Adil, gemuk dan lebar
Selipkan pada kulit pisang dan pergi untuk naik
Ini dia pengantin laki-laki ...
(TONI MOANS)
(NED LAUGHS)
Selamat pagi cantik.
Di mana kita? Baru saja melewati Wanganella.
Berapa jauh lagi Hampir setengah jalan.
Kamu bercanda (NED LAUGHS)
Apakah saya berbohong kepada Anda, saya cantik?
Jangan panggil aku itu Apa?
'Cantikku'. Anda terdengar seperti orang tua.
Saya adalah orang tua. Yeah, well, berpura-pura tidak.
Aku merasa seperti sedang kawin lari dengan kakekku
(CHUCKLES)
(MUSIK BERMAIN)
SONG: Baiklah, saya akan pergi negara
Babe, apa kau tidak ingin pergi?
Nah, saya pergi ke negara ini Babe, apa kau tidak ingin pergi?
Takin 'kamu suatu tempat Aku belum pernah sebelumnya
aku pergi, aku pergi dimana airnya rasanya seperti anggur
Aku pergi ke mana air rasanya seperti anggur
Bisa melompat ke dalam air Tetap mabuk sepanjang waktu
Aku akan meninggalkan kota ini Harus pergi ...
Apa yang kamu lihat? Lubang berair tua.
Apa?
Lubang berair tua.
Kenapa kamu tidak memberitahuku kami sudah hampir sampai
Oh, kami tidak.
Wal-lum-lebah. Wal-lum-bye.
Apakah itu besar?
Besar (LAUGHS)
Hei, Ned? Ya?
Katakan pada ayahmu bahwa aku adalah seorang aktris.
Aktris macam apa? Aktris-aktris, kepala penjara.
Gotcha.
(TIRES SCREECH)
TONI: Saya selalu ingin hidup di negara,
Anda tahu, dengan beranda dan budak dan sial.
NED: Baiklah, ada banyak omong kosong.
Di mana menurutmu budak-budak ini? berasal?
(MIMICS SCARLETT O'HARA) Aku tahu. Kita akan kembali ke Wal-lum-lebah ...
Wal-lum-bye.
.. ke tanah merah Wal-lum-lebah.
Ya, karena Tuhan adalah saksiku ...
KEDUA: Karena Tuhan adalah saksiku, Saya tidak akan pernah...
(TONI SCREAMS)
Toni! Toni! Diam!
Ini kanguru. Ini kanguru.
Apakah sudah mati?
Jangan
Oh, kanga yang malang.
Oh, sial! Itu bergerak.
NED: oke Masuk ke dalam mobil.
Ini punya bayi. Masuk ke dalam mobil.
Apa yang akan kamu lakukan? Masuki mobil, Toni.
TONI: Orang-orang tampan.
TONI: ini dia Inilah yang kami kendarai setengah jalan melintasi benua sialan?
Ini disebut rumah. Tempat berlindung, pertolongan.
Ah. Nah, mengapa tidak membunyikan klakson? Aduk sedikit.
(CLEARS THROAT)
(RATTLES DOOR)
WANITA: Baiklah. Baik.
(DOG BARKS)
Siapa ini?
Ned?
Ned! Ya Tuhan!
Ned, kamu datang
Aku mulai berpikir kamu tidak akan datang Silahkan masuk.
(DOG BARKS) Diam, Bitsie.
Biarkan aku mengambil itu
Ya Tuhan, lihatlah dirimu. Apakah Anda melihat Anda!
Oh, kemarilah.
Oh!
Kamu pasti lelah Kapan kamu pergi? Biarkan aku mengambil itu
Anda tidak langsung melewatinya, Apakah kamu? Hmm?
(BARKS) Bitsie, shh!
Itu hanya Ned. Hei, bagaimana Sydney?
TONI: Yesus. Masih ada besok, bukan?
Oh.
Ini adikku Sally. Sally, ini Toni.
Hai. Hai.
Apakah dia punya koper?
Tidak tidak. Dia seorang aktris. Mereka tidak memakai pakaian.
Ha ha!
Oh.
Hei, Bitsie. (BITSIE WHIMPERS)
Jadi apakah orang tua itu masih bersama kita?
Bruce. Apakah dia?
Ya, ya, tentu saja dia. Oh, lihat, aku akan pergi memberitahunya bahwa kau ada di sini.
Tidak. Jangan membangunkannya. Dia pasti ingin tahu kau ada di sini, Ned.
Kita akan berada di sini di pagi hari. Tidak perlu membangunkannya. Mari ...
BAIK. Nah, saya akan mendapatkan lembaran, ya? BAIK.
(DOOR SQUEAKS)
(DROPS ITEM)
Tempat tidur mana yang kamu inginkan?
Tidak bisakah kita menggabungkan mereka?
(CLEARS THROAT)
(SCRAPING ON FLOOR)
Oh ...
Aku akan, um ...
Tidakkah kamu memiliki nomor ganda?
Ya, aku akan mendapatkannya. Tidak tidak Tidak. Aku akan pergi.
Siapa Clifford Itu adikku
Apakah dia lebih manis darimu? Banyak.
Lebih tua atau lebih muda
Ned? Hah?
Adikmu - lebih tua atau lebih muda?
Uh, lebih tua
Mengutuk. Lebih manis dan lebih muda akan menjadi sempurna
Ini milikku, Neddy.
Tutup matamu. Mengapa?
Ini rambut Nelson.
Ini hidung Nelson.
Ini adalah tunggul Nelson. Ini perut Nelson.
Jangan lihat Aku tidak!
Dan ini Nelson ... bum hole!
(LAUGHS)
CLIFF: Diam, Kate, atau kembali ke kamarmu sendiri.
Anda tutup mulut, Cliff.
Tickle saya, Ned.
(WHISPERS) Berjalan di hutan, X menandai titik itu.
Dot-dash-dot-dash,
dot-dash-dot
Pisau menusuk Anda di belakang, Darah mengalir deras.
Spider menggigit Anda di leher,
darah menetes ke bawah.
Peras ketat
(MOANS GENTLY)
(BLOWS)
Angin sejuk. Mmm.
Sekarang kau sudah menggigil.
Apa yang kamu kerjakan terjebak jauh-jauh disini?
Oh, saya bekerja di masyarakat.
Komunitas apa? Yang Aborigin.
Anda akan melewatinya dalam perjalanan masuk
Nah, apa yang kamu lakukan untuk bersenang-senang?
Oh, Anda akan terkejut.
Siapa saja yang mencari kencing biasanya bisa menemukannya. Benar, Ned?
Oh, apakah saya sudah memberitahumu Dougie menjual rumah bandar?
Tidak. Ya.
Ingin lebih dekat untuk cucu-cucu.
Apakah kamu percaya Tamara di keempatnya?
BRUCE: Dan naik dia! Naik dia! Naik banteng tua! Ayolah!
CLIFF: Aaah! Kembali!
Jangan pergi asyik dengan ibumu. Sekarang bangkit kembali, Anda berdarah!
Anda tidak akan pernah menjadi pembalap banteng sejati Jika Anda tidak bangkit kembali, Cliff.
Ayo, Ned, Tunjukkan pada kakakmu bagaimana hal itu dilakukan.
(CLIFF CRIES) Dia akan menemuimu sekarang, Ned.
(CLEARS THROAT)
Hei, kamu baik-baik saja
Ya, tentu saja aku. Kenapa aku tidak? Baik. Baik.
(BRUCE WHEEZES)
Apa yang terjadi?
Ahli waris Amerika Selatan membuangmu (LAUGHS)
(FLIES BUZZ)
Uh, Toni, ini Bruce. Bruce, ini Toni.
Hai.
Ini yang baru?
Seorang gadis yang sangat cantik.
Lalu kurasa tidak Anda pernah memiliki masalah memilih mereka.
Kesulitannya adalah menjaga mereka. Mereka semua tampaknya mendapatkan nomornya pada akhirnya.
Oh ya? Nomor berapa itu?
Jangan tanya saya Aku bukan perempuan. (COUGHS)
SALLY: Uh, jadi, semua orang mengejar?
Jadi apa yang salah denganmu, Bruce? Aku sekarat
Penyakit jantung kongestif.
Nah, itu, eh, bisa diobati.
Ya, tentu saja.
Mereka mengencerkan darahmu, mereka menempatkan Anda dalam tenda oksigen
dan Anda tinggal beberapa bulan lagi.
Masalah besar.
Anda tidak terlihat begitu panas sendiri. Kamu terlihat lembut.
Oh, kita tidak berbicara tentang saya. Kami sedang membicarakanmu
Yeah, well, jangan khawatir tentang aku.
Aku belum sampai akhir Pernapasan saya belum.
Ayo, karena Ned datang jauh-jauh, Bisakah kita semua hanya mencoba untuk akur?
Ya.
Mungkin dia benar. Mungkin kita butuh untuk membersihkan tindakan kita, eh, Ned?
Ini dimuat Itulah idenya.
SALLY: Ya, Bruce mempertimbangkannya kacang hitam membakar gudang daging
dan kita berikutnya.
Saya tidak memperhitungkan apapun. Itu lima tahun yang lalu.
Oi! Itu sudah cukup untukmu
SALLY: Oh, Yesus.
TONI: siapa ini
Anak perempuanku.
(TALKBACK SHOW ON RADIO)
TONI: Dia cantik.
Baik. Pikir aku akan melihat-lihat sebelum terlalu panas
MAN ON RADIO: Tapi semua ini telah diuji secara ketat.
Saya tidak ingin berkomentar terlalu banyak tentang laporkan pemerintah akan segera keluar.
Anda tahu sebaik saya hal itu menjadi miring di media.
Itu tidak berarti. tentu saja. bahwa pemerintah tidak memiliki posisi
bahwa ia berusaha untuk menahan juga.
(SUARA TEMBAKAN) Sialan, tidak terjawab!
(GUNSHOT, EMPTY ROUND DROPS)
Bingo! Giliranmu, Neddy
Tunggu dulu, Neddy!
(SCREAMS)
(SOFT ACOUSTIC MUSIC)
(SIGHS)
(DOG BARKS)
NED: Hei, apa kamu mau tangan?
Ow!
Kenapa kamu harus membawanya, Ned?
Oh ... Hmm?
Apa masalah Anda?
Dia menunggu 20 tahun untuk bertemu denganmu dan dia sekarat
Tidak pantas perhatianmu penuh
Aku di sini, bukan?
Ned? Apa?
Blame adalah permainan mug.
Apa, Anda mengatakan kepadanya bahwa juga, atau itu hanya untuk saya
Bukan ide saya untuk menyeret Anda kembali ke sini. Dia ingin bertemu denganmu
Beri saja dia, ya kan? 218 00:15:07:40 -> 00: 15: 09,277 (MOCKINGLY) Oooh!
Kamu akan tinggal di sini setelah Hmm? 220 00:15:56. 00: 15: 18,080 Tidak ada 'di sini' kiri. Bank punya semuanya. 221 00:15:08,080 -> 00:15: 19.080 Apa?
Tidak ada? 223 00:15:51 - 00:00:15: 23,680 Nup.
Maaf untuk membaginya, Ned.
Anda tidak akan mendapatkan apapun kecuali isinya dari bengkelnya dan harapan terbaiknya.
Ya, itu akan menjadi hari.
Nuh, menurut Bruce Ini berharga 50 ribu.
Kamu ingin lihat? Nuh.
Saya akan mengambil kata-kata Anda untuk itu.
Apakah kita masih memiliki jebakan yabby itu? Ya. 231 00:15:51> - 00:00:15: 44,713 Tidak ada bendungan, tapi
(DOG BARKS)
NED: apa yang terjadi?
SALLY: tidak ada hujan
Tidak ada yang menggunakannya lagi setelah itu.
Apakah kamu ingat kapan lintah itu naik ke fanny saya?
Semua orang mengira saya sedang berdarah. (LAUGHS)
Ya, ya, aku ingat itu.
Aku ingat itu merangkak keluar semua gemuk dan bahagia
dan kau menjerit kepalamu.
Ya, bisakah kamu menyalahkan saya?
Bruce sedang membicarakan, "Itu akan mengajari Anda semua untuk berenang dengan kasar."
Tidak menghentikan Kate tapi, kan?
Yuck.
Apa itu?
Sebuah grit gritchetty.
Apakah dia memakannya? Ya.
Kotor.
Ini dia
Ini, Ayah.
Apakah dia datang
Siapa?
Kate cantik.
Meragukannya.
Dimana dia?
SALLY: Dia tidak lagi bersama kita, Toni.
Apakah dia meninggal?
BRUCE: Bagus sekali.
Wow. (DOOR SLAMS)
Ah, ini dia - satu-satunya anak laki-laki dan ahli warisku
Apakah Anda memiliki pukulan yang bagus, Apakah kamu? Semuanya untuk kepuasan anda?
Pemuat depan masih berjalan?
Jika orang kulit hitam belum terisi tangki dengan gula Mengapa?
Anda membiarkan bir, Bruce? Bruce tidak bisa minum obatnya.
Tentu saja dia bisa.
Tidak setiap hari seorang ayah bisa berbagi minum dengan anaknya yang telah lama hilang.
Kesehatan yang baik Untuk Anda, anyway.
Saya tidak tahu Anda memiliki saudara perempuan lain, Ned.
SALLY: Iya Kate adalah saudara kembarnya.
Tentu tidak identik.
Tidak, tidak, tentu tidak.
Tapi sama menariknya. Benar, Bruce?
Seperti saya selalu bilang, dengan penampilan dan bakatnya,
dia bisa saja terkenal jika bukan karena kelemahannya
TONI: Ya, yang mana itu?
Untuk vagina (LAUGHS)
(BRUCE COUGHS)
Belum selesai
Toni menyukai linen kotor kami, bukan, Toni?
SALLY: Itu sudah cukup untukmu, Dad. TONI: Yesus.
NED: Sal, sudahkah kamu mendapatkannya? beberapa sepatu untuknya?
Ya, di pintu.
(DOG BARKS)
(SCREAMING) Tebing!
Jurang! 286
TONI: Apa yang terjadi?
Hah? Apa? Bagaimana dia meninggal?
Dalam sebuah kecelakaan mobil.
Segera setelah kita mendapatkan semua omong kosong ini terkubur, kita keluar dari sini
Terima kasih Tuhan untuk itu.
Ini tidak sebanding dengan harganya dari juru lelang sialan '.
(MESIN MENGUBAH OVER SLOWLY)
(ENGINE STARTS)
Bagaimana dengan saudara laki laki mu? Apa?
Bagaimana dengan saudara laki laki mu? Ya, keduanya. Letakkan ini
Dalam kecelakaan itu? Ya. Letakkan ini
Kapan? Sekarang.
Tidak, kapan kecelakaan itu? Bertahun-tahun lalu.
Begitu sedih, Ned.
Tahan. (TONI SCREAMS)
(TONI TERUS MENJADI SCREAMING)
(WINDMILL RATTLES)
(SOBBING)
(SOBS)
(SOBBING STOPS)
(OPENS DRAWER)
(MUSIK BERMAIN)
WANITA: Baiklah, kamu siap? Kita akan berbalik. Siap?
(HORN HONKS) Cliff, lihat aku
Sekarang, mata di jalan, Kate.
Tidak terlalu keras di kemudi, sayangku.
MUM: Baiklah ... Wah! Berhenti, Mum. Aku ingin menunjukkan pada Dad.
Ayah, lihat! Aku menang, Ayah! Saya menang!
(ANGGOTA ANGGOTA ANGKUTAN) Ayah, aku menang, aku menang! Ayah, lihat
Anda harus menempuh perjalanan jauh sebelum Anda benar-benar penunggang banteng, Cliff.
(ANG ANG GRINDER WHIRRS)
Apa yang kamu lihat?
Saya sudah kembali dua hari lagi. kembali ke rumah ayahku
Jadi di mana lagi aku bisa menemukan diriku sendiri tapi di ruang kelas lama
Memetik bunuh diri saudaraku seperti keropeng tua
dan mengikuti jejak luka
yang mengarah tak terelakkan ke bajingan yang sekarat sebelah.
(BIRDSONG)
(THE WIGGLES SING) Oh. ya ampun. itu pasti Jeff
Bangun. Jeff Semua orang bergoyang-goyang
Bangun. Jeff Kami sangat membutuhkanmu
Bangun. Jeff Anda kehilangan semua kesenangan sekarang
Bangun. Jeff. sebelum hari itu melalui ...
(INSTRUMENTAL BREAK)
(KERUH)
Ned?
(SNORING CONTINUES)
(COUGHS)
GIRL: Tu aimes. BOY: Dia mencintai.
Aime aime Kami cinta.
Akal...
Saya baca di koran di sini
anak Gary Fraser itu memenangkan beasiswa untuk King's.
Kenapa kamu berpikir begitu, Cliff?
Apakah karena dia lebih pintar dari anakku? atau hanya pekerja yang lebih keras?
Mungkin karena ayahnya tidak Buat dia melakukan pekerjaan enam orang kulit hitam
dan semua omong kosong Prancis ini.
(DOOR BUKA)
N'est-ce pas, Neddy?
Dapatkah saya membantu Anda dengan sesuatu, Bruce?
Apa ini?
Tidak bisa mengunjungi anakku sendiri rumah? Apakah itu melawan hukum sekarang?
Nggak. Hanya berpikir Aku akan menyelesaikan pekerjaan.
Kerja? Penulisan.
Itulah yang saya lakukan. Saya seorang 'penulis'.
Ah iya. Sekarang saya ingat.
Ditulis sesuatu layak dibaca belum?
Tidak, bona tua yang sama.
Apa yang terakhir kamu tulis?
'Half His Luck', bukan? 356
Yang harus saya sembunyikan dari Sally Karena itu sangat kotor.
Maksud Anda yang ada di cetak ulang ke-3 Tapi itu bukan yang terakhir, Bruce.
Mereka bahkan lebih buruk lagi setelah itu?
Oh ya, ya. Ini dinding-ke-dinding sial sekarang Tidak ada lagi pistol merokok.
Selalu pantat pintar,
bahkan sekarang saat kamu ...
Berapakah umur Anda? 40.
Kristus. Hampir tua dirimu.
Anda tahu, kami tidak pernah mendapat kesempatan untuk membicarakan musim panas yang lalu, bukan?
Bagaimana dengan itu TONI: Ned!
Saya tidak pernah memahaminya. Saya tidak pernah mengerti semua itu.
Apa yang harus dimengerti?
Cliff membelok untuk menghindari roo, Kate terbunuh, Cliff ...
Saya tahu itu! TONI: Ned!
BRUCE: Tapi saya pikir Anda mungkin tahu lebih banyak.
(NED LAUGHS) Hanya itu yang saya minta.
Hah? Sudah lama sekali, Bruce. Saya tidak ingat
Kenapa kamu kabur seperti itu? (COUGHS) Bisakah kamu menjawab saya itu?
Dengar, kita tidak bisa melakukan ini, eh, Beberapa waktu lagi, bukan?
Apakah kamu punya ide berapa banyak kita membutuhkanmu disini ?!
TONI: Ned!
(DOOR SLAMS)
Bisakah kamu mengerjakan hal bodoh ini?
Baik. Jangan merajuk.
Duduklah dengan bangga. Stick punggung Anda sedikit.
Itu dia.
Sekarang, Anda meremas dengan paha Anda, tempelkan payudaramu
Itu dia. Sekarang...
Angkat tanganmu.
Uh ... bertahan dengan ini
Tangan bagus dan tinggi kan?
Anda tahu apa yang terjadi dengan tali itu? Tahan. Tits out.
Sekarang, tersenyum. Kamu senang ya (LAUGHS)
Anda mengendarai banteng sekarang. Yee-haa!
Tahan dulu. (ROCK MUSIC INTRO)
Nikmati saja perjalanannya
Apa
SONG: Buruk ke tulang ...
MAN ON P.A .: Sekarang acara terakhir hari ini. itu gadis-gadis: giliran - lomba berkaki 3.
Ayolah. anak perempuan Pilih cowokmu Jangan malu sekarang.
NED: Hei, pikirkan Aku mungkin bisa merasakannya?
(MENAMPAR!) Untuk apa
Apa yang kamu bicarakan, kamu twerp, kamu butthole?
Anda bahkan belum mencium seorang gadis.
Hei, penuh semangat. Anda dan saya, sayang Bagaimana dengan itu
GIRL: Hei, Neddy, punya pasangan? Nuh.
Kamu lakukan sekarang
Anda melihat semua dewasa hari ini, Keledai. Saya suka baju itu.
Apakah Anda akan menyimpan tarian untuk saya nanti?
Mungkin aku. Semoga saja.
BOY: kemana kamu pergi, sayang Kembali!
(GIRL SCREAMS)
Berhenti! (SQUEALS)
Anda sialan 'melakukan itu sengaja!
(LAUGHS) Sekarang kamu benar-benar cowgirl.
Persetan kamu
(FLIES BUZZ)
Apa yang Anda lakukan sekarang?
Saya pergi bekerja.
Apa yang harus aku lakukan? Terlalu sialan disini.
Aku tak tahu - mandi, cuci rambutmu atau apalah.
Baiklah, saya akan.
(FLIES BUZZ)
(TV PLAYS)
Kamu ingin secangkir teh?
Apakah kamu suka menjadi budak semua orang?
Maafkan aku, kamu lakukan semuanya untuk semua orang.
Tidak, Anda benar. Teh ada disana Anda bisa membuatnya sendiri.
Saya tidak mengatakan seharusnya tidak melakukannya.
Tidakkah kamu sakit karenanya? Sakit apa
Persetan, kalau itu aku, aku akan pergi bajingan untuk melanjutkannya
Mungkin saling membunuh satu sama lain.
(MIMICS SCARLETT O'HARA) Nah, sejujurnya, sayangku, aku akan mengambil risiko itu.
(CHUCKLES SOFTLY)
(BRUCE COUGHS KUDUS)
(CHUCKLES)
(FAINT LATIN MUSIC PLAYS)
SALLY: Mm-hm. Ya.
Hei, bolehkah aku masuk? Ya, tentu. Mau satu?
Apa itu? Mojito.
Oh, ya, saya lakukan. Kamu punya kapur
Ya. Ada di lemari es.
Selamat datang di Jungle Bar,
dimana setiap orang cantik dan minumannya gratis.
Hei, George, adikku baru saja muncul.
Say hi ke Ned.
MAN DENGAN AKSESIA ASIA: Halo. Ned.
Adikmu panas. Panas merah
(NED CHUCKLES)
Kamu yang mana? Veronica.
Wow, itu benar-benar satu set.
George adalah tit man. Aku berjanji akan pergi naik dua ukuran jika dia membelikan saya sebuah cincin.
Lihat? Bling Bling.
Ini bagus karena jika tidak Bekerja di luar, saya bisa menjualnya.
Jika apa yang tidak berhasil?
Kami.
Oh.
Apa? Dia punya daya tariknya.
GEORGE: kamu masih di sana
(SWITCHES OFF COMPUTER) Seperti itu!
(LAUGHS)
Itu cincin Mum. Hmm? Oh ya.
Apakah Anda ingat dia sama sekali? Nuh, tidak banyak.
Aku ingat suatu saat di dapur, Dia memiliki jilbab.
Dia berusaha membuatku membantu kue natal dan aku tidak mau
Karena aku sangat marah padanya karena kehilangan semua rambutnya yang cantik.
Kamu sangat mirip dia Ya?
Bagaimanapun, kurasa ini giliranku untuk kencing off untuk sementara waktu.
Ini, semuanya dituliskan.
(BRUCE COUGHS)
Kemana kamu pergi? Aku harus mengurus beberapa hal.
Omong kosong Kamu bercanda? Dia milikmu, Ned.
Oh ayolah. Aku bukan perawat.
Mungkin aku akan membunuhnya. Nah, kita lihat, bukan?
Ayo, mudah saja. Lihat saja garamnya.
Jaga agar kepalanya tetap di atas bahunya, Jika tidak, dia akan tenggelam.
Jangan terlihat sangat tragis. Hanya beberapa hari lagi.
Aku tidak akan menghapus pantatnya. (SNIGGERS)
Ya, kamu akan menyerahkannya pada Toni!
Anda disana.
Pergilah, Toni.
Tidak, saya tidak berpikir begitu.
Kaulah yang menyeretku ke sini. Sekarang Anda harus menghibur saya.
Dengar, jika tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan, Anda bisa mengecek Bruce.
Tidak berdarah Dia bukan ayahku, dan dia bau busuk.
Kamu berasal dari bau, keluarga bau, Neddy.
Apa yang kamu lakukan di sini? Hanya membuat beberapa catatan.
Jotting beberapa barang ke bawah. Sedikit seperti buku harian.
Oh. Baiklah, saya harap Anda mencatatnya kepala besar yang kamu ...
Oh, kau tidak mendapatkannya tadi malam. Tidak, sebenarnya aku tidak. 488
Ya.
Apa ini?
Oh, Sekolah Satelit Udara. Kami adalah bendera merah.
Tidakkah kamu pergi ke sekolah? Nggak.
Kenapa tidak?
Bruce mengira dia tahu lebih baik daripada orang lain
Anda tahu, saya mencoba untuk menulis.
Saya tidak tahu mengapa Anda repot-repot. Tidak ada yang membaca lagi.
Apakah begitu? Uh huh.
Kami melakukan hal yang jauh lebih menarik sekarang.
Oh ya. Seperti apa?
Saya tidak tahu. Kamu seharusnya yang satu dengan imajinasi
(SPITS)
(NED MOANS)
Oh ya.
Ohhh, ya.
Apakah ini yang ada dalam pikiranmu? Uh huh. Yakin.
Oh ya.
Persetan.
Persetan, Ned! Sst.
(SHOUTS) Lebih sulit, Ned!
Diam atau aku akan berhenti. (MUFFLED) Uh-huh. BAIK.
Mmm.
Oh ya.
Lebih sulit, Ned. Lebih keras
(MENAMPAR!)
Apa? Anda terdengar seperti pelacur sialan.
Itu karena Anda fuck saya seperti satu, Anda sial.
Kenapa kau tidak pernah melihatku? Apa?
Kenapa kau tidak pernah melihat wajahku? kapan kita bercinta?
Saya suka melihat Anda. Kamu cantik.
Apakah kamu mencintaiku? Aku menikahi Anda, bukan?
Anda benar-benar sial. Jawaban macam apa itu?
Toni. Toni, Toni, Toni. Whoa, whoa, whoa, whoa.
Kemari. Lihat saya. Lihat saya.
Tentu aku mencintaimu.
Kamu sapi tua konyol, aku cinta kamu
Apakah kamu berjanji? Iya nih.
Cross hatiku ...
.. dan berharap untuk mati
(NED CLEARS THROAT THROAT)
Maaf, ini ...
Hanya saja tempat sialan ini, Toni.
(DOOR SLAMS)
(ALARM BEEPS)
TONI: Ned!
(FLIES BUZZ)
(CRIES OUT)
TONI: Ned!
(FLIES BUZZ)
(WHEEZES)
TONI: apa yang kamu lakukan
Aku butuh bantuan, gadis tolol.
Hei, katakan 'tolong'.
Tolong dapatkan Ned.
Tidak, Ned keluar.
Apakah kamu kesal celanamu?
Yuck.
Ayolah. Letakkan tanganmu ke atas.
Baiklah, aku akan menarikmu. Satu dua tiga!
(GROANS) OK, satu, dua ...
Oh! Oh!
Ya, aku punya kamu, Aku punya kamu
(GROANS)
Yesus.
(GROANS)
Oh, kram! Mengerikan ... ah ... kram dahsyat.
Nah, seharusnya begitu minum pilmu
Oh ... Oh!
(CRIES OUT)
OK, dan naik. Ohhh!
Dan ke atas. Itu dia.
(MOANS)
Dimana PJs anda disimpan? Apa?
Aargh!
Ya aku tahu.
Satu kaki masuk
(GROANS) 568
Oh. Oh.
(FLY BUZZES)
Aku bisa mencium bau terbakar.
Oh, itu hanya Ned yang membakar sampah. Junk?
Semua sampah itu di gudang kerja.
Apa-apaan apakah dia pikir dia sedang melakukan?
Aku belum mati. Itu sampah sialanku.
Saya tidak mengerti. Apa?
Mengapa gadis cantik itu akan menyia-nyiakannya waktunya menendang debu
dengan beberapa pecundang yang hampir dua kali usianya.
Oh, well, mungkin aku punya kelemahan untuk pria yang lebih tua
Terbuang.
Gadis sepertimu seharusnya begitu di Hollywood
Kamu memperhitungkan Tanpa keraguan.
Itulah aku menabung untuk - pergi ke Hollywood.
Aku sudah mengikuti kelas. Anak yang baik.
Jangan menunggu terlalu lama.
Pemuda adalah kecantikan dan kecantikan adalah kaum muda.
Dan hanya itu yang perlu Anda ketahui.
(WHISTLES)
(DISTANT VOICES)
TONI: Saya ingin tidur dengan Anda.
Saya ingin tidur di lembar kotor orang kotormu
Di pagi hari,
Aku akan bangun dan pergi Sementara dia masih tidur.
Aku akan keluar dan tidak pernah melihatnya lagi.
Saat ini, saya ingin menari.
Paula, berdansa denganku
(CHUCKLES)
(GIGGLES)
BRUCE: lakukan lagi Itu sangat bagus.
Keluar, kamu perv! Keluar! Kate, aku tidak tahu kau ada di sana.
Nah, frickin 'tahu lain kali!
(COW MOOS)
Maaf, Kate, aku tidak tahu Anda berada di sana.
Tidak adil.
Sesuatu yang begitu imut bisa tumbuh dewasa untuk menjadi seekor sapi tua jelek lainnya.
Bulls tidak berpikir mereka jelek. Baiklah. Tua itu jelek sekali.
Kamu sudah tua, Kate.
Kami semua adalah. Baik.
Apa bagusnya?
Aku lebih suka dulu. Sebelum apa
Saya tidak tahu.
Saat kita masih kecil, kurasa.
Menggelitik?
(KATE SNIFFS)
Apakah kamu kedinginan?
Tidak, saya hanya menyukai baunya.
Ini mengingatkan saya pada Mum.
(SOBS)
Kate, apa kamu menangis?
Kate, jangan menangis. Tidak apa-apa
Aku merindukannya. Tidak apa-apa Jangan menangis
(WEEPS)
(NED MOANS)
(MOANS)
(NED MOANS)
(MOANS)
Oh, Tuhanku, Kate. Saya ... saya minta maaf Aku tidak bermaksud begitu. Oh!
(GROANS)
Bruce?
(SIGHS)
(CLEARS THROAT)
Ruang pelayanan.
(DOOR CREAKS) Toni?
(DOOR SLAMS)
"Ada bukti itu,
"sama panas dan lengket dan mengejutkanku seperti pada Kate.
"Dia berpaling padaku dengan tak percaya Saat tangannya menyentuh air mani
"dan mengangkatnya, kental dan menjuntai,
"agar matanya bisa melihat."
Apakah Anda mencoba dan bercinta dengannya, bukan, Ned? Persetan adikmu?
Jangan konyol Ini fiksi. 641
"Lalu dia bangkit perlahan
"seolah dia telah berbohong Seekor binatang buas yang dikhawatirkannya akan terbangun lagi. "
Berikan padaku. Fucking terdengar seperti Anda mencoba!
Berikan padaku.
Maafkan aku, Toni. Maafkan saya.
Jauhilah aku, Ned. Kamu sesat!
Fuckin 'memilikinya bersamamu sakit.
(DOOR SLAMS)
(SIGHS)
Aku tahu kau ada di sana.
(FLIES BUZZ)
(RATTLES DOOR)
Anda tidak bisa tinggal di sana selamanya.
Kate, pagi ini, bukan kamu. Dulu...
Aku tidak ingin membicarakan mengenai itu.
Itu salahku, oke? Anggap saja hal itu tidak pernah terjadi.
Kemari.
Lebih dekat.
Ciuman dan make up?
(GENTLE GUITAR MUSIC)
(GRUNTS)
Apa
Ahh!
(SPRINKLER SHOOTS WATER)
(SHOUTS)
(GIGGLES)
(KATE SQUEALS)
(LAUGHS)
(SQUEALS)
(HORN HONKS)
(HURRIED FOOTSTEPS)
(PINTU BUKA, KETIKA DITUTUP)
(CAR ENGINE STARTS)
(SHOUTS) Toni?
Toni! Toni!
Apa yang kamu lakukan? Hah? Apakah kamu membayar orang kulit hitam datang dan menjemputnya?
Uang apa yang harus saya berikan? siapa saja? Dia baru saja mendapatkan nomor teleponmu.
Kamu pembohong sialan, Bruce. Mereka semua melakukannya. Saya bantu anda
Kamu pembohong dan pengganggu Anda membunuh Cliff dan Anda masih melakukannya!
Kenapa kamu tidak sialan cepat dan mati?
sebelum aku bunuh dirimu sendiri hanya untuk kesenangan itu?
(BRUCE COUGHS KUDUS)
(CAR ENGINE STARTS)
(HORN HONKS)
Berhentilah, kamu bajingan!
(HORN HONKS)
Fuckin 'berhenti!
Menarik!
Aku tidak bercanda!
(BREATHES HEAVILY)
Aku masih di sini!
(ECHOES) Aku masih di sini!
Anda mendengar saya?!
Masih di sini!
(SOBS)
KATE: Neddy?
Keledai?
Ned?
Apa? Sst.
"Malam, Ned. Jangan biarkan bed bugs menggigit.
(BIRDS SCREECH)
(GENTLE GUITAR MUSIC)
(POURS GLASS OF WATER)
Jangan biarkan pistolmu menunjuk siapa saja
Kamu pikir aku sudah lupa apa yang kamu katakan
Aku mabuk, Bruce.
Saya mabuk Aku hampir tidak bisa berdiri.
(COCKS GUN)
Ayolah, Bruce.
Cliff sengaja membunuh adiknya
Dia menyalahkan dirinya sendiri. Dia menghukum dirinya sendiri.
Ini adalah akhir dari cerita.
Aku bukan peminum yang baik.
Maafkan saya.
(BREATHES LABORIOUSLY)
(PUTS GLASS DOWN) Ayo, sobat.
Ambil pilmu
Keluarkan aku dari kekacauan ini
Bagaimana rasanya mabuk?
Membebaskan
Aku belum pernah mabuk sepanjang hidupku. Tidak pernah menyukai perasaan
Sepertinya begitu.
Ya, Anda selalu melakukannya, bukan?
(MEN IN CAR JEER)
Piss off, Anda mongrels!
(CRICKETS CHIRP)
(COUGHS)
KATE: Itu dia Kupikir kau akan tenggelam.
Apa yang kamu lakukan di sini? Seperti apa bentuknya?
Pulanglah, Kate. Aku mabuk. Aku tidak mau kamu disini
Sulit. Ini juga bendunganku.
(SQUEALS)
(AIR SPLASHES)
Boo! (LAUGHS)
Ingat di rodeo dengan Tamara dan kamu
dan kau ingin tahu?
Yah, aku tidak peduli jika saya bahkan tidak pernah mencium anak laki-laki.
Begitu?
Nah, itu tidak normal, kan?
Itulah yang sedang saya lakukan di kamar mandi saat Anda masuk,
bertanya-tanya apakah aku akan normal.
Aku tidak masuk. Pintu tidak terkunci.
Baiklah, saat kita berada di tempat tidur seperti itu...
Aku tahu, Kate. Aku disana.
Apa yang terjadi?
Jangan
Tidak apa-apa, Ned.
Itu membuat saya merasa lebih baik.
Untuk pertama kalinya dalam hidupku, Aku tidak merasa aneh.
Kupikir kau tidak mau untuk membicarakannya
Baiklah kalau begitu. Saya tidak akan menyebutkannya lagi.
Anda bisa menyentuhnya, Neddy.
Itu akan menjadi rahasia kami.
Ya Tuhan.
Oh, Tuhan, Kate. Maafkan saya.
Tidak apa-apa, Ned. Saya oke.
(MOANS)
(AIR SLOSHES)
(KATE SINGS) Jika Anda bahagia dan Anda tahu itu, bertepuk tangan Anda
Jika Anda bahagia dan Anda mengetahuinya, tepuk tanganmu
Jika Anda bahagia dan Anda mengetahuinya
Dan Anda benar-benar ingin menunjukkannya
Jika Anda bahagia dan Anda mengetahuinya, tepuk tanganmu.
Tidak apa-apa, Neddy. Anggap saja aku orang lain.
(WHISPERS) Oh, Tuhan, oh, Tuhan.
BRUCE: Ned!
Ned!
(CLEARS THROAT)
Ned! Sini.
(SIGHS)
Tidak satu hari pun berlalu aku tidak ...
Lihatlah wajahnya berdarah seperti itu.
Dalam pikiranku aku juga mendengarnya.
Dan itu yang dia panggil -
Anda dan kadang Cliff, tidak pernah saya.
Saya akan sarapan anda
Apakah Anda mendengarnya, Ned?
Anda tahu bagaimana Anda mendengar, seperti, kembar terhubung
Apakah kamu? Apakah kamu pernah mendengarnya?
Tidak pernah
(BREATHES IN)
(BREATHES OUT SHARPLY)
(BREATHES IN)
(BREATHES OUT)
(KETTLE WHISTLES)
Senang bisa bergabung dengan kami, Ned. Saya tidak lapar.
Nah, Anda bisa duduk sampai kita selesai
(POURS LIQUID)
Jika Anda memberi kami beberapa Beberapa minggu lagi, Bruce,
Aku akan kembali tunggul posting di Fraser batas dimana domba bisa melewatinya.
Lakukan sebelum Natal. 792
BRUCE: Anda dengar itu, Cliff?
Setidaknya salah satu putra saya sudah siap untuk menaruh sedikit kerja keras di pertanian.
Kukatakan bahwa aku akan keluar dari ruas jalan dan aku akan melakukannya.
Tentu Anda akan, setelah frettin 'dan fussin' tentang itu seperti wanita tua yang menyedihkan.
Saya tidak peduli jam berapa anda selesai. saya ingin Anda kembali ke dalam pintu ini pada pukul 12:00!
(DOOR SLAMS)
Duduk!
Ayo, Sally. Berhenti bermain dengan makanan Anda.
NED: Sally, lewati air.
(KETTLE WHISTLES)
Oh!
Oh, Yesus.
Bruce, Yesus. Bangun, bangun, bangun.
(BREATHES IN SHARPLY) Apa yang sedang kamu lakukan?
(BREATHES OUT)
Apa yang sedang kamu lakukan, Anda bugger konyol tua?
(GROANS)
(BREATHES IN)
(BREATHES OUT)
Kemarilah, oke. Aku mendapatkanmu.
Saya tidak tahu apa yang Sally pikirkan, meninggalkan aku bersamamu
Kanan.
Kamu akan makan sesuatu atau saya mengemasi tas dan pergi.
Aku tidak akan merindukanmu, bukan untuk sedikit.
Aku ingin garam Anda tidak dapat memilikinya.
Ayolah, Bruce.
Tolong makan saja Sedikit saja.
(WHISPERS) Itu dia, ini dia. Itu bagus.
Terima kasih.
(LAUGHS)
BAIK.
Baik.
Nah, kita akan mencoba sedikit jus, kalau begitu, Bolehkah kita?
(CLEARS THROAT)
Ayolah.
Bruce, kau harus mendapatkannya sesuatu ke dalam dirimu
Minum saja
(KATE LAUGHS)
Dimana Cliff?
(BELCHES)
Dia pulang dari rumah bandar Terlambat 10 menit
dan bajingan itu membungkamnya. 835 01:07 14,160 -> 01: 07: 15,957 Aku membawa tulisan bodohmu. 836 01:07 17,560 -> 01: 07: 19,676 (MUSIK BERMAIN DI RADIO)
Terima kasih. Aku akan berjalan kembali.
Nicked mereka dari Bruce. Apakah kamu mau satu?
Cliff akan pulang malam ini.
Bagus untuk dia.
Apakah kamu ingin kembali untuk berenang nanti?
Hanya kami bertiga, seperti dulu? Saya tidak berpikir begitu.
Nah, Anda tidak perlu takut.
Cliff akan ada di sana. Dia akan melindungi biola Neddy.
Astaga, Kate, bagaimana kamu bisa bercanda?
Tuhan, kadang kupikir kamu dari luar angkasa
Yah, kurasa aku mengira begitu Berbeda dengan kawanan, Ned.
Tidak begitu sialan 'malu-malu!
(PINTU BUKA, PINTU SLAM)
(ENGINE STARTS)
(ROCK MUSIC PLAYS)
Jangan repot-repot kembali! Anda tidak akan terjawab!
MUDA SALLY: bukan? ke pesta natal
Nup. Baik.
Kita akan mengadakan pesta sendiri.
Anda bisa bermain Rudolph.
(KEDUA SING) Lengan Jingle, jingle lonceng, jingle sepanjang jalan
Oh, apa yang menyenangkan ...
Cliff ingin bertemu denganmu
Mengapa?
Tahan ini untuk Rudolph.
Itu dia.
Dia menunggu di sana untukmu. 864
Kamu memberitahunya
Dia bilang dia menunggumu. Mengapa? Kenapa kamu memberitahunya?
Aku bertanya kenapa
Ya, apa?
Kate memberitahuku apa yang kau coba, Ned. Apa?
(DOG WHIMPERS)
Bahwa Anda mencoba untuk merasakannya.
Hei, Yesus, Ned. Apa yang telah terjadi padamu, sobat?
Apa yang akan kamu lakukan tentang itu, ya? Hah?
Ayolah. Pukul aku. Pukul aku. Ayolah.
Hei, santai saja, sobat. Tidak apa-apa. Tidak, tidak apa-apa. Ayolah. Pukul aku.
Pukullah aku, ayo!
(DOG BARKS)
Lepaskan aku, Ned. Kamu gadis kecil friggin '. Lawan aku.
(DOG BARKS)
Bruce! Bruce!
Lepaskan, Ned!
Lawan aku! (DOG BARKS)
Ayolah. Lawan aku.
Pecahkan itu! Lepaskan dia, Cliff.
Berhenti. Itu adalah kesalahan Ned. BRUCE: Saya tidak peduli dengan kesalahan siapa itu.
Saya tidak akan berkelahi. Anda dengar saya, Cliff? Bangun.
Anda mendengar saya?!
Kamu sekarang! Kamu pergi dan membersihkan diri.
Kamu mengambil adikmu ke pesta natal
Saya tidak ingin pergi. Anda akan melakukan apa yang diperintahkan. Kamu akan pergi
Dan kau akan membawanya kembali padahal dia sudah cukup
(MOUTHS)
(ALARM BEEPS)
Dimana Sally?
Dia akan kembali hari ini.
Ya. Oh.
Saya kira Anda akan pergi saat itu.
Mau selesai menulis ceritaku Oh, ya, magnum opus.
Tidak, lebih dari sebuah catatan.
Sebuah catatan tentang apa?
Jadi?
aku bisa membayangkan apa yang kamu katakan tentang aku
Buzz jika Anda membutuhkan saya
(ALARM BEEPS)
(COUGHS)
Baik. Sini?
Saya akan memberitahu Anda kapan
Sini.
Putaran sedikit.
Aku tahu kamu anak-anak tidak pernah peduli untuk saya, terutama Anda dan Kate. 910 01:13: 10.600 -> 01: 13: 12,240 Kamu salah, Bruce.
Seperti itu - memanggilku 'Bruce'.
Anda tidak pernah memanggil ibumu 'Emily', Apakah kamu? (COUGHS)
Anda membuat ini lebih buruk, Bruce.
Saat ibumu meninggal ...
.. aku ingin mengisi tempatnya,
dekat dengan Anda seperti dia.
Tapi aku tidak tahu caranya.
Saya pikir dunia saya akan berada dalam politik tapi itu tidak berjalan keluar.
Tapi apa yang bisa saya lakukan? Mengajar?
Bukan ayahmu Terlalu bangga
Anda tahu apa, Bruce? 922 01:14:03 - 01:09:06 .112 Saya tidak berpikir bahwa banyak orang merasa seperti mereka telah menjalani kehidupan yang sukses.
Aku tahu kau menyalahkanku untuk bunuh diri Cliff. 924 01:14:28: 19,280 -> 01: 14: 21,635 Kupikir aku membantunya.
Saya pikir itu akan terjadi dunia yang lebih keras untuk Cliff ...
.. itu untukmu dan Kate
(SCOFFS)
Saya selesai.
Ayolah.
Mari kembali ke catatan Anda.
(CHEERING) 932 01:14:56) - 01: 14: 59,680 MAN: terima kasih Dan ini satu untuk wanita.
(SLOW SONG INTRO) 934 01:15:58. 01 - 15: 11,596 (MAN SINGS) Mungkin aku tidak mencintaimu 935 01:15:40: 14,240 -> 01: 15: 17,789 Cukup sering seperti yang saya bisa 936 01:15:51 -> 01: 15: 23,910 Mungkin aku tidak memperlakukanmu
Cukup bagus seperti seharusnya
Jika saya membuat Anda merasa terbaik kedua
Gadis, saya minta maaf, saya buta
Anda selalu ada di pikiran saya
Kamu selalu ada di pikiranku ... MAN: maaf 942 01:15:51;>> 01: 15: 58,920 Saya tidak ingin tinggal di sini lagi. Aku ingin pergi Maukah kamu membawaku
Aku belum siap pulang, Kate.
Saya tidak bilang 'rumah'. Apa?
Saya tidak bilang 'rumah'.
Jawabannya tidak, Kate.
Kamu harus. Kata Bruce Anda harus menjaga saya.
Baiklah, bisakah kamu bawa aku pulang, kalau begitu
Ayolah. Ayo pergi.
GIRL: Apakah dia baik-baik saja?
Yakin. Cliff akan menjaganya. Aku menjagamu
Saya tidak pernah meluangkan waktu
Anda selalu ada di pikiran saya
Katakan padaku ...
Ayo pergi.
(BED SPRINGS SQUEAK)
(NED MOANS)
Ohhh!
Ohhhh! (GIGGLES)
Selamat sekarang, Neddy?
(SING TO RADIO) Tidak perlu banyak orang untuk memberi tahu saya apa yang harus dilakukan
Tidak perlu wanita berambut panjang untuk mencintaiku sejatinya benar
Yang saya butuhkan hanyalah band rock'n'roll
Tempat bermain ...
(SONG CONTINUES)
(CAR REVERSES)
(TURNS OFF ENGINE)
Jurang?
(DOG HOWLS)
Hei, Cliff?
Ya Tuhan. 973 01:18: 07.680 -> 01: 18: 09,591 Oh ...
Oh, Kate.
(SHOUTS) Tebing!
Ya Tuhan. Jurang! 977 01:18: 25.800 -> 01: 18: 27,760 (BARKS)
NED: tebing!
(MENCIPTAKAN KEBISINGAN)
Jurang!
(FLIES BUZZ)
(PENDEKATAN MOBIL)
(HORN HONKS)
(DOG BARKS) 985 01:18: 55.600 -> 01:18: 57,272 (DOG WHINES)
Bitsie.
Ini, biarkan aku mengambil itu
Perjalanan oke Oh terima kasih. 989 01:19: 07.080 -> 01:19: 09.116 Ya, tidak - bagus, bagus, bagus.
Jadi, apakah kamu membunuhnya?
Hampir. Hmm? 992 01:19:19 20.320 - 01:19: 22.038 (DOOR BUKA)
Hampir tidak menyentuh apa pun.
Bagaimana dia makan untukmu? 995 01:19: 29.080 -> 01: 19: 30,718 Oh, tidak banyak.
Hmm. 997 01:19: 34.600 -> 01:19: 38.080 Dia mencintai custard-nya. Mungkin aku akan memasukkan ini ke dalam dirinya, kan? 998 01:19: 38.080 -> 01: 19: 39,559 Yakin. 999 01:19: 46.600 -> 01:19: 48,591 Apakah Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan, Ned?
Ya. Punya beberapa buku.
(CLEARS THROAT)
(CHUCKLES)
Oh bagus.
Baik. Aku senang kamu punya apa yang kamu inginkan. 1005 01:20: 06.640 -> 01: 20: 08,596 Maaf tentang Toni. Pembohong. 1006 01:20: 13.000 -> 01:20: 14,880 Hei, Sal? Sal ... Hmm?
Ini, biarkan aku membawanya ke dia.
Aku pergi di pagi hari, Aku akan mengucapkan selamat tinggal padanya. 1009 01:20: 19.200 -> 01:20: 20,760 Ned? Ya.
Anda tidak akan memperburuk keadaan, bukan? Tidak.
Anda tidak akan bercerita tentang Anda dan Kate? Apa?
Tentang apa yang terjadi antara kamu dan Kate
Saya tidak tahu apa yang sedang Anda bicarakan. Ya, Anda lakukan. 1014
Ingat malam itu kamu pulang dengan potongan besar di kepalamu?
Apa yang kita punya untuk makan malam?
Itu yabbies.
Aku ingat karena Aku harus mengambilnya dari bendungan. 1018 01:20: 45.800 -> 01: 20: 48,917 Saya pasti sudah - apa aku - 10, 11?
Kupikir kau menyakitinya.
(SIGHS)
Berhenti menatapku
Jangan sentuh aku
Aku memaafkanmu, Ned, dulu.
Bagaimana bisa kamu Bagaimana?
Kamu ingin tahu sesuatu
Saya tidak memperhitungkan Cliff lebih baik darimu
Dia hanya lebih menyesal.
Mmm.
Apakah Anda tahu jamnya? berhenti di benturan?
Tidak ada yang tahu mengapa hal itu membawa mereka Begitu lama bisa pulang dari tarian.
Bruce hampir membuat dirinya gila, mencoba untuk menempatkan semua bagian bersama-sama.
Butuh waktu lama bagiku untuk mengetahuinya juga.
Lihat, kurasa Cliff bisa hidup dengan dirinya sendiri karena membunuhnya.
Itu adalah hal lain dia tidak bisa hidup bersama
Kamu pikir... Anda pikir Cliff dan Kate ...
Apa yang kamu pikirkan mereka lakukan di luar sana Sangat?
Kamu kira mereka sialan 'melihat bintang?
Apa yang kamu lakukan, Ned? Apa yang akan kau katakan, Ned?
Apa? Bahwa dia gagal lagi?
Itu prestasi terbesarnya hanya gadis kecil yang berantakan?
Ned, tolong jangan!
Bruce?
Ohh ...
Anda ingin tahu apa yang saya ingat tentang musim panas yang lalu?
Saya ingat pesta Natal dan tidak ingin pergi
dan Anda mengatakan bahwa saya harus pergi, bahwa saya harus merawat adik perempuan saya
untuk membawanya pulang saat dia ingin pergi
Tapi aku tidak mau. Saya tidak
kamu ingin tahu kenapa?
Kamu ingat Tamara dari pinggir jalan?
Seperti yang kaukatakan tadi.
Ini kelemahan saya.
Jadi kau dari kait, orang tua.
Sama seperti aku ingin memakumu untuk bunuh diri Cliff ...
.. aku tidak bisa membuatnya tetap
Jika ada, seharusnya memang begitu Lebih keras padanya,
Anda harus memiliki diperas setiap tetes kebaikan terakhir darinya
dan mungkin dia akan melakukannya menempatkan diri pertama hanya untuk sekali ini.
Mungkin dia akan mengatakan, "Tidak, Kate, aku tidak mengantarmu pulang.
"Aku tidak akan mengantarmu pulang. Saya tinggal di sini, "
lalu Aku harus mengantarnya.
Bukan? Saya tidak akan membelok untuk tidak sialan 'roo.
(SOBBING) Maafkan aku, Ayah. Saya minta maaf.
Aku membencimu.
Maafkan aku, Ayah.
(NED WEEPS)
SALLY: Ned? 1069 01:25:51 01 - 25: 21,152 (FLIES BUZZ) Ned?
(KOOKABURRAS LAUGH)
Ayah selalu bilang tidak ada dua orang akan sangat peduli
apakah dia hidup atau mati atau tidak tapi kamu tunggu,
tunggu sampai kabar keluar
Setengah dari masyarakat akan berada di pintu
Anda tahu, saya tidak bisa membuat keputusan antara kemeja biru dan hijau.
Apa yang kamu pikirkan?
Saya suka garis. Lucu, bukan? 1078
Sekarang dia tidak bisa berdebat dengan saya, Saya tidak bisa memutuskan
Kurasa hijau
Hmm?
Itu terlihat bagus, bukan?
Ya.
MAN: Saya pergi sekarang untuk menyiapkan tempat untukmu
Dan setelah aku pergi dan mempersiapkan Anda tempat,
Aku akan kembali untuk membawamu bersamaku, sehingga di mana saya berada, Anda mungkin juga.
Inilah Injil Tuhan. Amin.
MURNI: Amin.
Ned.
Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada anda.
(CHILDREN CALL OUT)
Tidakkah kamu akan kesepian?
Aku punya 20 anak di sini memanggilku 'bibi'.
Kurasa aku tidak bisa kesepian itu.
(CHILDREN CALL OUT)
(GALAHS SQUAWK)
Lucu banget, kamu tahu.
Seorang pria bisa menjalani seluruh hidupnya
dan tidak pernah polisi untuk prestasi terbesarnya ...
..kamu.
(CAR HORN BEEPS)
Ada burung kecil yang dikirim seseorang
Turun ke bumi untuk hidup di atas angin
Lahir di atas angin dan dia tidur di atas angin
Burung kecil itu yang dikirim seseorang
Dia ringan dan rapuh, bulunya berwarna biru langit
Jadi kurus dan anggun, matahari bersinar
Burung kecil ini yang hidup di atas angin
Burung kecil ini yang dikirim seseorang
Dia terbang begitu tinggi di langit
Di luar jangkauan mata manusia
Dan satu-satunya waktu dia menyentuh tanah
Apakah saat itu burung kecil
Apakah saat burung kecil itu mati?