0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 1 00:00:58,120 --> 00:00:59,480 Lihat dirimu. 2 00:01:00,040 --> 00:01:03,000 - lihat ke sini Oke, hebat, bagus. - WANITA: Baiklah, ayo lakukan ini 3 00:01:03,080 --> 00:01:04,680 - Apakah kamu suka baju baruku? - Oke, siap? 4 00:01:04,760 --> 00:01:06,640 Baiklah, katakan "keju." 5 00:01:06,680 --> 00:01:09,240 - SEMUA: Keju ... - Oh tunggu. Maaf, saya minta maaf, saya minta maaf. 6 00:01:10,240 --> 00:01:13,640 Mungkin hanya aku, tapi bisa saya katakan saja, mengapa "keju"? 7 00:01:13,720 --> 00:01:16,920 Aku tahu itu bukan salahmu, Jelas Anda tidak melakukannya Buat itu, tapi tolong, 8 00:01:17,000 --> 00:01:18,800 itu membuat kita terlihat seperti orang polong 9 00:01:18,880 --> 00:01:20,480 Bagaimana dengan sesuatu lebih banyak snapshot seperti? 10 00:01:20,560 --> 00:01:21,720 Au naturel. 11 00:01:27,840 --> 00:01:29,960 - WANITA: Itu bagus - Saya pikir kita sudah mendapatkannya, meskipun, bukan? 12 00:01:30,000 --> 00:01:31,120 Aku menjalani mimpiku disini. 13 00:01:31,200 --> 00:01:34,600 Sayang, apakah kamu melihat itu? pemuda sepupu Dougy bawa dia 14 00:01:34,680 --> 00:01:36,200 Dia sudah menatap kamu sepanjang sore 15 00:01:36,240 --> 00:01:38,840 Jangan menghancurkan kue itu. Saya menggunakan jeruk keprok segar. 16 00:01:38,920 --> 00:01:40,360 Bisakah kamu mencicipinya? di frosting? 17 00:01:40,400 --> 00:01:43,640 Benarkah dia Sangat lezat. Ya, Tuhan, matanya cantik sekali. 18 00:01:43,720 --> 00:01:46,000 Mereka baik Dan mereka cantik. Berlangsung. 19 00:01:46,080 --> 00:01:47,480 - Aku akan pergi. - Kamu akan? 20 00:01:47,560 --> 00:01:48,840 - Yeah. - Baik. Baiklah. 21 00:01:48,880 --> 00:01:50,120 Oh, tapi sayang. 22 00:01:50,200 --> 00:01:52,520 - Jangan lakukan hal yang kamu lakukan - Apa, Ibu? 23 00:01:52,560 --> 00:01:54,760 Oh, Anda tahu Hal kecil itu. Ini bukan masalah besar. 24 00:01:54,800 --> 00:01:56,960 Itu, Anda tahu, Bila Anda merasa tidak aman, Anda sadar diri, 25 00:01:57,040 --> 00:01:59,280 itu sedikit sangat keras, tertawa gugup? 26 00:01:59,360 --> 00:02:00,680 Sayang, itu menggemaskan, tapi ... 27 00:02:00,720 --> 00:02:03,360 Oh, Tuhan, lihat, itu dia. Oh lihat. 28 00:02:03,440 --> 00:02:04,640 MAE: Oh, saya tahu, kita melihatnya 29 00:02:04,720 --> 00:02:06,520 Dia hanya kancing bagian yang bisa dia lihat di cermin. 30 00:02:06,600 --> 00:02:10,480 Paling tidak dia mencukur lebih dari itu bagian depan kakinya sekarang, dia punya hampir keseluruhan ... 31 00:02:10,560 --> 00:02:11,840 - Hai. - Hai. 32 00:02:11,920 --> 00:02:13,640 - Oke, ini akan ... - Tidak masalah. 33 00:02:13,680 --> 00:02:14,640 Ya. 34 00:02:15,600 --> 00:02:16,680 (SNORTING) 35 00:02:17,120 --> 00:02:18,600 Uh oh. Ciuman kematian. 36 00:02:20,280 --> 00:02:21,480 (SIGHS) 37 00:02:23,360 --> 00:02:24,360 (ORANG LAUT) 38 00:02:24,400 --> 00:02:26,120 WANITA: Itu sangat ... DAPHNE: Kamu cantik. 39 00:02:26,200 --> 00:02:28,320 MAE: Apakah kita akan melakukan fotonya? MAGGIE: Baiklah, ayo lakukan ini 40 00:02:28,400 --> 00:02:29,520 - Ayo kita lakukan, oke? - Baik. 41 00:02:29,600 --> 00:02:30,760 Kali ini saya pikir kita harus berpose 42 00:02:30,840 --> 00:02:31,880 Saya pikir kita harus berpose untuk satu. 43 00:02:31,960 --> 00:02:35,040 Oh, tunggu sebentar, tunggu. Tunggu sebentar, baik? Dimana mil? 44 00:02:35,120 --> 00:02:37,480 Oh, Tuhan, bagaimana kita kehilangan dia 45 00:02:37,560 --> 00:02:39,560 Milly? Dimana kamu 46 00:02:41,640 --> 00:02:45,160 Aku di lantai atas, dengan keponakan Paman Harold. 47 00:02:45,240 --> 00:02:47,120 Aktif secara politis wartawan terbuka? 48 00:02:47,160 --> 00:02:49,400 Mil, biarkan aku mendapatkan saudara perempuanmu dalam hal ini 49 00:02:49,480 --> 00:02:50,600 Maggie, apa yang kamu lakukan? 50 00:02:50,680 --> 00:02:51,720 Anda menekan "Pembicara," Bu. 51 00:02:51,760 --> 00:02:52,880 Tidak, tidak, saya tahu. Oke, aku tahu itu, tapi ... 52 00:02:52,960 --> 00:02:54,480 Tidak, tapi yang itu yang mengatakan "berbicara" 53 00:02:54,560 --> 00:02:56,680 - "Mil, kita di sini, kita semua ada di sini." - "ALL: Hai." 54 00:02:56,760 --> 00:02:57,960 Jadi bagaimana kabarnya? 55 00:02:58,000 --> 00:03:00,080 - Ini baik. - Ini baik. 56 00:03:00,160 --> 00:03:01,880 Baik. Satu-satunya adalah 57 00:03:03,880 --> 00:03:06,200 Saya pikir dia mungkin punya hot dog dengan roti. 58 00:03:07,160 --> 00:03:09,000 Apakah kamu sedang piknik? Apa? 59 00:03:09,040 --> 00:03:11,480 Tidak disunat sudah masuk. 60 00:03:11,560 --> 00:03:14,200 Anda tahu pria yang saya tuju sebelum Derek, dia punya ... 61 00:03:14,280 --> 00:03:16,640 Dan aku lebih suka itu karena memang begitu jauh lebih dramatis. 62 00:03:16,720 --> 00:03:18,080 Saat akhirnya berhasil penampilan, kau seperti ... 63 00:03:18,160 --> 00:03:19,560 (EXCLAIMS) Ada apa 64 00:03:19,600 --> 00:03:21,160 - Hentikan sebentar. - Hanya sedikit... 65 00: 03: 21,240 - & gt: 00: 03: 23,120 Ini pernikahanmu Baiklah. 66 00:03:23,160 --> 00:03:26,920 Sayang, ingat saja, dia sudah selesai dan dia perhatian. 67 00:03:26,960 --> 00:03:29,640 Dan jangan lupa, kamu punya satu payudara lebih kecil dari yang lain. 68 00:03:29,720 --> 00:03:32,320 Terima kasih IBU. Allah. 69 00:03:33,240 --> 00:03:35,720 Tunggu, bukankah dia kembali? bersama dengan istrinya? 70 00:03:35,800 --> 00:03:37,200 Oh tidak. 71 00:03:38,680 --> 00:03:42,400 Nah, Milly, Selamat pada pernikahan pertamamu 72 00:03:43,360 --> 00:03:46,120 Mari kita berharap ini yang pertama dari banyak. Tepuk tangan. 73 00:03:48,120 --> 00:03:49,440 Baiklah. 74 00:03:50,640 --> 00:03:53,360 Sedikit thyme, ingat? Untuk harapan 75 00:03:53,440 --> 00:03:56,040 Dan mereka bilang lavender untuk mengingat. 76 00:03:56,120 --> 00:03:57,760 Tapi nenekku disukai marigold 77 00:03:57,840 --> 00:04:01,040 Karena dia bilang itu membuat Anda ingat hanya barang bagus 78 00:04:02,360 --> 00:04:06,160 Aku ingin bercinta denganmu 79 00:04:08,240 --> 00:04:10,440 Tuhanku. Baiklah, kita harus memotong sampanye 80 00:04:10,480 --> 00:04:12,800 dan mendapatkan makanan di perut mereka sebelum ada encore 81 00:04:12,880 --> 00:04:15,680 Ayo kita lanjutkan dan mendapatkan entr es siap, Baiklah? 82 00:04:15,760 --> 00:04:17,040 Terima kasih. 83 00:04:17,640 --> 00:04:19,320 (CELLPHONE RINGING) 84 00:04:21,440 --> 00:04:22,760 Bukan saat yang tepat. 85 00:04:23,040 --> 00:04:25,840 Sayang, aku hanya berpikir tentang itu brilian 86 00:04:25,880 --> 00:04:29,360 tapi pergi-overboard- dengan pemutihan gigi Pemain seruling asal Ohio. 87 00:04:29,600 --> 00:04:32,360 Yup, dia benar-benar berhenti dengan bekerja untuk mengejutkan saya 88 00:04:32,400 --> 00:04:33,520 - Hei - DAPHNE: Seberapa manisnya. 89 00:04:33,600 --> 00:04:36,040 Dia mulai mengenalnya staf saya saat kita berbicara 90 00:04:36,120 --> 00:04:38,760 Kurasa aku salah Maksudku, aku memilikinya dipatok 91 00:04:38,800 --> 00:04:41,160 untuk salah satu dari mereka siapa yang mau kamu sampai dia menangkapmu 92 00:04:41,200 --> 00:04:43,400 dan kemudian tidak berpikir dua kali tentang tidur dengan sahabatmu 93 00:04:43,440 --> 00:04:45,320 Anda tahu, pria seperti itu. 94 00:04:45,360 --> 00:04:48,200 - Tidak, tidak, Bu. Dia hebat. - Cantik cantik. 95 00:04:48,240 --> 00:04:51,840 Kau tahu, Mom, aku harus pergi. Kami akan melayani entr es. 96 00:04:51,920 --> 00:04:53,880 Dan aku memakai sepatu itu yang baru saja kami beli, 97 00:04:53,960 --> 00:04:55,680 tidak heran mereka dijual, kakiku membunuhku 98 00:04:55,760 --> 00:04:57,360 Aku akan meneleponmu Saat aku pulang, oke? Aku mencintaimu, sampai jumpa. 99 00:05:03,720 --> 00:05:04,840 Milly. 100 00:05:49,840 --> 00:05:51,800 SUARA WANITA: Anda tidak memiliki pesan 101 00:05:55,840 --> 00:05:56,840 Oh! 102 00:05:56,880 --> 00:05:58,440 Begitulah, Cooper. 103 00:06:53,600 --> 00:06:56,360 DAPHNE: Gagasan siapa ini? Spa korea? 104 00:06:56,400 --> 00:06:57,840 - MAE: Tambang - Oy. 105 00:06:57,880 --> 00:07:00,160 Ma, kenapa kamu pakai puncak? 106 00:07:00,240 --> 00:07:01,760 Saya baru saja mendapatkan ini. Ada apa dengan ini? 107 00:07:01,840 --> 00:07:03,080 Mereka hanya semacam muram. 108 00:07:03,160 --> 00:07:06,120 Mereka semacam sesuatu Anda akan memakai di rumah sakit. 109 00:07:06,400 --> 00:07:08,760 (GIRLS GIGGLING) Tunggu sebentar, aku akan melakukannya Anda tahu, wanita muda, 110 00:07:08,840 --> 00:07:11,440 bahwa pakaian dalam ini meningkatkan bentuk perempuan, 111 00:07:11,520 --> 00:07:14,600 menyoroti keanggunannya dari pinggang dan pembuatannya kaki tampak lebih panjang, 112 00:07:14,640 --> 00:07:16,920 bukan dari ... Yah, saya minta maaf untuk mengatakan ini, 113 00:07:17,000 --> 00:07:19,920 Tapi yang mengerikan, kau tahu, aspek yang luar biasa dari thong, 114 00:07:20,000 --> 00:07:22,840 yang putus tubuh tidak proporsional. 115 00:07:22,920 --> 00:07:25,880 Ibu, ayolah, untuk ulang tahun ke-60, kami akan menghancurkanmu 116 00:07:25,960 --> 00:07:27,200 dan kami akan membelimu sesuatu yang indah, 117 00:07:27,280 --> 00:07:28,760 sesuatu yang Nenek Musa tidak akan pakai 118 00:07:28,840 --> 00:07:30,600 Ya, kamu. Dan berbicara tentang hari ulang tahunmu, 119 00:07:30,640 --> 00:07:32,680 kami telah berbicara tentang kemungkinan, 120 00:07:32,760 --> 00:07:34,560 - seperti, pesta yang sangat kecil. - Kami merasa harus mengadakan pesta. 121 00:07:34,640 --> 00:07:35,680 - Bukan yang besar. - hanya intim 122 00:07:35,760 --> 00:07:36,680 - Elegan ... - Sesuatu yang sangat canggih. 123 00:07:36,760 --> 00:07:37,920 Karena itu sangat besar tonggak untukmu, Bu 124 00:07:38,000 --> 00:07:40,200 - No Misses, no. Sama sekali tidak - Merindukan ... 125 00:07:40,240 --> 00:07:43,120 Tidak, aku tidak mau Bicara tentang itu, kita tidak akan memikirkannya 126 00:07:43,200 --> 00:07:46,760 dan tentu saja aku tidak akan tidak merayakan kenyataan itu hidup saya pada dasarnya berakhir. 127 00:07:46,840 --> 00:07:49,120 - Ma. - Tapi aku memang menemukan resep 128 00:07:49,200 --> 00:07:51,920 untuk buttercream butterscotch kue itu adalah untuk mati untuk 129 00:07:52,000 --> 00:07:54,120 Kami mendapatkannya. Benar-benar memilikinya. 130 00:07:54,200 --> 00:07:56,720 Pijat telanjang. Lepaskan semua pakaian. 131 00:07:56,800 --> 00:07:59,040 Tidak sekarang, sobat. Tidak. 132 00:07:59,120 --> 00:08:00,720 Tidak. 133 00:08:00,800 --> 00:08:02,080 (BERBICARA KOREA) 134 00:08:03,840 --> 00:08:05,160 Gagasan siapa ini? 135 00:08:05,200 --> 00:08:07,600 Siapa di antara kamu yang bisa mungkin berpikir begitu Aku akan menikmati ini? 136 00:08:07,680 --> 00:08:10,480 (CELLPHONE RINGING) Tidak, tidak. Demikianlah kamu. 137 00:08:10,520 --> 00:08:12,000 Tunggu saja 138 00:08:12,240 --> 00:08:13,600 Tidak. 139 00:08:14,280 --> 00:08:15,520 Hai sayang. 140 00:08:22,480 --> 00:08:23,600 Baik. 141 00:08:35,040 --> 00:08:36,480 (SOBBING) 142 00:08:37,200 --> 00:08:38,800 Sayang, aku mengkhawatirkanmu 143 00:08:38,880 --> 00:08:41,960 Ini bukan isak tangis yang menyedihkan. Aku berjanji, Bu, Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja. 144 00:08:42,040 --> 00:08:45,920 Itu hanya titik tekanan Hal refleks. 145 00:08:46,200 --> 00:08:47,200 (MASSEUSE BERBICARA INDISTINCTLY) 146 00:08:47,280 --> 00:08:48,200 Maaf? 147 00:08:48,280 --> 00:08:49,440 Minyak macam apa? Anda mau? 148 00:08:49,520 --> 00:08:51,320 Oh, wakana oh yulike untuk kamu juga 149 00:08:51,400 --> 00:08:54,440 - Ibu - Apa? Ini ucapan. 150 00:08:54,520 --> 00:08:55,600 (KEDUA BERBICARA KOREA) 151 00:09:00,760 --> 00:09:01,960 (EXCLAIMS) 152 00:09:02,680 --> 00:09:05,080 Hei tunggu. Apakah kamu... Apakah kamu... 153 00:09:05,240 --> 00:09:08,800 Apa yang kamu lakukan disini sekarang Hei, itu kepalanya. Itu ... 154 00:09:09,040 --> 00:09:11,800 Lembut sampai keras. Lembut sampai keras. 155 00:09:11,920 --> 00:09:13,320 (SCREAMS) 156 00:09:13,360 --> 00:09:14,880 Persetan. 157 00:09:17,240 --> 00:09:18,640 Ya Tuhan. 158 00:09:23,920 --> 00:09:27,200 Gadis-gadis, dia tidak kembali dengan Rafferty, bukan? 159 00:09:27,280 --> 00:09:29,480 Dia tidak mau Bicarakan itu, Bu. 160 00:09:29,560 --> 00:09:33,240 Aku tahu itu. Saya pikir kita punya Singkirkan itu secara patologis narsisis ambivalen 161 00:09:33,320 --> 00:09:35,680 tiga tahun yang lalu saat dia hampir berdiri Anda di Mae's pernikahan. 162 00:09:35,760 --> 00:09:37,080 Nah, Anda tahu apa, Bu? 163 00:09:37,160 --> 00:09:38,360 Dia tidak akan pernah berdiri saya lagi 164 00:09:38,440 --> 00:09:41,360 karena dia sudah tidur dengan mantan pacarku 165 00:09:41,440 --> 00:09:42,600 MAE: Oh, Tuhanku MAGGIE: Oh, Tuhan. 166 00:09:42,640 --> 00:09:44,320 MAGGIE: Aku bisa membunuhnya. DAPHNE: Oh, Tuhan. 167 00:09:45,400 --> 00:09:46,360 (BERBICARA KOREA) 168 00:09:54,040 --> 00:09:56,000 Anda pantas seseorang siapa yang mau kamu, 169 00:09:56,080 --> 00:09:58,120 seseorang yang baik dan seperti Anda. 170 00:09:58,200 --> 00:10:00,360 Kenapa kamu selalu harus menurunkan saya? 171 00:10:00,440 --> 00:10:02,480 - Aku tidak menempatkanmu ... - Ya, kamu. 172 00:10:02,560 --> 00:10:04,680 Cinta seharusnya membuatmu merasa baik tentang dirimu 173 00:10:04,720 --> 00:10:06,040 Anda tidak perlu melakukannya puas dengan remah-remah. 174 00:10:06,120 --> 00:10:08,880 Baiklah baiklah. Aku tahu. Aku idiot, oke? 175 00:10:08,920 --> 00:10:10,800 - Saya selesai. Maafkan saya. Maafkan saya. - DAPHNE: tidak, tidak Tidak. 176 00:10:10,880 --> 00:10:11,840 (BERBICARA KOREA) 177 00:10:15,760 --> 00:10:18,440 Baiklah. Kamu adalah psikolog dalam keluarga 178 00:10:18,520 --> 00:10:20,120 Menurutmu apa yang harus kita lakukan? tentang adikmu? 179 00:10:20,200 --> 00:10:22,760 Aku bersumpah, dengan laki-laki, Dia seperti flypaper psikotik. 180 00:10:22,840 --> 00:10:26,280 Mereka baik gay, menikah, tidak tersedia atau keluar dari pikiran mereka 181 00:10:26,360 --> 00:10:29,840 Tidak, Bu, kau harus meninggalkannya sendirian. Anda harus berhenti membuatnya sangat tidak aman. 182 00:10:29,920 --> 00:10:31,720 Dia memiliki paling sedikit jumlah waktu dengan ayah 183 00:10:31,760 --> 00:10:34,240 siapa yang tidak tepat model peran pria yang hebat. 184 00:10:34,320 --> 00:10:37,440 Dan berhenti menjadi helikopter, Bu, kau melayang. 185 00:10:40,280 --> 00:10:42,280 Anda benar, Anda benar. 186 00:10:42,560 --> 00:10:43,560 (CLICKS TONGUE) 187 00:10:43,600 --> 00:10:44,640 Aku akan mundur, 188 00:10:44,720 --> 00:10:47,560 Aku akan memberinya beberapa ruang untuk menyelesaikan masalah untuk dirinya sendiri 189 00:10:47,600 --> 00:10:48,680 Baik. 190 00:10:49,840 --> 00:10:50,920 Ya. 191 00:10:52,120 --> 00:10:53,360 Kalau saja aku bisa memilih untuk dia. 192 00:10:53,440 --> 00:10:54,440 - Tidak. - Tidak, begitu ... 193 00:10:54,520 --> 00:10:56,160 itu sangat Fiddler di Atap. 194 00:10:56,240 --> 00:10:57,520 Orang tua Anda tidak memilihmu 195 00:10:57,600 --> 00:10:58,680 Ya, tapi mungkin mereka harus memiliki 196 00:10:58,760 --> 00:11:02,040 Anda tahu apa yang saya pikirkan? Kupikir kau mematuhinya 197 00:11:02,120 --> 00:11:05,000 untuk menghindari hal ini ulang tahun yang sangat besar Anda telah datang. 198 00:11:05,080 --> 00:11:06,960 Aku tidak mematuhinya. 199 00:11:07,000 --> 00:11:09,720 Apakah itu gila buat saya? ingin dia punya 200 00:11:09,800 --> 00:11:12,680 satu hubungan yang sehat dalam hidupnya? 201 00:11:12,720 --> 00:11:15,120 Maksudku, ayolah, jika dia terus pola ini 202 00:11:15,160 --> 00:11:16,400 salah pilihan setelah salah pilihan ... 203 00:11:16,480 --> 00:11:18,800 Maksudku, oke, satu hal ketika Anda berusia 20-an, 204 00:11:18,880 --> 00:11:21,600 tapi 20 tahun kemudian, itu tidak begitu cantik 205 00:11:23,440 --> 00:11:24,640 Maggie? 206 00:11:25,520 --> 00:11:26,840 Bukan saya... 207 00:11:28,120 --> 00:11:30,440 Aku tidak ingin dia berakhir sendirian. 208 00:11:31,440 --> 00:11:33,520 Anda tahu apa yang saya sadari? 209 00:11:33,600 --> 00:11:37,000 Aku menyerah pencarian. Aku tidak butuh siapa-siapa. Maksudku, lihat Mom. 210 00:11:37,040 --> 00:11:39,600 Dia sudah lajang sebagian besar kehidupan dewasanya dan dia menjalani kehidupan yang luar biasa. 211 00:11:39,680 --> 00:11:43,320 Jadi kamu tahu apa? aku akan menjadi sama seperti kamu, Bu 212 00:11:44,080 --> 00:11:45,000 (GROANS) 213 00:11:45,880 --> 00:11:47,400 Sama seperti kamu. 214 00:11:50,160 --> 00:11:52,680 DAPHNE: Milly, kau akan pergi terima kasih untuk ini nanti 215 00:11:53,640 --> 00:11:54,760 Baik. 216 00:11:55,960 --> 00:11:57,560 "Adult Friend Finder." 217 00:11:57,640 --> 00:12:02,080 "Lebih dari 14 juta anggota." Nah, itu pertanda bagus sekali. 218 00:12:02,160 --> 00:12:03,720 Saya suka bagaimana penggunaannya kata "teman" 219 00:12:03,800 --> 00:12:06,760 Persahabatan adalah batu penjuru dari hubungan baik apapun 220 00:12:06,880 --> 00:12:08,480 (WANITA MOANING) 221 00:12:12,280 --> 00:12:13,280 (BARKS) 222 00:12:13,360 --> 00:12:17,240 Ya Tuhan. Oh, maaf, kandang Maafkan aku, sayang Tunggu, oke Tunggu. Menembak. 223 00:12:17,320 --> 00:12:19,560 MAN: Makan penisku 224 00:12:20,320 --> 00:12:25,160 Tidak tidak Tidak. Diam, oke? Pergi, pergi Semua goney, kan? Pergi 225 00:12:29,160 --> 00:12:30,400 Cooper, pendiam. 226 00:12:30,680 --> 00:12:32,200 (WANITA MOANING) 227 00:12:32,680 --> 00:12:35,040 MAN: Dukungan pelanggan Gateway. Dapatkah saya membantu Anda? 228 00:12:35,240 --> 00:12:37,160 Pak Dukungan Online? 229 00:12:37,200 --> 00:12:40,800 Ya, tidak Apa yang terjadi adalah komputer saya rupanya telah membeku. 230 00:12:40,880 --> 00:12:44,600 Tidak, saya baru saja melakukannya sedikit pra-natal belanja online. 231 00:12:44,680 --> 00:12:47,040 Kenapa kamu perlu tahu situs apa saya? 232 00:12:47,280 --> 00:12:48,320 (MAN GRUNTING) 233 00:12:48,400 --> 00:12:50,840 Ya Tuhan. 234 00:12:54,080 --> 00:12:55,440 Tuhan darn. 235 00:12:55,520 --> 00:12:58,800 Halo, apakah ini yang Kami Cocokkan 4 Anda? 236 00:13:01,280 --> 00:13:05,640 "Izinkan saya memposting iklan ini mengatakan jika Anda adalah pekerjaan kacang, cabul atau kue buah, teruskan. 237 00:13:05,720 --> 00:13:08,880 "Nudis, anak laki-laki mama, bingung secara seksual tidak perlu diaplikasikan 238 00:13:08,960 --> 00:13:13,480 "Anarkis, xenophobia, filistin, masokis, seksis, fanatik tidak diterima. " 239 00:13:13,520 --> 00:13:17,040 Aku tahu itu $ 5 sepatah kata. Tidak, yah, jangan khawatir. 240 00:13:17,520 --> 00:13:18,720 Aku bukan orang yang bicara. 241 00:13:18,800 --> 00:13:22,240 Jadi ayo kita ambil saja halaman dua "Gatal kronis." 242 00:13:22,320 --> 00:13:25,480 "Saya mencari seseorang dengan pekerjaan tetap siapa tahu nilai pekerjaannya 243 00:13:25,520 --> 00:13:29,120 "Itu tidak dikecualikan mandiri kaya. " 244 00:13:30,080 --> 00:13:33,000 Oke, harapan yang keluar ... 245 00:13:33,040 --> 00:13:36,560 Bintik-bintik. Ya. Ya, ya, aku menyukainya. 246 00:13:38,160 --> 00:13:39,080 Aku suka, aku menyukainya. 247 00:13:52,400 --> 00:13:53,360 Oh. 248 00:13:57,000 --> 00:14:00,920 Hai. Anda pasti Daphne Wilder. Senang bertemu denganmu 249 00:14:01,000 --> 00:14:02,920 Mari berkencan dengan putri Anda. 250 00:14:04,320 --> 00:14:06,520 MAN: Saya hanya akan menggali dengan cepat, Karena aku hipoglikemik, 251 00:14:06,600 --> 00:14:10,120 Karena sebaliknya saya gula darah menyentuh tanah dan kamu tahu? Baik. 252 00:14:10,200 --> 00:14:14,240 Aku hanya ingin tahu apa yang kamu pikirkan batu penjuru dari hubungan baik? 253 00:14:14,840 --> 00:14:16,120 Ada apa disana 254 00:14:16,200 --> 00:14:19,160 Jadi kenapa tidak Anda saja? rekan bebas, oke Saya mengatakan pernikahan, Anda mengatakan ... 255 00:14:19,240 --> 00:14:20,240 Saya bilang pernikahan 256 00:14:20,320 --> 00:14:22,440 - Tidak, tidak, saya katakan pernikahan dan ... - saya bilang pernikahan 257 00:14:22,480 --> 00:14:24,520 Benar, tapi bukan itu Maksud saya. Maksud saya itu ... 258 00:14:24,600 --> 00:14:25,600 - saya ... - saya ... 259 00:14:25,680 --> 00:14:26,760 - Saya. - Saya. 260 00:14:26,840 --> 00:14:27,920 (MAN SNEEZES) 261 00:14:28,000 --> 00:14:31,840 Saya memiliki sedikit alergi untuk ketombe dan daging kacang. 262 00:14:32,640 --> 00:14:34,560 Oke, selesai, Terima kasih banyak. 263 00:14:34,640 --> 00:14:35,960 - Senang bertemu denganmu - Terima kasih. 264 00:14:36,040 --> 00:14:39,720 Menghargai itu, ya. Kanan. Terima kasih banyak. Oke, ya. 265 00:14:39,760 --> 00:14:41,560 Jika saya mengatakan pernikahan, lalu apa yang kamu katakan? 266 00:14:41,640 --> 00:14:42,880 Vera Wang. 267 00:14:53,360 --> 00:14:54,280 Nama Anda? 268 00:14:54,360 --> 00:14:55,760 - Kwak. - Huey. 269 00:14:56,040 --> 00:14:57,560 (NYANYIAN) 270 00:15:01,560 --> 00:15:03,240 Aku sudah punya kayu. 271 00:15:04,800 --> 00:15:05,760 Uh! 272 00:15:08,320 --> 00:15:10,440 Berapa umurmu tadi? 273 00:15:14,560 --> 00:15:15,760 (EXCLAIMS) 274 00:15:51 - 00:00:15: 19.080 Nama saya adalah Dr. Iris McDunna. 275 00:15:51. 00: 15: 21,560 - Maaf, aku ada di tengah sini, Iris. - Aku tahu. 276 00:15:21,640 --> 00:15:24,400 Saya membaca iklan anda, "Anda akan mengenal saya dengan titik polka saya. " 277 00:15:24,440 --> 00:15:28,400 Saya seorang psikolog berlisensi dan saya ingin menawarkan Anda layanan saya 278 00:15:28,480 --> 00:15:31,240 Saya ingin menyarankan bahwa sebagai seorang ibu, 279 00:15:19: 31,280 - 00: 15: 35,360 Anda hadir, gratis, salah satu seminar Letting Go saya. 280 00:15:35,440 --> 00:15:37,960 Hai. Saya pikir kita Seharusnya bertemu sekarang. 281 00:15:40,640 --> 00:15:42,520 Ya. Oh, itu ... 282 00:15:42,600 --> 00:15:43,880 Kanan. 283 00:15:44,680 --> 00:15:46,440 Kanan. Itu sangat... 284 00:15:5480 -> 00: 15: 49,480 Iris, aku sangat menyesal Aku tidak bisa bersikap kasar. 285 00:15:50,040 --> 00:15:51,920 Saya akan meninggalkan kartu saya. 286 00:15:52> 00:00:15: 54,800 Terima kasih banyak. 287 00:15:56) - 00: 16: 00,200 Allah. Terima kasih, siapapun kamu. Aku akan punya yang lain. Lain. 288 00:16:00,760 --> 00:16:02,760 Saya benar-benar tidak berpikir Saya tidak bisa melewatinya satu lagi ini 289 00:16:02,800 --> 00:16:04,360 tanpa sangat obat 290 00:16:04,440 --> 00:16:06,400 - Itu buruk, ya? - Buruk? 291 00:16:06,560 --> 00:16:08,000 (CHUCKLES) Ya. Seperti... 292 00: 16: 08,640 - & gt: 00: 16: 10.000 (STAMMERING) 293 00:16:10,440 --> 00:16:11,480 Wow. 294 00:16:13,360 --> 00:16:15,760 Dan aku suka itu kau pergi untuk pria yang lebih muda 295 00:16:15,800 --> 00:16:17,320 Saya? 296 00:16:19,200 --> 00:16:21,480 Tidak tidak Tidak. Kapal itu berlabuh. 297 00:16:21,520 --> 00:16:24,920 Tidak, ini untuk putriku 298 00:16:28,240 --> 00:16:30,920 Biarkan aku meluruskan ini. Jadi Anda bertemu orang-orang ini untuk dia? 299 00:16:30,960 --> 00:16:31,960 Uh huh. 300 00:16:32,040 --> 00:16:33,960 Jadi dia keren bersamamu Lakukan ini untuknya, kalau begitu. 301 00:16:34,000 --> 00:16:36,200 Mungkin seharusnya begitu pergi bermain gitar anda 302 00:16:36,280 --> 00:16:38,360 Dia tidak tahu, bukan? 303 00:16:38,600 --> 00:16:39,640 Melihat. 304 00:16:41,520 --> 00:16:45,240 Aku tidak akan berada di sini jika bukan karena fakta bahwa Milly adalah ... 305 00:16:45,320 --> 00:16:46,720 Dia berada di persimpangan jalan dalam hidupnya 306 00:16:46,800 --> 00:16:49,200 Lain kiri keras dan aku benar-benar ... 307 00:16:49,240 --> 00:16:53,960 Dia seperti orang ini siapa yang terlalu sensitif Kamu tahu apa maksudku? 308 00:16:54,480 --> 00:16:57,280 Dia tidak bersalah. Dia pushover. 309 00:16:58,840 --> 00:17:00,360 Aku biasanya tidak seperti ini di-the-kotoran-of-it. 310 00:17:00,440 --> 00:17:03,760 Maksudku, sebenarnya, Saya menganggap diri saya ibu yang cukup waras. 311 00:17:03,800 --> 00:17:06,160 Yah begitulah, Ini adalah cinta yang gila. 312 00:17:06,240 --> 00:17:09,880 Maksudku, siapa yang harus kukatakan Saya tidak akan melakukan hal yang sama untuk anakku sendiri 313 00:17:10,800 --> 00:17:11,720 Mmm. 314 00:17:11,880 --> 00:17:15,080 Permisi. Saya Jason Grant. Saya tidak bermaksud menyela. 315 00:17:15,120 --> 00:17:16,160 aku sudah menunggu di dekat bar, 316 00:17:16,240 --> 00:17:19,520 tapi aku hanya punya banyak waktu sebelum aku harus kembali bekerja. 317 00:17:22,840 --> 00:17:24,720 DAPHNE: Saya hanya ingin tanyakan tentang keluargamu 318 00:17:24,760 --> 00:17:29,800 Ya, well, ayah saya adalah seorang insinyur yang selalu seorang arsitek lemari 319 00:17:30,600 --> 00:17:33,800 - Dan aku tumbuh dengan cinta bangunan tua. - Aku tahu apa yang kamu maksud. 320 00:17:34,120 --> 00:17:37,560 Jadi kurasa aku jadi arsitek yang dia selalu bermimpi menjadi. 321 00:17:37,640 --> 00:17:39,960 Ya ampun. Ya ampun. 322 00:17:41,200 --> 00:17:42,920 Oh, terima kasih, sayangku. 323 00:17:44,280 --> 00:17:45,480 Bisakah saya memesan sesuatu? 324 00:17:45,560 --> 00:17:48,800 Anda tahu, sebenarnya ternyata Aku sangat tidak lapar sama sekali. 325 00:17:48,880 --> 00:17:52,640 Biarkan saya mendapatkan Anda "Mushrooms" "chitarrina misto". Ini adalah rahasia terbaik di kota 326 00:17:52,720 --> 00:17:53,960 Bisakah kita memiliki dua perintah dari itu, tolong 327 00:17:54,000 --> 00:17:56,880 Dan sebotol Castellare Chianti Poggiale. 328 00:17:57,480 --> 00:18:00,040 - Jika Anda bersikeras, ya? - Tidak, saya lakukan, saya lakukan. 329 00:18:02,120 --> 00:18:05,880 Apakah Anda keberatan saya bertanya mengapa Orang seperti Anda belum menemukannya seorang wanita sudah? 330 00:18:06,520 --> 00:18:08,680 Baiklah, saya akui Aku sedikit gila kerja. 331 00:18:08,720 --> 00:18:10,720 Ini adalah saat yang sangat penting dalam karir saya sekarang. 332 00:18:10,800 --> 00:18:13,720 Saya telah menemukan wanita tapi bukan yang benar. 333 00:18:13,800 --> 00:18:15,640 Banyak "hampir" di luar sana. 334 00:18:15,720 --> 00:18:17,840 Oh, ya, banyak "hampir." 335 00:18:18,640 --> 00:18:19,720 Ya. 336 00:18:20,080 --> 00:18:23,600 (BERBICARA ITALIA) 337 00:18:23,680 --> 00:18:25,160 Anda berbicara bahasa Italia, ya? 338 00:18:25,200 --> 00:18:27,120 Tidak, aku orang Italia palsu. 339 00:18:27,200 --> 00:18:28,320 Saya sangat suka mempelajarinya. 340 00:18:28,400 --> 00:18:30,520 Anda tahu, Milly kebetulan begitu seorang juru masak fenomenal 341 00:18:30,600 --> 00:18:32,560 Dia selalu ingin mengambilnya tur memasak di Italia 342 00:18:32,640 --> 00:18:35,240 - Oh, wow, aku akan pergi ke sana musim gugur ini. - benarkah 343 00:18:35,280 --> 00:18:36,720 Tapi ini gila untuk saya sekarang 344 00:18:36,800 --> 00:18:39,880 Perusahaan saya sedang merayakannya ulang tahun kesepuluh mereka 345 00:18:39,920 --> 00:18:40,880 Oh. 346 00:18:41,200 --> 00:18:43,000 Kamu akan membutuhkan seorang katering kemudian. 347 00:18:43,080 --> 00:18:46,080 Maksud saya, jenisnya kesempatan harus ditandai, bukan begitu? 348 00:18:48,320 --> 00:18:51,640 - Kamu baik. Jadi James Bond. - Iya nih. 349 00:18:52,160 --> 00:18:54,720 Nah, itu menyenangkan untuk bertemu denganmu, Daphne Wilder. 350 00:18:54,800 --> 00:18:57,640 Nah, Jason, sayangku. 351 00:18:57,720 --> 00:18:59,760 Harus mencintai wanita di titik-titik polka. 352 00:18:59,840 --> 00:19:02,600 - Tidak semua orang bisa melakukannya. - Terima kasih. 353 00:19:04,560 --> 00:19:05,520 Sampai jumpa 354 00:19:05,600 --> 00:19:06,880 - Sampai jumpa. - Sampai jumpa 355 00:19:10,680 --> 00:19:12,600 Ya Tuhan. 356 00:19:13,680 --> 00:19:14,920 Oh ya. 357 00:19:15,640 --> 00:19:17,200 Dan pemenangnya adalah? 358 00:19:17,520 --> 00:19:20,800 Duh. Tangan ke bawah, bujangan nomor 17 359 00:19:20,880 --> 00:19:22,280 - Dia? - Iya nih. 360 00:19:22,760 --> 00:19:24,160 Oh, saya tidak percaya orang itu. 361 00:19:24,240 --> 00:19:26,120 Orang itu sedang memainkan Anda seperti gitar slide. 362 00:19:26,160 --> 00:19:27,600 Dia tidak. 363 00:19:27,640 --> 00:19:30,320 Dia sangat stabil, bertanggung jawab, dewasa muda. 364 00:19:30,400 --> 00:19:31,720 Dia memiliki mata kosong. 365 00:19:31,760 --> 00:19:34,760 Mereka tidak kosong. Dan siapa aku seharusnya pilih sih ya? 366 00:19:34,800 --> 00:19:37,680 - Menurut Anda siapa yang lebih baik? - Saya. 367 00:19:38,080 --> 00:19:39,200 Apa? 368 00:19:40,240 --> 00:19:41,680 Aku suka kamu. 369 00:19:41,760 --> 00:19:45,120 Dan saya memiliki naluri yang aneh aku juga menyukainya. Mungkin aku harus menemuinya. 370 00:19:45,200 --> 00:19:48,200 Biarkan saya jujur dengan kamu, oke 371 00:19:49,360 --> 00:19:51,880 Kamu pria yang sangat menawan, Tak tertahankan, sebenarnya. 372 00:19:51,920 --> 00:19:54,200 Dan itulah mengapa saya tahu Anda akan menjadi pilihan yang menghebohkan 373 00:19:54,280 --> 00:19:57,440 karena aku tidak mencari perselingkuhan yang bagus untuk putriku 374 00:19:57,520 --> 00:19:59,800 Anda tahu, seperti, pemusik cantik siapa yang akan menghancurkan hatinya 375 00:19:59,880 --> 00:20:01,240 Saya mencari pasangan hidup 376 00:20:01,320 --> 00:20:02,440 Itu hebat. Terima kasih. 377 00:20:02,520 --> 00:20:06,360 Ya, tidak, saya suka dikurangi ke klise budaya . Itu hanya hebat. 378 00:20:06,480 --> 00:20:09,560 Karena hanya musisi Pecah hati orang. Wow. 379 00:20:10,160 --> 00:20:11,080 Uh ... 380 00:20:12,280 --> 00:20:14,440 Ini bukan satu-satunya tempat Aku memiliki mereka. 381 00:20:17,960 --> 00:20:20,680 Nah, lihat, kamu orang hebat 382 00:20:20,760 --> 00:20:22,760 Saya harap Anda memiliki kehidupan yang hebat. 383 00:20:22,800 --> 00:20:25,120 Tapi aku harus melakukannya apa yang terbaik untuk putriku 384 00:20:25,200 --> 00:20:26,480 Ya, tentu saja Anda lakukan, 385 00:20:26,560 --> 00:20:28,920 tapi mungkin kamu tidak tahu apa yang terbaik untuk putri Anda 386 00: 20: 29,000 -> 00: 20: 30.600 Maafkan saya? 387 00:20:32,120 --> 00:20:33,600 Mungkin memang begitu. 388 00:20:33,960 --> 00:20:35,440 Mungkin saya lakukan. 389 00:20:36,200 --> 00:20:38,080 Senang bertemu denganmu, Daphne. 390 00:20:39,280 --> 00:20:40,840 Kesenangan. Kesenangan. 391 00:20:55 - 00:00:20: 56,200 Ini dia 392 00:20:56,720 --> 00:20:57,960 Hampir di sini. 393 00:20:58,040 --> 00:21:01,320 - Ya, kita sudah mendarat Kami di surga. - Ya Tuhan. 394 00:21:01,360 --> 00:21:04,560 Ya Tuhan. Melihat. Ya Tuhan. Mil, lihat ini 395 00:21:04,640 --> 00:21:09,120 Mom, ini polka titik. Begitulah Minnie Mouse Aku bahkan tidak tahu apakah aku menyukainya Apakah saya 396 00:21:09,200 --> 00:21:10,480 Aku mendengar kamu membencinya 397 00:21:10,560 --> 00:21:12,880 - Saya juga. - Oh, tolong, coba saja. 398 00:21:12,960 --> 00:21:14,320 Mengapa? 399 00:21:14,360 --> 00:21:16,040 Karena saya bilang begitu. 400 00:21:16,080 --> 00:21:17,840 Sayang, lihat, itu mungkin mengejutkan Anda 401 00:21:17,920 --> 00:21:20,520 Bagaimanapun, kamu terlihat cantik di gaun Faktanya, Anda tahu apa yang saya pikirkan? 402 00:21:20,600 --> 00:21:22,680 Saya pikir Anda harus melakukannya memakainya untuk urusan yang melayani pada hari Minggu. 403 00:21:22,760 --> 00:21:25,000 Bekerja? Ibu, Aku selalu menumpahkan barang. 404 00:21:25,080 --> 00:21:27,440 - Oh, ayo, coba saja. - Baiklah. 405 00:21:29,440 --> 00:21:31,720 Baik. Itu luar biasa. 406 00:21:31,800 --> 00:21:33,600 Ini bukan benar-benar saya sama sekali. 407 00:21:33,680 --> 00:21:35,720 Apa yang kamu bicarakan? Ini benar-benar kamu 408 00:21:35,800 --> 00:21:37,600 Yah, ini semacam lebih banyak Anda dengan cara 409 00:21:37,680 --> 00:21:40,520 Kamu tahu apa itu, Ini semacam Bibi Jemima bertemu Betty Crocker. 410 00:21:40,600 --> 00:21:43,280 Anda tahu, itu konyol. 411 00:21:43,880 --> 00:21:45,480 Ayo, sayang, Anda tahu apa yang akan saya lakukan? 412 00:21:45,560 --> 00:21:47,600 Aku mengambil keputusan. Aku akan mendapatkannya untukmu 413 00:21:47,680 --> 00:21:49,280 Tidak tidak Tidak. Kamu bukan mendapatkan saya gaun ini 414 00:21:49,360 --> 00:21:51,720 Aku bahkan tidak menyukainya dan itu tidak masuk akal untuk bekerja. 415 00:21:51,800 --> 00:21:52,840 Tidak. 416 00:21:57,160 --> 00:21:58,080 Halo. 417 00:22:11,000 --> 00:22:12,280 Permisi. 418 00:22:14,880 --> 00:22:17,960 Bakso ini adalah resep ibuku 419 00: 22: 18,000 -> 00: 22: 20.600 Fantastis, saya sarankan semua orang mencoba beberapa. 420 00:22:29,000 --> 00:22:30,560 Aku suka warna anggrek. 421 00:22:30,640 --> 00:22:31,560 Uh huh. 422 00:22:35,440 --> 00:22:36,720 Terima kasih, Matisse. 423 00:22:37,960 --> 00:22:41,000 Sate ayam sudah didapat rasa yang sangat unik Apa yang kamu pakai 424 00:22:41,040 --> 00:22:44,720 Ini jintan Saya minta maaf, Aku tidak bisa benar-benar mengobrol sekarang. 425 00:22:44,800 --> 00:22:48,320 Kalian, air terjun coklat itu tidak di tempat yang tepat 426 00:22:48,400 --> 00:22:49,880 Oh, tidak, kita tidak bisa memilikinya. 427 00:22:49,960 --> 00:22:52,240 Kamu tahu apa? Mari kita pergi ke depan dan hanya menggeser segalanya 428 00:22:52,320 --> 00:22:54,040 jadi bingkai pintu candi. Terima kasih. 429 00:22:54,120 --> 00:22:56,480 Ya. Itu tempat yang sempurna. 430 00:22:57,680 --> 00:22:59,360 Jadi, kamu suka bangunannya? 431 00:22:59,440 --> 00:23:01,080 Saya benar-benar berpikir itu sedikit dingin 432 00:23:03,120 --> 00:23:05,520 Saya Jason Grant. Aku arsitek 433 00:23:09,360 --> 00:23:11,480 Milly. Senang bertemu denganmu. 434 00:23:13,800 --> 00:23:14,720 (MILLY SNORTING) 435 00:23:15,720 --> 00:23:17,320 (CELLPHONE RINGING) 436 00:23:19,200 --> 00:23:21,160 Ayo, Bu. Angkat teleponnya. 437 00:23:22,480 --> 00:23:23,720 (EXCLAIMS) 438 00:23:26,280 --> 00:23:28,160 Oh, Daphne. Kita mulai. Halo. 439 00:23:28,240 --> 00:23:29,520 Oh, Bu, hai, ini aku. 440 00:23:29,600 --> 00:23:31,240 Aku harus memberitahumu hal yang paling menakjubkan terjadi. 441 00:23:31,280 --> 00:23:32,720 Orang ini bekerja tanya saya keluar 442 00:23:32,760 --> 00:23:34,480 - Dia melakukan? - Ya, dia sangat lucu 443 00:23:34,560 --> 00:23:36,960 Mom, dia seorang arsitek. Kita akan pergi keluar Sabtu malam. 444 00:23:37,040 --> 00:23:39,280 - Oh, kamu? - Saya sangat senang. Aku sangat gembira. 445 00:23:39,360 --> 00:23:44,080 Milly, well, begitulah benar-benar hebat, sayang Itu sangat hebat. 446 00:23:44,120 --> 00:23:45,480 Ini bagus kan? 447 00:23:45,520 --> 00:23:48,040 Ibu, dia sangat lucu, Aku bahkan tidak percaya Itu terjadi padaku. 448 00:23:48,080 --> 00:23:49,800 Dan dia menyukai titik-titik polka. Terima kasih. 449 00:23:49,840 --> 00:23:51,440 - Oh ya? - Terima kasih IBU. Iya nih. 450 00:23:51,520 --> 00:23:54,920 Yah, sayang, hanya saja, Saya kira, keberuntungan bodoh. 451 00:23:54,960 --> 00:23:56,520 - Kamu yang terbaik. Aku cinta kamu. - Baik. 452 00:23:56,560 --> 00:23:57,640 - Sampai jumpa - Sampai jumpa 453 00:23:57,840 --> 00:23:58,840 (WHOOPS) 454 00:23:58,920 --> 00:24:00,520 Kandang, ayolah! 455 00:24:00,720 --> 00:24:01,680 (TERTAWA) 456 00:24:01,760 --> 00:24:02,760 Ya. 457 00:24:05,360 --> 00:24:08,920 Halo, Jason, ini Bond. 458 00:24:09,680 --> 00:24:13,120 James Bond. Panggil aku. Aku mendengar sambutan hangat. 459 00:24:24,280 --> 00:24:27,400 Baiklah, saya baru saja berhenti. Aku masuk 460 00:24:27,480 --> 00:24:29,680 Tidak masalah. Jangan khawatir Aku di sini, aku di sini 461 00:24:31,000 --> 00:24:33,000 (CAR HONKING) Maaf maaf. 462 00:24:33,080 --> 00:24:34,760 Tidak, tidak, mereka tidak marah. 463 00:24:34,840 --> 00:24:36,600 Mereka tidak ... Tunggu. Maaf. 464 00:24:36,680 --> 00:24:39,840 Mereka hanya ... mereka Mungkin lapar atau semacamnya. 465 00:24:39,920 --> 00:24:44,400 Berikan mereka lumpia dari pernikahan Adams 466 00:24:45,480 --> 00:24:48,400 dan sausnya dari pernikahan Levy. 467 00:24:49,400 --> 00:24:51,960 Baiklah, aku masuk. Oke bye. 468 00:25:17,400 --> 00:25:19,760 Ada banyak statis di luar sana. 469 00:25:19,840 --> 00:25:21,480 Kamu bisa mengatakannya lagi. 470 00:25:21,520 --> 00:25:23,440 Ada banyak statis di luar sana. 471 00:25:23,520 --> 00:25:26,480 Anda tahu itu disebabkan oleh kurangnya kelembaban di udara 472 00:25:26,560 --> 00:25:29,440 yang menyebabkan ketidakseimbangan positif dan negatif biaya. 473 00:25:29,520 --> 00:25:34,280 Anda tahu, es krim sudah diketahui untuk memotong cling statis dalam 98% dari kebanyakan kasus. 474 00:25:34,320 --> 00:25:36,720 Aku suka es krim, tapi aku benar-benar terlambat untuk bekerja. 475 00:25:36,760 --> 00:25:39,600 Dan saya sangat menyesal. Tato yang bagus. 476 00:25:40,640 --> 00:25:42,000 Rasa apa? 477 00:25:44,400 --> 00:25:46,120 Mengapa kamu tidak menangkapku Kesukaanmu? 478 00:25:46,200 --> 00:25:48,360 Mengapa saya tidak mendapatkan favorit Anda? 479 00:25:53,400 --> 00:25:54,480 Baik. 480 00:25:56,560 --> 00:25:58,840 Aku akan memiliki Fudgsicle. 481 00:25:58,920 --> 00:26:01,160 Oh, tidak, tidak. The Dreamsicle. 482 00:26:01,240 --> 00:26:02,560 Tunggu. Apakah itu pelangi tinggi satu 483 00:26:02,640 --> 00:26:05,640 itu sangat memalukan untuk makan, tapi itu benar-benar bagus? 484 00:26:05,840 --> 00:26:06,840 Baik. Lupakan. 485 00:26:06,920 --> 00:26:09,560 Aku akan memiliki yang Mimpi yang memiliki bungkus hijau 486 00:26:09,640 --> 00:26:11,720 dengan tulisan Jepang di atasnya. 487 00:26:11,760 --> 00:26:13,040 Terima kasih. 488 00:26:22,800 --> 00:26:25,200 Aku benar-benar mulai merasa seperti aku tidak akan pernah pergi bertemu siapa 489 00:26:25,280 --> 00:26:27,280 dan itu membuatku merasa putus asa 490 00:26:27,680 --> 00:26:32,360 Seperti yang telah saya katakan sebelumnya, Stuart, Sheila sangat besar kehilangan, tapi itu 1993. 491 00:26:32,400 --> 00:26:34,120 Oh, masih segar sekali. 492 00:26:35,160 --> 00:26:36,920 Hal ini membuat saya merasa seperti ketika saya berada di kelas 2, 493 00:26:37,000 --> 00:26:39,760 dan aku berjalan berkeliling dengan booger di hidungku sepanjang hari dan tidak ada yang memberitahuku 494 00:26:39,840 --> 00:26:40,800 Mengapa mereka tidak memberi tahu saya? 495 00:26:40,880 --> 00:26:43,560 Nah, lebih tepatnya, kenapa Sheila tidak memberitahumu dia tidak bahagia 496 00:26:43,640 --> 00:26:45,160 Oh, Tuhan, ini yang membuat saya merasa mual. 497 00:26:45,200 --> 00:26:46,680 Mungkin aku harus berubah waktu pengangkatan saya 498 00:26:46,760 --> 00:26:48,200 dari Kamis pukul 3:00 sampai hari Senin pukul 1:00. 499 00:26:48,280 --> 00:26:49,800 Tidak, Stuart, Kami sudah mencobanya sebelumnya. 500 00:26:49,840 --> 00:26:51,560 Anda memiliki hari Jumat pukul 1:00 dan hari Selasa pukul 11:00. 501 00:26:51,640 --> 00:26:53,440 Itu benar-benar tidak membantu hipoglikemia Anda 502 00:26:53,520 --> 00:26:55,600 Sekarang ayo fokus di mana kita berakhir terakhir kali. 503 00:26:55,680 --> 00:26:57,200 Bertemu orang baru, 504 00:26:57,280 --> 00:27:00,040 Bergabung dengan pendidikan orang dewasa kelas atau klub buku. 505 00:27:00,080 --> 00:27:02,120 Aku pergi ke sebuah Layanan kencan internet 506 00:27:02,200 --> 00:27:04,440 Bagus untukmu. Itu sangat berani. 507 00:27:04,520 --> 00:27:06,280 Itu adalah mimpi buruk, Dr. Wilder-Decker. 508 00:27:06,360 --> 00:27:10,480 Itu membuat saya ingin bunuh diri, bahkan lebih dari terakhir kali. 509 00:27:10,560 --> 00:27:14,480 Wow. Nah, yang dipicu Perasaan itu, Stuart? 510 00:27:14,600 --> 00:27:15,560 (GROANS) 511 00:27:15,640 --> 00:27:19,720 Ibu ini memasang iklan mencari pasangan untuknya Putri dan saya menjawabnya. 512 00:27:19,800 --> 00:27:22,280 Teman untuk putrinya? 513 00:27:22,360 --> 00:27:24,240 Stuart, beberapa orang Sebaiknya tidak punya anak. 514 00:27:24,280 --> 00:27:27,400 Kurasa aku tidak lulus ujian karena dia membuatku merasa tentang ini besar 515 00:27:27,440 --> 00:27:28,880 Yah, aku tidak akan khawatir tentang itu, Stuart. 516 00:27:28,920 --> 00:27:31,040 Bayangkan bagaimana kacau Anak perempuannya akan menjadi miliknya. 517 00:27:31,120 --> 00:27:33,640 Lalu saat aku menekannya mengapa saya tidak bisa temui putrinya yang berharga, 518 00:27:33,720 --> 00:27:35,560 - tahukah anda apa yang dia katakan? - Saya benar-benar mendengarnya tidak berjalan dengan baik. 519 00:27:35,600 --> 00:27:37,880 "Karena saya bilang begitu. Itu sebabnya. " 520 00:27:39,600 --> 00:27:42,240 Ibu, bagaimana bisa kamu? Kapan kamu berencana memberitahunya? 521 00:27:42,320 --> 00:27:43,240 Nah, mengapa? dia perlu tahu 522 00:27:43,320 --> 00:27:45,720 Maksudku selama dia bahagia, hanya itu yang penting. 523 00:27:45,800 --> 00:27:47,800 Dan, ya ampun, siapa tahu? 524 00:27:47,920 --> 00:27:50,040 Arsitek ini bisa jadi magilla yang sebenarnya 525 00:27:50,120 --> 00:27:51,240 Seperti yang selalu saya katakan, 526 00:27:51,320 --> 00:27:54,800 "Tuhan tidak bisa berada dimana-mana, dan itulah mengapa dia membuat ibu. " 527 00:27:54,880 --> 00:27:57,160 Apa? Itu terjadi kartu tanda tangan yang kami berikan padamu, 528 00:27:57,200 --> 00:27:58,520 dan Milly berpikir itu terlalu dangkal 529 00:27:58,600 --> 00:28:02,120 Jangan berani memberitahunya, Maggie, atau kau dan aku akan memiliki beberapa masalah serius 530 00:28:02,200 --> 00:28:04,760 Nah, kita sudah punya Beberapa masalah serius, Bu. 531 00:28:04,840 --> 00:28:05,760 (SCREAMS) 532 00:28:06,320 --> 00:28:08,200 Selalu sangat dramatis. 533 00:28:08,240 --> 00:28:11,640 Ibu, ini seperti kelas 6 klub drama. Berbicara bahasa Inggris. 534 00:28:17,360 --> 00:28:18,760 (PILIHAN DOORBELL) 535 00:28:18,840 --> 00:28:21,240 Ya Tuhan. Ya Tuhan. Ya Tuhan. 536 00:28:22,440 --> 00:28:23,760 Oh, hai, sayang 537 00:28:23,840 --> 00:28:24,840 Oh, Bu. 538 00:28:24,880 --> 00:28:27,000 Saya baru saja di lingkungan sekitar dan saya pikir saya akan mampir. 539 00:28:27,080 --> 00:28:29,280 Baiklah, Bu Silahkan, Anda harus mulai menelepon saya. 540 00:28:29,360 --> 00:28:31,200 Aku punya tanggal itu dalam perjalanannya sekarang juga. 541 00:28:31,280 --> 00:28:32,920 Oh, tapi Milly, kamu terlihat sangat cantik 542 00:28:33,000 --> 00:28:34,760 Apakah Anda yakin ingin melakukannya? pakai gaun itu, kok? 543 00:28:34,800 --> 00:28:36,040 - Ini adalah hit pertama kali. - Aku tahu, 544 00:28:36,120 --> 00:28:37,640 tapi jangan Anda pikirkan Anda harus mencampurnya sedikit? 545 00:28:37,720 --> 00:28:40,040 - Untuk apa? - Baiklah, Anda tahu, Anda benar. 546 00:28:40,080 --> 00:28:43,360 Kamu benar. Ini terlihat sempurna pada Anda dan segala sesuatu tentang itu. 547 00:28:43,440 --> 00:28:46,800 Aku hanya semacam bertanya-tanya, jika mungkin Anda harus tombol itu tombol 548 00:28:46,880 --> 00:28:49,000 Tidak, tidak, saya suka seperti ini. 549 00:28:49,040 --> 00:28:50,960 Milly, Anda terlihat seperti Anda memintanya. 550 00:28:51,000 --> 00:28:52,400 Saya memintanya. 551 00:28:52,440 --> 00:28:55,280 Baiklah, saya akan berpura-pura Aku tidak mendengarnya. 552 00:28:55,360 --> 00:28:57,200 Baiklah, kamu apa akan berhubungan dengan rambutmu? 553 00:28:57,280 --> 00:28:58,560 Saya sudah melakukannya 554 00:28:58,640 --> 00:29:01,120 Oh, tentu saja Anda melakukannya. Tentu Anda melakukannya. 555 00:29:01,680 --> 00:29:04,560 Dan Anda juga membuat kue? Itu tentang Sentuhan termanis. 556 00:29:04,640 --> 00:29:07,400 Tidak, sebenarnya, aku hanya menginginkan Rumah berbau seperti kue Saat dia sampai di sini. 557 00:29:07,480 --> 00:29:10,160 Ibu, ini jam 6:49, lihat. Dan seharusnya dia melakukannya berada di sini jam 7:00. 558 00:29:10,240 --> 00:29:12,320 - Anda harus pergi, tolong, tolong. - Baik. Aku bisa mengambil petunjuk. 559 00:29:12,400 --> 00:29:13,840 - Ini bukan petunjuk. Mom, pergi - Baiklah. 560 00:29:13,920 --> 00:29:15,120 (DOORBELL RINGING) Oh, dia di sini Dia di sini. 561 00:29:15,200 --> 00:29:16,160 - Oke, kamu harus pergi - Baiklah. 562 00:29:16,240 --> 00:29:17,280 - Anda harus pergi tolong, Mom, Mom. - Baiklah. 563 00:29:17,360 --> 00:29:19,080 - Tapi tunggu dulu, sayang Hanya bersenang-senang. - Baik. 564 00:29:19,120 --> 00:29:21,520 - Jangan ragu untuk menjadi diri sendiri, tapi ingat ... - Aku mencintaimu, tapi kau harus pergi. 565 00:29:21,560 --> 00:29:25,000 ... jangan terlalu, kamu tahu, akan datang dengan semua hubungan yang gagal 566 00:29:25,080 --> 00:29:26,120 Oke, saya mengerti. 567 00:29:26,200 --> 00:29:27,720 - Dan sayang, sayang - Aku cinta kamu. 568 00:29:27,800 --> 00:29:30,720 - Jagalah agar misteri itu tetap hidup. - Aku cinta kamu. Aku mencintaimu untuk beberapa alasan. 569 00:29:30,800 --> 00:29:31,840 Baik. 570 00:29:31,920 --> 00:29:33,080 (KNOCKING ON DOOR) 571 00:29:33,480 --> 00:29:36,320 Aku akan menarik rambutku keluar. Apa? Apa apa? 572 00:29:36,400 --> 00:29:38,320 (DOORBELL RINGING) Saya tahu saya tahu. Hanya satu hal kecil lagi. 573 00:29:38,360 --> 00:29:41,560 - Entahlah, Bu, aku harus pergi. Dia di sini. - Saya ingin kamu memakai ini 574 00:29:41,640 --> 00:29:43,880 - Ya Tuhan. Berlian nenek - Yeah. 575 00:29:44,440 --> 00:29:45,760 Letakkan di atas saya, taruh di atas saya. 576 00:29:45,840 --> 00:29:47,120 - Saya ingin memakainya malam ini. - Baiklah. 577 00:29:47,200 --> 00:29:48,880 - Baik. - Aku tahu. Aku tahu, dia datang. 578 00:29:48,960 --> 00:29:50,840 - jangan khawatir Kita mulai. - Baik. 579 00:29:51,720 --> 00:29:55,480 Ibu, kamu tidak pernah membiarkan salah satu dari kita pakai ini Ini sangat istimewa. 580 00:29:55,800 --> 00:29:57,480 - Sangat spesial. - Terima kasih. 581 00:29:58,960 --> 00:30:00,040 Apa? 582 00:30:00,120 --> 00:30:01,480 (DOORBELL RINGING) 583 00:30:01,520 --> 00:30:05,320 Semoga itu membawa keberuntungan bagi Anda arsitek. Saudara perempuanmu dan Saya akan mengharapkan laporan lengkap. 584 00:30:05,360 --> 00:30:06,320 - Baik? - Baik. 585 00:30:06,400 --> 00:30:08,560 Aku akan memberikannya padamu besok malam setelah aku pergi bersamanya. 586 00:30:08,640 --> 00:30:09,800 - Besok malam? - Yeah, ya 587 00:30:09,840 --> 00:30:11,920 Aku pergi dengan Orang hebat lain malam ini. 588 00:30:12,000 --> 00:30:14,440 Dia membawa saya ke Luna Station untuk mendengarkan musik. 589 00:30:14,520 --> 00:30:16,080 - Kamu adalah? - Bisakah kamu percaya itu, Bu? 590 00:30:16,160 --> 00:30:17,800 Ini seperti saya menyerah, Aku berhenti mencoba 591 00:30:17,880 --> 00:30:19,960 dan alam semesta membawaku dua orang yang menakjubkan 592 00:30:20,040 --> 00:30:21,720 - Bagus kan? Wow. - Wah, itu bagus sekali. 593 00:30:21,800 --> 00:30:23,200 Itu salah satunya hal yang menakjubkan, ya? 594 00:30:23,280 --> 00:30:26,120 - Baiklah, Sayang. Nah sekarang, sampai jumpa. - Sampai jumpa. 595 00:30:33,080 --> 00:30:34,280 Pergi pergi. 596 00:30:34,840 --> 00:30:36,600 Pergilah, Ibu, pergi. 597 00:30:39,160 --> 00:30:40,640 Hai. 598 00:30:41,040 --> 00:30:43,000 Itu adalah mawar atau ini. 599 00:30:44,280 --> 00:30:45,560 Terima kasih. 600 00:30:47,000 --> 00:30:48,160 - Masuklah. - Kue? 601 00:30:48,240 --> 00:30:49,160 Ya. 602 00:30:49,240 --> 00:30:50,360 (CHUCKLES) Bagus. 603 00:30:52,200 --> 00:30:55,920 Benar-benar tampaknya memiliki seperti pendekatan yang berbeda dan sikap terhadap kehidupan 604 00:30:56,000 --> 00:30:59,520 bahwa orang tidak benar-benar Sampai di sini, saya kira. 605 00:31:02,520 --> 00:31:04,840 Oke, jangan khawatir Kita akan mendapatkannya cepat melihat siapa dia 606 00:31:04,880 --> 00:31:05,840 dan kemudian kita akan pulang 607 00:31:05,920 --> 00:31:08,720 dan selesai menonton Gary Cooper di Cinta di sore hari. 608 00:31:10,960 --> 00:31:12,400 (HORN HONKING) 609 00:31:15,800 --> 00:31:18,760 Ayo, Bung. Baik. Iya nih. Ya. 610 00:31:20,600 --> 00:31:23,960 Baik. Pergi, pergi, sayang Baiklah baiklah. 611 00:31:28,720 --> 00:31:29,920 Ayolah. 612 00:31:31,480 --> 00:31:33,160 (CARS HONKING) 613 00:31:34,080 --> 00:31:37,000 Coop, Coop, semuanya baik-baik saja, kekasih. Dimana sih aku? 614 00:31:37,040 --> 00:31:38,560 Allah. Baik. Oh, ya ampun. 615 00:31:38,640 --> 00:31:41,000 Baik. Biarkan aku hanya ... Oke, saya akan mengubah ini. Baik. 616 00:31:41,040 --> 00:31:43,040 SUARA ELEKTRONIK: Selamat datang, apa tujuanmu 617 00:31:43,120 --> 00:31:44,920 Stasiun Luna. 618 00:31:45,000 --> 00:31:46,480 - "alamat anda adalah ..." - apa, apa, apa 619 00:31:46,560 --> 00:31:50,440 - "... 1242 Amherst Boulevard." - 12 ... 620 00:31:50,520 --> 00:31:51,880 Jadi di mana Amherst? 621 00:31:51,960 --> 00:31:55,480 Lanjutkan utara 2,4 mil dan kemudian ke timur. 622 00:31:55,560 --> 00:31:57,160 Nah, dimana utara? Kiri? 623 00:31:57,240 --> 00:31:58,600 Lanjutkan ke utara 2,4 mil kemudian timur. 624 00:31:58,640 --> 00:32:00,160 Beri aku yang kiri. Beri aku hak Kiri. Kanan. 625 00:32:00,240 --> 00:32:01,560 Sesuatu seperti... 626 00:32:01,640 --> 00:32:02,920 Silahkan. Demi tuhan. 627 00:32:03,000 --> 00:32:04,280 - kamu tahu apa kamu - "Lanjutkan utara 2,4 mil ..." 628 00:32:04,360 --> 00:32:05,400 - Saya akan memberitahu Anda apa Anda. - "... dan kemudian ke timur." 629 00:32:05,480 --> 00:32:06,760 Kamu berlebihan 630 00:32:06,840 --> 00:32:10,040 - "Lanjutkan utara 2,4 mil dan kemudian ke timur." - Dan itu adalah kualitas yang mengerikan. 631 00:32:10,120 --> 00:32:11,960 - mesin yang mengerikan - "Lanjutkan, lanjutkan ..." 632 00:32:12,040 --> 00:32:15,480 - Dan itu untukmu - "Maaf, perintah terlalu keras." 633 00:32:23,120 --> 00:32:24,560 (CAR HONKING) 634 00:32:27,960 --> 00:32:29,160 (SCREAMS) 635 00:32:34,960 --> 00:32:36,200 Apakah kalian siap untuk rock? 636 00:32:37,080 --> 00:32:38,960 - SEMUA: Iya - Baiklah. 637 00:32:39,040 --> 00:32:41,320 Ayo main sesuatu untuk Milly di sana. 638 00:32:41,360 --> 00:32:43,120 Sedikit blues di E, oke? 639 00:32:43,200 --> 00:32:45,440 Satu dua tiga empat. 640 00:32:47,360 --> 00:32:49,320 Sekarang kita menuju ke arah A. 641 00:32:53,120 --> 00:32:55,520 Molly, kedengarannya hebat. 642 00:32:57,920 --> 00:32:59,200 Saya merasa sangat buruk. 643 00:32:59,280 --> 00:33:02,760 Tidak, tidak, saya pasti sudah melakukannya Hal yang sama jika salah satu Staf saya memanggil orang sakit. 644 00:33:02,840 --> 00:33:04,200 Itu hanya akan menjadi 20 menit lagi. 645 00:33:04,240 --> 00:33:06,040 Hanya saja mereka hafal sebuah kemajuan E 646 00:33:06,120 --> 00:33:08,000 dan itu adalah prestasi besar untuk mereka. 647 00:33:08,080 --> 00:33:09,000 Baik. 648 00:33:09,080 --> 00:33:10,440 Ya, aku akan segera kembali. 649 00:33:10,520 --> 00:33:11,920 Pergilah, Nicky. 650 00:33:12,240 --> 00:33:13,320 Ya. 651 00:33:14,680 --> 00:33:16,680 Sedikit lebih keras di sana. 652 00:33:16,760 --> 00:33:19,240 Strum sedikit lebih dekat, di sini 653 00:33:38,800 --> 00:33:40,360 Kedengarannya sangat bagus. 654 00:33:40,440 --> 00:33:42,600 Sangat? Baiklah, terima kasih, guru. 655 00:33:43,560 --> 00:33:47,000 Sebenarnya aku suka bernyanyi. Seluruh keluarga saya suka bernyanyi. 656 00:33:48,080 --> 00:33:50,200 Dan ketika saya masih muda, Aku selalu ingin mengambil pelajaran piano, 657 00:33:50,280 --> 00:33:52,600 tapi ibuku sedang berjuang sangat mendukung kita semua 658 00:33:52,680 --> 00:33:55,760 yang baru saja saya rasakan terlalu bersalah untuk bertanya 659 00:33:57,080 --> 00:33:58,160 Sini. 660 00:33:58,920 --> 00:33:59,960 Apa? 661 00:34:01,360 --> 00:34:02,480 Apa? 662 00:34:02,960 --> 00:34:05,920 Mainkan apa adanya bermain sebelumnya Kedengarannya sangat bagus. 663 00:34:06,000 --> 00:34:07,440 - benarkah - Yeah. 664 00:34:08,520 --> 00:34:10,280 Aku tidak baik, tapi oke. 665 00:34:11,120 --> 00:34:12,320 Cobalah. 666 00:34:16,680 --> 00:34:17,840 - Seperti itu? - Yeah. 667 00:34:17,920 --> 00:34:18,880 Baiklah 668 00:34:20,440 --> 00:34:22,040 - Aku akan mengambilnya di sini - Baik. 669 00:34:22,120 --> 00:34:23,760 Kita akan bertemu di tengah. 670 00:34:24,120 --> 00:34:25,840 - di bawah sana - maaf 671 00:34:25,920 --> 00:34:28,080 Bagaimana kalau aku mendekatimu? 672 00:34:29,160 --> 00:34:30,560 Saya tidak keberatan. 673 00:34:31,760 --> 00:34:33,000 Baiklah. 674 00:34:35,440 --> 00:34:36,640 (DUCKS QUACKING) 675 00:34:36,720 --> 00:34:38,760 Mengapa banyak bebek di Venesia? 676 00:34:38,840 --> 00:34:41,480 Sepuluh bebek sedang berenang menyusuri kanal 677 00:34:41,520 --> 00:34:44,840 dan satu mengatakan, "Tempat ini dikecam." 678 00:34:45,200 --> 00:34:46,720 (TERTAWA) 679 00:34:47,280 --> 00:34:48,280 Itu buruk. 680 00:34:48,360 --> 00:34:49,680 Tidak, itu sangat lucu, sebenarnya. 681 00:34:49,760 --> 00:34:51,280 Ini sangat lucu. 682 00:34:51,360 --> 00:34:53,600 Ini saya. Masuklah. 683 00:34:56,960 --> 00:35:01,360 - Aku suka ini. Ini sangat nyaman. - terima kasih 684 00:35:02,200 --> 00:35:03,680 - begitu nyaman - Yeah. 685 00:35:03,760 --> 00:35:05,800 Tiga, dua, satu, meledak. 686 00:35:05,880 --> 00:35:07,640 Saya di orbit. Saya di orbit. 687 00:35:07,720 --> 00:35:11,240 Oke, Lionel, ayo ... baiklah Oke, kembalilah ke sini. 688 00:35:11,320 --> 00:35:13,800 Mari kita mulai mereda untuk tempat tidur, oke? 689 00:35:13,960 --> 00:35:16,080 Kamu siapa? Dari mana planet ini berasal? 690 00:35:16,160 --> 00:35:20,200 Ini adalah Milly dari planet Milly Ini Lionel dari planet johnny. 691 00:35:20,240 --> 00:35:22,440 Hai, Lionel, Senang bertemu denganmu 692 00:35:22,520 --> 00:35:24,080 Anda memiliki 'gina. 693 00:35:26,000 --> 00:35:27,480 Aku punya apa 694 00:35:27,560 --> 00:35:29,240 Aku punya penis Anda memiliki 'gina. 695 00:35:29,320 --> 00:35:31,720 Oke, sobat, berikan aku istirahat disini, oke 696 00:35:31,800 --> 00:35:33,200 - Dapatkah aku melihatnya? - Hei 697 00:35:33,280 --> 00:35:34,320 (JOE GROWLING) 698 00:35:34,400 --> 00:35:36,760 Lionel. Lionel. 699 00:35:37,880 --> 00:35:38,960 - Lionel - JOHNNY: Ayah? 700 00:35:40,040 --> 00:35:40,960 Hai. 701 00:35:41,080 --> 00:35:42,560 Ini Milly. 702 00:35:44,440 --> 00:35:46,280 Joe Dresden. Senang bertemu denganmu. 703 00:35:46,320 --> 00:35:47,640 Senang bertemu denganmu. 704 00:35:47,720 --> 00:35:50,120 Maaf. Itu debu bulan. 705 00:35:52,000 --> 00:35:53,160 Tidak masalah. 706 00:35:53,240 --> 00:35:55,640 Baiklah, permisi. Biasanya kita hanya orang-orang. 707 00:35:55,720 --> 00:36:00,200 Johnny belum dibawa pulang seorang gadis, Tuhan, Saya tidak tahu berapa lama 708 00:36:00,280 --> 00:36:02,520 Bagus, aku mengerti dari kedua sisi. 709 00:36:03,480 --> 00:36:04,600 Maaf. 710 00:36:06,120 --> 00:36:08,000 Ayo, sobat, ayo kamu dan aku pergi di ruangan lain. 711 00:36:08,080 --> 00:36:10,880 - Orang-orang ini membosankan - Tidak, tidak, tidak. 712 00:36:10,960 --> 00:36:13,600 Apa yang kamu punya untuk makan siang hari ini 713 00:36:13,680 --> 00:36:15,240 Baloney sandwich 714 00:36:15,280 --> 00:36:17,400 - Saya bukan omong kosong. - Ya, kamu. 715 00:36:25,920 --> 00:36:28,160 - Saya pikir kita mendapatkannya. Itu dia. - Kami mendapatkannya. 716 00:36:29,400 --> 00:36:30,960 Kami akan melihat Anda 717 00:36:31,360 --> 00:36:32,560 Malam. 718 00:36:40,720 --> 00:36:42,600 Ya Tuhan. 719 00:36:43,920 --> 00:36:46,880 - Tuan Grant Cara ini. - Hei, Bung, bagaimana kabarmu? 720 00:36:47,360 --> 00:36:49,000 - Ini sangat menakjubkan - Yeah. 721 00:36:49,080 --> 00:36:51,040 - Ini benar-benar luar biasa - ya? 722 00:36:52,480 --> 00:36:55,360 Ini sangat besar Cantiknya. 723 00:36:56,720 --> 00:36:58,120 Itu bagus. 724 00:36:58,160 --> 00:36:59,400 Saya suka sudut ini di kota. 725 00:36:59,440 --> 00:37:02,560 Saya tidak pernah tahu ini ada. Astaga. 726 00:37:04,480 --> 00:37:06,640 Jadi apa bagusnya disini? 727 00:37:06,720 --> 00:37:09,800 Baiklah, saya harap Anda tidak keberatan, tapi mengetahui kecintaanmu pada makanan, 728 00:37:09,840 --> 00:37:12,040 Aku tidak menginginkanmu rindu ini 729 00:37:12,080 --> 00:37:13,040 Oh. 730 00:37:13,360 --> 00:37:16,520 Tidak, tidak, tidak, itu bagus 731 00:37:17,120 --> 00:37:18,960 Karena aku membuat keputusan sepanjang hari. 732 00:37:19,040 --> 00:37:22,040 Anda tahu, Gillespies ' anak perempuan itu alergi untuk coklat, 733 00:37:22,120 --> 00:37:24,040 Tapi dia ingin kue coklat, dan... 734 00:37:24,120 --> 00:37:27,040 Sewa saya ada di mobil saya, apakah saya mendapatkan hibrida? 'Sebab Saya benar-benar percaya pada mereka 735 00:37:27,120 --> 00:37:30,200 tapi saya tidak tahu apakah ini waktunya untuk beralih asuransi, itu ... 736 00:37:31,280 --> 00:37:35,120 Yang saya maksud adalah, itu sangat bagus tidak harus berpikir untuk sebuah perubahan. 737 00:37:36,880 --> 00:37:37,840 (SNORTING) 738 00:37:42,480 --> 00:37:43,560 (CLEARS THROAT) 739 00:37:43,640 --> 00:37:47,000 Nah, terakhir kali aku di Italia, saya berada di Siena, dan mereka membuat anggur ini di sana, 740 00:37:47,080 --> 00:37:48,840 dan inilah satu-satunya tempat di kota yang melayani itu. 741 00:37:48,880 --> 00:37:52,240 - Anda pernah ke Siena, bukan? - Oh, tentu saja, aku belum. Tidak. 742 00:37:52,320 --> 00:37:53,960 Apa Anda sedang bercanda? 743 00:37:54,040 --> 00:37:56,880 Bukankah menyenangkan untuk diminum? jalan kita melalui Tuscany? 744 00:37:56,960 --> 00:37:59,240 Sungguh menakjubkan. 745 00:37:59,840 --> 00:38:02,360 Tuhan, cumi ini begitu ... 746 00:38:02,920 --> 00:38:06,760 Apakah itu Balai Kota? Tuhan, aku cinta bangunan tua. Anda tahu, perhatian untuk ... 747 00:38:06,840 --> 00:38:09,240 Bukan berarti aku tidak mencintai arsitektur modern Karena aku benar-benar melakukannya. 748 00:38:09,320 --> 00:38:11,040 Ini sangat berani, tapi kau tahu apa yang saya maksud. 749 00:38:11,120 --> 00:38:13,440 Siapa yang ingin hidup? dalam semua yang beton? 750 00:38:14,040 --> 00:38:18,320 Namun, Anda tahu, Zen dari pikiran bersih, Kesederhanaan Asia semacam itu, 751 00:38:18,360 --> 00:38:21,400 hidup tanpa semua kekacauan, sangat bagus 752 00:38:25,000 --> 00:38:29,120 Pandangan ini luar biasa. Ibuku akan menyukai pandangan ini. 753 00:38:29,200 --> 00:38:30,440 Oh ya? 754 00:38:31,200 --> 00:38:33,000 Apakah dia memiliki selera yang baik? 755 00:38:34,240 --> 00:38:35,560 Sempurna. 756 00:38:38,120 --> 00:38:40,320 Sekarang aku tahu ini bagian dari malam 757 00:38:40,400 --> 00:38:43,960 dimana aku seharusnya duduk jalan di sini di kursi ini 758 00:38:44,040 --> 00:38:47,160 Tapi bisakah saya melompat lima spasi dan lulus "pergi"? 759 00:38:47,920 --> 00:38:50,120 Nah, "bisa" menyiratkan "apakah Anda mampu?" 760 00:38:50,160 --> 00:38:52,640 "Mei" mengajukan pertanyaan. 761 00:38:52,720 --> 00:38:54,120 Milly, bolehkah saya? 762 00:38:54,960 --> 00:38:56,600 Ya, silakan. 763 00:38:56,680 --> 00:38:58,520 Milly, bolehkah aku menciummu? 764 00:39:09,440 --> 00:39:14,800 (CELLPHONE VIBRATING) 765 00:39:14,880 --> 00:39:16,520 Maafkan saya. Bisakah Anda memegang pikiran itu? untuk sesaat? 766 00:39:16,600 --> 00:39:18,080 Aku harus, seperti ... 767 00:39:22,160 --> 00:39:23,080 Apa? 768 00:39:23,520 --> 00:39:27,560 Yah, aku baru saja mendapatkan yang baru fitur panggilan konferensi, jadi kami pikir kami akan mencobanya. 769 00:39:27,800 --> 00:39:29,600 - baru? - Hei, Milly. 770 00:39:29,680 --> 00:39:31,440 - Hai, bagaimana kabarnya? - Iya nih. Dia pencium hebat. 771 00:39:31,520 --> 00:39:34,640 - Hebat. Bukankah itu hebat, anak perempuan? - KEDUA: Iya 772 00:39:34,720 --> 00:39:36,320 Itu jauh lebih baik daripada ... Ingat itu Ted guy? 773 00:39:36,400 --> 00:39:37,560 Sepertinya dia memilikinya banyak potensi, 774 00:39:37,640 --> 00:39:39,080 lalu dia berakhir memiliki, seperti, lidah kadal. 775 00:39:39,160 --> 00:39:40,120 Oh ya. 776 00:39:40,200 --> 00:39:42,200 Dan seperti yang saya ingat, kelebihan asupan Mentos 777 00:39:42,280 --> 00:39:44,280 yang tidak menutupi nafas sayap kerbau 778 00:39:44,360 --> 00:39:45,760 Itu menjijikkan, Mae. 779 00:39:45,840 --> 00:39:47,840 Padahal, seperti yang saya ingat, ciuman itu meledak di lantai atas, 780 00:39:47,920 --> 00:39:49,360 tapi punya kemahiran tertentu di bawah. 781 00:39:49,440 --> 00:39:52,280 Saya ingat itu. Ya, di lantai bawah dan ... 782 00:39:52,360 --> 00:39:53,760 Saya tidak ingin mendengarnya. 783 00:39:53,840 --> 00:39:56,280 Guys, baiklah, Aku harus pergi ciuman. Aku harus pergi ciuman. 784 00:39:56,360 --> 00:39:57,440 - Oke, aku harus pergi juga - Tidak. 785 00:39:57,520 --> 00:39:58,760 - Aku tiga. - Sampai jumpa 786 00:40:26,200 --> 00:40:27,440 MAN: Iya WANITA: Iya 787 00:40:27,520 --> 00:40:28,480 (TELEPON RINGING) 788 00:40:29,040 --> 00:40:30,320 - "Terasa baik." - "Iya." 789 00:40:31,320 --> 00:40:32,280 (WANITA MOANING) 790 00:40:33,040 --> 00:40:34,000 MAGGIE: Halo? 791 00:40:34,360 --> 00:40:35,320 Halo? 792 00:40:35,720 --> 00:40:36,640 Ibu? 793 00:40:36,800 --> 00:40:38,200 - Tidak. - "Apakah kamu disana?" 794 00:40:38,600 --> 00:40:39,880 - Baik. - "Ibu?" 795 00:40:39,960 --> 00:40:41,560 - Apa sayang? - Ibu? 796 00:40:41,920 --> 00:40:43,080 Apakah kamu baik-baik saja? 797 00:40:43,160 --> 00:40:46,680 Apa sayang? Tidak, ya Saya baik-baik saja. 798 00:40:46,760 --> 00:40:48,600 Tidak, tunggu Ibu, suara apa itu? 799 00:40:48,680 --> 00:40:50,760 Nah, Cooper sedang panas. Selamat malam. 800 00:40:50,800 --> 00:40:52,560 Cooper adalah anak laki-laki. Ibu? 801 00:40:55,800 --> 00:40:59,080 Dia ingin panekuk kentang dalam bentuk bola 802 00:40:59,120 --> 00:41:02,240 dengan wajah Gandalf pada mereka dalam krim asam. 803 00:41:02,320 --> 00:41:04,680 Kita bisa melakukan itu. Anda mulai, meskipun. 804 00:41:04,760 --> 00:41:05,720 Halo. 805 00:41:07,040 --> 00:41:09,360 Hai. Wow. 806 00:41:09,440 --> 00:41:12,040 Lionel membantu memilih ini. Dia ingin kau tahu. 807 00:41:12,120 --> 00:41:16,680 Ya ampun. Terima kasih banyak. Lionel, mereka cantik. 808 00:41:17,520 --> 00:41:20,640 Dan kau tahu apa? Anda sebenarnya bisa makan bunga ini 809 00:41:20,720 --> 00:41:22,120 Mereka benar-benar baik dalam salad. 810 00:41:22,160 --> 00:41:24,240 Meskipun, saat aku seusiamu, Aku tidak menyukai sesuatu yang hijau. 811 00:41:24,320 --> 00:41:25,320 Dan sekarang aku sudah belajar untuk mencintai 812 00:41:25,400 --> 00:41:26,600 - bayam... - Sekarang jika dia bisa berhenti berbicara 813 00:41:26,640 --> 00:41:27,720 - selama lima detik - ... kubis Brussel, brokoli. 814 00:41:27,800 --> 00:41:28,800 (TIMER RINGS) 815 00:41:28,880 --> 00:41:30,360 Oh saya mengerti, Aku mengerti, aku mengerti. 816 00:41:30,440 --> 00:41:32,000 - Tidak, kita akan mendapatkannya - Saya mendapatkannya. 817 00:41:32,880 --> 00:41:35,320 Hei, Lionel, ayo, Anda ingin membantu kami makan inti? 818 00:41:35,400 --> 00:41:36,640 LIONEL: Dapatkah saya, Ayah? 819 00:41:36,720 --> 00:41:38,680 Ya, ya. Lanjutkan. Menjadi gila. 820 00:41:38,760 --> 00:41:39,720 Sampai jumpa 821 00:41:40,520 --> 00:41:42,280 Jika tidak, saya akan melakukannya. 822 00:41:47,080 --> 00:41:48,600 Ada banyak hal yang terjadi semalam. 823 00:41:48,680 --> 00:41:52,880 Dan aku tidak bisa memberitahumu tentang ritme Lionel yang unik dan aku minta maaf ... 824 00:41:52,960 --> 00:41:56,240 Oh, astaga, tidak, tidak apa-apa. Aku benar-benar merasa sebuah hubungan kekeluargaan dengannya. 825 00:41:56,320 --> 00:42:00,120 Anda tahu dia tidak bisa berhenti berlarian dan aku tidak bisa berhenti bicara. 826 00:42:00,400 --> 00:42:03,120 Aku agak berpikir kau akan pergi tanganmu penuh 827 00:42:03,200 --> 00:42:04,280 (EXCLAIMING) 828 00:42:04,360 --> 00:42:05,920 Mereka bilang itu tidak bisa dilakukan, tapi aku melakukannya 829 00:42:06,000 --> 00:42:07,200 Bagaimana kencanmu dengan ... 830 00:42:07,280 --> 00:42:08,920 Oh, astaga, Mom ... 831 00:42:09,320 --> 00:42:14,080 Bu, ini Johnny Johnny, ini ibuku, Daphne. 832 00:42:15,920 --> 00:42:18,320 Hai. Oh. 833 00:42:18,400 --> 00:42:20,040 (TERIAKAN) 834 00:42:21,040 --> 00:42:22,000 Oh! 835 00:42:22,080 --> 00:42:24,240 Lionel. Anak laki-laki Johnny 836 00:42:24,640 --> 00:42:25,960 John, bukan? 837 00:42:27,200 --> 00:42:28,800 Lionel. Ayo, sobat. 838 00:42:28,880 --> 00:42:29,800 Uh huh. 839 00:42:32,240 --> 00:42:33,680 Lionel, ayo kemari sekarang. 840 00:42:33,760 --> 00:42:35,680 - Maaf. - MILLY: Johnny. Itu Johnny. 841 00:42:35,760 --> 00:42:37,600 Lionel, itu sangat lucu. 842 00:42:38,720 --> 00:42:40,920 Ya ampun. Oh, Bu. 843 00:42:44,120 --> 00:42:45,160 (CRYING) 844 00:42:45,240 --> 00:42:47,640 - Orang pengantar ada di sini - apakah ini menorah-esque? 845 00:42:47,720 --> 00:42:48,840 Bu, aku bahkan tidak tahu jika ini bagus 846 00:42:48,880 --> 00:42:50,880 - Temukan sesuatu seperti Hobbit. - Saya tidak punya apa-apa seperti Hobbit. 847 00:42:50,960 --> 00:42:52,120 Kita harus mencoba dan membuat karya ini, meskipun. 848 00:42:52,200 --> 00:42:53,520 Mereka tidak akan pernah tahu itu dari Gelson's. 849 00:42:53,600 --> 00:42:56,320 Oh, tunggu, tunggu. Saya menggunakan ini untuk pesta Jason. 850 00:42:56,400 --> 00:42:58,360 Jason punya semacam itu mata yang bagus. Baik. 851 00:42:58,680 --> 00:42:59,680 Terima kasih. 852 00:43:00,440 --> 00:43:02,120 Happy Bar Mitzvah, Josh Greenberg. 853 00:43:02,160 --> 00:43:03,680 Bagaimana Anda mengenal Jason? mata bagus seperti itu? 854 00:43:03,760 --> 00:43:07,400 Apakah dia? Oh, itu sangat manis. Sepertinya dia seperti itu orang yang sangat spesial 855 00:43:07,440 --> 00:43:10,560 Bagaimana jika kita mencoba vas baru itu di meja kopi? 856 00:43:11,200 --> 00:43:14,760 - Dia baik. Tapi sebenarnya, mereka berdua. - Oh, aku yakin mereka berdua. 857 00:43:14,840 --> 00:43:16,680 Tapi dalam hal siapa kamu ingin serius dengan, 858 00:43:16,720 --> 00:43:19,440 itu Johnny, setidaknya dari apa yang bisa kulihat, bahkan tidak bisa jadikan hidupnya bersama. 859 00:43:19,520 --> 00:43:23,200 Tapi aku akan berhenti, oke? Kamu tahu apa yang salah 860 00:43:23,280 --> 00:43:25,160 Sofa itu di tempat yang salah Melihat. 861 00:43:25,200 --> 00:43:26,920 - Saya punya ide - Baik. 862 00:43:26,960 --> 00:43:29,200 - Jadi kita akan memindahkan sofa. Jalan yang mana? - Mari kita bergerak seperti ini. 863 00:43:29,280 --> 00:43:30,320 Kita mulai. 864 00:43:47,440 --> 00:43:50,320 Itu sangat bagus. Oke, itu dia. Saya pikir itu bagus. 865 00:43:50,360 --> 00:43:52,800 - Oh ya. - Oh, Tuhanku, lihat itu 866 00:43:52,880 --> 00:43:55,720 Ini sangat hebat. Ini, seperti, benar-benar terbuka ruang atas 867 00:43:55,760 --> 00:43:56,960 - Jadi sangat, sangat, sangat bagus. - Aku menyukainya. 868 00:43:57,040 --> 00:43:59,160 - Satu-satunya ... Bisakah saya mengatakan ini? - Apa? 869 00:43:59,240 --> 00:44:01,680 Kami belum mencoba sofa di dekat jendela Saya pikir kita harus 870 00:44:01,760 --> 00:44:03,040 (CELLPHONE RINGING) 871 00:44:03,280 --> 00:44:05,880 - Baiklah. Aku bahkan tidak tahu apakah aku melihatnya di sini. - Baik. Astaga. 872 00:44:06,120 --> 00:44:07,560 Sebentar. Halo? 873 00:44:08,800 --> 00:44:12,040 Anda memiliki nomor yang salah. Ya. Tidak ada J. Bond di sini. 874 00:44:12,520 --> 00:44:16,280 FYI, si Elang telah mendarat. 875 00:44:16,360 --> 00:44:20,560 Ya, ayam betina ada di rumah. Ulangi, ayam itu di dalam rumah. Sekarang juga. 876 00:44:21,760 --> 00:44:23,480 Baiklah, sayang 877 00:44:23,560 --> 00:44:25,480 Mil, kalau kita dorong ini lima inci ke kiri, 878 00:44:25,560 --> 00:44:27,520 Aku bersumpah itu akan terjadi ubah hidupmu 879 00:44:27,600 --> 00:44:29,960 - Kamu berpikir seperti itu? - Aku tidak akan membohongimu 880 00:44:30,000 --> 00:44:31,400 - Baiklah. - Ayo pergi. 881 00:44:31,480 --> 00:44:32,480 - Oke, pukul tiga. - Yeah. 882 00:44:32,560 --> 00:44:33,560 (TELEPON RINGING) 883 00:44:33,640 --> 00:44:35,320 Satu dua tiga. 884 00:44:35,840 --> 00:44:38,560 - "Hei, ini Milly, tinggalkan pesan padaku." - Cara ini. Ibu? 885 00:44:38,680 --> 00:44:41,000 Hei, Milly. Ini Jason. aku baru saja memikirkan Anda 886 00:44:41,080 --> 00:44:42,720 - "dan saya ingin mengatakan apa ..." - Angkat. Jawab ini. 887 00:44:42,800 --> 00:44:45,040 Apakah dia terdengar luar biasa atau apa? Kenapa tidak mau bicara dengannya 888 00:44:45,120 --> 00:44:48,280 Aku ingin berbicara dengannya. Aku hanya tidak ingin melakukannya di depan kamu, oke? 889 00:44:48,360 --> 00:44:49,320 Ayolah, Milly, Maksudku aku tidak ... 890 00:44:49,400 --> 00:44:51,680 Aku membawa kami tiket Pusat Musik "Jumat malam untuk" La Boh me. 891 00:44:51,760 --> 00:44:55,240 "La Boh me". Oh ayolah, Manis, aku cinta "La Boh me". 892 00:44:55,320 --> 00:44:57,480 - Ambil saja teleponnya. - Mom, aku tidak mau bicara dengannya. 893 00:44:57,520 --> 00:45:00,480 - "Ini produksi yang sangat menarik ..." - Mil, Mil, angkat telepon 894 00:45:00,560 --> 00:45:02,800 Mom, berhenti. Tidak tidak Tidak, jangan mengangkat telepon 895 00:45:02,880 --> 00:45:05,440 - Ini, ambillah. Bilang iya. - Berhenti berhenti. 896 00:45:07,320 --> 00:45:08,480 Hai. 897 00:45:09,520 --> 00:45:11,080 Ya, saya hebat. 898 00:45:12,240 --> 00:45:14,160 Oh bagus. Ya baiklah. 899 00:45:14,320 --> 00:45:15,280 Mmm-hmm. 900 00:45:15,520 --> 00:45:17,920 Kedengarannya sangat hebat. Besar. 901 00:45: 18.000 -> 00: 45: 19.560 Yeah, bagus. Baik. 902 00:45:19,640 --> 00:45:22,360 Baiklah. Oke, saya akan berbicara dengan Anda segera. 903 00:45:22,440 --> 00:45:24,600 Oke, bagus. Sampai jumpa 904 00:45:27,200 --> 00:45:28,880 Dia jelas mengagumimu. 905 00:45:29,360 --> 00:45:32,120 - Kau pikir begitu? - Oh, Tuhan, dan siapa yang tidak? 906 00:45:32,200 --> 00:45:36,200 Tapi, sayang, apakah Anda sadar berapa kali Anda menggunakan kata "hebat"? 907 00:45:37,160 --> 00:45:38,600 Candlesticks ini harus pergi. 908 00:45:38,680 --> 00:45:41,800 Tidak tidak Tidak. Saya suka mereka. Mereka tinggal. Mereka hebat. 909 00:45:42,080 --> 00:45:45,040 Milly, kau tahu berapa banyak Aku benci ikut campur, tapi aku pernah punya pilihan 910 00:45:45,120 --> 00:45:48,560 antara yang dewasa, pemuda yang bertanggung jawab seperti Jason, 911 00:45:48,640 --> 00:45:51,520 dan ayahmu, siapa, tentu saja, Aku tergila-gila dengan. 912 00:45:51,600 --> 00:45:53,480 - Dan sampai hari ini ... - Baiklah baiklah. 913 00:45:53,520 --> 00:45:54,560 Kamu tahu apa? 914 00:45:54,640 --> 00:45:57,360 Agar adil, Anda membaca banyak ke cowok yang kamu punya Bertemu selama sepuluh menit. 915 00:45:57,440 --> 00:46:01,480 Sejujurnya, bahwa Johnny telah patah hati tertulis di seluruh wajahnya. 916 00:46:01,560 --> 00:46:04,880 Tidak tidak Tidak. Sejujurnya, Anda tahu benar-benar tidak ada apa-apa tentang dia 917 00:46:04,960 --> 00:46:07,040 Dan tahu apa, Bu? aku harus pergi Karena aku mulai poni saya dipotong 918 00:46:07,120 --> 00:46:08,680 Apa? Tidak, tidak, kamu teruskan saja. 919 00:46:08,720 --> 00:46:09,800 Tidak, tidak apa-apa, kamu teruskan saja. 920 00:46:09,880 --> 00:46:10,840 - Iya nih. - Baik. 921 00:46:10,920 --> 00:46:12,680 Potong poni Anda dan berhenti menyembunyikan matamu yang luar biasa 922 00:46:12,760 --> 00:46:15,440 Sejujurnya, Anda tahu tidak ada apa-apa tentang dia Dia sebenarnya orang tua yang baik. 923 00:46:15,520 --> 00:46:17,440 - Menyembunyikan matamu yang luar biasa. - Saya tidak bisa melakukan ini 924 00:46:17,520 --> 00:46:21,240 Milly, aku mencintaimu dan Anda mungkin brilian, tapi kamu tidak pintar 925 00:46:21,320 --> 00:46:23,520 Aku hanya ingin kamu memiliki kehidupan yang penuh dan indah. 926 00:46:23,600 --> 00:46:26,120 Apakah aku tidak punya hidup, Bu? Karena saya pikir Aku punya kehidupan. 927 00:46:26,160 --> 00:46:28,160 Tidak, tidak, Anda punya karier, kamu punya mobil 928 00:46:28,240 --> 00:46:30,480 dan Anda memiliki loteng Anda membayar terlalu banyak uang sewa. 929 00:46:30,560 --> 00:46:31,520 Itu bukan hidup. 930 00:46:31,600 --> 00:46:35,640 Milly, aku ibumu Aku cukup mencintaimu untuk mengatakan yang sebenarnya 931 00:46:35,720 --> 00:46:38,400 - Versi kebenaranmu, Bu. - Tidak tidak. 932 00:46:38,480 --> 00:46:41,840 Yang benar adalah, kebahagiaan adalah serangkaian pilihan. 933 00:46:41,920 --> 00:46:43,600 Ini bukan sesuatu itu hanya semacam terjadi. 934 00:46:43,680 --> 00:46:46,640 Salah keputusan salah bisa mengubah seluruh hidupmu 935 00:46:48,720 --> 00:46:50,440 Masih ada waktu, Mom. 936 00:46:50,520 --> 00:46:52,480 Tidak jika Anda menyia-nyiakannya satu menit lagi. 937 00:46:52,560 --> 00:46:54,760 Maksudku untukmu 938 00:46:58,640 --> 00:47:01,480 Dan saya tidak mengatakannya "Hebat" terlalu banyak. 939 00:47:04,960 --> 00:47:07,040 MILLY: ini bagus Ini bagus 940 00:47:07,440 --> 00:47:10,440 Pandangannya bagus. Malamnya begitu hebat. 941 00:47:10,520 --> 00:47:12,160 Kamu cukup hangat Kamu ingin masuk 942 00:47:12,240 --> 00:47:14,440 Tidak, tidak, tidak, saya baik-baik saja. Saya baik dan bakar 943 00:47:14,520 --> 00:47:15,520 Baiklah, baiklah. 944 00:47:15,600 --> 00:47:20,320 Dan jangan kau cintai saja bunga mekar ibuku kue keju? Sangat baik. 945 00:47:20,400 --> 00:47:22,160 - Dapatkan gigitan besar. - Wow. 946 00:47:23,640 --> 00:47:25,560 Ini bagus kan? 947 00:47:26,040 --> 00:47:30,440 Ini luar biasa, yaitu sinonim untuk besar, jika Anda pernah mencari satu 948 00:47:32,280 --> 00:47:35,560 Anda tahu, Anda kedinginan. Ayo masuk ke dalam. 949 00:47:35,600 --> 00:47:36,920 Anda mendapatkan lilin itu, Aku akan mendapatkan sisanya. 950 00:47:37,000 --> 00:47:38,280 Biarkan aku ambil itu 951 00:47:38,760 --> 00:47:40,760 - Hati-hati dengan itu - Maaf, saya minta maaf, saya minta maaf 952 00:47:40,840 --> 00:47:41,840 Saya minta maaf. 953 00:47:41,920 --> 00:47:44,080 Oh, astaga, tolong beritahu saya dimana aku bisa mendapatkan kamu yang lainnya... 954 00:47:44,160 --> 00:47:46,800 Anda tidak bisa. Ini nenek buyut saya. 955 00:47:47,080 --> 00:47:49,000 Ya Tuhan. Jason. 956 00:47:49,640 --> 00:47:51,880 Saya tidak tahu apa yang harus dikatakan. Maafkan saya. 957 00:47:51,960 --> 00:47:53,480 Tolong, saya hanya, Akhir-akhir ini aku sudah sangat kesal. 958 00:47:53,560 --> 00:47:56,400 Jam alarm saya tidak pergi hari ini dan karena itulah saya terlambat 959 00:47:56,480 --> 00:47:58,640 dan aku baru saja jadi stres dengan Bar Greenberg Mitzvah, 960 00:47:58,720 --> 00:48:00,160 tapi itu keseluruhan ... 961 00:48:01,520 --> 00:48:04,560 Anda sepertinya benar-benar marah. 962 00:48:05,600 --> 00:48:06,800 Nggak. 963 00:48:07,680 --> 00:48:08,960 Saya hebat 964 00:48:15,040 --> 00:48:16,120 Baik. 965 00:48:19,080 --> 00:48:21,520 MILLY: Saya berjanji mereka yang terbaik souffl coklat yang pernah ada 966 00:48:21,600 --> 00:48:23,160 - Yah, mereka lebih baik. - Mereka layak. 967 00:48:23,240 --> 00:48:24,600 Gol. 968 00:48:25,520 --> 00:48:27,760 Oh, astaga, maafkan aku, Maafkan saya. 969 00:48:27,840 --> 00:48:30,040 Hei, tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 970 00:48:30,800 --> 00:48:33,280 Maafkan saya. Aku menabrak ke dalam, seperti, tempat parkir meter kemarin 971 00:48:33,360 --> 00:48:34,960 dan aku selalu melanggar barang. 972 00:48:35,040 --> 00:48:37,800 Kenapa kamu minta maaf? Ini bukan salahmu saja. 973 00:48:37,840 --> 00:48:41,400 Lionel, pakai sepatu sebelum kamu kembali di sini, oke? 974 00:48:41,840 --> 00:48:45,680 Dengar, aku tahu dia bisa banyak dan itu akan sedikit gila di sekitar sini kadang-kadang. 975 00:48:45,760 --> 00:48:48,960 Tapi di sini Anda membuat kita souffle coklat dan Anda meminta maaf. 976 00:48:49,040 --> 00:48:52,520 Terkadang, saya pikir Anda membiarkannya Orang membuat Anda merasa tidak enak tentang dirimu. 977 00:48:52,560 --> 00:48:54,800 Ya, seperti Anda sekarang? 978 00:48:55,680 --> 00:48:56,960 (DENGKUR) 979 00:48:57,560 --> 00:48:59,640 Apa yang sedang terjadi dengan kita hari ini 980 00:48:59,720 --> 00:49:01,640 Kami sedang libur, itu saja. 981 00:49:05,640 --> 00:49:07,160 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Saya pergi. 982 00:49:07,240 --> 00:49:08,840 Aku pergi karena kamu sengsara 983 00:49:08,920 --> 00:49:10,840 dan kita mengalami hari yang buruk. Anda baru saja mengakuinya. 984 00:49:10,920 --> 00:49:12,200 Tidak, saya bilang "off day." 985 00:49:12,280 --> 00:49:13,800 Dan ya, kita sudah memiliki hari yang lebih baik, 986 00:49:13,880 --> 00:49:15,840 dan aku yakin kita akan punya beberapa ratus lebih aneh lagi 987 00:49:15,920 --> 00:49:17,720 jika kita tinggal bersama Terus? 988 00:49:20,120 --> 00:49:21,240 - Johnny. - Ulurkan tanganmu. 989 00:49:21,320 --> 00:49:23,560 - Apa? - Saya akan mencoba sesuatu di sini 990 00:49:24,240 --> 00:49:27,200 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Hanya sedikit sesuatu. 991 00:49:34,600 --> 00:49:35,560 Oh. 992 00:49:35,640 --> 00:49:37,680 - The souffls dilakukan. - Tidak, timer tidak padam. 993 00:49:37,760 --> 00:49:40,800 Tidak tidak. Saya merasakanya. Saya merasakanya. Menonton. 994 00:49:50,280 --> 00:49:52,320 - Mereka terlihat cantik. - Terima kasih. 995 00:49:52,400 --> 00:49:55,000 Satu hal yang saya bisa benar benar. 996 00:49:56,880 --> 00:49:59,560 - Anda memiliki waktu yang tepat. - Terima kasih. 997 00:50:00,400 --> 00:50:01,640 Kemari. 998 00:50:05,120 --> 00:50:06,720 Jangan minta maaf 999 00:50:09,200 --> 00:50:11,400 Dia memiliki cara ini menenangkan saya. 1000 00:50:11,440 --> 00:50:13,720 - plus besar - Yeah. 1001 00:50:14,800 --> 00:50:15,960 Tapi kemudian keseluruhannya Hal Lionel 1002 00:50:16,040 --> 00:50:20,040 Aku hanya khawatir dan bertanya-tanya, apakah aku akan menjadi ibu yang baik untuk dia? 1003 00:50:20,120 --> 00:50:22,040 Jangan khawatir Ini bukan genetik. 1004 00:50:24,560 --> 00:50:27,000 Mereka sudah lewat begitu banyak, meskipun, 1005 00:50:27,080 --> 00:50:31,360 dengan ibu Lionel, seperti, panik dan membelah Saat dia masih sangat muda. 1006 00:50:32,440 --> 00:50:35,160 Saya tidak tahu, bukan kita mendekati bicara tentang semua ini. 1007 00:50:35,240 --> 00:50:38,440 Hanya fakta bahwa Anda bertanya-tanya, meskipun. Allah. 1008 00:50:38,840 --> 00:50:42,720 Maksud saya faktanya adalah Anda juga tidak tahu dari orang-orang ini yang baik. 1009 00:50:43,440 --> 00:50:45,360 Siapa yang tahu apakah Jason? bahkan ingin punya anak? 1010 00:50:45,440 --> 00:50:46,720 JASON: Tentu saja 1011 00:50:47,440 --> 00:50:48,760 Empat anak. 1012 00:50:48,840 --> 00:50:50,680 Dan aku ingin nama yang pertama satu Charlie setelah ayahku 1013 00:50:50,760 --> 00:50:52,360 dan itu berhasil jika itu laki-laki atau perempuan. 1014 00:50:52,400 --> 00:50:56,080 Lalu aku ingin mendesain sebuah rumah Craftsman besar untuk keseluruhan merenung 1015 00:50:56,160 --> 00:50:57,160 Pameran di sini. 1016 00:50:57,240 --> 00:51:00,360 Oh, tidak, tidak, tidak. Jangan biarkan aku di museum. Terlalu banyak barang pecah belah. 1017 00:51:00,440 --> 00:51:02,600 Jangan khawatir Mereka diasuransikan. 1018 00:51:03,760 --> 00:51:05,120 Coba dengarkan. 1019 00:51:06,000 --> 00:51:08,960 Maaf saya kehilangan kesabaran bersamamu beberapa hari yang lalu. 1020 00:51:09,040 --> 00:51:11,040 Anda sudah cukup buruk. 1021 00:51:11,920 --> 00:51:14,600 Aku bisa menjadi pantat sejati dan aku benci itu tentang diriku sendiri. 1022 00:51:19,680 --> 00:51:21,560 Pusaka keluarga lain 1023 00:51:32,080 --> 00:51:34,480 Dia membeli perhiasan. Nah, ini bukan brainer. Dia yang itu. 1024 00:51:34,560 --> 00:51:37,120 - Dia merasa menyesal, Mae. - DAPHNE: Itu bagus sekali. 1025 00:51:37,200 --> 00:51:39,640 Tidak, dia tahu dia harus merasa menyesal. Ya Tuhan, Milly. 1026 00:51:39,720 --> 00:51:40,720 Empanada itu luar biasa 1027 00:51:40,800 --> 00:51:43,400 - Mereka akan sempurna untuk pesta Mom. - Oh, pestaku 1028 00:51:43,480 --> 00:51:46,600 - Ibu, bagaimana dengan pesta ini? - Oh, sepatu, tolong 1029 00:51:46,640 --> 00:51:49,320 Mengapa Anda membuat seperti masalah besar atas kejadian yang ditakuti ini? 1030 00:51:49,400 --> 00:51:51,240 Mengapa kita merayakannya? kepergianku dilupakan? 1031 00:51:51,320 --> 00:51:53,680 Ayo, Bu. Tidak seburuk itu. Jepret keluar dari sana. 1032 00:51:53,760 --> 00:51:57,840 Maksud saya, memang begitu sebuah tonggak sejarah, dan sebenarnya, Saya mengambil stok hidup saya 1033 00:51:57,920 --> 00:52:00,480 dan mencoba mencari damai dan tenang di usia tuaku, 1034 00:52:00,560 --> 00:52:03,720 Jadi, Milly, tolong membawa Jason ke pesta? 1035 00:52:04,000 --> 00:52:07,240 Aku senang bertemu dengannya. Hanya itu yang saya minta. 1036 00:52:07,280 --> 00:52:09,520 Saya mengerti, tapi bukankah itu pilihan saya siapa yang saya bawa 1037 00:52:09,600 --> 00:52:11,320 - Aku rasa ini. - Terima kasih. 1038 00:52:11,480 --> 00:52:13,080 Baiklah. 1039 00:52:13,440 --> 00:52:14,560 Baik. 1040 00:52:17,440 --> 00:52:18,440 Oh. 1041 00:52:19,520 --> 00:52:20,600 (DAPHNE MOANING) 1042 00:52:23,280 --> 00:52:25,000 Ya Tuhan. 1043 00:52:25,080 --> 00:52:28,560 Ibu, kata Eli itu yang saya katakan tepat sebelum aku ... 1044 00:52:28,640 --> 00:52:30,200 Tidak bercanda? Saya juga. 1045 00:52:30,280 --> 00:52:31,520 Dan, Anda tahu, itu lucu, 1046 00:52:31,560 --> 00:52:33,800 semalam, Kami tidak berhubungan seks begitu lama, oleh yang ketiga, 1047 00:52:33,840 --> 00:52:36,040 Saya berangkat alarm mobil di lingkungan, 1048 00:52:36,080 --> 00:52:37,280 dan anjing menggonggong ... 1049 00:52:37,320 --> 00:52:39,480 Tiga? Apakah itu normal 1050 00:52:39,560 --> 00:52:41,920 Silahkan. Semua orang tahu Saya memegang catatan dalam keluarga ini 1051 00:52:46,920 --> 00:52:48,640 Kenapa kamu diam saja? 1052 00:52:50,080 --> 00:52:52,200 Karena dia sedang melakukan Oompa-Loompa dengan dua orang, Bu. 1053 00:52:52,240 --> 00:52:54,160 - Hentikan. - Apa? 1054 00:52:54,360 --> 00:52:55,640 DAPHNE: Tunggu sebentar. 1055 00:52:55,760 --> 00:52:58,400 Pada saat ini, apakah kamu melakukannya dengan keduanya sekaligus? 1056 00:52:58,440 --> 00:53:00,680 Tidak, bukan aku. Benar-benar tidak. 1057 00:53:10,120 --> 00:53:13,640 Sayang, aku sudah berpikir tentang situasi anda dengan Jason 1058 00:53:14,080 --> 00:53:17,280 Ibu, aku tidak meminta ini. Itu terjadi pada saya. 1059 00:53:22,200 --> 00:53:23,160 (EXCLAIMING) 1060 00:53:23,560 --> 00:53:25,440 Jadi lanjutkan. 1061 00:53:36,720 --> 00:53:38,200 DAPHNE: Tidak. Itu terjadi pada Anda. 1062 00:53:38,280 --> 00:53:42,160 Hal-hal yang didapat jadi tidak terkendali Aku memecahkan kue bundel pertamaku. 1063 00:53:52,680 --> 00:53:54,920 Apakah ada yang melihat G.I. Joe? 1064 00:53:54,960 --> 00:53:56,560 Percayalah, itu tidak di sini. 1065 00:53:57,000 --> 00:53:58,400 Aku meninggalkannya di tempat tidur. 1066 00:53:58,480 --> 00:53:59,760 ... itu terjadi padamu. 1067 00:53:59,840 --> 00:54:02,600 Kamu membuatku membencimu dan saya tidak pernah mau melihat wajahmu... 1068 00:54:05,240 --> 00:54:06,600 Dengan Johnny itu ... 1069 00:54:06,680 --> 00:54:07,680 (SCREAMS) 1070 00:54:08,640 --> 00:54:10,600 Selamat ulang tahun Ibu. 1071 00:54:10,680 --> 00:54:11,680 - Selamat ulang tahun Ibu. - Selamat ulang tahun. 1072 00:54:11,760 --> 00:54:13,920 MILLY: kue butterscotch favorit Anda. Kita berhasil. 1073 00:54:14,000 --> 00:54:16,160 MAGGIE: Beberapa dari kami berhasil. MAE: Kami membantu, oke? 1074 00:54:16,560 --> 00:54:18,040 - sangat enak Aku mencoba beberapa. - Baiklah. 1075 00:54:18,120 --> 00:54:19,960 - Buatlah keinginan, buatlah sebuah harapan. - Buatlah sebuah harapan, Bu. 1076 00:54:20,040 --> 00:54:21,920 - Ayo, buat sebuah keinginan, buat sebuah harapan. - Buatlah keinginan, buatlah sebuah harapan. 1077 00:54:35,520 --> 00:54:36,960 (SEMUA CHEERING) 1078 00:54:37,040 --> 00:54:39,040 - Selamat ulang tahun. - Kami mencintaimu, Bu. 1079 00:54:39,120 --> 00:54:41,440 Saya ingin mengajukan roti panggang. 1080 00:54:41,520 --> 00:54:44,320 Yang sangat unik Daphne Wilder, 1081 00:54:44,400 --> 00:54:49,480 pemimpin tak kenal takut Wanita Wilder, yang saya harap untuk suatu hari memanggil keluarga. 1082 00:54:50,120 --> 00:54:51,720 Kamu telah membuat keluarga yang luar biasa, 1083 00:54:51,800 --> 00:54:54,160 dan aku berharap saat orangtuaku berhenti melalui kota, 1084 00:54:54,240 --> 00:54:56,880 bahwa Milly akan memikat mereka sama seperti dia memikatku 1085 00:54:57,960 --> 00:54:59,200 Tepuk tangan. 1086 00:54:59,280 --> 00:55:00,960 - Cheers. - Cheers. 1087 00:55:01,040 --> 00:55:02,640 - Cheers. - WANITA: Ceria. 1088 00:55:02,720 --> 00:55:04,360 Terima kasih banyak. 1089 00:55:04,440 --> 00:55:06,160 Terima kasih terima kasih. 1090 00:55:06,240 --> 00:55:09,360 - Apa itu sebenarnya? - Apakah kamu tahu dia akan melakukan itu? 1091 00:55:10,720 --> 00:55:13,200 Apakah dia hanya mengusulkan? Karena saya pikir dia hanya mengusulkan 1092 00:55:13,280 --> 00:55:15,440 Saya pikir dia melakukannya. Pertanyaannya adalah, kepada siapa? 1093 00:55:15,520 --> 00:55:18,000 Maggie, berhenti menjadi killjoy. Baiklah, anak perempuan, apa yang kamu pikirkan? 1094 00:55:18,080 --> 00:55:19,880 - Dia sepertinya sudah baca dengan baik. - Dia tinggi. 1095 00:55:19,960 --> 00:55:22,120 - Baiklah, kalian sama sekali tidak menyukainya. - Jangan dengarkan saudara perempuanmu 1096 00:55:22,200 --> 00:55:24,280 Demi Tuhan, sayang, jangan dengarkan mereka. 1097 00:55:24,360 --> 00:55:25,320 Inilah yang saya pikirkan. 1098 00:55:25,400 --> 00:55:27,520 Aku sedang memikirkan orang tuanya berasal dari Connecticut 1099 00:55:27,600 --> 00:55:28,840 Mereka sedikit konservatif, 1100 00:55:28,880 --> 00:55:31,080 jadi mungkin sebaiknya kenakan rok lipitmu 1101 00:55:31,160 --> 00:55:33,480 - ini sekali saja, sayang - Berhenti. 1102 00:55:33,560 --> 00:55:35,880 Itu hanya sebuah isyarat, buat saja mereka lebih nyaman. 1103 00:55:35,960 --> 00:55:39,240 Saya mengerti itu adalah isyarat tapi ibu, ini bergerak sangat cepat 1104 00:55:39,320 --> 00:55:42,240 - Dia hanya mengatakan semua ini Nya... - Milly, jangan melawannya 1105 00:55:42,320 --> 00:55:43,400 Begitulah caranya itu seharusnya 1106 00:55:43,480 --> 00:55:45,120 Kamu tidak digunakan untuk merasa dikejar dan dipuja. 1107 00:55:45,520 --> 00:55:47,360 Aku benci rok lipit. 1108 00:55:47,800 --> 00:55:50,440 Bukankah ini tentang waktu kami akan bernyanyi? 1109 00:55:50,520 --> 00:55:52,680 - Itu ide bagus. Ayo, Mils. - Ya ya. 1110 00:55:54,800 --> 00:55:56,840 Yah, saya bertemu dengannya pada hari Minggu 1111 00:55:56,920 --> 00:55:58,160 Suara saya. 1112 00:56:03,440 --> 00:56:06,800 Dan aku merindukannya pada hari Senin 1113 00:56:10,800 --> 00:56:12,600 Tidak buruk. Apa yang kamu pergi, Bu? 1114 00:56:12,680 --> 00:56:15,840 Dan saya berkencan dengannya hari Rabu 1115 00:56:21,440 --> 00:56:23,000 Aku bilang selamat tinggal, sayang 1116 00:56:23,080 --> 00:56:24,480 - bagus - Iya nih. 1117 00:56:35,600 --> 00:56:37,960 Milly? Akankah kau mengambil soprano? 1118 00:56:40,840 --> 00:56:42,600 Anda tahu, itu dia. Itu dia. 1119 00:56:42,640 --> 00:56:44,720 Tidak tidak. Kamu sangat lepas kendali. 1120 00:56:44,800 --> 00:56:45,840 Apa yang saya lakukan kali ini? 1121 00:56:45,920 --> 00:56:47,720 Kamu memaksa saya Jason ada di sini Kamu membuatku ... 1122 00:56:47,800 --> 00:56:50,200 Jadi, Jason, bisakah saya mendapatkan Anda? satu lagi ini? 1123 00:56:50,280 --> 00:56:51,200 Apakah saya memerlukannya? 1124 00:56:51,280 --> 00:56:53,080 Oh ya. Mereka baru saja mulai. 1125 00:56:53,160 --> 00:56:54,520 Siapa yang mau lavender ice cream? 1126 00:56:54,600 --> 00:56:55,880 - Tidak tidak Tidak. - Tidak tidak Tidak. 1127 00:56:55,960 --> 00:56:58,600 Kamu tidak akan pergi Anda berada di luar kendali. Milly benar. 1128 00:56:58,640 --> 00:57:00,960 - Saya tidak tahu bagaimana dia bisa menerimanya - aku tidak bisa Aku tidak tahan lagi. 1129 00:57:01,040 --> 00:57:05,800 Baiklah, permisi saja satu saat di sini saya pikir bahwa ini adalah hari ulang tahunku 1130 00:57:05,880 --> 00:57:08,400 Hari ulang tahunku yang sangat besar. 1131 00:57:08,480 --> 00:57:10,040 Ya, Bu. Ini besar, ulang tahun spesial 1132 00:57:10,120 --> 00:57:11,080 Begitulah seharusnya Anda ingat 1133 00:57:11,160 --> 00:57:12,280 - kamu terlalu tua ... - tua? 1134 00:57:12,360 --> 00:57:15,080 Tidak terlalu tua, tapi terlalu tua untuk melakukan ini untuk Milly. 1135 00:57:15,160 --> 00:57:17,000 Anda mendorongnya seperti Anda mendorongnya ke Pramuka. 1136 00:57:17,040 --> 00:57:18,720 Terima kasih banyak. Aku tidak berumur sepuluh tahun lagi. 1137 00:57:18,760 --> 00:57:19,800 - kamu harus berhenti - Yeah. 1138 00:57:19,880 --> 00:57:21,000 Anda harus berubah dalam beberapa kasus. 1139 00:57:21,080 --> 00:57:25,520 Baik. Tapi aku hanya menginginkanmu gadis untuk mengerti sesuatu tentang keibuan, oke 1140 00:57:25,600 --> 00:57:26,720 Ibu. 1141 00:57:26,800 --> 00:57:27,800 - Baik? - MAGGIE: Iya, oke 1142 00:57:27,880 --> 00:57:30,480 Maksudku, ini yang paling cinta yang tidak mungkin 1143 00:57:30,560 --> 00:57:33,920 Anda memberitahu saya kapan itu berakhir Anda beritahu saya kapan berhenti 1144 00:57:33,960 --> 00:57:39,040 Yang saya tahu adalah, ini benar-benar baiklah aku untuk mengajarimu bagaimana cara berjalan dan bicara, 1145 00:57:39,080 --> 00:57:43,080 dan kemudian Anda tumbuh dan Anda kepala salah arah menuju tebing. 1146 00:57:43,160 --> 00:57:45,960 Dan aku harus adil berdiri di sana dan melambai dan pergi, 1147 00:57:46,000 --> 00:57:50,320 "Baiklah, anak-anak, selamat mencoba. Ini ibu Aku disini." Yah, aku tidak bisa melakukan itu 1148 00:57:51,080 --> 00:57:53,240 Apa yang harus saya lakukan, ya? 1149 00:57:53,320 --> 00:57:58,200 Apakah saya seharusnya hanya menempatkan saya? kaki di akhir hari dan katakan pada diriku sendiri, 1150 00:57:58,280 --> 00:58:03,880 "Ya kamu tahu lah, mereka sendiri dan dia bilang dia baik-baik saja. " 1151 00:58:03,960 --> 00:58:05,000 Nah, Anda tidak akan. 1152 00:58:05,080 --> 00:58:06,680 Hentikan saja Persetan. 1153 00:58:06,760 --> 00:58:08,880 Kamu membuatku gila dan Anda tidak akan pernah berubah 1154 00:58:08,960 --> 00:58:10,440 Karena kamu bahkan tidak tahu saat kamu melakukannya 1155 00:58:10,520 --> 00:58:13,040 Oh, well, aku akan berhenti seperti di sekarang. 1156 00:58:13,120 --> 00:58:17,920 Jadi, saya beri tahu Anda, Aku mencuci tanganku dari masalah emosional Anda. 1157 00:58:18,000 --> 00:58:22,600 Saya hanya pengunjung dengan hari terbatas berlalu dari sini masuk 1158 00:58:22,640 --> 00:58:25,120 Oh, Tuhanku, aku bahkan tidak bisa bicara. 1159 00:58:25,160 --> 00:58:26,120 Ibu. 1160 00:58:26,200 --> 00:58:27,680 (DAPHNE CRYING) 1161 00:58:29,360 --> 00:58:30,280 - Astaga... - bagus 1162 00:58:30,360 --> 00:58:33,480 Dia kehilangan suaranya dan kita tiga hari dari flu Hungaria 1163 00:58:33,560 --> 00:58:35,440 Kalian, terakhir kali Aku membawanya ke rumahku, 1164 00:58:35,520 --> 00:58:37,720 Derek dan aku sedang menjalani terapi selama dua bulan. Aku tidak bisa melakukannya dengan ini. 1165 00:58:37,800 --> 00:58:40,200 Tidak tidak Tidak. aku tahu giliran saya secara teknis, tapi kamu tidak bisa ... 1166 00:58:40,280 --> 00:58:42,120 Kita tidak bisa berada di ruangan yang sama bersama sekarang. 1167 00:58:42,200 --> 00:58:43,920 Batu, Kertas, Gunting. 1168 00:58:44,360 --> 00:58:46,560 Rock, Kertas ... Baik baik Baik. 1169 00:58:46,800 --> 00:58:48,200 Hai. Oh, Ma, aku akan mengambil itu 1170 00:58:48,240 --> 00:58:50,640 Kami tahu Anda akan melakukannya sakit, jadi kita akan Batu gunting kertas 1171 00:58:50,720 --> 00:58:52,040 untuk melihat rumah siapa kamu akan tinggal di 1172 00:58:52,080 --> 00:58:54,280 Karena kau tahu apa, Bu? Kita semua ingin kamu tinggal. 1173 00:58:54,320 --> 00:58:55,560 Kami berjuang untukmu 1174 00:58:55,640 --> 00:58:58,080 - Mari kita nyatakan, guys Silahkan? - Baik. 1175 00:59:04,720 --> 00:59:07,560 MAGGIE: Oh, kau menang, Mils. Itu hebat. 1176 00:59:09,320 --> 00:59:10,960 Selamat bersenang-senang, kalian. 1177 00:59:12,200 --> 00:59:13,000 Untuk apa? 1178 00:59:13,080 --> 00:59:16,600 Karena aku ada di sini bersamamu Wanita lebih suka dia, sebagai aturan. 1179 00:59:17,360 --> 00:59:19,080 Haruskah kita jalan-jalan? 1180 00:59:19,880 --> 00:59:21,160 Ya, ayo 1181 00:59:21,440 --> 00:59:22,480 Apa? 1182 00:59:22,600 --> 00:59:23,680 Dimana dia sekarang? 1183 00:59:23,720 --> 00:59:26,760 "Anda tidak perlu melakukannya jagalah aku. " 1184 00:59:27,240 --> 00:59:30,880 "Pergilah dan bersenang-senanglah dengan Jason. " 1185 00:59:31,840 --> 00:59:33,960 Tidak. Kenapa 1186 00:59:35,600 --> 00:59:38,280 "Karena saya bilang begitu." 1187 00:59:39,080 --> 00:59:41,160 Tidak, aku tidak akan pergi. 1188 00:59:41,200 --> 00:59:44,520 Mereka bilang anjing merasa bingung ketika mereka mulai debarked. 1189 00:59:47,040 --> 00:59:48,360 Kamu juga baik 1190 00:59:48,880 --> 00:59:49,800 Tidak. 1191 00:59:51,400 --> 00:59:52,960 - "Iya nih." - "Tidak, tolong." 1192 00:59:56,680 --> 01:00:00,000 "Sekarang ada seorang pria Siapa yang tahu bagaimana menjadi pria. " 1193 01:00:00,040 --> 01:00:01,000 Mmm-hmm. 1194 01:00:02,120 --> 01:00:04,960 "Ada meatloaf kalkun di dalam kulkas." 1195 01:00:06,200 --> 01:00:08,640 "Seperti apa orgasme?" 1196 01:00:27,480 --> 01:00:28,680 Menakjubkan? 1197 01:00:29,320 --> 01:00:31,680 Saya tidak tahu Menakjubkan, dan ... 1198 01:00:31,720 --> 01:00:32,920 Seperti... 1199 01:00:34,720 --> 01:00:37,440 Seperti sedang benar-benar di luar kendali 1200 01:00:38,160 --> 01:00:39,520 Seperti... 1201 01:00:43,120 --> 01:00:45,000 "Tidak, saya tidak akan menyukainya." 1202 01:00:45,080 --> 01:00:48,400 Ya, tentu saja. Oh, Bu, tidak, tidak, tidak. Ini tidak seperti mabuk. 1203 01:00:48,720 --> 01:00:51,920 Ini hanya memuaskan dan ... 1204 01:00:53,960 --> 01:00:55,440 Seperti Anda berada di luar tubuh Anda, 1205 01:00:55,520 --> 01:00:58,880 tapi Anda berada di tubuh Anda, dan jari-jari kakimu meringkuk di bawah ... 1206 01:00:58,960 --> 01:01:02,320 Itu tidak terdengar lezat, Saya tahu, tapi, Tuhan, Ini sangat lezat, Bu. 1207 01:01:02,400 --> 01:01:05,000 Dan Anda bisa tertawa atau menangis, tapi seperti menangis. 1208 01:01:05,080 --> 01:01:07,520 Maksudku, aku sudah menangis sebelumnya. Ini seperti ... 1209 01:01:13,680 --> 01:01:15,240 Anda tahu, hanya ... 1210 01:01:16,160 --> 01:01:18,560 Ya Tuhan, Aku tidak percaya Aku hanya mengatakan itu padamu. 1211 01:01:18,600 --> 01:01:22,040 Saya tidak menjelaskannya dengan benar. Saya tidak menjelaskannya dengan benar. 1212 01:01:24,520 --> 01:01:26,880 Tidak pernah punya satu dengan ayah? 1213 01:01:30,200 --> 01:01:34,280 "Dia bilang dia tidak memilikinya sepanjang hari dan dia bekerja malam. " 1214 01:01:42,600 --> 01:01:43,880 Oh, Bu. 1215 01:02:33,920 --> 01:02:35,840 "Jangan beritahu saudara perempuanmu Saya bertanya." 1216 01:02:57,120 --> 01:02:58,760 (CELLPHONE RINGING) 1217 01:03:16,240 --> 01:03:17,400 Halo? 1218 01:03:17,960 --> 01:03:19,880 Tidak, saya minta maaf. Dia tidak bisa datang ke telepon sekarang 1219 01:03 19,920 -> 01: 03: 21,680 Dapatkah saya mengambil pesan? 1220 01:03:23,840 --> 01:03:26,320 Anda menelepon iklan pribadi? 1221 01:03:28,840 --> 01:03:31,680 Apakah Anda yakin bahwa Anda memiliki nomor yang tepat 1222 01:03:31,760 --> 01:03:33,920 Ya, Daphne Wilder. 1223 01:03:34,960 --> 01:03:37,160 Baik. Sampai jumpa. 1224 01:03:39,760 --> 01:03:42,400 MILLY: Sedikit saja hadiah ulang tahun yang terlambat 1225 01:03:43,240 --> 01:03:44,200 Kamu menyukainya? 1226 01:03:44,280 --> 01:03:47,680 Lihat, itu membawa saya keberuntungan, jadi saya pikir mungkin itu akan membawa Anda keberuntungan 1227 01:03:47,720 --> 01:03:49,640 Oh, apakah kamu suka, Bu? 1228 01:03:50,440 --> 01:03:52,840 Ibu? Aku tahu. 1229 01 03: 54,680 -> 01: 03: 57,480 Aku tahu semuanya iklan kecilmu 1230 01:03:57,560 --> 01:03:59,320 Dan saya pikir itu sangat hebat. 1231 01:03:59,400 --> 01:04:02,120 Ini sangat berani dan sangat berani kamu 1232 01:04:02,160 --> 01:04:04,520 dan akhirnya itu menunjukkan padaku bahwa Anda mendengar kami di pesta ulang tahunmu 1233 01:04:04,600 --> 01:04:06,160 Anda mencoba untuk hidup hidupmu sendiri 1234 01:04:06,240 --> 01:04:07,680 Dan aku ingin kau tahu, Bu, 1235 01:04:07,720 --> 01:04:11,360 Anda tidak harus melalui para personals untuk menemukan cinta, Karena itu bisa jadi ... 1236 01:04:11,400 --> 01:04:12,800 Mengerikan. 1237 01:04:15,840 --> 01:04:19,880 Paman Jason akan datang ke kota minggu depan dengan orang tuanya 1238 01:04:19,920 --> 01:04:21,560 dan dia sekarat untuk menemuimu, mama 1239 01:04:21,640 --> 01:04:23,800 Jason bilang dia, seperti, pria yang paling menakjubkan di seluruh dunia 1240 01:04:23,880 --> 01:04:25,640 dan aku bahkan tidak benar-benar memberitahunya tentang ... 1241 01:04:25,680 --> 01:04:28,000 Baiklah, baiklah, baiklah. Baik. 1242 01:04:30,600 --> 01:04:32,480 Kenapa kamu tidak menikah? 1243 01:04:32,560 --> 01:04:35,320 Saya tidak tahu apa perangnya seperti itu 1244 01:04:36,040 --> 01:04:37,920 Jika saya harus melakukannya lagi, Aku akan menikahinya. 1245 01:04:38,000 --> 01:04:38,960 (DOORBELL RINGING) 1246 01:04:40,240 --> 01:04:42,480 Saat aku bergabung, Aku ingat... 1247 01:04:47,680 --> 01:04:48,840 (GASPS) 1248 01:04:48,880 --> 01:04:49,920 Halo. 1249 01:04:50,000 --> 01:04:52,080 Apakah rumah Milly Wilder ini? 1250 01:04:53,320 --> 01:04:56,040 Saya Joe Dresden, Aku ayah Johnny. 1251 01:04:57,000 --> 01:04:58,760 Apakah Anda ibu Milly? 1252 01:05:03,360 --> 01:05:05,800 Ini Lionel, ini anak laki-laki Johnny. 1253 01:05:07,680 --> 01:05:08,640 "Daphne." 1254 01:05:09,760 --> 01:05:12,200 "Tidak bisa bicara." Yah, itu terlalu dibesar-besarkan. 1255 01:05:14,120 --> 01:05:15,760 Tanda? Apakah kamu masuk? 1256 01:05:20,840 --> 01:05:22,280 "Laryingitis." 1257 01:05:23,000 --> 01:05:25,760 Radang tenggorokan. Itu alternatif ejaan, kurasa 1258 01:05:25,800 --> 01:05:28,520 Aku tahu Johnny punya teman kencan dengan Milly malam ini dan aku berharap bisa menangkapnya. 1259 01:05:28,560 --> 01:05:29,880 Aku tidak bisa menghubunginya di ponselnya. 1260 01:05:29,960 --> 01:05:35,120 Aku bodoh salah kunci saya dan aku tidak bisa kembali ke rumah kami 1261 01:05:54,160 --> 01:05:55,800 Mereka cantik. 1262 01:05:55,880 --> 01:05:58,960 Tiga cewek, ya? Dan sendirian. 1263 01:05:59,240 --> 01:06:01,400 Itu tidak mungkin mudah. 1264 01:06:02,640 --> 01:06:05,760 Ya, ya, saya tahu, Tapi tetap saja, itu harus sulit. 1265 01:06:09,760 --> 01:06:11,760 "Ada hal-hal yang lebih sulit." 1266 01:06:11,840 --> 01:06:14,680 Ya, seperti mencoba untuk memberi Anda pujian 1267 01:06:19,400 --> 01:06:22,880 Kamu tahu, apa yang bisa baik untuk tenggorokan itu 1268 01:06:22,960 --> 01:06:25,440 adalah beberapa tetes dari brendi 1269 01:06:26,640 --> 01:06:29,200 Perasaanku sedikit gatal juga 1270 01:06:41,960 --> 01:06:43,080 MAN ON TV: Haruskah kita jalan-jalan? 1271 01:06:43,160 --> 01:06:44,680 WANITA DI TV: Kita bisa akur. 1272 01:06:44,760 --> 01:06:45,760 Bukan? 1273 01:06:46,840 --> 01:06:49,120 - "Kamu manis." - "Tidak, bukan aku." 1274 01:06:49,160 --> 01:06:50,880 Ya, kamu sayang 1275 01:06:52,120 --> 01:06:53,600 Apakah kamu memikirkan sekarang? 1276 01:06:53,640 --> 01:06:56,960 Tentang betapa menyenangkan itu. Dan kau juga baik. 1277 01:07:02,560 --> 01:07:04,920 Selain, kamu sangat cantik 1278 01:07:07,240 --> 01:07:10,480 Aku akan sangat senang memilikimu cium aku sekarang jika kamu tidak keberatan 1279 01:07:14,840 --> 01:07:16,880 Wanita lebih memilih dia, sebagai aturan. 1280 01:07:23,680 --> 01:07:25,800 - "Dimana dia sekarang?" - "Siapa?" 1281 01:07:25,880 --> 01:07:28,920 - "Anak laki-laki yang Anda ajak bertunangan." - "Dia meninggal." 1282 01:07:32,520 --> 01:07:35,440 Dia terbunuh di Somme. 1283 01:07:35,520 --> 01:07:37,160 Apakah Anda bertunangan lama? 1284 01:07:37,240 --> 01:07:38,840 Delapan tahun. Kami tumbuh bersama. 1285 01:07:39,480 --> 01:07:43,040 - "Kenapa kamu tidak menikah?" - "Saya tidak tahu bagaimana perang saat itu." 1286 01:07:46,320 --> 01:07:49,160 Jika saya harus melakukannya lagi, Aku akan menikahinya. 1287 01:07:54,920 --> 01:07:57,160 Saat aku bergabung, Saya ingat pernah Ide konyol ini 1288 01:07:57,240 --> 01:07:59,760 bahwa dia mungkin akan datang ke rumah sakit tempat saya berada 1289 01:08:21,000 --> 01:08:24,680 Sekarang kita punya dasar kita saos tomat. Saya ambil sekitar dua pertiga darinya, 1290 01:08:24,720 --> 01:08:26,240 karena kalau ada ada kesalahan 1291 01:08:26,280 --> 01:08:30,120 yang dibuat koki Amerika Saat mereka sedang memasak pasta, 1292 01:08:30,200 --> 01:08:32,120 adalah bahwa mereka cenderung Saus berlebihan itu. 1293 01:08:32,200 --> 01:08:33,680 Mereka terlalu banyak memakai barang. 1294 01:08:33,760 --> 01:08:35,400 Di Italia, acara utama adalah mie 1295 01:08:35,480 --> 01:08:38,600 dan sisanya hanya berpakaian, sangat mirip kami berpakaian salad 1296 01:08:38,680 --> 01:08:41,600 Sekarang, saya mendapatkannya di sana. Aku mengizinkannya untuk memulai ... 1297 01:08:47,840 --> 01:08:49,040 Halo. 1298 01:08:54,920 --> 01:08:55,960 MILLY: Hai. JOHNNY: Hai. 1299 01:09:00,040 --> 01:09:00,960 Hai. 1300 01:09:02,000 --> 01:09:03,280 Hai. 1301 01:09:03,360 --> 01:09:05,600 Kami khawatir sakit Tentang kamu. 1302 01:09:06,200 --> 01:09:09,600 - Senang bertemu denganmu lagi, Milly. - Kamu juga. 1303 01:09:10,080 --> 01:09:11,520 Ini malam yang menyenangkan, bukan? 1304 01:09:11,560 --> 01:09:13,840 - Ini satu untuk buku. - MILLY: Iya 1305 01:09:15,240 --> 01:09:17,000 Dia juga punya 'gina. 1306 01:09:17,680 --> 01:09:18,800 Lionel. 1307 01:09:20,400 --> 01:09:21,640 Sebagai Hibah, 1308 01:09:22,120 --> 01:09:24,520 kami memberikan kesehatan, kami memberi Anda kebahagiaan, 1309 01:09:24,600 --> 01:09:27,440 kami memberi Anda orang lain untuk menyirami tanamanmu 1310 01:09:28,120 --> 01:09:29,080 Tepuk tangan. 1311 01:09:30,440 --> 01:09:32,000 - pasti - Cheers. 1312 01:09:32,040 --> 01:09:33,440 Reggie adalah pembawa roti panggang. 1313 01:09:33,480 --> 01:09:35,240 - Dia pembicara sebenarnya dalam keluarga. - Saya melihat. 1314 01:09:35,320 --> 01:09:37,160 Dapatkah seseorang menangkap saya? bourbon dan soda lainnya di Batu? 1315 01:09:37,240 --> 01:09:38,880 Oh, tidak, tidak, tidak, kamu tidak bisa memesan bourbon ... 1316 01:09:38,920 --> 01:09:41,480 Mereka tampaknya memukulnya. 1317 01:09:41,560 --> 01:09:42,840 Pasti. Ya. 1318 01:09:43,800 --> 01:09:46,720 - Cantik. Saya tidak berpikir begitu. - Dan kemudian aku ingin kau mencoba filet kerbau 1319 01:09:46,760 --> 01:09:48,400 - sementara kita di sini - Yeah. 1320 01:09:48,480 --> 01:09:51,240 Anda tahu, kerbau adalah seekor spesies yang terancam punah sampai beberapa tahun yang lalu 1321 01:09:51,320 --> 01:09:52,320 dan sekarang kita memakannya. 1322 01:09:52,400 --> 01:09:54,120 Bukankah ini bagus, Bu? 1323 01:09:56,360 --> 01:09:57,920 ... dan kamu melihat keluar di atas ladang 1324 01:09:57,960 --> 01:10:00,720 dan apa yang Anda lihat adalah ternak dari kerbau komersial 1325 01:10:00,800 --> 01:10:02,840 Dan kemudian Anda juga melihat kawanan ... 1326 01:10:03,400 --> 01:10:06,240 Saya bersenang-senang. Tolong beritahu orang tuamu selamat malam untukku, oke 1327 01:10:06,280 --> 01:10:08,240 - Selamat malam. - Selamat malam. 1328 01:10:16,520 --> 01:10:19,240 Katakan bahwa Anda tidak melihat orang itu. Apakah Anda, Milly? 1329 01:10:20,360 --> 01:10:22,080 Ya, tapi saya tidak ... 1330 01:10:22,120 --> 01:10:24,240 Sebenarnya, "iya" Yang perlu saya ketahui. 1331 01:10:24,320 --> 01:10:26,960 Tidak tidak Tidak, tapi bagian "tapi" itu sangat penting juga 1332 01:10:27,040 --> 01:10:28,880 Tapi apa? Bukan dia. 1333 01:10:29,480 --> 01:10:30,440 Mengapa? 1334 01:10:30,520 --> 01:10:33,320 Karena dia terlihat seperti cowok ibumu akan cinta 1335 01:10:33,360 --> 01:10:34,400 Johnny, tunggu dulu. 1336 01:10:34,440 --> 01:10:36,520 Ini sangat sulit untuk saya dan saya tidak pernah sudah di sini sebelumnya 1337 01:10:36,600 --> 01:10:37,800 Saya tidak tahu bagaimana caranya arahkan ini 1338 01:09:37,880 --> 01:10:40,840 - Oh, malang - Jangan bicara padaku seperti itu 1339 01:10:40,920 --> 01:10:42,400 Oh maafkan saya. Apa yang saya pikirkan 1340 01:10:42,480 --> 01:10:45,640 Anda terlibat dengan orang ini ke titik di mana Anda bertemu keluarganya 1341 01:10:45,720 --> 01:10:48,320 dan aku harus berhati-hati bagaimana saya berbicara dengan Anda 1342 01:10:50,200 --> 01:10:52,200 Apakah kamu tidur dengannya? 1343 01:10:57,240 --> 01:10:59,360 Saya tidak akan mengatakannya seperti itu. 1344 01:11:01,360 --> 01:11:03,560 Nah, bagaimana caranya? apakah kamu akan mengatakannya 1345 01:01:08,080 --> 01:11:10,440 Apakah Anda akan berhenti melihat dia 1346 01:11:13,400 --> 01:11:15,400 - Jeda itu mengatakan itu semua. - Tidak, tidak. 1347 01:11:15,480 --> 01:11:17,120 Itu tidak benar. Itu tidak benar. 1348 01:11:17,160 --> 01:11:19,440 Kamu siapa? Aku bahkan tidak bisa melihatmu. 1349 01:11:25,080 --> 01:11:26,280 Ya Tuhan. 1350 01:11:26,840 --> 01:11:28,040 Ya Tuhan. 1351 01:11:29,560 --> 01:11:32,200 MAN ON TAPE: Kereta sudah tertunda. 1352 01:11:32,280 --> 01:11:33,920 (MAN REPEATING DI ITALIA) 1353 01:11:34,600 --> 01:11:36,520 (REPEATING DI ITALIA) 1354 01:11:37,400 --> 01:11:39,560 (REPEATING DI ITALIA) 1355 01:11:40,360 --> 01:11:43,600 - "Kereta sudah tertunda." - "Scusi", aku akan pergi memeriksa souffle. 1356 01:11:43,680 --> 01:11:45,480 (JASON REPEATING DI ITALIA) 1357 01:11:54,600 --> 01:11:55,880 Oh tidak. 1358 01:11:58,040 --> 01:11:59,320 Oh tidak. 1359 01:12:00,160 --> 01:12:04,040 IBU JASON: Jason akhirnya bertemu Gadis yang begitu cantik. 1360 01:12:04,120 --> 01:12:08,680 Dia sangat manis. Dia memiliki semangat terindah tentang dia. 1361 01:12:08,760 --> 01:12:13,080 Tapi aku masih tidak percaya Dia menemukannya di Internet. 1362 01:12:13,160 --> 01:12:15,000 Tidak seperti di zaman kita. 1363 01:12:15,080 --> 01:12:16,360 Itu entah bagaimana mengingatkan saya 1364 01:12:16,440 --> 01:12:19,760 orang menulis nomor telepon di dinding kamar mandi. 1365 01:12:26,240 --> 01:12:29,240 - Sweetie, saya berpikir bahwa kita harus ... - Apakah kamu berkencan dengan orang lain? 1366 01:12:29,320 --> 01:12:30,240 Apa? 1367 01:12:30,960 --> 01:12:32,720 Aku baru saja mendengar ibumu di telepon bicara tentang 1368 01:12:32,800 --> 01:12:34,960 bagaimana kamu berkencan dengan cewek Anda bertemu di Internet. 1369 01:12:35,040 --> 01:12:37,320 Oh, itu bukan apa-apa seperti itu sama sekali 1370 01:12:37,360 --> 01:12:40,840 aku terkejut dan aku bahkan tidak tahu jika saya memiliki hak untuk menjadi, 1371 01:12:40,920 --> 01:12:42,600 Karena jujur, Aku merasa harus memberitahumu 1372 01:12:42,640 --> 01:12:45,640 bahwa saya juga berkencan orang lain 1373 01:12:48,120 --> 01:12:52,240 Yah, pertama-tama, jadilah jujur, kamu tidak perlu jujur ​​saja 1374 01:12:52,840 --> 01:12:55,040 Aku tidak melihat siapa pun kecuali kamu. 1375 01:12:55,680 --> 01:12:59,880 Tapi karena kita jujur, ini adalah sesuatu yang saya simpan nanti. 1376 01:13:51 -> 01: 13: 06,080 Apa? 1377 01:13:08,520 --> 01:13:10,200 Iklan pribadi ibuku? 1378 01:13:14,440 --> 01:13:17,200 Ya Tuhan. 1379 01:13:17,680 --> 01:13:19,640 Anda terdengar seperti dia di sana. 1380 01:13:19,720 --> 01:13:21,200 Ya Tuhan. Ya Tuhan. 1381 01:13:21,280 --> 01:13:23,400 Hei, hei, hei. Apa bedanya bagaimana kita bertemu 1382 01:13:23,440 --> 01:13:25,440 Kamu dan ibuku sudah benar-benar licik 1383 01:13:25,480 --> 01:13:27,600 dan sekarang aku tahu persis mengapa dia mendorong saya pada Anda 1384 01:13:27,680 --> 01:13:29,880 Karena dia pemungutan suara untukmu. Dia menemukan Anda. 1385 01:13:29,960 --> 01:13:31,880 Ya, dan tidak mengambil sesuatu dari kita 1386 01:13:31,960 --> 01:13:35,440 Yang penting adalah itu Kami memang bertemu dan seberapa bagus ini di antara kita 1387 01:13:35,520 --> 01:13:36,520 Dan kebenaran itu ... 1388 01:13:36,600 --> 01:13:38,840 Kebenaran? Dimana yang sebenarnya Dimana yang sebenarnya 1389 01:13:38,920 --> 01:13:41,480 Karena kamu sudah hidup bohong dan aku dulu Berbohong padamu, Jason. 1390 01:13:41,520 --> 01:13:42,840 Dan tidak mengubah apapun 1391 01:13:42,920 --> 01:13:44,640 Bagaimana itu tidak? mengubah segalanya 1392 01:13:44,680 --> 01:13:48,840 Karena kamu disini Saya sudah berpikir membuat pilihanmu 1393 01:13:48,920 --> 01:13:50,680 Tapi jika itu membantu, saya akan mengatakannya. 1394 01:13:50,760 --> 01:13:53,840 Berhentilah menemuinya. Kemudian Anda dan saya bisa mendekat. 1395 01:13:54,680 --> 01:13:57,960 Cukup dekat untuk dibelanjakan sisa hidup kita bersama. 1396 01:13:58,440 --> 01:14:00,160 Aku tahu aku memilikimu hari aku bertemu denganmu 1397 01:14:00,200 --> 01:14:01,760 Bagaimana Anda bisa tahu sesuatu seperti itu? 1398 01:14:01,800 --> 01:14:03,040 Karena kau sangat gugup, 1399 01:14:03,080 --> 01:14:06,440 Anda tertawa seperti hyena di polka dot yang indah itu pakaianmu 1400 01:14:06,520 --> 01:14:07,640 Sangat? 1401 01:14:07,720 --> 01:14:08,640 Mmm-hmm. 1402 01:14 14,060 -> 01: 14: 16,080 Akan saya katakan satu hal lagi. 1403 01:14:51 - 01:06:08,080 Kamu tidak memilikiku saat kita bertemu 1404 01:14:14.160 -> 01: 14: 19,680 karena aku bahkan tidak yakin bahwa saya menyukai kenyataan 1405 01:14:19,760 --> 01:14:22,960 bahwa staf Anda berbicara tentang Anda di belakang punggung Anda di meja makanan penutup 1406 01:14:23,040 --> 01:14:24,800 Dan, permisi, Tapi, sejujurnya, 1407 01:14:24,840 --> 01:14:26,360 Aku tidak suka apa-apa yang kau pesan untukku 1408 01:14:26,440 --> 01:14:28,120 pada kencan pertama kami, kecuali cumi. 1409 01:14:28,200 --> 01:14:31,000 Dan oke, baik, ya, Senang rasanya tidak memilikinya untuk berpikir untuk sebuah perubahan, 1410 01:14:31,080 --> 01:14:33,760 tapi siapa yang menginginkan seseorang siapa yang tidak berpikir 1411 01:14:33,800 --> 01:14:38,080 Lihat, dan terkadang kamu tertawa Saat aku menangis dan berkata, "Hah?" ketika saya masuk akal. 1412 01:14:38,160 --> 01:14:42,600 Dan tidak pernah, dalam hidupku apakah aku telah membakar cokelat souffl sampai sekarang 1413 01:14:42,680 --> 01:14:44,040 dan bahwa, dalam dan dari dirinya sendiri, 1414 01:14:44,120 --> 01:14:47,520 oh, Tuhan, seharusnya bilang aku tidak merasa seperti aku di sekitarmu. 1415 01:14:47,560 --> 01:14:50,880 Dan aku pasti sudah memutuskan itu dahulu kala jika bukan karena ibuku 1416 01:14:50,960 --> 01:14:53,800 Karena siapa yang mau seseorang yang tertawa seperti hyena 1417 01:14:53,840 --> 01:14:57,720 dalam polka dot dress bahwa ibuku membuatku membeli? 1418 01:15:00,320 --> 01:15:01,920 Saya suka gaun itu. 1419 01:15:03,880 --> 01:15:05,280 Bawa dia keluar 1420 01:15:18,680 --> 01:15:19,720 Hei. 1421 01:15:22,760 --> 01:15:24,960 - Stuart, ini darurat. - Haruskah saya menunggu? 1422 01:15: 25.000 -> 01: 15: 26,760 - Mari menjadwal ulang. - Tapi aku bunuh diri 1423 01:15: 26.800 -> 01: 15: 29,640 Oh, wow, ini membuatku merasa seperti saat saya pilihan terakhir di kickball ... 1424 01:15:29,680 --> 01:15:32,520 Benar dan memang begitu dimana kita akan mulai minggu depan 1425 01:15:32,560 --> 01:15:36,640 Maggie, kau berjanji padaku setelah Willie Matthews, 1426 01:15:36,680 --> 01:15:38,120 Anda tidak akan pernah berbohong padaku lagi 1427 01:15:51; 01 - 15: 40,640 - Oh, Milly Woo, Milly Boo. - Berhenti. 1428 01:15:40,680 --> 01:15:43,000 Saya minta maaf Ibu membuat saya berjanji tidak mengatakan apapun 1429 01:15:43,080 --> 01:15:44,720 - atau dia akan sangat marah - ibu? 1430 01:15:44,800 --> 01:15:48,600 Ibu membuatmu berjanji? Dimana kode moral anda sendiri? 1431 01:15:48,680 --> 01:15:51,080 Masa dewasa kamu Persaudaraanmu 1432 01:15:51: 01 - 15: 52,360 Hanya... 1433 01:15:51) - 01: 15: 57,520 - Saya merasa ditolak olehmu - Baik. 1434 01:15:57,600 --> 01:15:59,280 Dan itu membawa kenangan dari perkemahan musim panas 1435 01:15:59,360 --> 01:16:02,640 ketika Jimmy Feldon dan Eric Fishman keduanya ditransfer keluar dari tempat tidurku 1436 01:16:02,720 --> 01:16:04,400 Aku benar-benar mengerti, Stuart. 1437 01:16:04,480 --> 01:16:07,560 Kembali hari ini dan kita akan melakukan dua jam sesi at 3:00 PM 1438 01:16:09,080 --> 01:16:10,120 Dengar, kamu benar 1439 01:16:10,200 --> 01:16:12,880 Saya tidak menangani ini dengan baik dan aku mengerti Anda merasa dikhianati. 1440 01:16:12,960 --> 01:16:15,440 Tapi sungguh, bukan kemarahan ini sedikit salah tempat? 1441 01:16:15,520 --> 01:16:18,040 Tidak, tidak, Maggie. Ini ditempatkan persis di mana seharusnya 1442 01:16:18,120 --> 01:16:20,760 Dan ada banyak pergi berkeliling, jadi jangan khawatir, Ibu akan mendapatkan miliknya. 1443 01:16:20,840 --> 01:16:22,360 - Baik... - Maggie. 1444 01:16:23,200 --> 01:16:26,080 Stuart, aku bertanya padamu untuk memberdayakan diri dan pergi. 1445 01:16:26,160 --> 01:16:28,200 Ini bisa menjadi hari yang sangat besar untukmu, Stuart 1446 01:16:28,280 --> 01:16:31,680 Hal ini membuat saya merasa seperti kapan Saya berusia 13 tahun dan tidak ada yang datang ke bar saya mitzvah 1447 01:16:31,760 --> 01:16:33,480 Mengapa mereka tidak datang? Saya tidak mengerti. 1448 01:16:33,520 --> 01:16:35,280 Stuart, kamu punya Masalah gula darah, oke? 1449 01:16:35,360 --> 01:16:36,960 Makan siang saja, kamu akan baik-baik saja. 1450 01:16:37,000 --> 01:16:39,200 Sayang, aku tahu ini menyakitkan. 1451 01:16:39,240 --> 01:16:40,840 Apakah Anda memiliki makanan ringan di sini? 1452 01:16:40,920 --> 01:16:42,280 Rak ketiga di sebelah kanan. 1453 01:16:42,320 --> 01:16:43,760 Sayang, bukannya menyalahkan Ibu, 1454 01:16:43,840 --> 01:16:46,880 Anda harus benar-benar fokus fakta bahwa keduanya orang pergi bersama dengan itu 1455 01:16:46,920 --> 01:16:49,840 Saya, saya Karena Aku hanya mengatakan kepada Jason bahwa ... 1456 01:16:50,760 --> 01:16:52,040 Guys ... 1457 01:16:54,120 --> 01:16:55,320 Guys? 1458 01:16:59,200 --> 01:17:00,760 Itu jamak, bukan? 1459 01:17:00,840 --> 01:17:02,720 Aku merasa seperti aku tidak tahu apa kalian sedang dibicarakan 1460 01:17:02,760 --> 01:17:04,800 dan itu membuatku merasa sangat banyak keluar dari lingkaran, 1461 01:17:04,840 --> 01:17:06,520 dan itu membuatku ingin untuk melompat keluar jendela 1462 01:17:06,600 --> 01:17:09,320 Stuart. Selama sepuluh tahun, Adikku duduk di sini 1463 01:17:09,360 --> 01:17:12,000 dan mengatakan kepada saya bahwa Anda hendak bunuh diri 1464 01:17:12,040 --> 01:17:13,160 Baik? 1465 01:17:15,640 --> 01:17:18,080 Maksudmu dia sudah berbicara tentang saya 1466 01:17:19,880 --> 01:17:22,680 Wow. Allah. 1467 01:17:24,400 --> 01:17:27,240 Ibu? Apakah kamu disana? Angkat teleponnya, Bu. 1468 01:17:28,200 --> 01:17:29,440 Halo? 1469 01:17:31,880 --> 01:17:33,800 Kamu telah mencapai Daphne ... Kamu telah mencapai Daphne ... 1470 01:17:33,880 --> 01:17:34,960 Anda telah mencapai Daphne Wilder. 1471 01:17:35,040 --> 01:17:37,640 Silakan tinggalkan pesan setelah nada 1472 01:17:40,200 --> 01:17:42,760 Ya Tuhan. Oh, terima kasih, sayangku. 1473 01:17:49,000 --> 01:17:50,080 Ibu. 1474 01:17:57,000 --> 01:17:58,040 Ibu. 1475 01:17:58,120 --> 01:17:59,400 DAPHNE: Ya. 1476 01:18:03,640 --> 01:18:04,760 Ya? 1477 01:18:07,880 --> 01:18:08,800 DAPHNE: ya! 1478 01:18: 09.160 -> 01: 18: 11,000 - Ya Tuhan. - Ya, oh, iya 1479 01:18:12,320 --> 01:18:14,080 Ya Tuhan! 1480 01:18:14,160 --> 01:18:15,360 (DAPHNE SCREAMING) 1481 01:18:15,400 --> 01:18:17,080 Iya nih. Iya nih. 1482 01:18:17,160 --> 01:18:18,880 Iya nih! 1483 01:18:18,920 --> 01:18:19,880 (COOPER HOWLING) 1484 01:18:20,680 --> 01:18:22,440 Oke, jadi jeruk-cranberry Muffin ada di sini? 1485 01:18:22,480 --> 01:18:23,480 Mereka ada di sana. 1486 01:18:23,560 --> 01:18:25,240 Dan yang dengan kacang di sini juga 1487 01:18:25,320 --> 01:18:26,920 Mereka juga ada di sana. 1488 01:18:26,960 --> 01:18:28,200 Saya mengalami sedikit masalah dengan frosting, 1489 01:18:28,280 --> 01:18:29,720 tapi aku tahu berapa banyak kamu suka mentega krim 1490 01:18: 29.800 -> 01: 18: 32,720 Ibu, saya sudah bilang Di telepon aku butuh jarak. 1491 01:18:33,160 --> 01:18:35,320 Baik. Tapi itu resep baru. 1492 01:18:35,400 --> 01:18:38,440 Jeruk bukan jeruk. Untuk papan tulis yang bersih? 1493 01:18:38,520 --> 01:18:40,960 Kenapa kamu tidak mendapatkannya? Aku tidak ingin melihatmu 1494 01:18: 41.000 -> 01: 18: 45,440 Milly, kalau aku bersalah kejahatan, hanya saja aku sudah hanya mencintaimu terlalu banyak 1495 01:18:45,520 --> 01:18:46,560 Sini. 1496 01:18:47,880 --> 01:18:50,600 Milly? Itu hanya agar Anda. SAYA... 1497 01:18:57,760 --> 01:18:58,880 Milly? 1498 01:19: 27.400 -> 01:19: 30,240 Ini bukan jalannya Seharusnya begitu. 1499 01:19: 30.680 -> 01: 19: 32,840 Selamat datang hidup 1500 01:19:32,880 --> 01:19:37,640 Ya, tapi maksud saya, bagaimana aku bisa bahagia jika dia tidak bahagia, hmm? 1501 01:19:42,440 --> 01:19:44,200 (TELEPON RINGING) 1502 01:19:44,280 --> 01:19:46,720 Hei, ini Milly. Tinggalkan aku pesan 1503 01:19:47,480 --> 01:19:51,000 Milly? Ini ibumu, Daphne Wilder. 1504 01:19:51,720 --> 01:19:53,240 Tolong ambil 1505 01:19:54,360 --> 01:19:56,080 Sudah empat hari. 1506 01:19:58,920 --> 01:20:00,000 Baik. 1507 01:20:05,120 --> 01:20:07,040 Apa yang akan saya lakukan? Apa yang akan saya lakukan? 1508 01:20: 07.120 -> 01: 20: 08,560 Apa ... tidak ada 1509 01:20:09,360 --> 01:20:10,920 Jangan lakukan apa-apa 1510 01:20: 18.600 -> 01: 20: 19,760 (TELEPON RINGING) 1511 01:20:19,840 --> 01:20:22,280 Hei, ini Milly. Tinggalkan aku pesan 1512 01:20:22,360 --> 01:20:24,200 Hai, Milly. Ini ibumu 1513 01:20: 24.240 -> 01: 20: 27,920 Mudah-mudahan kamu masih punya gambaran mental saya 1514 01:20: 28.000 -> 01:20: 31.000 Kami memiliki tangan yang sama dan telinga 1515 01:20: 31.080 -> 01:20: 33,960 dan cinta tembikar Bauer. 1516 01:20:34,480 --> 01:20:37,440 Saya tahu bahwa Anda bertanya kepada saya tidak meneleponmu 1517 01:20:38,120 --> 01:20:39,040 dan aku menghormati itu 1518 01:20:39,120 --> 01:20:41,840 Aku hanya berpikir begitu Anda mungkin ingin tahu 1519 01:20:41,920 --> 01:20:45,480 bahwa saya menemukan resep Nenek untuk kesukaanmu Kue Lady Baltimore. 1520 01:20:45,880 --> 01:20:47,680 Yang dari saya ulang tahun ketiga 1521 01:20:47,720 --> 01:20:49,960 Yang dari ulang tahunmu yang ketiga 1522 01:20:50,080 --> 01:20:52,040 Anda tahu apa, Milly? Baiklah, kamu benar tentang Johnny 1523 01:20:52,120 --> 01:20:53,840 Jelas, dia memiliki lebih banyak karakter 1524 01:20:53,920 --> 01:20:56,160 Maksudku, dia benar-benar orang baik 1525 01:20:56,360 --> 01:21:00,800 Dan Anda harus tahu bahwa dia tidak pernah melihat iklan itu, 1526 01:21:00,880 --> 01:21:02,920 dan, sebenarnya, kami bertemu secara kebetulan 1527 01:21:03,040 --> 01:21:06,000 Dia hanya seorang orang yang tidak bersalah. 1528 01:21:09,600 --> 01:21:13,000 Aku tahu itu aku mengatakan terlalu banyak Saya telah belajar pelajaran saya. 1529 01:21:13,160 --> 01:21:14,160 Baik. 1530 01:21:14,360 --> 01:21:18,120 Sebab, Milly, itu hidupmu 1531 01:21:18,720 --> 01:21:22,680 Yup, itu benar Itu benar sekali. 1532 01:21:24,840 --> 01:21:27,280 Hei, ini Milly. Tinggalkan aku pesan 1533 01:21:27,360 --> 01:21:32,160 DAPHNE: Saya tahu Anda ada di sana dan tidak apa-apa dengan saya itu Anda telah memilih untuk tidak mengambilnya. 1534 01:21:33,480 --> 01:21:37,480 Tapi, Milly, jika Anda dengan cara apapun Masih menarik Johnny, 1535 01:21:37,560 --> 01:21:41,160 maka tolong jangan sampai kebanggaan atau perbedaan kita 1536 01:21:41,240 --> 01:21:43,200 datang di antara kamu dan mendapatkan apa yang Anda inginkan 1537 01:21:43,280 --> 01:21:47,600 Jika tidak, sayang, kamu akan berakhir seperti karakter menyedihkan 1538 01:21:47,680 --> 01:21:49,760 di Tennessee Williams bermain. 1539 01:21:50,840 --> 01:21:53,600 Percayalah padaku, Aku tahu apa yang saya bicarakan 1540 01:21:55,880 --> 01:21:56,960 Baik. 1541 01:22:17,680 --> 01:22:18,880 Milly ... 1542 01:22:19,680 --> 01:22:20,800 Milly? 1543 01:22:22,960 --> 01:22:25,400 Saya tidak pernah bermaksud melakukannya menyakitimu, sayang 1544 01:22:26,440 --> 01:22:31,960 Dan aku berjanji tidak akan pernah pernah mengganggu lagi. 1545 01:22:36,520 --> 01:22:38,720 Saya, saya hanya, maksud saya ... 1546 01:22:42,600 --> 01:22:45,280 Saya kira apa yang ingin saya katakan adalah 1547 01:22:49,400 --> 01:22:52,920 hanya aku saja mencoba melindungimu dari menjadi aku 1548 01:22:54,680 --> 01:22:56,160 Gadis manisku 1549 01:23:00,840 --> 01:23:01,920 Ibu? 1550 01:23:05,480 --> 01:23:06,760 Hai sayang. 1551 01:23:11,080 --> 01:23:12,440 Aku merindukanmu. 1552 01:23:14,080 --> 01:23:15,680 Aku juga merindukanmu. 1553 01:23:24,840 --> 01:23:26,600 Solo di empat akord. 1554 01:23:31,400 --> 01:23:33,720 Alternatif garis bass, akankah anda? 1555 01:23:38,800 --> 01:23:40,960 Terlambat untuk musim semi sign up. 1556 01:23:41,000 --> 01:23:42,440 Aku sudah benar-benar berada di sini sebelumnya. 1557 01:23:42,520 --> 01:23:46,480 Aku datang sekali pada hari Selasa Saat ditutup, dan aku hanya ingin ... 1558 01:23:46,560 --> 01:23:49,000 Kau tahu, aku tidak bisa mendengarmu. Maafkan saya. 1559 01:23:50,040 --> 01:23:51,200 Silahkan. 1560 01:23:57,840 --> 01:23:59,200 Aku merindukanmu. 1561 01:24:01,200 --> 01:24:02,560 Aku merindukan kita 1562 01:24:04,280 --> 01:24:05,400 dan aku tidak melihat siapa-siapa. 1563 01:24:05,480 --> 01:24:06,640 Itu tidak berubah apapun untuk kita, Milly. 1564 01:24:06,720 --> 01:24:09,960 Yeah, tapi Johnny, maafkan aku. Maafkan saya, Saya sangat menyesal, 1565 01:24:10,040 --> 01:24:13,440 dan aku berharap bisa menemukannya kata yang kurang klise maaf, tapi ... 1566 01:24:16,320 --> 01:24:19,600 Itu adalah penyimpangan. Bukan siapa saya, 1567 01:24:19,680 --> 01:24:23,120 dan saya tahu kita tidak bisa memulai lagi dari awal, tapi mungkin kita bisa ... 1568 01:24:25,200 --> 01:24:27,560 Mungkin kita bisa mencoba ini lagi. 1569 01:24:31,040 --> 01:24:33,120 Aku perlu kembali ke sana. 1570 01:24:47,720 --> 01:24:51,480 LIONEL: Baiklah, Anda mengemudi sebuah bus. Tujuh ratus dan lima puluh orang naik. 1571 01:24:51,560 --> 01:24:52,880 Dua turun. 1572 01:24:53,280 --> 01:24:55,120 Tiga puluh ribu tujuh puluh satu naik. 1573 01:24:55,200 --> 01:24:56,800 Empat ratus lima pergi. 1574 01:24:56,840 --> 01:24:59,240 Seribu naik dan sembilan ratus dan sembilan puluh sembilan turun. 1575 01:24:59,280 --> 01:25:00,760 Turun. 1576 01:25:00,840 --> 01:25:03,240 Warna apa mata pengemudi bus? 1577 01:25:03,560 --> 01:25:04,640 Saya tidak tahu 1578 01:25:04,720 --> 01:25:07,600 Kukatakan kau mengendarai bus. Mengerti, bodoh 1579 01:25:58; 01 - 25: 09,680 Kamu bodoh. 1580 01:25:10,080 --> 01:25:11,040 Dummy. 1581 01:25:51 - 01:05: 14,200 Anda memang mengatakan itu, Lionel. Betul. Itu sangat bagus. 1582 01:25:14,280 --> 01:25:16,760 - Dia melakukan. - Itu sangat bagus Itu sangat bagus. 1583 01:25:16,840 --> 01:25:17,800 Ingin mendengarnya lagi? 1584 01:25:5880 -> 01: 25: 19,080 Maksud saya, saya tidak tahu. 1585 01:25:19,120 --> 01:25:21,840 Sebenarnya, pikirku Anda benar-benar memakukannya bahwa terakhir kali, jadi ... 1586 01:25:21,920 --> 01:25:24,320 - bukan? - Sekali lagi. Silahkan? 1587 01:25:24,400 --> 01:25:25,360 Baik. 1588 01:25:25,440 --> 01:25:26,760 Oke, kamu mengendarai bus. 1589 01:25:26,800 --> 01:25:29,280 - Lima orang turun. Enam orang terus maju. - benarkah 1590 01:25:29,320 --> 01:25:31,960 Tujuh ratus dan tujuh puluh lima ribu mendapatkan. 1591 01:25:32,040 --> 01:25:33,640 Tujuh ratus dan tiga puluh lima juta dan satu... 1592 01:25:33,720 --> 01:25:35,120 - Oh tidak. - Hai teman-teman. 1593 01:25:37,000 --> 01:25:38,760 Anda tahu, saya lupa beberapa hal di pasar. 1594 01:25:38,840 --> 01:25:39,880 Aku hanya akan ... Aku akan segera kembali. 1595 01:25:39,960 --> 01:25:41,440 Ayah, Ayah, kau harus dengar garis pukulan ini 1596 01:25:41,480 --> 01:25:43,840 Ya, ya. Kamu sangat, sungguh ... kamu harus bertahan untuk ini 1597 01:25:43,880 --> 01:25:45,880 Pikir kamu harus, Johnny. 1598 01:25:46,720 --> 01:25:48,280 - LIONEL: Baiklah, sekarang - Apa itu? 1599 01:25:48,360 --> 01:25:49,960 - Anda mengendarai bus. - Yeah. 1600 01:25:50,040 --> 01:25:52,320 Sebuah juta juta jilid naik. 1601 01:25:52,360 --> 01:25:54,080 Saya tidak dapat percaya kamu di sini. Kamu benar-benar gila 1602 01:25:54,120 --> 01:25:55,640 Dua ratus miliar juta turun. 1603 01:25:55,720 --> 01:25:56,960 Yah, aku ... ini kejutan buat kamu 1604 01:25:57,000 --> 01:25:58,240 Daphne, kamu tidak mendengarkan. 1605 01:25:58,280 --> 01:26:01,320 Sayang, oh, tidak, tidak. Aku bersumpah, tentu saja, Aku mendengarkan. 1606 01:26:01,400 --> 01:26:04,760 Baik. Ayah dan Daphne. Anda mengendarai bus. 1607 01:26:04,840 --> 01:26:08,600 Lima ratus catrillion cazillion naik. 1608 01:26:08,680 --> 01:26:10,840 - Tapi nol ... - Lionel, lihat 1609 01:26:10,920 --> 01:26:12,320 - balon udara - Dimana? 1610 01:26:12,360 --> 01:26:13,920 - Disana. - Saya tidak bisa melihatnya 1611 01:26:14,000 --> 01:26:15,960 - Disana. Terlihat lebih keras. - Dimana? Perlihatkan pada saya. 1612 01:26: 16.040 -> 01: 26: 18,360 - Saya tidak bisa melihatnya - Naik naik. Terlihat lebih keras. 1613 01:26:21,480 --> 01:26:25,280 Saya ingin berbicara dengan Anda selama beberapa hari terakhir ini dan saya tidak memiliki keberanian. 1614 01:26:25,360 --> 01:26:27,440 Itu sulit dipercaya. 1615 01:26:27,920 --> 01:26:30,040 Johnny, kamu punya terlalu banyak kesombongan 1616 01:26:30,120 --> 01:26:31,520 Saya lebih suka menyebutnya akal sehat 1617 01:26:31,600 --> 01:26:34,800 Ini adalah kebanggaan, dan itu kualitas Anda dan saya berbagi. 1618 01:26:34,880 --> 01:26:37,840 Ini adalah salah satu yang mengagumkan, sampai menjadi dinding. 1619 01:26:38,160 --> 01:26:40,400 "Baiklah, saya sendiri, 1620 01:26:40,480 --> 01:26:43,480 "tapi setidaknya Saya memiliki kemarahan saya yang benar untuk menemaniku di malam hari. " 1621 01:26:43,560 --> 01:26:45,440 Ayo, itu bukan kehidupan, dan kamu mengetahuinya. 1622 01:26:45,520 --> 01:26:47,920 Dan mari kita hadapi itu. Maksudku, kalau bukan untukku, 1623 01:26:48,000 --> 01:26:51,080 jelas Milly tidak akan pernah mengkhianati kamu di tempat pertama. 1624 01:26:51,160 --> 01:26:52,920 Jadi apa yang kamu lakukan, Johnny? Apa yang sedang kamu lakukan? 1625 01:26:53,000 --> 01:26:55,600 Mengapa menyia-nyiakan satu menit lagi hidupmu 1626 01:26:56,840 --> 01:26:58,400 Dan aku benar. 1627 01:26:58,440 --> 01:27:00,680 Aku benar sekali 1628 01:27:01,320 --> 01:27:02,760 Sial. 1629 01:27: 02.800 -> 01: 27: 04,440 Untuk sekali ini dia. 1630 01:27:07,640 --> 01:27:09,800 Astaga, kalian, tidak ada yang mendengarkan 1631 01:27:09,880 --> 01:27:12,440 Jika Milly ada di sini, dia akan mendapatkan lelucon saya 1632 01:27:12,520 --> 01:27:16,160 Anda mengendarai bus. Sepuluh orang naik. Sepuluh orang turun. 1633 01:27:16,200 --> 01:27:19,400 Tiga puluh ribu naik. Tiga puluh ribu turun. Satu juta mendapatkan ... 1634 01:27:20,040 --> 01:27:21,760 Lihat, itu yang menyenangkan dari pasta pasta, 1635 01:27:21,800 --> 01:27:23,880 Karena itu lezat dan itu mudah, 1636 01:27:23,960 --> 01:27:25,480 karena kapan Anda memasak untuk satu, 1637 01:27:25,560 --> 01:27:28,040 itu sangat penting untuk ditunggu hasil akhirnya Kamu tahu? 1638 01:27:28,120 --> 01:27:30,560 JOHNNY: Bagaimana jika Anda mau buat dua 1639 01:27:35,880 --> 01:27:40,880 Ini sedikit lebih rumit, tapi saya pikir itu bisa dilakukan. 1640 01:27:46,600 --> 01:27:48,080 Saya melihat beberapa dari Anda telah pergi ke depan 1641 01:27:48,160 --> 01:27:51,360 dan sudah tambahkan wortelmu dan acar acar Anda. 1642 01:27:51,400 --> 01:27:53,400 Dan ingatlah bahwa beberapa orang menyukai dill. 1643 01:27:53,480 --> 01:27:56,680 Bahkan sebelum aku bertemu denganmu, Aku punya naluri tentang dirimu. 1644 01:27:57,120 --> 01:28:00,680 Dan begitu aku melihat kamu adalah seorang wanita dengan melekat statis yang mendalam, 1645 01:28:00,720 --> 01:28:03,200 Aku ingin menjadi Kekuatan itu di sekitar Anda. 1646 01:28:04,160 --> 01:28:07,240 Secara pribadi, saya mencintai dill. Saya pikir itu tidak cukup digunakan 1647 01:28:07,280 --> 01:28:09,480 dan sangat diremehkan, semacam, seperti, mayones, 1648 01:28:09,560 --> 01:28:12,680 dan aku juga sangat mencintai minyak zaitun untuk tuna 1649 01:28:12,760 --> 01:28:16,200 saya suka itu Saat aku menghirupmu, Anda mencium adonan kue. 1650 01:28:18,920 --> 01:28:21,160 Dan aku suka itu Anda memiliki cara gila ini 1651 01:28:21,240 --> 01:28:24,360 berbicara dalam lingkaran itu masuk akal. 1652 01:28:25,600 --> 01:28:26,600 Saya lakukan 1653 01:28:27,720 --> 01:28:30,760 Karena kadang-kadang saya merasa seperti tidak ada yang mengerti saya tapi ... 1654 01:28:30,840 --> 01:28:31,840 Saya. 1655 01:28:32,600 --> 01:28:33,880 Aku mendapatkan kamu 1656 01:28:36,680 --> 01:28:41,160 Indah sekali. Tapi kau tahu, kandung kemih saya akan segera muncul. 1657 01:28:41,240 --> 01:28:43,400 Bisakah kamu tahan sebentar? 1658 01:28:47,240 --> 01:28:49,840 Maaf, saya minta maaf, guys Dimana kita? 1659 01:28:50,920 --> 01:28:53,800 Dengan pasta tuna dan doodle tuna mie, 1660 01:28:53,880 --> 01:28:55,080 tuna sandwich, tuna ... 1661 01:28:55,160 --> 01:28:57,360 Saya suka mata Anda. 1662 01:28:59,080 --> 01:29:00,840 Aku bahkan cinta 1663 01:29:02,960 --> 01:29:04,360 ibumu. 1664 01:29:41,920 --> 01:29:44,280 MILLY: Baiklah, kita harus menunjukkan ini di jalan. MAGGIE: Ya, ya, ya 1665 01:29:44,360 --> 01:29:46,320 - Dimana dia? - Yah, seharusnya sudah dimulai 20 menit yang lalu. 1666 01:29:46,400 --> 01:29:48,360 - Itu tidak seperti dia. - Maksud saya, upacara harus segera dimulai. 1667 01:29:48,440 --> 01:29:49,760 Saya tidak tahu di mana dia berada, meskipun 1668 01:29:50,040 --> 01:29:51,400 (EXCLAIMING) 1669 01:29:51,480 --> 01:29:52,480 (MOANING) 1670 01:29:52,520 --> 01:29:53,480 Ya Tuhan. 1671 01:29:53,560 --> 01:29:55,480 Saya khawatir. Kuharap dia baik-baik saja. 1672 01:29:55,560 --> 01:29:57,280 - panggil saja dia - Baiklah. Saya panggil 1673 01:29:57,320 --> 01:29:59,160 Ini pernikahannya sendiri. 1674 01:30:00,440 --> 01:30:02,280 (CELLPHONE RINGING) Oh tidak. 1675 01:30:02,880 --> 01:30:03,840 Tidak. 1676 01:30:05,720 --> 01:30:07,000 Hai sayang. 1677 01:30:07,240 --> 01:30:09,600 Hai, ibu Dimana kamu 1678 01:30:10,800 --> 01:30:13,880 Sayang, aku hanya harus berbicara sedikit denganmu nanti, oke? Mil ... 1679 01:30:13,960 --> 01:30:17,600 Ya Tuhan. Aku agak berpikir dia berhubungan seks dengan Joe sekarang. 1680 01:30:17,640 --> 01:30:18,720 - bagus - mengagumkan 1681 01:30:18,800 --> 01:30:21,600 Apakah dia ingin kita jelaskan itu untuk semua tamu, atau hanya pendeta? 1682 01:30:21,640 --> 01:30:23,080 Dia adalah wanita setelahnya hatiku sendiri 1683 01:30:23,160 --> 01:30:25,800 Baiklah, Bu? Kami akan memberi Anda lima menit lagi 1684 01:30:25,840 --> 01:30:27,320 Sepuluh. Sepuluh. 1685 01:30:27,400 --> 01:30:28,680 Ibu. Ayolah. 1686 01:30:28,720 --> 01:30:30,680 Buka sampanye, sweetie Apa terburu-buru 1687 01:30:30,760 --> 01:30:32,600 Karena saya bilang begitu. 1688 01:30:32,680 --> 01:30:34,320 Ibu, jangan menutup telepon telepon pada saya 1689 01:30:37,280 --> 01:30:39,200 Kamu punya jiwa 1690 01:30:39,280 --> 01:30:41,360 Semua orang tahu 1691 01:30:41,440 --> 01:30:45,280 Tidak apa-apa, ya, benar 1692 01:30:46,720 --> 01:30:50,480 Saat kamu bangun tidur pagi-pagi sekali 1693 01:30:50,560 --> 01:30:54,080 Perasaan sedih, seperti banyak dari kita 1694 01:30:55,040 --> 01:30:59,280 Hum sedikit jiwa Jadikan hidup sebagai tujuan Anda 1695 01:30:59,360 --> 01:31:04,400 Tentunya ada sesuatu harus datang kepadamu Dan katakan tidak apa-apa 1696 01:31:04,480 --> 01:31:05,920 Ya, benar 1697 01:31:06,520 --> 01:31:10,680 - "Ya, benar" - "Ya, benar" 1698 01:31:10,760 --> 01:31:12,720 SEMUA: tidak apa-apa 1699 01:31:12,800 --> 01:31:14,440 Selamat bersenang-senang 1700 01:31:14,520 --> 01:31:18,360 Karena tidak apa-apa Ya, benar 1701 01:31:19,960 --> 01:31:22,640 - apakah kita sudah menikah atau apa? - MAN: Baiklah. 1702 01:31:22,760 --> 01:31:24,200 (ORANG CHEERING) 1703 01:31:31,240 --> 01:31:32,520 (SCREAMS)