. 81 00:05:56,419 --> 00:05:58,649 Itu, s depan left-- Tidak, itu speaker kanan. 82 00:06:06,295 --> 00:06:08,229 - Aku think-- Oh, man! - [Dan] Apa? 83 00:06:08,297 --> 00:06:13,792 - Ini Elliot. Siapa bilang hi m kami berada di sini? - Oh! 84 00:06:19,108 --> 00:06:21,042 Hai. 85 00:06:21,110 --> 00:06:23,544 Kalian. 86 00:06:26,015 --> 00:06:28,950 Well, well, well, bukankah ini kejutan besar? 87 00:06:29,018 --> 00:06:31,077 Saya pikir semua orang sibuk. 88 00:06:31,154 --> 00:06:35,284 - Eh, sedikit perubahan rencana, Elliot. - Oh, yang benar itu? 89 00:06:35,358 --> 00:06:37,326 Yah, aku sedikit kesal pada kalian. 90 00:06:37,393 --> 00:06:41,295 Aku berpikir Anda mencoba untuk selokan saya. Aku berpikir aku mungkin tidak duduk dengan Anda. 91 00:06:41,364 --> 00:06:43,355 - Kami bisa mengerti. Sampai jumpa besok. - Kemudian, Elliot. 92 00:06:43,433 --> 00:06:45,993 Aku bercanda. 93 00:06:46,069 --> 00:06:48,867 - Ingin tempat switch dengan saya? - Tidak, aku baik-baik saja. 94 00:06:56,412 --> 00:06:59,245 Oh, ya ampun ramah. 95 00:06:59,315 --> 00:07:01,715 [Dan tertawa] Kau harus bercanda saya. 96 00:07:01,784 --> 00:07:05,880 [Bob] Tolong, tolong jangan bilang Anda memiliki hal untuk Alison Gardner. Silahkan. 97 00:07:05,955 --> 00:07:07,889 [Jerry] Anda jalan keluar dari liga Anda. 98 00:07:07,957 --> 00:07:10,551 kehidupan [Carol] Tanaman adalah dari his-- Apakah dia tidak berkencan orang itu, eh, eh, dalam penelitian? 99 00:07:10,626 --> 00:07:14,562 Brian, dengan Brad teeth--, Brian-- pria dengan gigi. 100 00:07:14,630 --> 00:07:16,894 Tidak, itu, Sudah lebih selama tiga bulan sekarang. 101 00:07:16,966 --> 00:07:19,594 - Oh ya ? Bagaimana Anda tahu ? - Aku tahu banyak hal tentang dia. 102 00:07:19,669 --> 00:07:24,072 Saya tahu-- aku tahu bahwa dia suka bagel nya mentega, tetapi tidak panggang. 103 00:07:24,140 --> 00:07:26,005 - Wow. - Bagaimana tertentu. 104 00:07:26,075 --> 00:07:28,908 Aku tahu bahwa ia terlihat cantik dalam warna apapun, 105 00:07:28,978 --> 00:07:31,776 tapi ketika dia memakai blue-- 106 00:07:31,848 --> 00:07:35,511 - [Dan] Mm-mm-mm. - Kedengarannya seperti kalian teman-teman lama. 107 00:07:35,585 --> 00:07:38,782 Nah, kami telah bekerja di perusahaan yang sama selama empat tahun sekarang. 108 00:07:38,855 --> 00:07:41,688 Anda menghabiskan banyak waktu bersama-sama, Anda bisa mengenal satu sama lain. 109 00:07:41,758 --> 00:07:45,922 Jadi harus benar-benar tidak ada masalah bagi Anda untuk hanya bangun, berjalan dan menyapa dia. 110 00:07:45,995 --> 00:07:48,964 - Dia, s dengan seseorang. Aku akan mengejar ketinggalan dengan besok. - Ya. Oh! 111 00:07:49,031 --> 00:07:52,091 Ayo, Elliot. Datang bersih di sini. 112 00:07:52,168 --> 00:07:56,605 - Anda tidak pernah berbicara dengan Alison Gardner, kan? - Tentu saja aku punya. 113 00:07:56,672 --> 00:07:59,106 - Apakah saya mengatakan "aneh" sebelumnya? - Oh, Anda menyedihkan, Elliot. 114 00:07:59,175 --> 00:08:01,200 Benar-benar, Anda menyedihkan. 115 00:08:01,277 --> 00:08:05,680 Baik. Saya kira kalian tidak akan membiarkan saya bersantai sampai aku pergi ke sana dan menyapa. 116 00:08:05,748 --> 00:08:08,308 - [Semua bergumam Perjanjian] - Wow. Itu akan membuat Anda bahagia? 117 00:08:08,384 --> 00:08:10,716 Kau pikir aku menyedihkan? 118 00:08:12,288 --> 00:08:15,018 - Jangan sentuh aku. - [Carol] Pergi untuk itu, harimau. 119 00:08:15,091 --> 00:08:17,025 Semoga berhasil. 120 00:08:22,198 --> 00:08:24,564 Saya akan pergi. Sampai jumpa lagi. 121 00:08:24,634 --> 00:08:28,764 - Hi. - Hi. Apakah saya mengenal anda ? 122 00:08:28,838 --> 00:08:30,772 Oh, saya harus berharap begitu. 123 00:08:30,840 --> 00:08:34,742 Uh, kami, ve hanya bekerja bersama-sama di Synedyne selama empat tahun terakhir. 124 00:08:34,811 --> 00:08:39,043 Saya Elliot Richards. Kami-kami berbicara. 125 00:08:39,115 --> 00:08:41,640 Maafkan saya. Saya -I don't-- 126 00:08:41,717 --> 00:08:44,743 Itu adalah minggu pertama Juni tiga tahun lalu. 127 00:08:44,821 --> 00:08:47,415 Aku mengatakan hal itu "keluar basah." 128 00:08:47,490 --> 00:08:50,755 Kami berdiri di lobi dan saya mengatakan hal itu "benar-benar basah keluar." 129 00:08:50,827 --> 00:08:54,695 - Hujan pada saat itu. - Saya berasumsi bahwa. 130 00:08:56,332 --> 00:08:58,300 Ya. 131 00:09:01,237 --> 00:09:04,229 Jadi, di sini kita berbicara lagi. 132 00:09:04,307 --> 00:09:06,241 Ya. 133 00:09:06,309 --> 00:09:09,801 Eh, baik, mengambil mudah. 134 00:09:15,218 --> 00:09:19,814 Kau tahu, aku di sini dengan beberapa teman dan saya bertanya-tanya apakah mungkin Anda ingin to-- 135 00:09:34,070 --> 00:09:38,234 Ya Tuhan, aku akan memberikan apa pun untuk memiliki gadis dalam hidup saya. 136 00:09:38,307 --> 00:09:42,744 [Nada Loc ini "Wild Thing"] 137 00:10:20,549 --> 00:10:22,915 - Hi. - Hello. 138 00:10:23,986 --> 00:10:27,854 Eh, saya bertanya-tanya apakah, eh, ini is-- 139 00:10:27,924 --> 00:10:31,985 Eh, aku berdiri di sana dan the-- 140 00:10:32,061 --> 00:10:35,155 Kau sangat fasih. Aku yakin kau jenius dengan wanita. 141 00:10:35,231 --> 00:10:38,428 - Well-- - Anda di sini sendirian? 142 00:10:38,501 --> 00:10:41,629 Tidak, eh, aku di sini dengan beberapa teman dari work-- 143 00:10:41,704 --> 00:10:45,572 - Saya melihat Anda berbicara dengan seorang wanita. - Um-- 144 00:10:45,641 --> 00:10:48,838 Ya, ya. Tapi ... aku tidak bersamanya. 145 00:10:48,911 --> 00:10:51,505 Tapi Anda ingin menjadi, ya? 146 00:10:51,580 --> 00:10:54,674 - Apa yang membuat Anda mengatakan bahwa? - Oh, aku tidak tahu. 147 00:10:54,750 --> 00:10:58,151 Ketika seorang pria mengatakan dia akan memberikan apa pun untuk memiliki seorang wanita tertentu dalam hidupnya, 148 00:10:58,220 --> 00:11:00,279 Aku hanya menganggap dia berarti sesuatu padanya. 149 00:11:00,356 --> 00:11:03,675 Bagaimana Anda mendengar saya mengatakan bahwa? Aku berdiri sepanjang jalan over-- 150 00:11:03,809 --> 00:11:07,575 Saya memiliki pendengaran yang fantastis, dan sejumlah bakat sama mengesankan lainnya. 151 00:11:14,486 --> 00:11:17,114 Ho-doggie! 152 00:11:17,189 --> 00:11:20,750 Mari kita pergi beberapa tempat yang tenang sehingga kita bisa bicara. 153 00:11:23,762 --> 00:11:27,129 Um, oke. You-- Apa? Anda ingin berbicara dengan saya? 154 00:11:27,199 --> 00:11:30,965 Apakah itu masalah? Anda tidak tertarik padaku? 155 00:11:31,036 --> 00:11:33,903 Eh, tidak. 156 00:11:33,972 --> 00:11:36,236 Saya pikir Anda panas. 157 00:11:36,308 --> 00:11:38,833 Bayi, Anda tidak tahu. 158 00:11:45,150 --> 00:11:48,483 - Cium aku. - Apa ? Di sini? 159 00:11:48,553 --> 00:11:51,488 Jangan takut untuk menjelajahi cakrawala baru. 160 00:11:52,691 --> 00:11:54,625 satu-- 161 00:12:01,400 --> 00:12:03,459 Dapatkah Anda memberi kami dua detik, gadis? 162 00:12:03,535 --> 00:12:06,129 Ya, Anda dapat memberi kita dua detik? 163 00:12:06,204 --> 00:12:08,570 Yakin. Terserah. 164 00:12:11,943 --> 00:12:15,242 Mendengarkan. Whoo! 165 00:12:15,313 --> 00:12:17,304 [Mengembuskan napas] Anda tampak benar-benar bagus ... 166 00:12:17,382 --> 00:12:20,613 dalam yang kuat, semacam menakutkan dari jalan. 167 00:12:20,685 --> 00:12:23,711 Tapi teman-teman saya yang, uh, mungkin menunggu saya, 168 00:12:23,789 --> 00:12:26,917 jadi, I'm-- aku akan hanya pergi. 169 00:12:26,992 --> 00:12:29,392 Anda, kembali gugup, Elliot. 170 00:12:29,461 --> 00:12:31,395 Bagaimana Anda tahu nama saya? 171 00:12:31,463 --> 00:12:34,660 Aku psikis. Plus, itu di tag nama Anda. 172 00:12:35,967 --> 00:12:37,901 Duh. 173 00:12:37,969 --> 00:12:41,029 Sekarang, kemudian, Ijust bisnis ingin berbicara untuk kedua. 174 00:12:41,106 --> 00:12:45,270 Oh, um, aku tidak ke dalam. 175 00:12:45,343 --> 00:12:48,073 Maksudku, aku - aku tidak pernah dibayar untuk seks sebelumnya. 176 00:12:48,146 --> 00:12:50,774 Kecuali satu saat ini. Itu adalah hal yang Internet. 177 00:12:50,849 --> 00:12:53,716 Anda tidak dapat membantu itu. Setiap kali Anda mendaftar, itu seks, seks, seks. 178 00:12:53,785 --> 00:12:56,515 Aku bukan pelacur, Anda anak kecil yang konyol. Aku hanya ingin mengajukan pertanyaan. 179 00:12:56,588 --> 00:12:59,989 Bagaimana Anda ingin membuat satu keputusan sederhana ... 180 00:13:00,058 --> 00:13:02,549 yang akan mengubah hidup Anda selamanya? 181 00:13:04,162 --> 00:13:06,722 Oke, aku senang Scientology bekerja untuk Anda, tapi-- 182 00:13:06,798 --> 00:13:08,732 Dengarkan saja. 183 00:13:08,800 --> 00:13:11,826 Bagaimana jika saya mengatakan kepada Anda bahwa saya memiliki kekuatan dahsyat ... 184 00:13:11,903 --> 00:13:15,737 untuk memberikan sesuatu dan segala sesuatu yang Anda selalu impikan? 185 00:13:16,875 --> 00:13:20,504 - Kamu siapa ? - Janji untuk tidak memberitahu siapa pun? 186 00:13:20,579 --> 00:13:22,479 Baik. 187 00:13:22,547 --> 00:13:25,539 Menyeberangi hati Anda dan berharap untuk mati? 188 00:13:25,617 --> 00:13:27,778 Ya. 189 00:13:30,155 --> 00:13:32,589 Saya Iblis. 190 00:13:36,261 --> 00:13:38,195 Baik. 191 00:13:38,263 --> 00:13:41,562 Saya pikir seseorang telah "tee banyak martoonis." 192 00:13:41,633 --> 00:13:45,933 Saya Iblis, Setan, Lucifer, Beelzebub, Pangeran Kegelapan. 193 00:13:46,004 --> 00:13:48,438 Nah, Princess of Darkness, anyway. 194 00:13:48,507 --> 00:13:50,702 Ini kartu Saya. 195 00:13:50,775 --> 00:13:53,403 Oh. 196 00:13:53,478 --> 00:13:57,574 "Iblis." Ya. Yang menjelaskan hal itu. 197 00:13:57,649 --> 00:14:00,482 Sekarang saya percaya Anda. 198 00:14:00,552 --> 00:14:02,417 Malam malam. 199 00:14:04,656 --> 00:14:08,148 - [Screams] - Anda orang yang sangat skeptis, kau tahu itu? 200 00:14:08,226 --> 00:14:11,787 Bagaimana you-- Bagaimana Anda just-- Dan you-- 201 00:14:11,863 --> 00:14:13,854 - What's-- - Look. 202 00:14:13,932 --> 00:14:16,457 Aku fyou hanya bisa membeli ke seluruh ini "aku Iblis" hal, 203 00:14:16,535 --> 00:14:18,799 itu akan menyelamatkan kita berdua banyak pertanyaan-pertanyaan ini. 204 00:14:18,870 --> 00:14:21,430 Mungkin aku harus menghubungi Anda taksi. 205 00:14:21,506 --> 00:14:24,737 Meskipun itu akan menjadi sulit untuk menemukan satu yang akan pergi ke neraka kali ini malam. 206 00:14:24,809 --> 00:14:27,437 Ooh, apa wit menyenangkan mengasyikkan. 207 00:14:27,512 --> 00:14:30,743 Aku bisa melihat kita akan bergaul terkenal. 208 00:14:30,815 --> 00:14:34,148 Ceria, Sayang. 209 00:14:34,219 --> 00:14:36,915 Apa are-- Anda can't-- Lihatlah at-- 210 00:14:36,988 --> 00:14:39,980 Ya ampun! 211 00:14:40,058 --> 00:14:43,118 Anda tidak bisa melakukan itu. Itu sangat berbahaya. 212 00:14:43,195 --> 00:14:46,164 Dengarkan di sini. Mengapa hal ini begitu sulit bagi Anda untuk percaya? 213 00:14:46,231 --> 00:14:50,167 Apakah Anda pikir ibumu dan ayah hanya membuat saya sehingga Anda akan menjadi anak yang baik? 214 00:14:50,235 --> 00:14:52,795 Oke, oke, Anda Iblis. Apa yang Anda inginkan dengan saya? 215 00:14:52,871 --> 00:14:56,204 Aku ingin kau bahagia, Elliot. Anda memiliki potensi tersebut. 216 00:14:56,274 --> 00:14:58,834 Yang Anda butuhkan adalah sedikit dorongan ke arah yang benar. 217 00:14:58,910 --> 00:15:01,777 - Saya senang. - Bisa aja. 218 00:15:01,846 --> 00:15:06,647 Anda tidak perlu berbohong padaku. Aku tahu setiap pikiran gelap dalam pikiran kecil kecil Anda. 219 00:15:06,718 --> 00:15:09,881 Saya tahu bahwa setiap malam Anda pulang ke apartemen kecil mengerikan Anda ... 220 00:15:09,955 --> 00:15:13,447 dan Anda makan sedikit makan malam yang beku Anda dan Anda membuat mangkuk kecil Anda popcorn ... 221 00:15:13,525 --> 00:15:17,518 dan Anda menonton TV dan Anda tidak dapat menjaga mata Anda terbuka lagi. 222 00:15:17,596 --> 00:15:19,928 Dan kemudian Anda merangkak ke tempat tidur ... 223 00:15:19,998 --> 00:15:23,297 dan bertanya-tanya mengapa Anda sendirian dan tidak ada yang suka Anda. 224 00:15:25,136 --> 00:15:29,197 - Tidak setiap malam. - Dan Anda menangis. 225 00:15:31,977 --> 00:15:33,911 Ya, tentu. 226 00:15:35,413 --> 00:15:39,873 Aku tahu apa yang ada di hati Anda, Elliot. Anda bisa menangis sekarang. 227 00:15:44,623 --> 00:15:48,821 Aku sedang berbicara tentang reinvention. Mengambil kendali nasib Anda. 228 00:15:48,927 --> 00:15:52,658 Anda ingin disukai? Anda ingin dicintai? 229 00:15:52,731 --> 00:15:54,699 Bagaimana dihormati? 230 00:15:54,766 --> 00:15:57,200 Bagaimana ditakuti? 231 00:16:00,071 --> 00:16:02,733 Apa sebenarnya yang kita bicarakan? 232 00:16:02,807 --> 00:16:06,709 Anda ingin melihat cara kerjanya, bayi? Menginginkan sesuatu. 233 00:16:06,778 --> 00:16:08,712 - Seperti apa ? - Apapun yang kamu mau. 234 00:16:08,780 --> 00:16:11,374 Itu milikmu. Katakan saja. 235 00:16:11,449 --> 00:16:13,917 Oke, saya ... 236 00:16:13,985 --> 00:16:16,647 berharap saya punya Big Mac dan Coke besar. 237 00:16:17,889 --> 00:16:19,823 Hal ini dilakukan. 238 00:16:20,925 --> 00:16:24,827 [ "Hal yang liar"] 239 00:16:24,896 --> 00:16:27,330 Hai apa kabar ? Apa yang dapat saya bantu ? 240 00:16:27,399 --> 00:16:30,596 - A Big Mac dan Coke besar. - Fries? 241 00:16:30,669 --> 00:16:34,730 - No - Datang ke $ 3,47. 242 00:16:36,107 --> 00:16:38,701 Apakah Anda memiliki $ 3,47? 243 00:16:38,777 --> 00:16:41,143 Aku meninggalkan dompet saya di dunia bawah. 244 00:16:41,212 --> 00:16:46,582 Oh ya ! Ini benar-benar adalah pekerjaan Iblis. 245 00:16:46,651 --> 00:16:49,814 Dan untuk berpikir bahwa saya meragukan Anda. Aku akan pergi sekarang. 246 00:16:49,888 --> 00:16:54,257 - Apa masalahnya ? - Ini tidak membuktikan apa-apa! 247 00:16:54,326 --> 00:16:57,420 Aku bisa melakukan ini sendiri. Aku bahkan harus membayar untuk itu. 248 00:16:57,495 --> 00:17:01,192 Tidak ada hal seperti makan siang gratis. Tidak ada yang pernah mengatakan bahwa? 249 00:17:01,266 --> 00:17:04,531 - Aku bahkan tidak mendapatkan kentang goreng! - Oh, aku tidak percaya ini. 250 00:17:04,602 --> 00:17:09,562 Saya menawarkan Anda kesempatan seumur hidup dan semua yang dapat Anda lakukan adalah mengeluh tentang kentang goreng? 251 00:17:09,641 --> 00:17:11,939 - Selamat malam. - Baik. Baik. 252 00:17:12,010 --> 00:17:15,411 Saya jelas tidak mendapatkan melalui kepada Anda, jadi mari kita lupakan saja. 253 00:17:15,480 --> 00:17:18,881 Datang. Saya akan memberikan tumpangan kembali ke mobil Anda. 254 00:17:20,385 --> 00:17:22,319 Itu mobil Anda? 255 00:17:22,387 --> 00:17:24,321 [Mesin revving] 256 00:17:34,599 --> 00:17:37,932 [Horn Honking] 257 00:17:57,655 --> 00:17:59,919 [Truck Horn Honking] 258 00:18:01,025 --> 00:18:02,925 Hei, hei! 259 00:18:04,963 --> 00:18:07,261 [Wanita] Ada Elliot! 260 00:18:07,332 --> 00:18:10,267 [Orang Berteriak, berteriak-teriak] 261 00:18:10,335 --> 00:18:13,634 Elliot, di sini. Di sini, Elliot. 262 00:18:16,875 --> 00:18:18,809 Di mana kita ? 263 00:18:18,877 --> 00:18:21,539 Hanya klub setelah-jam kecil saya sendiri. 264 00:18:21,613 --> 00:18:24,776 Kami lebih baik masuk ke sana. Semua orang menunggu Anda. 265 00:18:24,849 --> 00:18:27,682 - Setiap orang yang? - Semua teman. 266 00:18:27,752 --> 00:18:30,619 Bagaimana kabarmu, Mr. Richards? 267 00:18:33,158 --> 00:18:36,252 [Techno Dance] 268 00:18:52,644 --> 00:18:54,805 Hey, hey, Elliot. 269 00:18:54,879 --> 00:18:57,643 - Tidak mungkin. Ini adalah Anda club? - Tentu adalah. 270 00:18:57,715 --> 00:18:59,683 Wow ! 271 00:19:00,752 --> 00:19:03,050 [Semua Berteriak] Elliot! 272 00:19:05,657 --> 00:19:07,591 Halo, Elliot. 273 00:19:07,659 --> 00:19:09,752 - Hello. - Elliot, berdansa dengan saya pertama. 274 00:19:09,828 --> 00:19:12,194 - Tidak, Elliot, menari dengan saya. - Dia menari dengan saya dulu. 275 00:19:12,263 --> 00:19:16,131 - Anda bisa berdansa dengan saya. - [Iblis] Itu cukup. Istirahat itu. Dia milik saya. 276 00:19:16,201 --> 00:19:19,170 Hei, Elliot, bagaimana sih kamu? Seseorang mengambil gambar saya dan Elliot. 277 00:19:19,237 --> 00:19:21,728 - Tahan. - Excel dipinjamkan. 278 00:19:21,806 --> 00:19:25,674 - Hi, Elliot. - [Iblis] Ooh. 279 00:19:27,545 --> 00:19:29,911 Saya pikir dia suka Anda juga. 280 00:19:29,981 --> 00:19:32,779 - Kamu lapar ? - Semacam. 281 00:19:32,851 --> 00:19:36,480 - Look. - Wow. Ini terlihat seperti cookie nenek saya yang digunakan untuk memanggang. 282 00:19:36,554 --> 00:19:39,546 - Cobalah satu. - Baik. 283 00:19:39,624 --> 00:19:43,856 - Ini adalah kue nenek saya yang digunakan untuk memanggang! - Saya bertujuan untuk menyenangkan, tampan. 284 00:19:43,928 --> 00:19:46,605 - Ayolah. - Bagaimana kau-- 285 00:19:47,940 --> 00:19:50,670 - Anda suka itu, bukan? - Apa, cookie? 286 00:19:50,743 --> 00:19:54,474 Memiliki semua orang bersemangat untuk melihat Anda. 287 00:19:54,546 --> 00:19:56,673 Itu bagus untuk merasa diterima, bukan? 288 00:19:56,749 --> 00:19:58,717 Saya bisa memberikan itu. 289 00:19:58,784 --> 00:20:01,685 Aku bisa membuat seluruh dunia mencintaimu. 290 00:20:01,754 --> 00:20:03,984 - Ayolah. - Anda masih tidak percaya padaku. 291 00:20:04,056 --> 00:20:06,718 - Apakah kamu ? - Tentu saja tidak. 292 00:20:06,792 --> 00:20:10,284 Pertama-tama, Anda melihat tidak seperti Iblis. 293 00:20:10,362 --> 00:20:13,695 Oh benarkah ? Saya kira saya bisa pergi dengan cara ini. 294 00:20:16,168 --> 00:20:19,262 - [Screams] - Tapi begitu "trik atau mengobati." 295 00:20:19,338 --> 00:20:23,069 Itu benar. Anda benar-benar adalah Iblis. 296 00:20:23,142 --> 00:20:26,578 Oh. Ayolah sayang. Datang dan duduk. 297 00:20:26,645 --> 00:20:30,046 Aku tahu ini semua telah mengerikan luar biasa untuk Anda. 298 00:20:30,115 --> 00:20:32,948 - Dapatkah saya mengajukan pertanyaan? - Tentu kamu bisa. 299 00:20:33,018 --> 00:20:36,181 Anda dapat bertanya kepada saya apa pun yang Anda suka, selama Anda tidak meminta saya jika ada Tuhan. 300 00:20:36,255 --> 00:20:40,157 Saya mendapatkan bahwa satu sepanjang waktu. Itu membuatku benar-benar gila. 301 00:20:41,560 --> 00:20:43,528 Ya, ada Allah. 302 00:20:43,595 --> 00:20:46,257 Benar-benar? Nah, apa yang Dia suka? 303 00:20:46,332 --> 00:20:49,768 Anda tahu, Anda akan berpikir bahwa pertemuan Iblis akan cukup menarik, 304 00:20:49,835 --> 00:20:52,360 tapi tidak, semua orang ingin tahu tentang adalah Dia. 305 00:20:52,438 --> 00:20:54,372 Seperti Dia begitu berdarah menarik. 306 00:20:54,440 --> 00:20:57,534 - Jadi, Dia seorang pria? - Ya. Kebanyakan pria berpikir mereka Tuhan. 307 00:20:57,609 --> 00:20:59,543 Yang satu ini hanya terjadi untuk menjadi benar. 308 00:20:59,611 --> 00:21:01,545 Sekarang dengarkan, Sayang. 309 00:21:01,613 --> 00:21:06,482 Aku tidak ingin tekanan Anda, tapi mengapa kita tidak melihat sedikit amat kecil di kontrak? 310 00:21:07,553 --> 00:21:10,113 [Groaning] 311 00:21:13,125 --> 00:21:17,152 Ini adalah pretty-- Um-- 312 00:21:17,229 --> 00:21:21,666 "Aku, Elliot Richards, selanjutnya dikenal sebagai Damned--" 313 00:21:21,734 --> 00:21:24,726 -"Terkutuk" ? -Bagaimana tentang "terkutuk"? Terdengar lebih baik? 314 00:21:24,803 --> 00:21:28,705 Jangan terpaku pada bahasa, Sayang. Tidak ada yang jahat di sini. 315 00:21:28,774 --> 00:21:31,334 Ini semua boilerplate standar. 316 00:21:31,410 --> 00:21:36,746 Ayat salah satu menyatakan bahwa aku, Iblis, tidak-untuk-profit kerjasama ... 317 00:21:36,815 --> 00:21:39,784 dengan kantor di Purgatory, Neraka dan Los Angeles, akan memberikan tujuh keinginan ... 318 00:21:39,852 --> 00:21:42,286 untuk menggunakan sesuai keinginan Anda. 319 00:21:42,354 --> 00:21:44,652 Tujuh? Mengapa tidak delapan? 320 00:21:44,723 --> 00:21:48,352 Mengapa tidak enam? Saya tidak tahu. Tujuh hanya terdengar tepat. 321 00:21:48,427 --> 00:21:51,692 Ayat dua menguraikan cara di mana Anda akan membayar untuk keinginan tersebut. 322 00:21:51,764 --> 00:21:55,165 [Bergumam] Apa? Apakah kamu sedang bercanda ? Saya harus memberikan jiwaku? 323 00:21:55,234 --> 00:21:59,637 - Setelah Anda memiliki keinginan Anda, tentu saja. - Tapi itu jiwaku! 324 00:21:59,705 --> 00:22:03,402 - Saya tidak bisa memberikan jiwaku! - Apa yang Anda, James Brown? 325 00:22:03,475 --> 00:22:06,137 Apa masalahnya ? Apakah Anda pernah melihat jiwa Anda? 326 00:22:06,211 --> 00:22:10,341 - Apakah Anda tahu apa itu? - Tentu saja. Ini hal itu-- itu-- 327 00:22:11,583 --> 00:22:13,642 Tidak, itu the-- Mengapung around-- 328 00:22:13,719 --> 00:22:16,017 Bisakah aku memberitahumu sesuatu ? 329 00:22:16,088 --> 00:22:18,579 Jiwa yang berlebihan. 330 00:22:18,657 --> 00:22:22,423 Mereka tidak benar-benar melakukan apa-apa. Telah Anda melakukan sesuatu untuk Anda sejauh ini? 331 00:22:22,494 --> 00:22:26,555 Tidak Ini seperti lampiran Anda. Anda akan bahkan tidak pernah melewatkannya. 332 00:22:26,632 --> 00:22:29,863 Yeah, well, jika itu sangat tidak berguna, maka kenapa Anda ingin begitu banyak? 333 00:22:29,935 --> 00:22:32,335 Ooh, ya satu pintar? 334 00:22:32,404 --> 00:22:36,204 Lihatlah, siapa yang benar-benar membuat keluar pada kesepakatan ini di sini? 335 00:22:36,275 --> 00:22:41,076 Tujuh keinginan benar-benar hebat untuk satu jiwa kecil piddling? 336 00:22:41,146 --> 00:22:43,080 Yah, aku tidak tahu. 337 00:22:43,148 --> 00:22:45,412 Apa yang harus kita di sini? 338 00:22:50,489 --> 00:22:53,549 Tapi siapa itu? Alison? 339 00:22:55,027 --> 00:22:57,086 Bagaimana kau-- 340 00:22:57,162 --> 00:22:59,790 Dia sangat cantik. 341 00:23:01,600 --> 00:23:04,535 - Aku sudah menunggu untuk Anda begitu lama. - Siapa itu ? 342 00:23:04,603 --> 00:23:07,766 - Siapa dia dengan? - Aku ingin kau sekarang, cinta saya. 343 00:23:07,840 --> 00:23:10,570 - Mengapa Anda menunjukkan saya ini? - Aku milikmu selamanya, sayangku. 344 00:23:10,642 --> 00:23:13,668 - [Terengah-engah] - Oh, aku suka rambut Anda seperti itu. 345 00:23:13,745 --> 00:23:16,680 Anda harus melalui kondisioner seperti gila. 346 00:23:17,983 --> 00:23:21,077 - Apakah ini nyata ? - Bisa jadi. 347 00:23:21,153 --> 00:23:23,451 Semua harus Anda lakukan adalah tanda. 348 00:23:23,522 --> 00:23:27,549 - Dan Anda berjanji akan mendapatkan dia? - Ini benar-benar terserah pada Anda. Kaulah dengan keinginan. 349 00:23:27,626 --> 00:23:31,926 Tapi aku berjanji akan melakukan segalanya dalam kekuasaan saya. 350 00:23:31,997 --> 00:23:33,931 Menandatanganinya, Elliot. 351 00:23:43,308 --> 00:23:47,438 Silakan, Elliot. Saya menunggu. [Bergema] 352 00:23:51,450 --> 00:23:54,385 [Bergema Terus] 353 00:24:09,568 --> 00:24:11,729 [Angin Howling] 354 00:24:11,803 --> 00:24:13,998 - [petir] - Great! 355 00:24:14,072 --> 00:24:17,337 Sekarang, sebelum Anda mulai berharap, Anda akan membutuhkan ini. 356 00:24:17,409 --> 00:24:20,401 Jika untuk alasan apapun keinginan Anda tidak akan seperti yang Anda harapkan, 357 00:24:20,479 --> 00:24:23,573 hanya mengambil pager, tekan 666 ... 358 00:24:23,649 --> 00:24:25,947 dan itu akan membawa Anda kembali ke saya. 359 00:24:26,018 --> 00:24:29,784 Mengapa tidak akan pergi dengan cara yang saya harapkan? 360 00:24:29,855 --> 00:24:32,483 Oh, aku hanya membuang yang keluar sebagai "contoh bagi." 361 00:24:32,558 --> 00:24:35,994 Setiap keinginan ini akan menjadi 100% yang luar biasa. 362 00:24:36,061 --> 00:24:39,792 Tapi Anda akan menemukan bahwa segera setelah Anda membuat satu. 363 00:24:39,865 --> 00:24:42,095 Jadi, saya harus membuat satu sekarang? 364 00:24:42,167 --> 00:24:45,728 Nah, jika Anda tidak keberatan. Aku punya tempat untuk pergi, 365 00:24:45,804 --> 00:24:49,137 orang untuk mengutuk untuk selamanya siksaan api. 366 00:24:49,208 --> 00:24:52,507 Baik. Um, biarkan aku berpikir. 367 00:24:52,578 --> 00:24:55,809 - Aku ingin menikah dengan Alison. - Anda mendapatkannya. 368 00:24:55,881 --> 00:24:58,406 Um, itu tidak semua. Aku ingin menjadi kaya. 369 00:24:58,483 --> 00:25:01,452 - Selalu pilihan yang populer. - Itu tidak semua. 370 00:25:01,520 --> 00:25:05,650 Aku ingin menjadi sangat kaya dan sangat kuat. 371 00:25:05,724 --> 00:25:09,353 Oh, bahkan lebih baik. Ingat, Anda harus mengatakan "Saya berharap." 372 00:25:09,428 --> 00:25:11,396 Kanan. 373 00:25:11,463 --> 00:25:14,557 Saya berharap bahwa saya menikah dengan Alison ... 374 00:25:14,633 --> 00:25:17,329 dan bahwa saya sangat, sangat kaya dan sangat kuat. 375 00:25:17,402 --> 00:25:20,098 - Bagaimana, s suara? - Terdengar bagus untukku. 376 00:25:20,172 --> 00:25:22,766 Nikmati. 377 00:25:22,941 --> 00:25:24,875 [Flamenco] 378 00:25:24,943 --> 00:25:27,878 [Man Bernyanyi Di Spanyol] 379 00:26:27,939 --> 00:26:30,874 [Terus] 380 00:26:34,846 --> 00:26:38,782 [Menjerit] 381 00:26:49,928 --> 00:26:52,522 [ Berbicara bahasa Spanyol ] 382 00:27:02,207 --> 00:27:03,902 Apa sih! 383 00:28:06,505 --> 00:28:09,303 [U proarious Tertawa] 384 00:28:32,374 --> 00:28:34,672 - Baik. - Roberto. 385 00:28:40,149 --> 00:28:41,707 Dan. 386 00:28:58,634 --> 00:29:00,568 [Man Teriak Di Spanyol] 387 00:29:35,304 --> 00:29:38,865 [Jeritan, Teriak Di Spanyol] 388 00:29:42,211 --> 00:29:46,739 Jantung. Hati! 389 00:30:03,632 --> 00:30:07,500 Saya adalah untuk mengunjungi di Los Angeles ... 390 00:30:07,569 --> 00:30:11,130 untuk waktu liburan. 391 00:30:34,997 --> 00:30:37,625 [Berbicara Di Spanyol] 392 00:30:39,001 --> 00:30:41,299 [Pria] 393 00:30:53,916 --> 00:30:56,476 Idiot! 394 00:30:56,552 --> 00:30:58,611 [Merintih] 395 00:30:59,922 --> 00:31:02,413 Boss. 396 00:31:51,974 --> 00:31:54,135 [Berbicara Di Spanyol] 397 00:31:59,882 --> 00:32:02,043 [Teriak] 398 00:32:02,117 --> 00:32:04,244 Corazon. 399 00:32:04,319 --> 00:32:06,048 [Jeritan] 400 00:33:33,242 --> 00:33:35,403 [Gasp] Ini kokain! 401 00:34:05,474 --> 00:34:08,238 [Berbicara Rusia] 402 00:34:58,093 --> 00:35:01,426 [ Tertawa ] 403 00:35:03,632 --> 00:35:05,930 Alejandro? 404 00:35:06,001 --> 00:35:09,903 -Alejandro? Roberto? Esteban? - [Sighs] 405 00:35:09,972 --> 00:35:12,941 [Raoul tertawa] 406 00:36:18,373 --> 00:36:20,967 [Tertawa, Terengah-engah] 407 00:36:21,043 --> 00:36:24,012 [Menjerit] 408 00:36:32,554 --> 00:36:35,114 Enam, enam, enam. 409 00:36:35,190 --> 00:36:38,284 [Menjerit] 410 00:36:40,829 --> 00:36:44,230 - [mengerang] - Kembali begitu cepat? 411 00:36:44,299 --> 00:36:47,029 [Groaning] 412 00:36:50,572 --> 00:36:54,668 Anda berbalik saya i nUntuk pengedar narkoba. Mereka hampir membunuh saya. 413 00:36:54,743 --> 00:36:57,940 - Anda meminta kaya dan berkuasa. - Bukan seperti itu. 414 00:36:58,013 --> 00:37:02,541 Berjalan dengan wilayah, sayang. Akar dari segala kejahatan. Membunyikan lonceng setiap? 415 00:37:02,617 --> 00:37:06,883 -Apa tentang Alison? Apa yang masuk ke dia? -Saya pikir itu Raoul. 416 00:37:06,955 --> 00:37:09,480 Yeah! Itu tidak apa yang saya berharap untuk. 417 00:37:09,558 --> 00:37:13,494 Nah, tunggu sekarang, mister. Anda berharap bahwa Anda berdua menikah. 418 00:37:13,562 --> 00:37:16,395 Anda tidak mengatakan apa-apa tentang dia mencintai Anda. 419 00:37:16,465 --> 00:37:19,298 Nah, Anda tahu, ketika dua orang menikah, saya berasumsi itu-- 420 00:37:19,367 --> 00:37:23,360 Ada kesalahan Anda. Mungkin saya sarankan sesuatu? 421 00:37:23,438 --> 00:37:26,737 - Apa ? - Hal kaya dan berkuasa tidak benar-benar cara untuk pergi. 422 00:37:26,808 --> 00:37:30,073 Semua orang ingin untuk itu hal pertama yang keluar dari gerbang dan tidak pernah panci keluar. 423 00:37:30,145 --> 00:37:32,238 - Benarkah? - Kenyataan dari persoalan ini adalah ... 424 00:37:32,314 --> 00:37:35,750 wanita tidak benar-benar tertarik untuk kekayaan dan kekuasaan. 425 00:37:35,817 --> 00:37:38,251 - Mereka tidak ? - Tidak, tentu saja tidak. 426 00:37:38,320 --> 00:37:40,811 Mereka tidak bisa memberikan ara untuk semua sampah itu. 427 00:37:40,889 --> 00:37:43,983 Apa yang Anda perlu mencari tahu adalah apa yang dia inginkan dalam seorang pria. 428 00:37:44,059 --> 00:37:45,993 Bagaimana saya tahu itu? 429 00:37:46,061 --> 00:37:47,446 Mudah. 430 00:37:47,446 --> 00:37:48,140 Mudah. 431 00:37:49,815 --> 00:37:51,874 [Horns Honking] 432 00:37:56,555 --> 00:37:58,921 Saya tidak dengan dia! 433 00:38:02,328 --> 00:38:05,729 - Di mana kita ? -A menempatkan Anda tidak akan melihat tanpa bantuan saya. 434 00:38:05,798 --> 00:38:07,891 Selamat Datang di kamar tidur Alison. 435 00:38:07,967 --> 00:38:11,994 - [mengeong] - Kita tidak bisa berada di sini. Hal ini melanggar dan masuk. 436 00:38:12,071 --> 00:38:14,005 Aku tahu. Sangat menyenangkan, bukan? 437 00:38:14,073 --> 00:38:17,804 Saya yakin kita akan menemukan jawabannya di suatu tempat di sekitar sini. 438 00:38:17,877 --> 00:38:20,846 - Bagaimana jika Alison menangkap kami? - Jangan khawatir. 439 00:38:20,913 --> 00:38:22,847 Dia tidak akan dapat melihat Anda. 440 00:38:22,915 --> 00:38:27,045 - Selain itu, dia di kamar mandi ... telanjang. - [Shower Menjalankan] 441 00:38:27,119 --> 00:38:30,748 Tepat di belakang pintu itu. Berlangsung. Lanjutkan. Ambil mengintip. 442 00:38:30,823 --> 00:38:34,281 - Tidak ! - Oh ayolah. Kita berdua tahu Anda ingin. 443 00:38:34,360 --> 00:38:36,590 Anda harus berpikir bahwa aku benar-benar sesat, bukan? 444 00:38:36,662 --> 00:38:40,530 Itu yang kau pikirkan. Kau pikir aku beberapa sedih, putus asa, bengkok, menyedihkan pecundang. 445 00:38:40,599 --> 00:38:44,433 - Iya nih. - Nah, dalam kasus itu, mungkin aku hanya akan mengambil cepat. 446 00:38:44,503 --> 00:38:48,872 Fokus, Elliot. Ingat, kami di sini untuk mencari tahu orang macam apa yang dia inginkan. 447 00:38:48,941 --> 00:38:52,468 - Bagaimana kita akan melakukannya? - Nah, dia terus jurnal. 448 00:38:52,545 --> 00:38:55,844 Aha. Dan ini dia. 449 00:38:55,915 --> 00:38:58,816 Kanan. Aku harus dapat menemukan beberapa informasi di sini Anda akan menemukan berguna. 450 00:38:58,884 --> 00:39:02,547 - Hei, itu hal pribadi. - Apakah pernah. Dengarkan ini. 451 00:39:02,621 --> 00:39:05,818 "Tadi malam adalah malam yang paling luar biasa dalam hidup saya. 452 00:39:05,891 --> 00:39:09,884 "Saya tidak pernah menemukan apapun dari nama-nama orang-orang, tapi saya membawa mereka kembali ke sini ... 453 00:39:09,962 --> 00:39:12,988 "Dan semua lima dari mereka menggedor saya seperti drum Salvation Army." 454 00:39:13,065 --> 00:39:16,933 - Apa ? -Hanya bercanda. Saya bisa saja seorang penulis. 455 00:39:17,002 --> 00:39:19,493 [Terengah-engah] 456 00:39:22,708 --> 00:39:26,940 Hei, tidak apa-apa. Dia bisa bertemu Anda dan dia tidak akan merasakannya. 457 00:39:27,012 --> 00:39:29,480 Sekarang, ini baik. 458 00:39:29,548 --> 00:39:33,279 [Alison Suara] "Saya bertemu banyak pria yang menarik yang tertarik pada saya, 459 00:39:33,352 --> 00:39:37,345 "Dan sementara banyak dari mereka yang tampan atau pintar atau sangat sukses, 460 00:39:37,423 --> 00:39:40,324 "Saya findmyself berpaling dari mereka ... 461 00:39:40,392 --> 00:39:44,920 "Dan mencari cakrawala untuk orang lain. 462 00:39:44,997 --> 00:39:47,397 "Saya tidak tahu siapa dia atau di mana saya akan menemukannya. 463 00:39:47,466 --> 00:39:51,903 "Saya hanya tahu bahwa dia adalah orang yang sensitif. 464 00:39:51,971 --> 00:39:55,134 "Dia orang yang berhubungan dengan emosinya. 465 00:39:55,207 --> 00:39:58,574 "Dia orang yang tidak takut untuk berbagi ketakutan, 466 00:39:58,644 --> 00:40:01,135 "Kekecewaan dan air matanya. 467 00:40:01,213 --> 00:40:03,681 Di mana kau, pria yang sensitif saya? " 468 00:40:03,749 --> 00:40:05,774 [Terengah-engah] 469 00:40:09,521 --> 00:40:12,012 [Terengah-engah] 470 00:40:13,425 --> 00:40:16,326 Apakah kamu melihat itu ? 471 00:40:16,395 --> 00:40:20,388 Dia melewati tepat melalui saya. Kami berada satu orang untuk sepersekian detik, 472 00:40:20,466 --> 00:40:22,730 sama seperti di Ghost. 473 00:40:22,801 --> 00:40:26,532 Sayang, aku punya gempa bumi di Chile dalam delapan menit. Kesempatan untuk membuat keinginan di sini? 474 00:40:26,605 --> 00:40:30,006 Iya nih. Saya harap... 475 00:40:30,075 --> 00:40:32,509 Saya adalah orang yang paling sensitif di dunia. 476 00:40:32,578 --> 00:40:34,569 Kanan. Baik. 477 00:40:34,647 --> 00:40:39,710 Tunggu! Saya berharap saya adalah orang yang paling emosional sensitif di dunia. 478 00:40:39,785 --> 00:40:44,154 Mengutuk. Aku berharap Anda tidak akan menangkap itu. Aku bisa memiliki banyak kesenangan dengan yang satu. 479 00:40:44,223 --> 00:40:47,750 - Dan aku ingin dia mencintaiku. - Oh. Kamu tahu apa ? 480 00:40:47,826 --> 00:40:50,090 Aku punya perasaan yang hebat tentang ini. 481 00:40:50,162 --> 00:40:53,495 - Anda lakukan? - Ya, tapi ... apa yang saya tahu, kan? 482 00:41:05,210 --> 00:41:07,770 - Hey. - Aku kembali, cinta saya. 483 00:41:07,846 --> 00:41:11,145 - Di mana Anda lari ke? - Aku pergi untuk membuat karangan bunga plum pantai ... 484 00:41:11,216 --> 00:41:14,242 untuk menempatkan di atas kepala mulia Anda seperti mahkota. 485 00:41:15,754 --> 00:41:18,882 Tapi kemudian aku melihat sunset itu dan ... 486 00:41:18,958 --> 00:41:21,791 Saya tidak tahu, sesuatu diaduk dalam diriku ... 487 00:41:21,860 --> 00:41:25,091 dan saya harus berhenti dan menangis. 488 00:41:25,164 --> 00:41:28,691 Mmm, itu indah. 489 00:41:28,767 --> 00:41:30,701 Ini. 490 00:41:33,405 --> 00:41:35,600 - Ada Aku pergi lagi. - Tisu ? 491 00:41:35,674 --> 00:41:38,666 Tidak, saya tidak pernah menghapus air mata saya pergi. 492 00:41:38,744 --> 00:41:41,975 Aku tidak malu dari mereka. Aku memakainya dengan bangga, 493 00:41:42,047 --> 00:41:45,710 seperti kecil, basah, lencana asin kebenaran emosional. 494 00:41:45,784 --> 00:41:49,982 Elliot, um, ada sesuatu yang saya pikir bahwa kita harus berbicara tentang. 495 00:41:50,055 --> 00:41:54,992 Um, kita sudah bersama-sama untuk apa, sekitar tiga minggu sekarang? 496 00:41:55,060 --> 00:41:58,257 - Tiga minggu magis. - Tiga minggu magis. 497 00:41:58,330 --> 00:42:02,892 Dan saya tidak berpikir bahwa saya pernah bertemu dengan seorang pria yang sudah lebih berhubungan ... 498 00:42:02,968 --> 00:42:06,870 - dengan perasaannya. - Aku sangat mencintai kamu. 499 00:42:06,939 --> 00:42:09,134 Aku mencintaimu juga. 500 00:42:12,378 --> 00:42:15,643 - [Barking] - Dudley! Peter! 501 00:42:17,216 --> 00:42:19,150 Maafkan saya. Mereka setan kecil tersebut. 502 00:42:19,218 --> 00:42:21,482 Ayo, Anda nakal anak laki-laki. Sampai jumpa. 503 00:42:24,223 --> 00:42:26,487 Maafkan saya. Apakah kamu baik-baik saja ? 504 00:42:26,558 --> 00:42:29,755 Um, apakah Anda perlu menghibur pada setiap tingkat? 505 00:42:29,828 --> 00:42:31,762 Tidak, tidak, tidak, aku baik-baik. 506 00:42:31,830 --> 00:42:36,028 Apakah saya telah melakukan atau mengatakan sesuatu untuk membuat Anda merasa kurang baik tentang Anda? 507 00:42:36,101 --> 00:42:39,161 - Tidak, tidak, tidak, aku baik-baik. - Apakah Anda ingin sesuatu untuk dimakan? 508 00:42:39,238 --> 00:42:43,868 Saya membuat Niçoise salad dengan tuna dolphin safe. 509 00:42:44,943 --> 00:42:47,377 Oh wow. 510 00:42:52,451 --> 00:42:55,750 - Apa itu ? - Ini yang terbenam lagi. 511 00:42:55,821 --> 00:43:00,918 Dan saya khawatir tentang lumba-lumba. Saya menulis lagu tentang mereka. Apakah Anda ingin mendengarnya? 512 00:43:00,993 --> 00:43:03,860 Sekarang ? Saya -I - 513 00:43:03,929 --> 00:43:06,124 [Sighs] 514 00:43:06,198 --> 00:43:09,326 Mayo-nayo-naise 515 00:43:12,438 --> 00:43:17,899 Berenang dengan pantai berpasir Dancing di antara gelombang 516 00:43:17,976 --> 00:43:20,774 Dolphin, lumba-lumba I adore 517 00:43:20,846 --> 00:43:23,337 Semuanya Anda 518 00:43:23,415 --> 00:43:26,316 Anda, kembali jauh lebih banyak dari ikan untuk saya 519 00:43:26,385 --> 00:43:29,286 Teman main-main saya di bawah laut 520 00:43:29,354 --> 00:43:32,721 [Meniru Dolphin] 521 00:43:32,791 --> 00:43:35,658 - Saya harus berhenti. - Baik! Maksudku, oh, mengapa? 522 00:43:35,727 --> 00:43:38,753 Karena saya sedang melihat Anda dan saya melihat semua keindahan ... 523 00:43:38,831 --> 00:43:41,994 dunia bersinar pada saya melalui mata Anda. 524 00:43:42,067 --> 00:43:45,559 - Apakah Anda keberatan jika saya membuat sketsa Anda? - Aku tidak tahu kau bisa menggambar. 525 00:43:45,637 --> 00:43:47,832 Aku bukan seorang seniman, perse. 526 00:43:47,906 --> 00:43:50,807 Oke, Elliot, ada sesuatu yang saya pikir saya benar-benar harus mengatakan. 527 00:43:53,846 --> 00:43:55,780 Elliot, itu luar biasa! 528 00:43:57,249 --> 00:43:59,240 Dibandingkan dengan Anda, itu tidak ada. 529 00:43:59,318 --> 00:44:01,752 Dibandingkan dengan senyum Anda ... 530 00:44:01,820 --> 00:44:05,916 dan blush pipi Anda dan suara Anda karena mengapung di atas angin malam. 531 00:44:05,991 --> 00:44:09,688 Dibandingkan dengan Anda, bahwa matahari terbenam ini just-- 532 00:44:13,165 --> 00:44:15,656 Kapan bahwa hal darn akan ditetapkan? 533 00:44:15,734 --> 00:44:17,668 - Mungkin kita harus pergi. - Tidak, tunggu. 534 00:44:17,736 --> 00:44:22,332 Ada begitu banyak yang saya ingin mengatakan kepada Anda, tapi aku tidak bisa menemukan kata-kata. 535 00:44:22,407 --> 00:44:24,932 Saya punya ide. Saya ingin... 536 00:44:25,010 --> 00:44:28,104 berimprovisasi sebuah soneta tentang rambut Anda. 537 00:44:30,182 --> 00:44:33,208 Bagaimana indah face-- saya adil seseorang 538 00:44:38,190 --> 00:44:40,784 Permisi, Sobat. Mungkin saya meminta Anda untuk ... 539 00:44:40,859 --> 00:44:43,794 mengambil permainan kasar turun ke bagian lain dari pantai? 540 00:44:43,862 --> 00:44:46,296 Eh, tidak. 541 00:44:51,036 --> 00:44:55,405 Kau tahu, daripada mendapatkan konfrontatif, 542 00:44:55,474 --> 00:44:57,533 kenapa tidak kita semua hanya duduk bersama, 543 00:44:57,609 --> 00:45:03,050 memiliki beberapa salad dengan tuna dolphin-aman dan melihat apakah kita tidak bisa memulai dialog. 544 00:45:04,285 --> 00:45:06,879 Kau tahu, aku punya perasaan bahwa Anda gonna-- 545 00:45:06,954 --> 00:45:11,152 Oke, guys, aku takut aku akan harus meminta Anda ... 546 00:45:11,225 --> 00:45:14,888 untuk menghormati saat itu teman perempuan saya dan saya berbagi ... 547 00:45:14,962 --> 00:45:18,830 karena itu perayaan khusus cinta dan peduli ... 548 00:45:18,899 --> 00:45:22,801 dan pemahaman spiritual dan emosional yang unik. 549 00:45:24,705 --> 00:45:27,435 - Anda ingin mendapatkan bir? - Yakin. 550 00:45:27,508 --> 00:45:30,534 Alison, maafkan saya, tapi saya berpikir bahwa ini adalah waktu kita bersama-sama. 551 00:45:30,611 --> 00:45:32,579 Ini hanya bir. Aku akan kembali dalam dua detik. 552 00:45:32,646 --> 00:45:34,910 Sebenarnya, tempat saya adalah seperti 40 menit dari sini. 553 00:45:34,982 --> 00:45:37,644 - Tidak apa-apa. Cara yang mobil Anda? - Ini sebuah van. 554 00:45:37,718 --> 00:45:42,382 - Besar. - Alison, saya menghormati Anda keunikan dan individualitas. 555 00:45:42,456 --> 00:45:46,187 Dan kau orang sendiri, dan jika Anda ingin pergi dengan teman-teman baru di sini ... 556 00:45:46,260 --> 00:45:48,490 untuk minum, saya tidak akan berdiri di jalan Anda. 557 00:45:48,562 --> 00:45:51,326 - Oke, terima kasih, El. Aku tahu kau akan mengerti. - Tidak, tunggu! 558 00:45:51,399 --> 00:45:55,460 Jangan pergi! Saya tidak bisa menangani jenis penolakan! Mengapa tidak Anda ingin tinggal di sini dengan saya? 559 00:45:55,536 --> 00:45:59,302 Anda ingin tahu mengapa? Karena kau terlalu sensitif! 560 00:45:59,373 --> 00:46:02,365 Aku akan pergi keluar dari pikiran saya di sini. Sudah indah, 561 00:46:02,443 --> 00:46:05,810 dan Tuhan tahu aku mencintaimu, tapi sudah cukup! 562 00:46:05,880 --> 00:46:10,146 Aku hanya ingin bersama seorang pria yang akan mengabaikan saya dan membawa saya untuk diberikan ... 563 00:46:10,217 --> 00:46:12,549 dan siapa yang hanya berpura-pura tertarik pada siapa aku ... 564 00:46:12,620 --> 00:46:15,521 dan apa yang saya pikir sehingga ia bisa masuk ke celana saya. 565 00:46:15,589 --> 00:46:19,650 - Itu akan saya. - Oh terima kasih ! 566 00:46:19,727 --> 00:46:22,025 Mari kita pergi dari sini. 567 00:46:22,096 --> 00:46:24,087 Alison, tunggu! 568 00:46:24,165 --> 00:46:26,759 Alison! 569 00:46:26,834 --> 00:46:29,496 Aku akan masuk ke celana Anda! 570 00:46:41,649 --> 00:46:43,583 [Jeritan] 571 00:46:46,654 --> 00:46:50,090 Oh, Elliot, keluar dari sana, Anda anak kecil yang konyol. 572 00:46:50,157 --> 00:46:54,491 - Oh, man, Anda begitu buruk. - Wah terima kasih. 573 00:46:54,562 --> 00:46:58,498 Akui saja. Anda tidak sangat pandai dalam hal ini seluruh hal perjalanan instan, kan? 574 00:46:58,566 --> 00:47:01,262 Maafkan saya. Sekarang, apa yang kita bicarakan? 575 00:47:01,335 --> 00:47:03,895 Oh, keinginan Anda berikutnya, bukan? 576 00:47:03,971 --> 00:47:08,772 Jangan berpikir saya tidak melihat apa yang Anda lakukan. Saya membuat keinginan, Anda memikirkan cara-cara untuk menghancurkan mereka. 577 00:47:08,843 --> 00:47:12,939 Aku sudah menghancurkan mereka? Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa? 578 00:47:13,013 --> 00:47:16,540 Aku tidak sempurna, Anda tahu. Apakah Anda pikir saya menikmati ini? 579 00:47:16,617 --> 00:47:21,680 Aku terjebak dalam pekerjaan ini mengerikan untuk selamanya. Semua orang membenciku. 580 00:47:21,755 --> 00:47:24,053 Aku tidak bisa tidur. Dan ketika saya benar-benar mencoba untuk membantu seseorang, 581 00:47:24,124 --> 00:47:28,151 mereka berpaling pada saya seperti aku seharusnya Tuhan atau sesuatu. 582 00:47:28,229 --> 00:47:31,460 Nah, untuk informasi Anda, hidup saya adalah neraka. 583 00:47:31,532 --> 00:47:35,059 Saya bekerja keras. Aku mencoba untuk terlihat baik untuk Anda. 584 00:47:35,135 --> 00:47:38,332 Anda terlihat baik. Anda-Anda terlihat sangat baik. 585 00:47:38,405 --> 00:47:40,635 Aku hanya ingin kau menyukaiku. 586 00:47:40,708 --> 00:47:45,111 Oh ayolah. Aku memang menyukaimu. Hanya saja aku merasa sedikit frustrasi di sini. 587 00:47:45,179 --> 00:47:48,512 Jangan menyerah pada saya, Elliot. Saya tidak menyerah pada Anda. 588 00:47:48,582 --> 00:47:53,144 Tak ada yang itu benar-benar tepat segera. Anda melakukan yang besar, benar-benar. 589 00:47:53,220 --> 00:47:56,485 - Saya ? - Ya, Anda berada. 590 00:47:56,557 --> 00:47:58,889 Aku sangat menyesal keinginan Anda tidak berhasil. 591 00:48:00,594 --> 00:48:02,721 Teman-teman? 592 00:48:02,796 --> 00:48:04,764 Yakin. 593 00:48:04,832 --> 00:48:08,962 Dengar, aku minta maaf jika saya mengatakan sesuatu yang membuatmu kesal atau membuat Anda merasa buruk. 594 00:48:09,036 --> 00:48:11,766 Dan aku akan mencoba untuk menjadi lebih sensitif waktu berikutnya. 595 00:48:11,839 --> 00:48:14,535 - Saya pikir Anda cukup sensitif sudah. - Menurutmu ? 596 00:48:14,608 --> 00:48:17,042 Apakah kamu sedang bercanda ? Anda bahkan pergi untuk saya menangis. 597 00:48:17,111 --> 00:48:19,079 Hey! Apakah Anda hanya berpura-pura saya keluar? 598 00:48:19,146 --> 00:48:24,106 Saya adalah 100% tulus. Ini tidak mudah menjadi Barbra Streisand of Evil. 599 00:48:24,184 --> 00:48:28,621 - [Sambil tertawa] - Sekarang, apa yang harus kita pelajari sejauh ini? 600 00:48:28,689 --> 00:48:30,816 Nah, mari kita lihat. 601 00:48:30,891 --> 00:48:33,883 - Aku mulai berpikir wanita tidak tahu apa yang mereka inginkan. - Amin! 602 00:48:33,961 --> 00:48:37,590 Mereka mengatakan mereka ingin sensitivitas, tetapi apakah Anda melihat seberapa cepat Alison pergi untuk ... 603 00:48:37,665 --> 00:48:40,998 - mereka dudes tangguh-pria di pantai? - Yang memberitahu Anda? 604 00:48:41,068 --> 00:48:44,970 Itu-- Nah, ia memberitahu saya bahwa saya ingin menjadi benar-benar besar dan kuat. 605 00:48:45,039 --> 00:48:49,203 Kau tahu, aku ingin memiliki tubuh yang besar dan menjadi tinggi dan- Like-- [Grunts] 606 00:48:49,276 --> 00:48:51,210 - Pergilah. - Dan aku ingin menjadi atletis. 607 00:48:51,278 --> 00:48:53,508 - Periksa. - Dan saya ingin menjadi kaya juga. 608 00:48:53,581 --> 00:48:57,381 Tapi aku ingin menjadi sesuatu yang saya suka lakukan, dan orang-orang benar-benar seperti saya untuk. 609 00:48:57,451 --> 00:48:59,544 Besar! Ini semakin benar-benar spesifik. 610 00:48:59,620 --> 00:49:02,680 Mari kita see-- besar, kuat, kaya, atletik, 611 00:49:02,756 --> 00:49:05,884 sesuatu yang Anda sukai, banyak fans-- 612 00:49:05,960 --> 00:49:09,088 - Apakah Anda berpikir apa yang saya pikirkan? - Oh, aku berharap begitu. 613 00:49:09,163 --> 00:49:12,530 - Dalam bentuk keinginan? - Saya berharap saya bisa bermain basket profesional. 614 00:49:12,600 --> 00:49:15,899 Lalu aku hanya akan mengatakan kata-kata ajaib: Dennis Rodman. 615 00:49:15,970 --> 00:49:18,438 - [BuzzerSounding] - [Berteriak] Tidak ada! 616 00:49:18,505 --> 00:49:21,941 Hanya bercanda. Michael Jordan. 617 00:49:22,009 --> 00:49:24,375 Yeah! 618 00:49:25,913 --> 00:49:29,940 [Crowd] Tiga, dua, satu! 619 00:49:32,319 --> 00:49:34,150 [Announcer] Dan hanya itu. Itu permainan. 620 00:49:34,221 --> 00:49:38,180 Para penggemar akan kacang sini di Forum di Los Angeles. 621 00:49:38,258 --> 00:49:43,127 skor: 135 untuk 85. Elliot Richards telah benar-benar mendominasi. 622 00:49:43,197 --> 00:49:45,927 Jika Anda hanya tuning, itu memalukan karena Anda hanya merindukan ... 623 00:49:46,000 --> 00:49:47,968 salah satu pertunjukan terbesar dalam sejarah olahraga. 624 00:49:48,035 --> 00:49:49,969 Benar-benar, Jerry. Benar. 625 00:49:50,037 --> 00:49:54,167 Orang-orang mengatakan basket terbakar dengan "ascendry" dari Michael Jordan. 626 00:49:54,241 --> 00:49:56,971 Tetapi Aku berkata kepadamu, setelah apa yang kita lihat di sini malam ini, 627 00:49:57,044 --> 00:49:59,410 banyak orang yang akan akan mengatakan, "Michael siapa?" 628 00:49:59,480 --> 00:50:02,745 [Jerry] Kanan dari mendapatkan-pergi, para fans mengambil melihat Elliot Richards ... 629 00:50:02,816 --> 00:50:05,216 dan beberapa wanita pingsan. 630 00:50:05,285 --> 00:50:08,880 Dan beberapa fellas-- aku lebih suka tidak say-- tetapi mereka menyukai apa yang mereka lihat. 631 00:50:08,956 --> 00:50:11,823 [Dan] Absolutely. Dia kawan besar dan bung mengesankan. 632 00:50:11,892 --> 00:50:15,157 Dia sangat besar. Dia terdaftar di 7'6" dalam program ini, 633 00:50:15,229 --> 00:50:18,221 tapi aku akan mengatakan dia bermain permainan seperti dia 11 kaki tinggi. 634 00:50:18,298 --> 00:50:20,232 Tidak, saya tidak berpikir dia yang besar, Jerry. 635 00:50:20,300 --> 00:50:23,292 Tidak, saya katakan permainan dia bermain adalah-adalah-is-- 636 00:50:23,370 --> 00:50:25,429 adalah bahwa beberapa raksasa Viking ... 637 00:50:25,506 --> 00:50:28,634 dengan basket di satu tangan dan klub yang lain ... 638 00:50:28,709 --> 00:50:31,269 berdiri 10, 11, 12 kaki tinggi. 639 00:50:31,345 --> 00:50:36,044 Sudah jelas Elliot Richards dikendalikan game ini langsung dari ujung-off. 640 00:50:36,116 --> 00:50:40,553 Kanan dari mendapatkan-pergi, Elliot adalah kekuatan yang mendominasi di pertandingan malam ini. 641 00:50:40,621 --> 00:50:43,784 Dia PhiSlammaJamma runnin' berbau di atasnya. .. 642 00:50:43,857 --> 00:50:46,985 dengan rusuk-ticklin' melompat ganda vanili funk. 643 00:50:47,061 --> 00:50:50,827 Mari lihat. Berikut lulus layak John Elway. 644 00:50:50,898 --> 00:50:52,832 Untuk dunk yang! Seperti bermain indah. 645 00:50:52,900 --> 00:50:57,803 Di sini ia berbaris untuk tiga. Dan Ricola! Ini baik! 646 00:50:57,871 --> 00:51:00,965 Di sinilah nya dipatenkan over-the-bahu, tidak ada terlihat tiga angka. 647 00:51:01,041 --> 00:51:02,906 Dan apa-apa tapi bersih! 648 00:51:08,415 --> 00:51:11,509 Mereka berada di zona tersebut. 649 00:51:11,585 --> 00:51:14,315 Di sini ia melonjak melalui udara seperti manusia ... 650 00:51:14,388 --> 00:51:16,982 pada "trapezius" terbang dan bam! 651 00:51:17,057 --> 00:51:19,890 Itulah yang saya bicarakan! 652 00:51:19,960 --> 00:51:22,861 Menghancurkan papan atas kaca. Anak ini adalah binatang. 653 00:51:22,930 --> 00:51:25,990 -Biarkan kita lihat di Dunker itu lagi. booming -itu ini! 654 00:51:26,066 --> 00:51:29,297 Humpty-punuk-dump-dump. Ha ha ! 655 00:51:29,369 --> 00:51:32,896 Saya suka permainan ini, orang-orang. Saya cukup yakin lakukan. 656 00:51:32,973 --> 00:51:35,567 Elliot Richards meludah kaca di pantat Anda. 657 00:51:35,642 --> 00:51:38,770 Bob tepi lapangan dengan Elliot Richards sekarang. Mari kita pergi ke Bob Bob. 658 00:51:38,846 --> 00:51:42,213 Terima kasih, Jerry dan Dan. Elliot, Anda harus menjadi seorang pemuda sangat bangga malam ini. 659 00:51:42,282 --> 00:51:45,843 Sederhananya, itu adalah tampilan bertumbuhnya dramatis kemampuan atletik. 660 00:51:45,919 --> 00:51:49,753 Eh, baik, Anda tahu, Anda pergi ke sana dan Anda memberikan 110%. 661 00:51:49,823 --> 00:51:52,519 Dan Anda ingin bermain baik. Dan Anda berharap Anda bermain baik. 662 00:51:52,593 --> 00:51:54,823 Saya pikir kami bermain malam ini cukup bagus. 663 00:51:54,895 --> 00:51:58,797 Nah, dalam leksikon terminologi olahraga, dan saya tidak bermaksud terdengar bertentangan di sini, 664 00:51:58,866 --> 00:52:03,701 kata "baik" jatuh tragis singkat meliputi keahlian semata-mata kinerja Anda. 665 00:52:05,405 --> 00:52:08,966 Um, baik, Anda tahu, tidak ada "Aku" dalam kata "tim" 666 00:52:09,042 --> 00:52:10,976 dan ini merupakan upaya tim. 667 00:52:11,044 --> 00:52:14,070 Dan saya hanya ingin mengatakan bahwa aku nyata bangga dikaitkan dengan ... 668 00:52:14,148 --> 00:52:17,914 -orang baik yang saya memiliki kesenangan bekerja dengan. 669 00:52:17,985 --> 00:52:21,148 Sekarang, saya tidak akan pernah mau dis rekan tim Anda dengan cara apapun, bentuk atau bentuk, 670 00:52:21,221 --> 00:52:24,748 tetapi Anda menyadari bahwa Anda memecahkan rekor dipecahkan Wilt Chamberlain ... 671 00:52:24,825 --> 00:52:28,317 dari 100 poin dalam pertandingan basket tunggal ditetapkan di Hershey, Pennsylvania, tahun lalu? 672 00:52:28,395 --> 00:52:32,126 Man, Anda hanya harus bermain satu pertandingan pada satu waktu dan pergi ke sana dan memberikan 110% ... 673 00:52:32,199 --> 00:52:35,828 dan Anda harus menunjukkan bahwa Anda ingin lebih dari yang mereka lakukan ketika chip jatuh di mana mereka dapat. 674 00:52:35,903 --> 00:52:38,701 Terima kasih banyak. Kembali ke Anda, Jerry dan Dan. 675 00:52:38,772 --> 00:52:41,605 Baiklah ! Diablos! 676 00:52:41,675 --> 00:52:44,624 Nomor satu ! Yeah! 677 00:52:48,061 --> 00:52:50,427 Elliot. Hai. 678 00:52:50,497 --> 00:52:53,830 Alison Gardner. The Sporting News. 679 00:52:53,900 --> 00:52:57,199 - Oh. Itu bagus untuk bertemu Anda, Bu. - [Terkekeh] 680 00:52:57,270 --> 00:53:00,501 Tuhan, saya tidak bisa mengatakan betapa senangnya saya bertemu dengan Anda. 681 00:53:00,573 --> 00:53:02,973 Aku hanya ingin tahu apakah ada kemungkinan ... 682 00:53:03,042 --> 00:53:07,411 Anda mungkin mempertimbangkan melakukan sesuatu yang eksklusif dengan saya, eh, untuk majalah? 683 00:53:07,480 --> 00:53:12,281 Mungkin lebih intim, satu-satu, hanya kami berdua. 684 00:53:12,352 --> 00:53:16,755 Ya benar. Aku akan membunuh Anda dalam satu-satu. 685 00:53:16,823 --> 00:53:19,121 Tembak! 686 00:53:19,192 --> 00:53:22,093 Tuhan, itu sangat menarik untuk berada di sini. 687 00:53:22,162 --> 00:53:26,531 Maksudku, eh, Anda harus memiliki sangat besar besar ... 688 00:53:26,599 --> 00:53:28,692 bakat untuk melakukan apa yang Anda lakukan. 689 00:53:28,768 --> 00:53:32,602 Nah, Anda tahu, Anda pergi ke sana dan Anda hanya memberikan 110%. 690 00:53:32,672 --> 00:53:37,006 Dan, eh, Anda berharap Anda bermain baik. Anda ingin bermain baik. 691 00:53:37,076 --> 00:53:39,476 - Saya bertaruh. - Saya pikir kami bermain malam ini cukup bagus. 692 00:53:39,546 --> 00:53:42,481 Oh, Tuhan, kau malam ini luar biasa. Maksudku, menonton Anda, 693 00:53:42,549 --> 00:53:45,780 Aku terus berpikir bagaimana luar biasa besar ... 694 00:53:45,852 --> 00:53:49,083 Anda, eh, ego harus setelah pertandingan seperti itu. 695 00:53:49,155 --> 00:53:51,385 Oh, tidak begitu besar, benar-benar. 696 00:53:51,458 --> 00:53:55,417 - Aku yakin itu cukup besar. - Nah, saya kira sedikit lebih besar. 697 00:53:56,496 --> 00:53:59,932 - Hal ini tergantung pada betapa bahagianya aku. - Oh! 698 00:54:01,701 --> 00:54:04,226 - Whoo. Allah. - Heck. 699 00:54:04,304 --> 00:54:08,741 Ingin kembali ke tempat saya? Saya akan menunjukkan koleksi tutup botol saya. 700 00:54:08,808 --> 00:54:12,266 Oh, Tuhan, bahwa would-- bahwa akan luar biasa. 701 00:54:12,345 --> 00:54:14,370 - Baiklah, well-- - Tuhan. 702 00:54:14,447 --> 00:54:17,075 Aku harus, uh aku harus berpakaian. 703 00:54:17,150 --> 00:54:19,084 Saya tidak sabar. 704 00:54:26,359 --> 00:54:30,056 - [Terengah-engah] Oh, Tuhan! - [Jeritan] 705 00:54:30,129 --> 00:54:33,064 Hei, apa sih! 706 00:54:33,132 --> 00:54:35,362 Oh, Tuhan, there's-- 707 00:54:35,435 --> 00:54:38,199 Hey! Sialan! 708 00:54:38,271 --> 00:54:40,205 - a-- - Oh, sih! 709 00:54:40,273 --> 00:54:45,336 - Oh! - Aku baru ingat ada hanya mungil ini, hal kecil ... 710 00:54:45,411 --> 00:54:47,345 - Aku lupa untuk melakukan. - Apa mungil? 711 00:54:47,413 --> 00:54:49,779 - Tidak tidak Tidak. Ini sesuatu yang saya harus menulis. - Tentang saya ? 712 00:54:49,849 --> 00:54:54,013 Ya, hanya sedikit, pendek, itty-bitty uraian tentang pertandingan malam ini. 713 00:54:54,087 --> 00:54:56,453 Nah, uh, saya bisa melihat Anda setelah perjalanan? 714 00:54:56,523 --> 00:54:59,924 Saya akan senang, tapi I'm-- saya sedang bekerja pada sebuah sangat besar, 715 00:54:59,993 --> 00:55:05,454 besar, cerita besar di NFL, jadi saya mungkin tidak akan punya waktu. 716 00:55:05,532 --> 00:55:09,400 Oh sial. Saya mengerti. Anda harus memberikan 110%. 717 00:55:09,469 --> 00:55:11,403 - Benar. - Tetap dalam diri Anda. 718 00:55:11,471 --> 00:55:15,168 Hei, oh, ya. Hei, um, terima kasih untuk waktu Anda. 719 00:55:17,844 --> 00:55:20,278 Begitu lama. Oh-- 720 00:55:21,347 --> 00:55:25,215 Apa apaan ? Oh, sialan Iblis. 721 00:55:25,285 --> 00:55:27,378 Sialan Iblis ke neraka! 722 00:55:27,453 --> 00:55:30,616 Oh sial ! Darn it! 723 00:55:30,690 --> 00:55:33,818 Mana sih yang saya menempatkan itu-- 724 00:55:40,199 --> 00:55:43,635 Lima, lima, lima. [Menggeram] 725 00:55:43,703 --> 00:55:47,161 Tujuh, tujuh, tujuh. Ayolah ! Oh! 726 00:55:47,240 --> 00:55:49,731 [Sambil menggerutu] 727 00:55:51,277 --> 00:55:53,438 [Jeritan] 728 00:55:53,513 --> 00:55:55,447 Duh! Enam, six-- 729 00:55:57,584 --> 00:56:02,749 - Apa yang Anda lakukan sekarang ? - Anda tampak begitu kesal, Elliot. Apakah Anda ingin sesuatu untuk bersantai? 730 00:56:02,822 --> 00:56:07,088 Anda bertaruh aku marah. Anda memberi saya, seperti, sedikit Winkie amat kecil ini. 731 00:56:07,160 --> 00:56:10,618 Nah, itu mudah tetap, Anda tahu. Sekarang, mari kita lihat. 732 00:56:10,697 --> 00:56:13,757 Berikut ini beberapa M & Ms untuk ruang 320. 733 00:56:13,833 --> 00:56:17,599 - Hots Merah untuk 316. - Anda memberi mereka permen? 734 00:56:17,670 --> 00:56:21,834 Plasebo. Mereka bekerja sama dengan baik sebagai hal yang nyata. Ini adalah fakta ilmiah. 735 00:56:21,908 --> 00:56:25,036 Anda tidak dapat memberikan orang sakit Tic Tac! 736 00:56:25,111 --> 00:56:28,945 orang sakit memiliki bau sangat buruk. Saya melakukan pelayanan publik di sini. 737 00:56:29,015 --> 00:56:30,949 Nah, tentang keinginan Anda berikutnya. 738 00:56:33,052 --> 00:56:35,213 Baiklah, oke. Um-- 739 00:56:35,288 --> 00:56:38,917 Nah, saya ingin menjadi pintar. 740 00:56:38,992 --> 00:56:43,691 Tidak, saya ingin benar-benar pintar. Dan saya ingin bisa berbicara good-- baik. 741 00:56:43,763 --> 00:56:46,527 - Apa word-- yang - "Mengartikulasikan"? 742 00:56:46,599 --> 00:56:49,329 Pandai berbicara. Ya. Aku ingin menjadi mengartikulasikan. 743 00:56:49,402 --> 00:56:52,963 Dan aku ingin menjadi cerdas dan canggih, menawan. 744 00:56:53,039 --> 00:56:55,200 Aku ingin tahu segala sesuatu tentang segala sesuatu ... 745 00:56:55,274 --> 00:56:58,835 dan saya ingin menjadi populer dan saya ingin menjadi tampan. 746 00:56:58,911 --> 00:57:00,845 Tidak, tidak, membuat tampak hebat. 747 00:57:00,913 --> 00:57:04,314 Dan saya ingin Alison jatuh benar-benar jungkir balik cinta dengan saya. 748 00:57:04,384 --> 00:57:07,683 - Ada yang lain ? - Seperti apa ? 749 00:57:07,754 --> 00:57:09,688 Seperti Winkie-bijaksana? 750 00:57:09,756 --> 00:57:13,715 Oh, benar. Um-- 751 00:57:13,793 --> 00:57:16,023 Yeah, well, um, 752 00:57:16,095 --> 00:57:18,928 Saya ingin be-- Saya ingin menjadi besar. 753 00:57:18,998 --> 00:57:23,526 Tidak seperti lelucon besar, tapi, kau tahu, semacam of-- 754 00:57:25,405 --> 00:57:27,396 Ya, seperti itu. Apakah itu jelas ? 755 00:57:27,473 --> 00:57:30,601 Kristal. Anda hanya mengatakan "Saya berharap" dan aku akan mengisi sisanya. 756 00:57:30,677 --> 00:57:32,611 Baik. 757 00:57:32,679 --> 00:57:35,443 Saya berharap bahwa saya adalah cerdas dan articulate-- 758 00:57:35,515 --> 00:57:38,916 Bla, bla, bla, bla, bla. Anda punya itu, smarty-celana. 759 00:57:38,985 --> 00:57:42,443 Ambil dua ini dan menelepon saya di pagi hari. 760 00:57:59,272 --> 00:58:01,365 [Wanita] Oh, Elliot! 761 00:58:01,441 --> 00:58:04,569 Oh, begitu indah untuk melihat Anda, Sayang. 762 00:58:07,346 --> 00:58:11,544 Oh, New York telah begitu mematikan membosankan tanpa Anda. Kemana Saja Kamu ? 763 00:58:11,617 --> 00:58:14,848 Oh, keluar di Hamptons, tentu saja. Sampai dengan telinga saya dalam buku baru saya. 764 00:58:14,921 --> 00:58:18,823 Yang lainnya ? Anda telah menulis empat buku dalam tiga tahun. Tuhanku. 765 00:58:18,891 --> 00:58:21,655 - Apa yang satu ini tentang? - Oh, sama tua, sama tua. 766 00:58:21,728 --> 00:58:24,060 Ini adalah dekonstruksi kritis periode Neo-Romantis dalam seni dan sastra ... 767 00:58:24,130 --> 00:58:27,930 dari perspektif politik dan ekonomi dari Revolusi Industri. 768 00:58:28,000 --> 00:58:30,491 Aku tidak bisa membayangkan yang membaca hal ini! 769 00:58:32,004 --> 00:58:34,438 Nah, Elliot, para kritikus, rupanya. 770 00:58:34,507 --> 00:58:38,671 Ini sudah memenangkan Hadiah Pulitzer dan bahkan belum dipublikasikan. 771 00:58:38,745 --> 00:58:40,838 Nah, seperti yang mereka katakan, Dr. Oingegedaydegegedaybaba, 772 00:58:40,913 --> 00:58:43,780 Hadiah Pulitzer dan $ 3,50 Anda akan mendapatkan cafe latte. 773 00:58:45,618 --> 00:58:50,521 Jadi sederhana. Sayang, Anda benar-benar harus mendapatkan sekitar. Semua orang sekarat untuk melihat Anda. 774 00:58:50,590 --> 00:58:52,524 Bergaul. 775 00:58:57,930 --> 00:59:00,330 Oh, Sayang, Anda terlihat luar biasa. Badgely Mishka? 776 00:59:00,399 --> 00:59:04,233 - Apa yang menawan pria. Siapa itu ? - Oh, itu Elliot Richards. 777 00:59:04,303 --> 00:59:08,603 Dia seorang penulis yang sangat sukses. Dia sangat sukses segalanya, 778 00:59:08,674 --> 00:59:10,733 faktanya. 779 00:59:10,810 --> 00:59:14,439 Itu Elliot Richards? Oh, aku sudah membaca semua buku-bukunya. 780 00:59:14,514 --> 00:59:17,108 Dia brilian. Aku tidak tahu dia begitu tampan. 781 00:59:17,183 --> 00:59:19,617 Nah, kenapa tidak Anda pergi dan berbicara dengannya? 782 00:59:19,685 --> 00:59:22,518 - Aku tidak bisa. Apa yang akan saya katakan? - Aku tidak akan khawatir tentang itu. 783 00:59:22,588 --> 00:59:26,547 Hanya, eh, biarkan dia melakukan semua yang bicara. 784 00:59:26,626 --> 00:59:30,687 Ini adalah kesalahpahaman umum bahwa kata "gin" berasal dari kota Jenewa. 785 00:59:30,763 --> 00:59:32,924 Sebenarnya, kata "geneva" - kecil "g" - 786 00:59:32,999 --> 00:59:37,026 adalah korupsi dari Genievre, yang tentu saja adalah Perancis untuk "juniper" 787 00:59:37,103 --> 00:59:39,697 berry indah yang rasa persembahan ajaib ini. 788 00:59:39,772 --> 00:59:42,366 [Para tamu Sambil tertawa] 789 00:59:42,441 --> 00:59:45,137 Berbicara tentang ajaib. 790 00:59:45,211 --> 00:59:47,338 Saya Elliot Richards. Apa kabar ? 791 00:59:47,413 --> 00:59:51,349 Saya tahu siapa Anda. Saya Alison Gardner. 792 00:59:51,417 --> 00:59:56,286 Aku hanya harus memberitahu Anda betapa aku mencintai novel Anda Selalu Toujours. 793 00:59:56,355 --> 00:59:59,688 Yah, aku hanya mencoba untuk membuat titik sederhana benar-benar. 794 00:59:59,759 --> 01:00:02,592 Setiap kali aku membaca ulang Camus dan Sartre, 795 01:00:02,662 --> 01:00:04,596 Aku terus berpikir untuk diri sendiri, 796 01:00:04,664 --> 01:00:08,691 "Mengapa dilema eksistensial harus begitu sialan suram?" 797 01:00:08,768 --> 01:00:11,794 - Iya nih. - Ya, kita sendirian di alam semesta. 798 01:00:11,871 --> 01:00:14,396 Ya, hidup tidak berarti, kematian tidak bisa dihindari. 799 01:00:14,473 --> 01:00:16,532 Tapi apakah itu tentu sangat menyedihkan? 800 01:00:16,609 --> 01:00:18,668 Saya sangat setuju. 801 01:00:19,946 --> 01:00:22,540 Apakah Anda tidak berpikir bahwa humanisme sekuler yummy? 802 01:00:22,615 --> 01:00:24,549 Ooh, enaknya. 803 01:00:31,991 --> 01:00:34,323 Saya saya. 804 01:00:34,393 --> 01:00:39,262 Mereka mengatakan bahwa alkohol adalah disinhibitor dan tampaknya akan bekerja sangat baik pada saya. 805 01:00:39,332 --> 01:00:41,266 Saya juga. 806 01:00:42,902 --> 01:00:45,462 Apa yang indah perasaan. 807 01:00:45,538 --> 01:00:50,601 Setiap sel dalam tubuh saya hanya ingin menjangkau dan menyentuh seseorang. 808 01:00:50,676 --> 01:00:53,509 Ya, itu luar biasa, bukan? 809 01:00:53,579 --> 01:00:55,604 Mm-hmm. 810 01:00:55,681 --> 01:00:58,206 Thyphysiology sentuhan. 811 01:00:59,819 --> 01:01:03,152 Tepat di bawah epidermis Anda, terkonsentrasi di ujung jari Anda, 812 01:01:05,157 --> 01:01:08,285 telapak tangan Anda, 813 01:01:08,361 --> 01:01:11,125 telapak kaki Anda, 814 01:01:11,197 --> 01:01:14,598 klitoris, puting, penis, 815 01:01:15,801 --> 01:01:19,464 bibir, lidah. 816 01:01:19,538 --> 01:01:22,268 Ribuan dan ribuan corpuscles Meissner ini kecil kecil ... 817 01:01:22,341 --> 01:01:26,459 semua nikmat sensitif untuk bahkan belaian sedikit ... 818 01:01:26,593 --> 01:01:31,292 mengirimkan semua sedikit pesan kesenangan endorphin yang menghasilkan orang-orang kecil ... 819 01:01:31,364 --> 01:01:33,764 untuk hypothalamus-- yang 820 01:01:34,868 --> 01:01:36,961 otak primitif. 821 01:01:37,036 --> 01:01:39,402 Aku kesemutan seluruh. 822 01:01:40,707 --> 01:01:43,642 Apakah Anda tahu organ terbesar dalam tubuh manusia? 823 01:01:45,111 --> 01:01:47,238 Saya bisa tebak. 824 01:01:47,313 --> 01:01:49,247 Anda akan salah. 825 01:01:50,216 --> 01:01:52,912 Ini sistem yg menutupi Anda. 826 01:01:52,986 --> 01:01:55,546 Anda... 827 01:01:55,622 --> 01:01:57,556 lembut... 828 01:01:57,624 --> 01:02:00,252 lembut... 829 01:02:00,326 --> 01:02:03,591 dan kulit benar-benar diinginkan. 830 01:02:04,831 --> 01:02:08,198 - Bisakah kita pergi ke tempat Anda? - Mais certainment. 831 01:02:12,839 --> 01:02:14,773 [Alison cekikikan] 832 01:02:14,841 --> 01:02:17,469 Oh, ini begitu sempurna. 833 01:02:17,544 --> 01:02:20,240 Semuanya di sini benar-benar jeritan ... 834 01:02:20,313 --> 01:02:23,339 "Elliot Richards." 835 01:02:23,416 --> 01:02:26,112 Sebenarnya, sebagian besar menjerit ... 836 01:02:26,186 --> 01:02:28,120 terjadi... 837 01:02:30,123 --> 01:02:32,057 di kamar tidur. 838 01:02:34,460 --> 01:02:36,826 [Terengah-engah, Sighs] 839 01:02:36,896 --> 01:02:40,229 [Klasik] 840 01:02:43,136 --> 01:02:47,004 - [Rekam Goresan] - Apa yang terjadi, Mary? 841 01:02:47,073 --> 01:02:49,803 -Kamu siapa ? bermain game -jangan dengan saya, Mr. Richards. 842 01:02:49,876 --> 01:02:53,812 Aku sedang tidak mood. Aku sudah keluar dari pikiran saya sepanjang malam. 843 01:02:53,880 --> 01:02:57,782 - Ya Tuhan. - Hi. 844 01:02:57,851 --> 01:03:00,649 Siapa teman kecil Anda? 845 01:03:00,720 --> 01:03:04,520 - Mungkin aku harus berjalan bersama. - Tunggu. Ini adalah kesalahan. Aku bukan gay. 846 01:03:04,591 --> 01:03:08,527 Oh benarkah ? Dan aku Tony Danza! 847 01:03:08,595 --> 01:03:11,792 - Jujur, aku bersumpah. Aku tidak. - Kemudian katakan padaku, 848 01:03:11,865 --> 01:03:14,766 yang berada di cor Broadway The Pajama permainan? 849 01:03:14,834 --> 01:03:17,667 Janis Paige, John Raitt, Eddy Foy, Jr. 850 01:03:17,737 --> 01:03:21,229 Saya menganggap Anda berarti pemain asli karena ada kebangkitan pada tahun 1973 yang dibintangi ... 851 01:03:21,307 --> 01:03:24,208 Hal Linden dan Barbara McNair-- saya gay! 852 01:03:24,277 --> 01:03:26,472 - Aku istirahat kasus saya. - [Elliot] Tunggu. 853 01:03:26,546 --> 01:03:29,709 Saya bisa membuktikan kepada Anda bahwa saya bukan gay. Cium aku. 854 01:03:29,782 --> 01:03:32,945 Oh! Ini hanya sedih! 855 01:03:33,019 --> 01:03:37,683 Anda akan diam, bangsat! Silakan, Alison, biarkan aku menciummu. 856 01:03:37,757 --> 01:03:40,885 Ingat sampanye dan sel? 857 01:03:40,960 --> 01:03:43,292 Baiklah, Elliot, menciumku. 858 01:03:46,499 --> 01:03:49,366 [Erangan] 859 01:03:54,574 --> 01:03:57,008 Aku gay. Nah, terima kasih untuk mampir. 860 01:03:57,076 --> 01:03:59,135 - Selamat malam. - Baiklah. 861 01:03:59,212 --> 01:04:02,272 Bu-bye. 862 01:04:02,348 --> 01:04:04,782 Anda sudah minum lagi, bukan? 863 01:04:04,851 --> 01:04:10,448 Ini seperti malam hari Anda memiliki semua yang Brandy Alexanders dan berlari naik dan turun Api I sland ... 864 01:04:10,523 --> 01:04:13,117 withyour Speedos kecil yang lucu bernyanyi "Evergreen." 865 01:04:15,595 --> 01:04:19,531 Dan sapi itu kembali ke pemiliknya yang sah. 866 01:04:19,599 --> 01:04:22,329 - Oke, anak laki-laki, pekerjaan rumah malam ini. - [Kelas erangan] 867 01:04:22,402 --> 01:04:26,133 Aljabar. "X" dengan n plus "Y" untuk n yang sama dengan "Z" untuk kesekian tersebut. 868 01:04:26,205 --> 01:04:29,641 Anda tidak pernah akan digunakan itu, kan? 869 01:04:31,444 --> 01:04:34,277 "Imperialisme dan Perang Dunia Pertama." 870 01:04:34,347 --> 01:04:37,475 Nah, apa yang terjadi sudah terjadi, saya katakan. Tidak ada gunanya berpikir tentang hal itu sekarang. 871 01:04:37,550 --> 01:04:40,417 "Jerman, Perancis, Spanyol." 872 01:04:40,486 --> 01:04:44,149 Ja, ja. Ya, ya. Ya, ya. Ini omong kosong. 873 01:04:44,223 --> 01:04:47,158 Semua orang berbicara bahasa Inggris pula. Dan jika mereka tidak, mereka harus. 874 01:04:48,861 --> 01:04:50,852 Jadi, tidak ada pekerjaan rumah malam ini. 875 01:04:52,665 --> 01:04:56,567 Tapi aku ingin kau menonton banyak televisi, jangan mengabaikan video game Anda ... 876 01:04:56,636 --> 01:05:01,096 dan saya akan melihat Anda di pagi hari, harus kami katakan, 10:00, 10:30? 877 01:05:01,174 --> 01:05:03,108 Tidak ada gunanya bangun terlalu dini, apakah ada? 878 01:05:03,176 --> 01:05:06,509 [Bel berbunyi] 879 01:05:11,050 --> 01:05:15,384 Elliot, Sayang. Apa indah kejutan. 880 01:05:15,455 --> 01:05:18,583 - Saya harap Anda memiliki malam yang menyenangkan. - Seperti jika Anda tidak tahu. 881 01:05:18,658 --> 01:05:22,685 Oh, aku minta maaf, Sayang. Aku tahu itu harus benar-benar frustasi untuk Anda. 882 01:05:22,762 --> 01:05:28,530 - Aku akan menebusnya Anda entah bagaimana. - Oh, yeah, Anda sudah sangat membantu sangat besar sejauh ini. 883 01:05:28,601 --> 01:05:31,536 Aku tahu. Aku sudah benar-benar nakal, bukan? 884 01:05:31,604 --> 01:05:34,368 Mungkin memukul baik dalam rangka. 885 01:05:34,440 --> 01:05:37,773 Apakah itu semua yang Anda pernah berpikir tentang? Apakah Anda berpikir semuanya tentang seks? 886 01:05:37,844 --> 01:05:40,972 Tidak, tentu saja tidak. Maksudku, ada keserakahan, kerakusan, 887 01:05:41,047 --> 01:05:44,244 kemalasan, kemarahan, kesombongan, iri hati. 888 01:05:44,317 --> 01:05:46,444 Tidak, ada juga kejujuran dan kerja keras ... 889 01:05:46,519 --> 01:05:49,955 dan peduli tentang orang-orang dan berbuat baik untuk orang lain. 890 01:05:50,023 --> 01:05:53,618 Oh. Anda hanya besar Pramuka, bukan? 891 01:05:54,794 --> 01:05:56,762 Saya menemukan bahwa sangat menarik. 892 01:05:56,829 --> 01:05:59,491 Tidak ! Semua yang telah saya lakukan adalah berpikir tentang diriku sendiri. 893 01:05:59,565 --> 01:06:03,057 Aku bisa melakukan semua hal yang benar-benar penting untuk membantu orang lain. 894 01:06:03,136 --> 01:06:06,867 - Bagaimana Alison? - Oh, aku tidak tahu lagi. 895 01:06:06,939 --> 01:06:10,636 Anda mengacaukannya pula. Saya tahu bahwa Alison tidak benar-benar seperti itu. 896 01:06:10,710 --> 01:06:13,144 Apa sebenarnya yang Anda miliki dalam pikiran? 897 01:06:13,212 --> 01:06:16,613 Saya ingin melakukan sesuatu yang besar bagi umat manusia. 898 01:06:16,682 --> 01:06:18,650 Saya ingin membantu menciptakan dunia yang lebih baik. 899 01:06:18,718 --> 01:06:22,449 Aku ingin turun dalam sejarah untuk melakukan sesuatu yang benar-benar penting ... 900 01:06:22,522 --> 01:06:26,185 dan saya ingin Alison untuk membawa saya benar-benar serius dan memperlakukan saya dengan hormat. 901 01:06:26,259 --> 01:06:28,887 Saya merasakan keinginan datang. 902 01:06:30,530 --> 01:06:32,657 Iya nih ! 903 01:06:34,333 --> 01:06:37,860 Saya berharap bahwa saya adalah Presiden Amerika Serikat. 904 01:06:39,372 --> 01:06:44,275 Itu adalah mulia, hal yang paling tidak egois yang pernah saya dengar. 905 01:06:44,343 --> 01:06:46,208 Dan itu adalah cara yang bagus untuk bertemu gadis-gadis. 906 01:06:46,279 --> 01:06:49,009 Memberkati Anda, Elliot Richards, 907 01:06:49,082 --> 01:06:52,245 dan Semoga berhasil. 908 01:06:56,155 --> 01:07:00,216 Bapak Presiden. Alison Gardner. 909 01:07:00,293 --> 01:07:02,853 Kami sangat tersanjung untuk memiliki Anda di sini, Pak. 910 01:07:03,930 --> 01:07:05,795 [Terengah-engah] 911 01:07:07,300 --> 01:07:10,758 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 912 01:07:10,837 --> 01:07:15,035 Para aktor di samping diri dengan kegembiraan. 913 01:07:15,108 --> 01:07:17,406 Kita akan bermain? 914 01:07:17,477 --> 01:07:19,411 Saya pikir Anda akan menemukan itu cukup lucu. 915 01:07:19,479 --> 01:07:22,039 Ini disebut Sepupu Amerika kami. 916 01:07:22,115 --> 01:07:24,743 Saya pikir saya sudah melihatnya. Sebagai soal fakta, aku yakin aku miliki. 917 01:07:24,817 --> 01:07:28,082 Saya tidak berpikir Anda sudah melihatnya, Pak. Ini adalah bermain yang sama sekali baru. 918 01:07:28,154 --> 01:07:30,952 Benar-benar? Saya rasa saya tahu bagaimana akhirnya, anyway. 919 01:07:31,023 --> 01:07:33,184 - Tidak bisa kita hanya pergi ke bioskop? - Sebuah Apa ? 920 01:07:33,259 --> 01:07:36,990 - [Announcer] Presiden! - [ "Hail To The Kepala"] 921 01:07:40,199 --> 01:07:42,793 [Champagne Cork Pops] 922 01:07:42,869 --> 01:07:46,032 Anda tampaknya tegang malam ini, Bapak Presiden. 923 01:07:46,105 --> 01:07:48,596 Oh, well, kau tahu, aku punya banyak di pikiran saya, 924 01:07:48,674 --> 01:07:53,111 apa, dengan melestarikan Uni dan istri saya akan gila dan semua. 925 01:07:53,179 --> 01:07:56,114 [Pemirsa bertepuk tangan] 926 01:07:57,350 --> 01:08:00,319 Dapatkah saya membantu Anda menemukan sesuatu, Bapak Presiden? 927 01:08:00,386 --> 01:08:02,854 Ya, Saya mencari pager saya. 928 01:08:02,922 --> 01:08:06,016 - Anda apa, Pak? - pager saya. Ini ini ... 929 01:08:06,092 --> 01:08:08,253 sedikit merah thingy plastik. 930 01:08:08,327 --> 01:08:11,421 Tampak jenis seperti ponsel, hanya lebih kecil. 931 01:08:11,497 --> 01:08:14,022 - [erangan] - Maafkan aku! Maaf! 932 01:08:18,004 --> 01:08:21,030 Ha! Ha! Baiklah. Tidak masalah. Tidak masalah ! 933 01:08:21,107 --> 01:08:23,701 Tidak masalah ! Tidak masalah. 934 01:08:23,776 --> 01:08:26,609 Sicsemper tiran! 935 01:08:26,679 --> 01:08:28,772 Tunggu! 936 01:08:28,848 --> 01:08:30,782 Baik. 937 01:08:30,850 --> 01:08:32,351 - [tembak] - [Jeritan] 938 01:08:32,351 --> 01:08:32,942 - [tembak] - [Jeritan] 939 01:08:41,327 --> 01:08:43,261 [Clears Throat] 940 01:08:47,767 --> 01:08:52,602 - Kau terlambat, Richards. - Eh, ya, Pak. Aku sangat menyesal. Ini tidak akan terjadi lagi. 941 01:08:52,672 --> 01:08:56,108 Melihat bahwa itu tidak. Saya tidak berpikir seseorang dengan Anda sangat terbatas ... 942 01:08:56,175 --> 01:08:59,440 keterampilan pribadi dan profesional mampu untuk mendorong amplop. 943 01:08:59,512 --> 01:09:01,946 Ya pak. 944 01:09:04,350 --> 01:09:06,284 Terima kasih Pak. 945 01:09:14,329 --> 01:09:16,627 - Creep. - [Mengetik] 946 01:09:16,698 --> 01:09:20,156 Jadi, katakan padaku, bagaimana itu? Saya ingin tahu. 947 01:09:20,235 --> 01:09:22,169 Apa yang kamu lakukan di sini ? 948 01:09:22,237 --> 01:09:24,330 Hanya menganggap saya sebagai virus komputer. 949 01:09:24,405 --> 01:09:26,873 Saya pikir Anda sebagai wabah. 950 01:09:26,941 --> 01:09:31,241 Sekarang, akan Anda turun layar saya? Saya ada kerjaan yang harus dikerjakan. 951 01:09:31,312 --> 01:09:34,110 Whoa. Apa seluruh "pergilah belakang saya" hal ini? 952 01:09:34,182 --> 01:09:37,049 Kami masih memiliki bisnis di sini, Mr. Richards. 953 01:09:37,118 --> 01:09:39,518 Tidak sekarang. Aku bilang, aku punya pekerjaan yang harus dilakukan. 954 01:09:39,587 --> 01:09:42,317 Dan selain itu, aku hanya punya dua keinginan pergi dan aku tidak ingin mengacaukan 'em up. 955 01:09:42,390 --> 01:09:44,950 Koreksi. Anda memiliki satu keinginan kiri. 956 01:09:47,562 --> 01:09:49,928 Selamat mencoba. Aku punya dua mendatang lebih. 957 01:09:49,998 --> 01:09:52,159 Nuh-eh. Count 'em, bayi. 958 01:09:52,233 --> 01:09:55,930 - Kau Presiden Amerika Serikat. - Ya, oke, satu. 959 01:09:56,004 --> 01:09:59,963 Kau menawan, tampan, pandai bicara, dirayakan penulis dan pencerita. 960 01:10:00,041 --> 01:10:03,101 He-eh, ya. Dan Anda mengubah saya menjadi homoseksual menyala. 961 01:10:03,177 --> 01:10:05,543 - pemain basket profesional. - Tiga. 962 01:10:05,613 --> 01:10:07,638 Sensitif, peduli, pria artistik empat. 963 01:10:07,715 --> 01:10:10,183 Dan raja obat bius Kolombia lima. Itu berarti saya harus dua mendatang lebih. 964 01:10:10,251 --> 01:10:12,242 Anda lupa Big Mac dan Coke. 965 01:10:12,320 --> 01:10:14,618 Apa ? Itu bukan keinginan. 966 01:10:14,689 --> 01:10:18,955 Apa yang Anda menyebutnya? Anda mengatakan, "Saya berharap" dan saya mendapatkannya untuk Anda. Kedengarannya seperti keinginan saya. 967 01:10:19,027 --> 01:10:21,393 Tidak ! Tidak tidak Tidak. Tidak, itu tidak adil! 968 01:10:21,462 --> 01:10:24,158 Adil? Siapa yang Anda pikir Anda sedang berbicara dengan? 969 01:10:24,232 --> 01:10:27,258 Saya tidak ingat ada yang pernah menuduh saya adil sebelumnya. 970 01:10:27,335 --> 01:10:31,567 - Aku pikir aku terhina. - Apa ? Tidak, ini tidak benar. Anda tidak bisa melakukan ini. 971 01:10:31,639 --> 01:10:33,573 Nah, apa yang akan kamu lakukan? Menuntutku ? 972 01:10:33,641 --> 01:10:38,738 Tidak, itu saja ! Aku sudah dengan Anda. Seluruh kesepakatan dimatikan. 973 01:10:38,813 --> 01:10:40,747 Mati! 974 01:10:41,816 --> 01:10:43,807 Diam ! 975 01:10:43,885 --> 01:10:46,149 [Organ pipa] 976 01:10:59,133 --> 01:11:01,260 Apakah kamu baik-baik saja ? 977 01:11:01,336 --> 01:11:03,804 Eh, tidak benar-benar. 978 01:11:03,871 --> 01:11:05,668 uh 979 01:11:05,740 --> 01:11:08,402 Saya perlu bicara dengan Tuhan. 980 01:11:08,476 --> 01:11:12,936 Itulah kekuatan doa. Hanya mengatakan apa yang ada di hati Anda dan Dia mendengar. 981 01:11:13,014 --> 01:11:18,145 Tidak, Anda tidak mengerti. Aku benar-benar perlu berbicara kepada-Nya sekarang. 982 01:11:18,219 --> 01:11:22,246 - Ini penting. - Apakah itu sesuatu yang Anda bisa memberitahu saya? 983 01:11:22,323 --> 01:11:25,815 Um, tidak, itu pribadi. 984 01:11:25,893 --> 01:11:28,760 Tidak ada yang bisa mengatakan bahwa saya tidak akan mengerti. 985 01:11:28,830 --> 01:11:30,991 satu-- 986 01:11:31,065 --> 01:11:33,295 Kenapa tidak Anda hanya mencoba me? 987 01:11:33,368 --> 01:11:37,031 Oke, beberapa hari yang lalu saya menjual jiwaku kepada Iblis selama tujuh keinginan. 988 01:11:37,105 --> 01:11:39,573 Aku sudah memiliki lima dari mereka, tetapi Iblis mengatakan aku sudah enam, 989 01:11:39,641 --> 01:11:43,702 tapi aku tidak menghitung Big Mac dan Coke dan dia dan saya tidak berpikir itu adil. 990 01:11:43,778 --> 01:11:45,643 Apakah kamu ? 991 01:11:48,516 --> 01:11:50,984 - Ini sangat tidak perlu. - Anda datang di pusat kota dengan kami. 992 01:11:51,052 --> 01:11:55,284 - Aku bilang, Iblis gypped saya untuk ham burger! - Ceritakan kisah Anda ke sersan. 993 01:11:55,356 --> 01:11:57,824 Jadi, apakah Anda memiliki salinan kontrak ini? 994 01:11:57,892 --> 01:12:00,326 Tidak, aku bilang, dia terus di kantornya. 995 01:12:00,395 --> 01:12:03,262 - Pada klub malam ini di Oakland? - Ya, di sebuah klub malam, 996 01:12:03,331 --> 01:12:05,390 dan tidak ada saya tidak bisa memberitahu Anda di mana itu. 997 01:12:05,466 --> 01:12:07,491 Karena Anda berjanji Iblis Anda tidak? 998 01:12:07,568 --> 01:12:09,593 Tidak, karena ia melaju, itu sebabnya! 999 01:12:09,671 --> 01:12:12,834 Benar, dalam Lamborghini Diablo. 1000 01:12:12,907 --> 01:12:15,603 - Lihat, Officer-- - Sersan. 1001 01:12:15,677 --> 01:12:19,670 Sersan, aku tahu hak-hak saya. Saya tidak perlu berbicara dengan Anda tanpa pengacara. 1002 01:12:19,747 --> 01:12:22,147 Jadi, Anda baik buku saya atau Anda membiarkan saya pergi. 1003 01:12:22,216 --> 01:12:26,482 Gee, adalah orang-orang pilihan saya? Oh, apa yang harus saya lakukan, apa yang harus saya lakukan? 1004 01:12:26,554 --> 01:12:29,614 Saya memilih "buku Anda." Melemparkan dia di penjara tersebut. 1005 01:12:29,691 --> 01:12:33,218 - dakwaan di pagi hari. Mabuk dan kacau. - Apa ? Hey! 1006 01:12:33,294 --> 01:12:36,092 - Merekomendasikan evaluasi psikiatri. - Ini dia! Dia Iblis! 1007 01:12:36,164 --> 01:12:39,725 Satu kata lagi keluar dari Anda dan saya akan pop Anda satu, Anda sialan bajingan gila. 1008 01:12:39,801 --> 01:12:42,599 Sekarang, memindahkannya. 1009 01:12:48,609 --> 01:12:51,134 Sebarkan 'em. 1010 01:12:51,212 --> 01:12:53,806 Tidak ada gunanya bertengkar tentang ini. 1011 01:12:53,881 --> 01:12:57,783 Anda harus belajar untuk menerima yang tak terelakkan. 1012 01:12:57,852 --> 01:13:02,380 Kita semua ditakdirkan, jadi Anda mungkin juga hanya mendapatkan dengan program, 1013 01:13:02,457 --> 01:13:05,324 Semoga jalan keluar dari sini dan melanjutkan. 1014 01:13:08,162 --> 01:13:12,963 Saya tidak bercanda ketika saya mengatakan saya menyukai Anda. Saya lakukan, Elliot. 1015 01:13:13,034 --> 01:13:16,128 Saya pikir Anda memiliki potensi besar. 1016 01:13:16,204 --> 01:13:19,503 Jika Anda sedang melihat sebuah keabadian di neraka, 1017 01:13:19,574 --> 01:13:24,102 biarkan aku memberitahu Anda, tidak ada salahnya untuk memiliki teman seperti saya. 1018 01:13:31,919 --> 01:13:35,787 Jadi Anda hanya berpikir tentang itu dan memberi saya panggilan saat Anda siap. 1019 01:13:38,893 --> 01:13:40,827 [Sel DoorShuts] 1020 01:13:43,731 --> 01:13:45,926 [Man] Dia iblis, yang satu itu. 1021 01:13:46,000 --> 01:13:47,934 Apa ? 1022 01:13:54,375 --> 01:13:56,309 Aku berkata, dia iblis, yang wanita polisi. 1023 01:13:56,377 --> 01:13:58,311 Oh. 1024 01:14:00,248 --> 01:14:02,580 Ya saya kira. 1025 01:14:02,650 --> 01:14:06,848 - Jadi, apa yang Anda dalam untuk, saudara? - Keabadian. 1026 01:14:06,921 --> 01:14:10,652 Ooh. Itu waktu yang lama. 1027 01:14:10,725 --> 01:14:12,920 Anda pasti melakukan beberapa kotoran benar-benar buruk. 1028 01:14:12,994 --> 01:14:14,928 Ya. 1029 01:14:15,997 --> 01:14:18,124 Saya menjual jiwaku. 1030 01:14:18,199 --> 01:14:20,360 Harap Anda punya sesuatu yang baik untuk itu. 1031 01:14:20,434 --> 01:14:22,800 Sebagai soal fakta, aku punya apa-apa untuk itu. 1032 01:14:22,870 --> 01:14:25,600 Itu kesepakatan yang benar-benar buruk, jika kau bertanya padaku. 1033 01:14:27,608 --> 01:14:30,008 Aku tidak meminta Anda. 1034 01:14:34,448 --> 01:14:37,144 Tidak terlalu penting, meskipun. 1035 01:14:37,218 --> 01:14:40,449 - Anda tidak bisa menjual jiwa Anda, anyway. - Oh benarkah ? 1036 01:14:40,521 --> 01:14:42,785 Mengapa kamu mengatakan itu ? 1037 01:14:42,857 --> 01:14:47,191 Tidak benar-benar milik Anda di tempat pertama. Tidak ada cara, tidak bagaimana. 1038 01:14:48,462 --> 01:14:50,726 Jadi, siapa yang pemiliknya? 1039 01:14:54,902 --> 01:14:57,268 Itu milik Allah, 1040 01:14:57,338 --> 01:15:01,638 semangat universal yang menjiwai dan mengikat segala sesuatu yang ada. 1041 01:15:04,045 --> 01:15:05,979 Iblis akan mencoba untuk membingungkan Anda. 1042 01:15:06,047 --> 01:15:07,981 Tapi itu manggung nya. 1043 01:15:08,049 --> 01:15:13,214 Tapi pada akhirnya, Anda akan melihat jelas siapa dan apa yang Anda dan apa yang Anda lakukan di sini. 1044 01:15:13,287 --> 01:15:16,620 Sekarang, kau akan membuat beberapa kesalahan di sepanjang jalan. Semua orang tidak. 1045 01:15:16,691 --> 01:15:19,251 Tetapi jika Anda hanya membuka hati Anda. .. 1046 01:15:19,327 --> 01:15:21,887 dan membuka pikiran Anda, 1047 01:15:21,963 --> 01:15:23,931 Anda akan mendapatkannya. 1048 01:15:25,166 --> 01:15:27,327 Kamu siapa ? 1049 01:15:30,504 --> 01:15:32,563 Hanya teman, saudara. 1050 01:15:32,640 --> 01:15:35,108 Hanya teman yang sangat baik. 1051 01:16:27,061 --> 01:16:28,995 [Techno Dance] 1052 01:16:40,574 --> 01:16:42,599 [Berceloteh] 1053 01:16:47,495 --> 01:16:51,431 [Crowd Berteriak] Elliot! Elliot! 1054 01:16:51,499 --> 01:16:53,729 [Man] Anda pria, Elliot! 1055 01:16:53,802 --> 01:16:58,501 Elliot, Sayang. Jadi baik dari Anda untuk mampir. 1056 01:16:58,573 --> 01:17:00,905 - Datang ke kantor saya. - [Muttering] 1057 01:17:00,976 --> 01:17:04,571 Oh, jangan khawatir tentang mereka, Sayang. Mereka memiliki waktu yang hebat. 1058 01:17:04,646 --> 01:17:07,240 Menyedihkan, bukan? 1059 01:17:07,315 --> 01:17:12,912 Semua orang ingin pergi ke pesta, tapi tak seorang pun ingin membayar piper. 1060 01:17:12,988 --> 01:17:17,891 - Apakah you-- - Jangan terlalu bersemangat. Ini hanya kostum Halloween. 1061 01:17:17,959 --> 01:17:20,894 Pokoknya, Elliot, sayangku, apakah Anda memikirkan keinginan terakhir Anda? 1062 01:17:20,962 --> 01:17:25,296 - No - Aku benci untuk segera mengirimkannya ini, tetapi ada batas waktu. 1063 01:17:25,367 --> 01:17:27,562 Membaca kontrak Anda. 1064 01:17:36,177 --> 01:17:38,577 Aku benar-benar tidak ingin keinginan lain. 1065 01:17:38,647 --> 01:17:42,242 [Scoffs] Itu lucu. Apakah Anda pikir halo ini terlalu banyak? 1066 01:17:42,317 --> 01:17:45,946 Tidak, aku benar-benar tidak menginginkannya. 1067 01:17:48,290 --> 01:17:52,420 Apa maksudmu, Anda tidak ingin hal itu? Anda mendapatkan tujuh keinginan. 1068 01:17:52,494 --> 01:17:54,462 Tidak ada yang saya inginkan. 1069 01:17:55,764 --> 01:17:57,698 Nah, ada hal-hal yang saya inginkan, 1070 01:17:57,766 --> 01:17:59,791 tapi tidak ada yang dapat Anda berikan padaku. 1071 01:17:59,868 --> 01:18:02,996 Apa artinya itu ? 1072 01:18:03,071 --> 01:18:05,335 Nah, satu, 1073 01:18:05,407 --> 01:18:09,070 tadi malam ketika aku berbaring di penjara, saya sedang berbicara dengan orang ini, 1074 01:18:09,144 --> 01:18:11,977 Saya menyadari bahwa berharap tidak bekerja. 1075 01:18:12,047 --> 01:18:13,981 Semua hidup saya, saya ingin lebih baik mencari, 1076 01:18:14,049 --> 01:18:16,984 untuk menjadi lebih kaya, untuk menjadi sukses, berbakat, apa pun. 1077 01:18:17,052 --> 01:18:19,953 Dan saya selalu berpikir, "Bukankah lebih bagus lagi jika seseorang hanya bisa mengayunkan tongkat ajaib ... 1078 01:18:20,021 --> 01:18:21,955 dan membuat itu terjadi. ,, 1079 01:18:22,023 --> 01:18:24,821 Nah, saya menyadari bahwa itu tidak bekerja dengan sihir. 1080 01:18:24,893 --> 01:18:27,657 Aku pikir aku akan menjadi sakit. 1081 01:18:29,030 --> 01:18:31,555 Aku sudah mulai berpikir bahwa ... 1082 01:18:31,633 --> 01:18:35,160 itu sebenarnya tidak terlalu penting seberapa jauh kita pergi dalam hidup pula. 1083 01:18:35,236 --> 01:18:37,295 Ini bagaimana kita sampai di sana yang benar-benar penting. 1084 01:18:37,372 --> 01:18:39,306 Oh. 1085 01:18:39,374 --> 01:18:42,775 Apakah Anda tahu, bahwa begitu inspiratif. 1086 01:18:44,179 --> 01:18:46,170 Jadi, tidak apa-apa? 1087 01:18:46,247 --> 01:18:49,080 Well, tidak, Elliot. Aku takut itu tidak apa-apa. 1088 01:18:49,150 --> 01:18:53,314 Kesepakatan adalah kesepakatan. Anda mendapatkan satu keinginan lebih banyak dan saya mendapatkan jiwa Anda. 1089 01:18:53,388 --> 01:18:56,323 Jadi, mari kita mendapatkan dengan itu, akan kita? 1090 01:18:56,391 --> 01:18:58,882 - Aku tidak akan melakukannya. - Oh benarkah ? 1091 01:18:58,960 --> 01:19:01,588 Nah, sebelum Anda mendapatkan semua hinky, saya pikir saya harus memperingatkan Anda, 1092 01:19:01,663 --> 01:19:03,995 Aku tidak semua buah persik dan krim, Anda tahu. 1093 01:19:04,065 --> 01:19:07,831 Saya punya sisi gelap, dan percayalah, itu tidak cantik. 1094 01:19:07,902 --> 01:19:10,700 Sekarang, Anda dapat pergi mudah atau Anda dapat pergi keras, 1095 01:19:10,772 --> 01:19:13,866 tapi satu atau lain cara saya akan mendapatkan jiwa Anda! 1096 01:19:13,942 --> 01:19:16,035 Aku tidak akan melakukannya. 1097 01:19:16,111 --> 01:19:19,308 Tidak ada yang dapat Anda katakan atau lakukan yang akan membuat saya. 1098 01:19:19,381 --> 01:19:21,315 Oh, saya pikir Anda akan berubah pikiran. 1099 01:19:21,383 --> 01:19:25,114 Aku hanya akan tergelincir menjadi sesuatu al ittle lebih menakutkan. Sampai Jumpa di Neraka ! 1100 01:19:26,388 --> 01:19:29,448 - [Berteriak] - [Roaring] 1101 01:19:32,827 --> 01:19:35,125 - [Roaring] - Tunggu, tunggu, tunggu. 1102 01:19:35,196 --> 01:19:38,256 Tunggu sebentar ! Tunggu! [Jeritan] 1103 01:19:38,333 --> 01:19:41,530 Tunggu! [Menjerit] 1104 01:19:41,603 --> 01:19:44,834 Sekarang dengarkan aku, kau menjijikkan belatung kecil! 1105 01:19:44,906 --> 01:19:49,366 Ini adalah kesempatan terakhir Anda sebelum Weenie panggang besar. 1106 01:19:49,444 --> 01:19:52,641 Membuat keinginan atau selamanya terbakar di neraka! 1107 01:19:52,714 --> 01:19:54,875 Baik ! Baik ! 1108 01:19:54,949 --> 01:19:57,509 Saya harap-- 1109 01:19:57,585 --> 01:20:00,315 Saya berharap bahwa Alison memiliki kehidupan yang bahagia. 1110 01:20:00,388 --> 01:20:02,652 Ya Tuhan. 1111 01:20:02,724 --> 01:20:04,988 [Menjerit] 1112 01:20:27,949 --> 01:20:31,817 - Apakah Surga ini? - Surga? Tuhan, tidak, itu gedung pengadilan. 1113 01:20:31,886 --> 01:20:37,017 Aku hanya bertemu beberapa pengacara untuk klien lunch-- saya. Ayolah. 1114 01:20:37,091 --> 01:20:39,355 Nah, tunggu. 1115 01:20:39,427 --> 01:20:41,520 Apa yang terjadi dengan seluruh ... 1116 01:20:41,596 --> 01:20:45,555 Anda tahu, api dan pria terangsang besar dengan the-- 1117 01:20:45,633 --> 01:20:48,067 Oh, hanya beberapa efek khusus. 1118 01:20:48,136 --> 01:20:50,764 Semacam Universal Studios Tour of Evil. 1119 01:20:50,839 --> 01:20:54,605 Biasanya bekerja dengan cukup baik, tapi jelas Anda tidak terjadi untuk itu. 1120 01:20:54,676 --> 01:20:57,338 - Bahwa keinginan terakhir dari Anda adalah deal breaker. - Apa ? 1121 01:20:57,412 --> 01:20:59,710 Tidak ada yang pernah membaca kontrak. 1122 01:20:59,781 --> 01:21:04,718 Pasal 147, ayat 9, ayat 3: "Tanpa Pamrih Kisah Penebusan." 1123 01:21:04,786 --> 01:21:07,414 - Huh? - Pada dasarnya, ia mengatakan ... 1124 01:21:07,489 --> 01:21:10,515 Kalau kau melakukan satu tindakan yang benar-benar baik hati, itu void kontrak. 1125 01:21:10,592 --> 01:21:15,154 - Jadi saya bisa menyimpan jiwaku? - Ya, Anda mendapatkan untuk menjaga jiwa Anda. 1126 01:21:16,998 --> 01:21:20,365 Iya nih ! Oh ya ! 1127 01:21:20,435 --> 01:21:23,734 Ya, saya bisa menyimpan jiwaku! 1128 01:21:23,805 --> 01:21:26,467 WHO! Hoo! 1129 01:21:26,541 --> 01:21:29,806 Hoo! 1130 01:21:29,878 --> 01:21:32,779 Pada tanggal 16 November, saya akan telah melakukan ini selama 6.000 tahun ... 1131 01:21:32,847 --> 01:21:35,873 dan Anda orang pertama yang memberikan salah satu keinginan mereka. 1132 01:21:35,950 --> 01:21:38,942 Saya harap itu bukan awal dari sebuah tren. Anda tidak akan memberitahu siapa pun, kan? 1133 01:21:39,020 --> 01:21:41,352 Tidak, tidak, aku janji. Nggak. 1134 01:21:42,857 --> 01:21:47,351 Aku tidak mengerti, meskipun. Maksudku, mengapa kau ... bersikap baik? 1135 01:21:47,428 --> 01:21:50,693 Lihatlah, Elliot, aku akan membiarkan Anda dalam sebuah rahasia kecil. 1136 01:21:50,765 --> 01:21:54,895 Seluruh baik dan evi lthing, Anda tahu, Dia dan aku, 1137 01:21:54,969 --> 01:21:57,199 itu benar-benar datang ke Anda. 1138 01:21:57,272 --> 01:21:59,706 Anda tidak harus melihat sangat sulit bagi Surga dan Neraka. 1139 01:21:59,774 --> 01:22:02,242 Mereka tepat di Bumi. 1140 01:22:02,310 --> 01:22:04,244 Anda membuat pilihan. 1141 01:22:04,312 --> 01:22:06,371 Dan saya kira Anda hanya membuat Anda. 1142 01:22:06,447 --> 01:22:08,540 Jadi, saya bisa pergi sekarang? 1143 01:22:08,616 --> 01:22:10,880 Kecuali Anda ingin tujuh keinginan. 1144 01:22:10,952 --> 01:22:12,886 [Terkekeh] Tidak, terima kasih. 1145 01:22:12,954 --> 01:22:15,047 Saya tidak berpikir begitu. 1146 01:22:16,257 --> 01:22:18,191 Aku benar-benar menyukai Anda, Anda tahu. 1147 01:22:20,094 --> 01:22:22,654 Nah, untuk memberitahu Anda kebenaran, 1148 01:22:22,730 --> 01:22:25,198 Anda sudah menjadi teman terbaik yang pernah kumiliki. 1149 01:22:25,266 --> 01:22:28,429 Oh sayang. Jangan pergi gushy pada saya sekarang. 1150 01:22:30,138 --> 01:22:33,505 Berlangsung. Pergi. Anda akan menakut-nakuti ikan pergi. 1151 01:22:53,728 --> 01:22:56,492 Alison. Hai. 1152 01:22:56,564 --> 01:22:58,555 Hai. Oh, uh 1153 01:22:58,633 --> 01:23:01,158 Elliot Richards. Kami sudah bertemu beberapa kali. 1154 01:23:01,235 --> 01:23:04,727 Ya, aku ingat. Hai. Apa kabar ? 1155 01:23:04,806 --> 01:23:08,242 Aku besar. Aku melebih-lebihkan. I'm-- aku baik. 1156 01:23:10,278 --> 01:23:15,238 Um, hal ini kami telah togetherhere bekerja selama empat tahun terakhir, 1157 01:23:15,316 --> 01:23:18,308 dan saya selalu melihat Anda dan berpikir bahwa ... 1158 01:23:18,386 --> 01:23:21,913 Anda tampak seperti, um, orang yang sangat menarik. 1159 01:23:21,990 --> 01:23:24,424 Aku tidak tahu bagaimana menarik saya. 1160 01:23:24,492 --> 01:23:28,588 Nah, kebenaran adalah saya tidak tahu Anda dan Anda tidak tahu saya, 1161 01:23:28,663 --> 01:23:32,565 dan aku berpikir bahwa jika kita mengenal satu sama lain yang ... 1162 01:23:32,634 --> 01:23:34,898 ada kesempatan bahwa kita hanya mungkin cocok. 1163 01:23:34,969 --> 01:23:38,063 Jadi saya bertanya-tanya apakah Anda ingin pergi mendapatkan secangkir kopi or-- 1164 01:23:38,139 --> 01:23:41,074 Itu benar-benar sangat baik dari Anda. 1165 01:23:41,142 --> 01:23:43,269 Saya sedang melihat seseorang. 1166 01:23:43,344 --> 01:23:46,006 Oh. 1167 01:23:46,080 --> 01:23:48,571 Yah, tentu saja Anda berada. You're-- 1168 01:23:48,650 --> 01:23:52,051 Dia yakin salah satu orang beruntung. 1169 01:23:52,120 --> 01:23:56,386 Eh, mendengarkan, jika pernah tidak bekerja dengan dia, then-- 1170 01:23:59,160 --> 01:24:02,459 - Itu sangat baik dari Anda. Baik. - Tidak, terima kasih banyak. 1171 01:24:02,530 --> 01:24:05,192 - Aku akan melihat Anda di sekitar. - Oke hati-hati. Bye. 1172 01:24:08,536 --> 01:24:11,198 - Itu lelucon. - Benar. 1173 01:24:11,272 --> 01:24:13,968 Apa dia gonna-- 1174 01:24:14,042 --> 01:24:16,408 Hei, Elliot, fo-felliot, begitu-smElliot. 1175 01:24:16,477 --> 01:24:18,707 Ada apa, dudester? Ya. [Terkekeh] 1176 01:24:18,780 --> 01:24:23,444 Apa yang Anda katakan kita pergi ke klub malam ini dan kami, uh, mengambil beberapa chickettes? 1177 01:24:26,354 --> 01:24:28,788 Bagus berbicara dengan Anda, Bob. 1178 01:24:36,330 --> 01:24:38,264 [Muttering] 1179 01:25:01,923 --> 01:25:03,857 - Hey. - tetangga Baru? 1180 01:25:03,925 --> 01:25:05,859 Sepertinya begitu. 1181 01:25:08,529 --> 01:25:11,396 Hai. Oh, hai. 1182 01:25:11,466 --> 01:25:13,696 Hai. Anda harus menjadi anak sebelah. 1183 01:25:13,768 --> 01:25:15,497 Apakah Anda ingin memberi saya tangan? 1184 01:25:16,971 --> 01:25:20,099 Habla ingles? Berbahasa Inggris? 1185 01:25:20,174 --> 01:25:22,335 Berbicara Americano Anda? 1186 01:25:25,346 --> 01:25:28,543 - Hi. Saya Elliot Richards. - Hey. Nicole DeLarusso. 1187 01:25:28,616 --> 01:25:31,585 Jangan panggil aku Nicky, meskipun. 'Karena semua orang selalu memanggil saya 'Nicky.' 1188 01:25:31,652 --> 01:25:35,952 Ini dimulai sebagai Nicole, maka itu menjadi Nicky, kemudian Nick, maka Ni, kemudian hanya "Nn." 1189 01:25:36,023 --> 01:25:39,049 Orang panggil aku "Nn." Saya retak diri di sini. 1190 01:25:39,127 --> 01:25:41,391 - Hei, kau ingin memberi saya tangan? - Ya, saya lakukan. 1191 01:25:41,462 --> 01:25:45,558 - Baik. - Oh wow. Anda punya Ingebritzens baru. 1192 01:25:45,633 --> 01:25:47,965 - Oh, yeah, mereka yang terbaik. - Mereka yang terbaik. 1193 01:25:48,035 --> 01:25:50,367 [Kedua tertawa] 1194 01:25:50,438 --> 01:25:53,737 Um, jadi dengarkan, saya akan senang untuk menghubungkan ini untuk Anda ... 1195 01:25:53,808 --> 01:25:57,574 sehingga Anda bisa memiliki beberapa musik jika Anda ingin, Anda tahu, saat Anda sedang membongkar. 1196 01:25:57,645 --> 01:26:00,375 Aku bisa membuat kita makan malam. Dengan cara itu Anda tidak perlu memasak. 1197 01:26:00,448 --> 01:26:02,643 Ya benar. Saya memasak. 1198 01:26:02,717 --> 01:26:04,651 Terima kasih. [Giggles] 1199 01:26:04,719 --> 01:26:07,745 Mengatakan, Nicole, Anda tidak akan kebetulan memiliki saudara perempuan, kan? 1200 01:26:07,822 --> 01:26:11,155 Tidak tidak. Saya memiliki banyak saudara, meskipun. 1201 01:26:11,225 --> 01:26:16,094 Hei, hei, apakah Anda pernah berpikir mungkin ada cara lain 1202 01:26:16,164 --> 01:26:19,895 Hanya merasa lebih baik untuk hanya merasa lebih baik tentang hari ini 1203 01:26:21,602 --> 01:26:26,801 Oh, tidak, jika Anda tidak pernah ingin memiliki untuk berbalik dan pergi 1204 01:26:26,874 --> 01:26:30,867 Anda mungkin merasa lebih baik Anda mungkin merasa lebih baik jika Anda tinggal 1205 01:26:32,847 --> 01:26:35,213 Yeah, yeah 1206 01:26:35,283 --> 01:26:38,834 Saya yakin Anda belum mendengar kata saya katakan 1207 01:26:38,968 --> 01:26:40,333 Yeah, yeah 1208 01:26:40,402 --> 01:26:43,166 Anda sudah cukup dari semua Anda mencoba 1209 01:26:43,239 --> 01:26:47,141 Hanya menyerah keadaan pikiran Anda berada di 1210 01:26:47,209 --> 01:26:52,476 Jika Anda ingin menjadi orang lain 1211 01:26:52,548 --> 01:26:56,348 Jika Anda bosan pertempuran pertempuran 1212 01:26:56,418 --> 01:26:58,352 Dengan dirimu sendiri 1213 01:26:58,420 --> 01:27:02,447 Jika Anda ingin menjadi orang lain 1214 01:27:02,725 --> 01:27:07,856 Mengubah pikiran Anda 1215 01:27:07,930 --> 01:27:13,266 Mengubah pikiran Anda 1216 01:27:15,571 --> 01:27:19,200 Hey, hey Apakah Anda pernah dancedin hujan 1217 01:27:19,275 --> 01:27:22,142 Atau mengucapkan terima kasih matahari hanya untuk bersinar 1218 01:27:22,211 --> 01:27:25,908 Hanya untuk bersinar di atas laut 1219 01:27:25,981 --> 01:27:30,384 Oh, tidak ada Ambil semuanya di dunia adalah acara 1220 01:27:30,452 --> 01:27:32,545 Tapi ya itu terlihat jauh lebih baik 1221 01:27:32,621 --> 01:27:35,385 Ini terlihat jauh lebih baik ketika Anda bersinar 1222 01:27:37,326 --> 01:27:39,760 Yeah, yeah 1223 01:27:39,828 --> 01:27:42,388 Saya harap Anda pernah mendengar setiap kata yang saya katakan 1224 01:27:42,464 --> 01:27:44,796 Yeah, yeah 1225 01:27:44,867 --> 01:27:47,597 Anda sudah cukup dari semua Anda mencoba 1226 01:27:47,670 --> 01:27:51,663 Hanya menyerah keadaan pikiran Anda berada di 1227 01:27:51,740 --> 01:27:56,700 Jika Anda ingin menjadi orang lain 1228 01:27:56,779 --> 01:28:00,909 Jika Anda bosan pertempuran pertempuran 1229 01:28:00,983 --> 01:28:02,917 Dengan dirimu sendiri 1230 01:28:02,985 --> 01:28:07,115 Jika Anda ingin menjadi orang lain 1231 01:28:07,189 --> 01:28:12,354 Mengubah pikiran Anda 1232 01:28:12,428 --> 01:28:17,764 Mengubah pikiran Anda 1233 01:28:19,401 --> 01:28:22,859 Ooo, ya 1234 01:28:24,640 --> 01:28:28,542 Ooo, ya 1235 01:28:35,684 --> 01:28:38,482 Hei, hei Apa yang Anda katakan 1236 01:28:38,554 --> 01:28:40,954 Kami berdua mendengar merebut hari 1237 01:28:41,023 --> 01:28:44,982 Apa terburu-buru Anda apa terburu-buru Anda tetap 1238 01:28:46,929 --> 01:28:49,397 Yeah, yeah 1239 01:28:49,465 --> 01:28:52,161 Saya harap Anda pernah mendengar setiap kata yang saya katakan 1240 01:28:52,234 --> 01:28:54,532 Yeah, yeah 1241 01:28:54,603 --> 01:28:57,128 Anda sudah cukup dari semua Anda mencoba 1242 01:28:57,206 --> 01:29:01,267 Hanya menyerah keadaan pikiran Anda berada di 1243 01:29:04,146 --> 01:29:09,106 Kalau kau ingin menjadi orang lain 1244 01:29:09,184 --> 01:29:14,952 Jika Anda bosan kehilangan pertempuran dengan diri sendiri 1245 01:29:15,024 --> 01:29:19,358 Kalau kau ingin menjadi orang lain 1246 01:29:19,428 --> 01:29:24,695 Mengubah pikiran Anda 1247 01:29:24,767 --> 01:29:30,069 Mengubah pikiran Anda 1248 01:29:30,139 --> 01:29:35,202 Mengubah pikiran Anda 1249 01:29:35,277 --> 01:29:40,476 Mengubah pikiran Anda 1250 01:29:42,117 --> 01:29:45,712 Ooo, ya 1251 01:29:45,788 --> 01:29:51,124 - Keluar dari pikiran Anda - Ooo, ya 1252 01:29:51,193 --> 01:29:56,221 - Keluar dari pikiran Anda - Ooo, ya 1253 01:29:56,298 --> 01:30:02,134 -Hanya kehilangan pikiran Anda - Ooo, ya 1254 01:31:03,766 --> 01:31:06,701 [Man bersuara] 1255 01:31:07,701 --> 01:31:17,701 Download Dari www.AllSubs.org