1 00: 00: 21,565 --> 00: 00: 25,778 999, memang. Saya tidak pernah mendengarnya nomor seperti itu untuk sebuah rumah. 2 00: 00: 30,199 --> 00: 00: 31,283 Iya nih? 3 00: 00: 32.075 --> 00: 00: 34,411 Maafkan keberanian saya, Pak, tapi kaki kayu atau kaki kayu ... 4 00: 00: 34,620 --> 00: 00: 37,289 kamu adalah anak ini relatif terakhir yang masih hidup. 5 00: 00: 37,498 --> 00: 00: 40,375 Ayahnya menamamu sebagai wali dalam wasiatnya. 6 00: 00: 40,584 --> 00: 00: 42,336 Saya tidak membantah itu. 7 00: 00: 42,544 --> 00: 00: 45,422 Saya hanya menunjukkan bahwa rumah ini adalah kuil untuk paleontologi. 8 00: 00: 45,839 --> 00: 00: 48,717 Tidak ada sudut untuk itu seorang gadis kecil, atau perawatnya. 9 00: 00: 48,926 --> 00: 00: 52,137 Kami membutuhkan dua kamar, itu saja. Beberapa batu-batu ini bisa pergi ke museum. 10 00: 00: 52,346 --> 00: 00: 54,723 Fosil saya? Di museum umum? 11 00: 00: 54,932 --> 00: 00: 56,850 Ini tidak ada apa-apanya hubungannya dengan fosil. 12 00: 00: 57,017 --> 00: 00: 59,186 Jika kamu tidak menginginkan anak itu, Anda harus mengatakannya langsung. 13 00: 00: 59,394 --> 00: 01: 01,688 - Dia akan sengsara di sini. - Orang tua saya sudah mati. 14 00: 01: 04,149 --> 00: 01: 05,818 Saya akan sengsara di mana saja. 15 00: 01: 09,738 --> 00: 01: 12,324 Smilodon popularis. 16 00: 01: 12,491 --> 00: 01: 15,327 Kenapa tidak kamu saja menusukkan pisau di hatiku? 17 00: 01: 15,577 --> 00: 01: 19,414 Mereka semua magnet untuk debu, dan kucing besar itu tidak menyenangkan. 18 00: 01: 19,623 --> 00: 01: 22,418 Ini harimau bertaring tajam, Nana. 19 00: 01: 24,545 --> 00: 01: 26,338 Itu indah. 20 00: 01: 30,717 --> 00: 01: 32,261 Gum, kerangka! 21 00: 01: 36,432 --> 00: 01: 37,933 Bye! 22 00: 02: 05,544 --> 00: 02: 06,879 Saya menyimpan satu pak wanita di rumah ini... 23 00: 02: 07,087 --> 00: 02: 08,172 dan tidak ada salah satunya tentang di mana saja ... 24 00: 02: 08,380 --> 00: 02: 09,840 ketika mereka diinginkan! 25 00: 02: 10,048 --> 00: 02: 12,050 Oh, sayang Gum! 26 00: 02: 13,385 --> 00: 02: 16,430 - Kami tidak mengharapkanmu! - Kapal tenggelam. Gunung es. 27 00: 02: 16,638 --> 00: 02: 19,600 Jika Anda tidak keberatan saya bertanya, Pak, apa yang sudah kamu dapatkan di tas? 28 00: 02: 20,184 --> 00: 02: 22,728 - Ah, kejutan. - Semoga itu bukan fosil. 29 00: 02: 22,936 --> 00: 02: 26,356 Dunia penuh dengan hiburan, wanita! Tidak semuanya terbuat dari batu! 30 00: 02: 30,277 --> 00: 02: 32,070 - Bayi? - Menemukannya. 31 00: 02: 32,279 --> 00: 02: 33,280 Mengambang di baju pelampung. 32 00: 02: 33,489 --> 00: 02: 35,240 Kedua orang tua tenggelam, malu berdarah yang mengerikan. 33 00: 02: 35,449 --> 00: 02: 37,785 Bayi! Datang begitu saja, apa yang akan dikatakan orang? 34 00: 02: 38,160 --> 00: 02: 40,245 Apakah Anda tidak memperhatikan Anda reputasi keponakan besar? 35 00: 02: 40,454 --> 00: 02: 43,373 Saya akan menaruh pemberitahuan di Times! 36 00: 02: 43,582 --> 00: 02: 46,418 "Profesor Matthew Brown mengadopsi anak yang sepenuhnya tidak berhubungan! " 37 00: 02: 46,585 --> 00: 02: 49,046 - Tapi, Gum ... - Saya pikir wanita menyukai bayi! 38 00: 02: 49,254 --> 00: 02: 52,299 Mereka suka bayi dalam urutan yang baik! Bayi dengan nama. 39 00: 02: 52,800 --> 00: 02: 55,969 Yah, saya pikir mungkin Pauline. 40 00: 02: 57,930 --> 00: 02: 59,181 Dan nama keluarga. 41 00: 03: 00,516 --> 00: 03: 01,558 Fosil! 42 00: 03: 04,186 --> 00: 03: 06,522 Ini tidak seperti yang kita punya ruang kosong untuk menempatkannya! 43 00: 03: 08,690 --> 00: 03: 10,067 Anda tidak keberatan, kan? 44 00: 03: 10,275 --> 00: 03: 12,361 Gum, saya datang ke sini tanpa apa-apa, sekali. 45 00: 03: 12,569 --> 00: 03: 14,738 Itulah semangat. 46 00: 03: 15,614 --> 00: 03: 16,865 Ke mana kamu sebenarnya pergi? 47 00: 03: 17,074 --> 00: 03: 19,910 Siberia. Aku akan membawakanmu suvenir! 48 00: 03: 32,548 --> 00: 03: 34,925 Tidak, bukan yang lain? 49 00: 03: 35,217 --> 00: 03: 37,302 RS Palang Merah, di luar Vladivostok. 50 00: 03: 37,553 --> 00: 03: 39,138 Ibu meninggal ketika dilahirkan. 51 00: 03: 39,346 --> 00: 03: 40,472 Bagaimana dengan ayah? 52 00: 03: 40,681 --> 00: 03: 43,559 Garam tambang, bekerja sampai mati. Akhir berdarah yang mengerikan. 53 00: 03: 43,767 --> 00: 03: 46,979 Mereka memanggilnya Petrova. Butuh makan sedikit. 54 00: 03: 49,064 --> 00: 03: 51,066 Itu bisa diharapkan yang satu ini punya otak ... 55 00: 03: 51,692 --> 00: 03: 54,528 karena mudah melihat siapa yang pergi menjadi Miss Plain di kamar bayi saya. 56 00: 04: 04,288 --> 00: 04: 07,791 "Keponakan tersayang, fosil kecil lainnya dari paman buyutmu Matthew. 57 00: 04: 08,751 --> 00: 04: 12,838 Putri seorang penari, ibu tidak punya uang dan tidak ada waktu untuk anak cucunya. 58 00: 04: 13,046 --> 00: 04: 16,049 Dia mengirim sepasang sepatu balet, tertutup. " 59 00: 04: 16,258 --> 00: 04: 19,845 Dia mengatakan: "Saya menyesal tidak menyampaikan anak itu sendiri ... 60 00: 04: 20.053 --> 00: 04: 22,806 tapi saya bertemu dengan seorang teman untuk berangkat ke Galapagos. 61 00: 04: 23,390 --> 00: 04: 26,852 Ada cukup uang di bank untuk bertahan selama 5 tahun. 62 00: 04: 27.060 --> 00: 04: 31,899 P. S: Nama anak Posy. Malang, tapi benar. " 63 00: 04: 32,858 --> 00: 04: 35,986 Sepatu balet memang. Sebuah perubahan pakaian akan lebih berguna. 64 00: 04: 36,236 --> 00: 04: 38,530 Atau botol susu. 65 00: 04: 39,698 --> 00: 04: 41.200 "Untuk Fosil kecil"? 66 00: 04: 43,744 --> 00: 04: 46,997 "Turquoise untuk Pauline, mutiara untuk Petrova ... 67 00: 04: 47,790 --> 00: 04: 49,541 karang untuk Posy. " 68 00: 04: 49,792 --> 00: 04: 50,834 Maksimalkan itu. 69 00: 04: 51,043 --> 00: 04: 53,545 Ini yang terakhir kita dengar tentang dia untuk beberapa waktu. 70 00: 04: 56,381 --> 00: 04: 57,758 Aku yakin Gum punya mobil. 71 00: 04: 58.008 --> 00: 05: 00,219 Hanya seorang pria dengan mobil telah membeli rumah di ujung ... 72 00: 05: 00,344 --> 00: 05: 02,513 dari jalan terpanjang di London. 73 00: 05: 02,805 --> 00: 05: 05,182 Garnie bilang dia dulu datang dan masuk taksi. 74 00: 05: 05,390 --> 00: 05: 06,558 Saya berharap kita bisa. 75 00: 05: 06,767 --> 00: 05: 08,977 Saya akan senang jika mereka membiarkan kami dapatkan bus. 76 00: 05: 09,186 --> 00: 05: 10,646 Profesor mungkin punya memiliki kesalahannya, Petrova ... 77 00: 05: 10,854 --> 00: 05: 12,773 mungkin saya mengingatkan Anda dia punya satu kaki? 78 00: 05: 12,940 --> 00: 05: 14,108 Anda 3 memiliki sepasang lengkap ... 79 00: 05: 14,316 --> 00: 05: 16,777 jadi Anda bisa menghemat uangnya dan berjalan, dan bersyukurlah. 80 00: 05: 16,944 --> 00: 05: 18,570 Keluarga Rockefeller kita tidak. 81 00: 05: 19.071 --> 00: 05: 20,656 Setidaknya kamu bisa pergi ke sekolah. 82 00: 05: 20,823 --> 00: 05: 22,407 Saya masih harus melakukan pelajaran dengan Garnie ... 83 00: 05: 22,616 --> 00: 05: 25,869 dan berjalan-jalan ekstra saat makan siang setiap hari. 84 00: 05: 26,120 --> 00: 05: 28,664 Jika saya harus melihat rumah boneka di museum sekali lagi ... 85 00: 05: 28,872 --> 00: 05: 30,791 ... aku akan sakit. - Cukup, Nyonya. 86 00: 05: 30,999 --> 00: 05: 35,087 Di seluruh sepatu luar saya. Kemudian Saya tidak bisa pergi kemana-mana. 87 00: 05: 41,135 --> 00: 05: 44,304 Kami sudah lebih sibuk Miss Posy tentang pendidikannya. 88 00: 05: 44,638 --> 00: 05: 46,598 Cromwell House keluar pertanyaannya, bukan? 89 00: 05: 47,307 --> 00: 05: 49,893 Bukan hanya saya tidak bisa mengirim Posy ke Cromwell House. 90 00: 05: 53,814 --> 00: 05: 55,732 Saya harus mengambil dua lainnya pergi. 91 00: 05: 56,567 --> 00: 06: 00,237 Saya harus memberikan pemberitahuan kepada Clara. Tidak ada uang yang tersisa. 92 00: 06: 00,446 --> 00: 06: 02,448 Tidak ada di bank sama sekali. 93 00: 06: 03,991 --> 00: 06: 07,077 - Saya minta maaf. - Mengapa kamu meminta maaf? 94 00: 06: 07,286 --> 00: 06: 10,164 - Ini bukan berita. - Benarkah? 95 00: 06: 10,330 --> 00: 06: 13,625 Anda sudah mencari tahu Situasi Kosong di koran. 96 00: 06: 13,834 --> 00: 06: 15,836 Saya tidak berpikir Anda akan memperhatikan. 97 00: 06: 16,003 --> 00: 06: 18,255 Aku membawakanmu. Saya memperhatikan segalanya. 98 00: 06: 18,464 --> 00: 06: 19,798 Masalahnya adalah, Nana ... 99 00: 06: 20,132 --> 00: 06: 23,093 kecuali seseorang mengiklankan untuk asisten paleontolog ... 100 00: 06: 23,302 --> 00: 06: 24,595 Saya tidak memenuhi syarat untuk apa pun! 101 00: 06: 25,971 --> 00: 06: 28,390 Ada jalan memutar segalanya, jika Anda berhenti dan berpikir. 102 00: 06: 45,949 --> 00: 06: 48,160 - Saya telah menyelesaikan pecahan saya. - Sudah? 103 00: 06: 48,827 --> 00: 06: 50,204 Mereka yang tersulit dalam buku ini! 104 00: 06: 50,537 --> 00: 06: 51,914 Dia harus duduk di sana dengan tenang dengan majalahnya. 105 00: 06: 52,331 --> 00: 06: 53,665 Anda tidak dapat menetapkan jumlah lagi. 106 00: 06: 54,416 --> 00: 06: 57,503 Anda harus pergi ke Selfridge dan dapatkan eiderdown tersebut. 107 00: 06: 57,878 --> 00: 07: 00,756 Petrova, sayang, maukah kau pergi? Anda hanya membaca. 108 00: 07: 04,760 --> 00: 07: 06,637 - Selamat sore. - Aku suka mobilmu! 109 00: 07: 07,888 --> 00: 07: 09,723 Apa kabar menemukan akselerasi? 110 00: 07: 09,932 --> 00: 07: 12,726 Hebat. Tidak sampai 40 dalam sekitar 3 menit. 111 00: 07: 14,311 --> 00: 07: 17,272 - Apakah ibumu ada di rumah? - Kami belum punya ibu. 112 00: 07: 17,481 --> 00: 07: 19,233 Tidak apa-apa, Anda tidak punya untuk mengatakan Anda menyesal. 113 00: 07: 20,901 --> 00: 07: 23,529 Apa kabar? Saya baru saja datang ke kamar. 114 00: 07: 23,737 --> 00: 07: 24,738 Masuklah. 115 00: 07: 24,947 --> 00: 07: 27,741 Maafkan aku, Saya mencoba membersihkan perapian. 116 00: 07: 30,994 --> 00: 07: 33,539 Saya tidak tahu berapa lama saya akan tinggal. 117 00: 07: 33,747 --> 00: 07: 36,834 Saya baru saja kembali dari Kuala Lumpur. 118 00: 07: 37,042 --> 00: 07: 42,589 Yah, tidak ada kesepakatan minimum. 119 00: 07: 42,881 --> 00: 07: 45,342 Ini bagus. 120 00: 07: 48,137 --> 00: 07: 50,013 Saya bisa menaruh foto di sini. 121 00: 07: 55,477 --> 00: 07: 56,520 Selamat sore. 122 00: 07: 56,937 --> 00: 08: 00,983 - Apakah kamu datang tentang kamar? - Khususnya untuk rak. 123 00: 08: 01,191 --> 00: 08: 02,901 Dan merokok. 124 00: 08: 03,110 --> 00: 08: 05,612 Saya Dr. Smith. Ini Dr. Jakes. 125 00: 08: 06,113 --> 00: 08: 06,989 Masuklah. 126 00: 08: 10,451 --> 00: 08: 11,702 Agak pintar. 127 00: 08: 11,910 --> 00: 08: 13,662 Sama seperti yang saya harapkan. 128 00: 08: 14,413 --> 00: 08: 15,372 Silahkan masuk. 129 00: 08: 16,290 --> 00: 08: 17,624 Nana berkata Anda mungkin membutuhkan ini. 130 00: 08: 17,833 --> 00: 08: 20,294 Oh, baiklah! 131 00: 08: 20,502 --> 00: 08: 22,504 Terima kasih sayang. 132 00: 08: 22,713 --> 00: 08: 25,132 Kami berdua memiliki karir yang panjang di dunia akademis. 133 00: 08: 25,340 --> 00: 08: 29,136 - Itu menambah cukup banyak buku. - Sebagian besar miliknya. 134 00: 08: 29,344 --> 00: 08: 32,848 Saya mengkhususkan diri dalam Shakespeare. Smith adalah seorang matematikawan. 135 00: 08: 33,056 --> 00: 08: 34,767 Di mana Anda pergi ke sekolah, anak? 136 00: 08: 34,975 --> 00: 08: 37,603 Kami tidak. Garnie, wali kita, mengajar kita dari rumah. 137 00: 08: 37,811 --> 00: 08: 38,937 Tuhan yang baik! Itu pasti membosankan. 138 00: 08: 39,438 --> 00: 08: 42,399 Meskipun ini cukup sebuah petualangan, memiliki kerabat secara tidak sengaja. 139 00: 08: 42,983 --> 00: 08: 44,693 Dan nama yang unik! 140 00: 08: 44,902 --> 00: 08: 47,237 Fosil? Saya kira begitu. 141 00: 08: 47,446 --> 00: 08: 50,157 Saya selalu menemukan Smith binatang buas seperti itu. 142 00: 08: 50,365 --> 00: 08: 52,534 Coba lakukan apa saja luar biasa dengan itu. 143 00: 08: 52,743 --> 00: 08: 55,788 Dan faktor keturunan merupakan beban. Jika saya membuat nama Jakes berharga ... 144 00: 08: 55,996 --> 00: 08: 58,081 orang akan mengira itu karena kakek saya. 145 00: 08: 58,332 --> 00: 09: 00,084 Siapa yang tahu kamu bertiga mungkin mencapai! 146 00: 09: 00,209 --> 00: 09: 01,919 Anda harus mencoba dan melakukan sesuatu untuk negaramu. 147 00: 09: 02,836 --> 00: 09: 06,131 "Fosil" akan terlihat bagus sekali di buku-buku Sejarah. 148 00: 09: 08,842 --> 00: 09: 10,928 Menurut Anda apa yang dia maksud oleh "buku Sejarah"? 149 00: 09: 11,136 --> 00: 09: 12,304 Aku tidak yakin. 150 00: 09: 12,471 --> 00: 09: 15,933 Saya kira itu berarti memberi beberapa semacam layanan ke negara kita. 151 00: 09: 16,183 --> 00: 09: 17,643 Kita harus bersumpah. 152 00: 09: 20,479 --> 00: 09: 23,148 - Sumpah? - Ke negara kita? 153 00: 09: 23,357 --> 00: 09: 27,027 Sebuah janji. Untuk diri kita sendiri. Seperti ini. 154 00: 09: 27,861 --> 00: 09: 30,114 Letakkan tanganmu di tanganku. 155 00: 09: 33,033 --> 00: 09: 35,160 Kami tiga Fossils bersumpah ... 156 00: 09: 35,536 --> 00: 09: 37,704 untuk mengeluarkan nama di buku-buku Sejarah. 157 00: 09: 37,871 --> 00: 09: 40,165 Karena itu milik kita sendiri dan milik kita sendiri. 158 00: 09: 40,499 --> 00: 09: 43,710 Dan tidak ada yang bisa berkata itu karena kakek kita. 159 00: 09: 44,378 --> 00: 09: 45,337 Kami bersumpah. 160 00: 09: 48,298 --> 00: 09: 50,259 Kami bersumpah. 161 00: 09: 50,717 --> 00: 09: 51,760 Kami bersumpah. 162 00: 09: 52,052 --> 00: 09: 53,387 - Posy! - Ow! 163 00: 09: 53,637 --> 00: 09: 54,763 Mengapa Anda melakukan itu? 164 00: 09: 56,390 --> 00: 09: 57,516 Apa itu? 165 00: 10: 02,521 --> 00: 10: 04,731 Saya akan keluar setiap hari mulai 8 hingga 19:30. 166 00: 10: 05,399 --> 00: 10: 08,110 Saya mandi 3 kali seminggu dan saya tidak pernah sarapan. 167 00: 10: 12,281 --> 00: 10: 14,241 Lantai terhenti! Apakah ini sebuah ballroom? 168 00: 10: 14,700 --> 00: 10: 17,369 Tidak selama saya tinggal di sini! 169 00: 10: 23,125 --> 00: 10: 25,335 Apakah Anda suka menari juga, sayang? 170 00: 10: 28,213 --> 00: 10: 29,882 Sempurna! 171 00: 10: 31,717 --> 00: 10: 34,052 Ayo ikut. Makin meriah! 172 00: 10: 34,261 --> 00: 10: 35,554 Tango! 173 00: 10: 42,478 --> 00: 10: 46,064 Kemarilah, si kecil. Itu akan menyenangkan. 174 00: 11: 02.080 --> 00: 11: 05,709 Yah, Nona Brown, aku akan menerimanya ruangan ini dengan satu syarat. 175 00: 11: 07,628 --> 00: 11: 09,505 Oh, tolong, biarkan saja mereka audisi! 176 00: 11: 09,880 --> 00: 11: 13,175 Saya sudah di staf selama bertahun-tahun dan Saya tidak bisa merekomendasikan tempat yang cukup. 177 00: 11: 13,383 --> 00: 11: 15,219 Tapi saya tidak bisa membayar biaya, Miss Dane! 178 00: 11: 15,427 --> 00: 11: 17,262 Madame Fidolia adalah pengungsi dari Rusia! 179 00: 11: 17,471 --> 00: 11: 20,224 Revolusi memang untuknya. Dia sangat menyukai Czar. 180 00: 11: 20,682 --> 00: 11: 23,227 Dia memiliki sejarah tentang wanita dari rumah-rumah yang miskin. 181 00: 11: 23,435 --> 00: 11: 24,436 Dia melatih mereka tanpa alasan ... 182 00: 11: 24,645 --> 00: 11: 26,855 lalu mengambil 10% dari penghasilan mereka ketika mereka bekerja. 183 00: 11: 27,064 --> 00: 11: 28,190 Mereka akan dikirim untuk bekerja? 184 00: 11: 28,482 --> 00: 11: 30,150 Segera setelah mereka cukup umur untuk memiliki lisensi! 185 00: 11: 30,359 --> 00: 11: 32,402 Tapi saya tidak mau anak-anak naik panggung! 186 00: 11: 32,778 --> 00: 11: 34,738 Dan saya cukup yakin itu Nana juga tidak. 187 00: 11: 36,323 --> 00: 11: 39,701 Sementara aku tidak peduli dengan Nona Dane casting aspersions di rumah ini ... 188 00: 11: 39,910 --> 00: 11: 41,328 Anda mungkin mengatakan bahwa Posy pasti akan menari juga ... 189 00: 11: 41,537 --> 00: 11: 44,498 mengingat dia datang sandal balet kecilnya sendiri. 190 00: 11: 44,706 --> 00: 11: 47,084 Pauline tidak melakukan apa pun kecuali lihat di cermin dan baca ... 191 00: 11: 47,292 --> 00: 11: 51,255 dan untuk Petrova, semua yang dia pikirkan tentang adalah pesawat terbang dan bagian-bagian mesin. 192 00: 11: 51,505 --> 00: 11: 55,175 Saya sudah mencoba mengubahnya seorang wanita selama 10 tahun dan tidak punya tempat. 193 00: 11: 55,384 --> 00: 11: 57,469 - Jadi, jika Nyonya Folderol ini ... - Fidolia. 194 00: 11: 57,678 --> 00: 11: 59,221 ... membuktikan mau mencoba ... 195 00: 11: 59,930 --> 00: 12: 02,015 Saya akan membiarkannya. 196 00: 12: 02,808 --> 00: 12: 05,727 Nona Brown. Kami meminta konsultasi. 197 00: 12: 06,353 --> 00: 12: 07,646 Sekarang? 198 00: 12: 08,439 --> 00: 12: 11,483 Kenyataannya adalah, sayangku, kami sangat meragukan ... 199 00: 12: 11,692 --> 00: 12: 15,154 apakah Anda memenuhi syarat untuk mengajari anak-anak itu. 200 00: 12: 15,362 --> 00: 12: 17,364 Tapi saya sangat beralasan dalam Ilmu Alam. 201 00: 12: 17,531 --> 00: 12: 18,907 Dan saya punya Sertifikat Sekolah saya! 202 00: 12: 20,075 --> 00: 12: 21,994 Saya memang mempertimbangkan sekolah di atas jalan, tapi ... 203 00: 12: 22,202 --> 00: 12: 24,329 Anda tidak dapat mengirimnya ke sana! Mereka akan mendapatkan kutu. 204 00: 12: 24,538 --> 00: 12: 26,790 - Pendapat saya sepenuhnya. - Dan aksen yang menakutkan. 205 00: 12: 27,166 --> 00: 12: 29,168 Yang tidak akan membantu peluang mereka di teater sama sekali. 206 00: 12: 29,626 --> 00: 12: 34,131 Sayangku, hidup bisa urusan yang mengejutkan ... 207 00: 12: 34,339 --> 00: 12: 36,592 seperti Dr. Smith dan saya temukan. 208 00: 12: 37,050 --> 00: 12: 38,802 Kami berdua merasakan itu kita harus pensiun ... 209 00: 12: 39,011 --> 00: 12: 41,430 tetapi menemukan kami tidak cocok untuk kehidupan yang menganggur. 210 00: 12: 41,638 --> 00: 12: 44,057 Dan lebih tepatnya, kita merindukan ajaran kita. 211 00: 12: 44,266 --> 00: 12: 47,895 Kita harus sangat suka untuk melatih para gadis. 212 00: 12: 48,103 --> 00: 12: 51,565 Pendidikan serba bisa, dengan spesialisasi dalam Matematika dan Sastra. 213 00: 12: 52,024 --> 00: 12: 55,444 Mereka akan dipersiapkan untuk mengambilnya sertifikat sekolah dan matrikulasi. 214 00: 12: 56,028 --> 00: 12: 57,863 Tanpa biaya, jam sesuai. 215 00: 12: 58,530 --> 00: 13: 00,365 Apa yang kamu pikirkan? 216 00: 13: 02,826 --> 00: 13: 04,453 Saya tidak tahu harus berpikir apa. 217 00: 13: 04,661 --> 00: 13: 06,830 Apakah Anda ingin biaya dididik? 218 00: 13: 07,039 --> 00: 13: 09,041 Dan apakah Anda ingin mereka dilatih untuk mencari nafkah? 219 00: 13: 16,757 --> 00: 13: 18,634 Saya ingin keduanya. 220 00: 13: 18,842 --> 00: 13: 21,678 Dunia tidak baik untuk anak perempuan yang tidak bisa menghidupi diri sendiri. 221 00: 13: 24,973 --> 00: 13: 26,850 Cermat! 222 00: 13: 27,101 --> 00: 13: 28,519 Ayolah! 223 00: 13: 31,563 --> 00: 13: 33,440 Menaruh kaki di jalan! 224 00: 13: 40,447 --> 00: 13: 44,409 - Apakah mereka terlihat pintar, Nana? - Tidak, tetapi mereka terlihat rapi. 225 00: 13: 46,537 --> 00: 13: 48,914 Petrova, setidaknya Anda akan mendapatkannya coba dan tersenyum? 226 00: 13: 49,123 --> 00: 13: 51,708 Saya bersumpah wajah pada anak itu bisa menghentikan jam. 227 00: 13: 56,588 --> 00: 13: 58,424 Itu ada. 228 00: 14: 02,344 --> 00: 14: 04,179 Haruskah kita mengetuk, menurut Anda? 229 00: 14: 13,147 --> 00: 14: 14,815 Buket! 230 00: 14: 15,023 --> 00: 14: 17,109 Sangat kasar! 231 00: 14: 21,155 --> 00: 14: 23,449 Saudara-saudara Fossil? 232 00: 14: 27,453 --> 00: 14: 29,872 - Apa kabar? Saya Pauline. - Tidak. 233 00: 14: 30,372 --> 00: 14: 34,543 Semua murid saya, pagi atau malam hari, sebelum atau sesudah kelas ... 234 00: 14: 34,752 --> 00: 14: 37,921 setiap kali kita bertemu, mereka mengatakan "Nyonya" ... 235 00: 14: 38,130 --> 00: 14: 39,965 dan hormat! 236 00: 14: 42,009 --> 00: 14: 43,635 Begitu... 237 00: 14: 46,013 --> 00: 14: 47,389 Nyonya. 238 00: 14: 50,017 --> 00: 14: 52,352 Yang mana Petrova? 239 00: 14: 57,608 --> 00: 15: 00,152 - Saya. - Kamu adalah orang Rusia? 240 00: 15: 01,195 --> 00: 15: 02,571 Iya nih. 241 00: 15: 02,780 --> 00: 15: 04,531 Anda berbicara bahasa Rusia? 242 00: 15: 07,117 --> 00: 15: 09,328 Tapi kamu merasa Rusia? 243 00: 15: 09,536 --> 00: 15: 13,540 Sebenarnya dia selalu berkata dia tidak bisa merasakan lebih banyak orang Inggris. 244 00: 15: 15,918 --> 00: 15: 21,298 Anda adalah rekan seneger saya yang pertama untuk datang ke akademiku. 245 00: 15: 21,507 --> 00: 15: 24,802 aku akan membuat artis yang luar biasa dari Anda. 246 00: 15: 29,098 --> 00: 15: 31,016 Anda harus Posy. 247 00: 15: 31,517 --> 00: 15: 32,476 Nyonya. 248 00: 15: 37,397 --> 00: 15: 38,816 5, 6, 7, 8! 249 00: 15: 51,829 --> 00: 15: 53,664 Dan tersenyum. Tersenyum! 250 00: 15: 53,872 --> 00: 15: 57,167 Anda tidak melihat Shirley Temple dengan wajah suram. 251 00: 16: 09,721 --> 00: 16: 12,724 - Moment. - Nyonya. 252 00: 16: 18,230 --> 00: 16: 20,899 Ke pusat, jika Anda suka. 253 00: 16: 24,153 --> 00: 16: 27,489 Saya pikir polka, Nyonya Davies. 254 00: 16: 35,456 --> 00: 16: 37,791 Rompi stockinette, buff, masing-masing dua. 255 00: 16: 38,375 --> 00: 16: 41,086 Rompers katun biru tua, dua masing-masing ... 256 00: 16: 41,295 --> 00: 16: 43,756 gaun tarlatan putih, dua masing-masing ... 257 00: 16: 43,964 --> 00: 16: 47,217 celana putih, semua embel-embel, dua masing-masing. 258 00: 16: 47,426 --> 00: 16: 50,637 Dua baju seragam hitam satria per anak! 259 00: 16: 50,846 --> 00: 16: 53,098 Bagaimana kita pergi untuk membuat semuanya hari Senin? 260 00: 16: 53,307 --> 00: 16: 54,933 Saya tidak peduli jika kita punya menjahit sepanjang malam. 261 00: 16: 55,350 --> 00: 16: 58,312 Ini adalah kesempatan terbesar gadis-gadis ini pernah punya. 262 00: 17: 05,319 --> 00: 17: 09,156 Kami pergi ke sana dan menari setiap tahun. 263 00: 17: 09,990 --> 00: 17: 12,618 Tidak ada gunanya membuat saya menjadi artis yang luar biasa. 264 00: 17: 12,993 --> 00: 17: 15,204 Saya sudah tahu apa Saya sangat ingin menjadi. 265 00: 17: 15,412 --> 00: 17: 17,080 Pembalap? 266 00: 17: 17,289 --> 00: 17: 18,874 Saya ingin menerbangkan pesawat seperti Amy Johnson. 267 00: 17: 19,666 --> 00: 17: 21,335 Ambisi yang sangat terpuji. 268 00: 17: 21,543 --> 00: 17: 24,671 Bukan karena dia modis dan di semua majalah. 269 00: 17: 24,880 --> 00: 17: 27,549 Itu bukan karena Saya suka mesin. Nya... 270 00: 17: 28,258 --> 00: 17: 31,345 ide yang ada jalan di langit. 271 00: 17: 31,845 --> 00: 17: 34,723 Cara di seluruh dunia yang belum ditemukan. 272 00: 17: 35,766 --> 00: 17: 37,810 Jalan di langit? 273 00: 17: 38,018 --> 00: 17: 40,646 Sampai saya bisa melakukan itu, Saya ingin bekerja dengan mobil. 274 00: 17: 40,854 --> 00: 17: 41,814 Itu bagus. 275 00: 17: 42,981 --> 00: 17: 45,609 Karena saya baru saja membeli garasi. 276 00: 17: 45,818 --> 00: 17: 46,777 Sebuah garasi? 277 00: 17: 47,027 --> 00: 17: 49,196 Ini akan menjadi sulit untuk beberapa bulan pertama ... 278 00: 17: 49,446 --> 00: 17: 51,865 dan aku butuh bantuan dari waktu ke waktu. 279 00: 17: 55,536 --> 00: 17: 57,121 Baiklah. 280 00: 18: 07,965 --> 00: 18: 09,466 Ketika kamu mengatakan kamu akan pergi untuk membuat minuman ... 281 00: 18: 09,716 --> 00: 18: 11,260 Saya pikir Anda berarti secangkir kakao! 282 00: 18: 11,468 --> 00: 18: 13,137 Oh, jadilah olahraga. 283 00: 18: 13,345 --> 00: 18: 15,597 Dengar, aku bahkan punya sebotol ceri maraschino. 284 00: 18: 16,181 --> 00: 18: 18,642 Saya benar-benar berjanji tidak membuatmu sesak! 285 00: 18: 19,435 --> 00: 18: 21,311 Ini cara mereka menggunakannya untuk mencampurnya di Ritz ... 286 00: 18: 21,520 --> 00: 18: 24,022 ketika saya berada di rumah Miss Rosebud Memantul Babes. 287 00: 18: 24,231 --> 00: 18: 26,191 Anda minum koktail kapan kamu adalah seorang Bouncing Babe? 288 00: 18: 26,400 --> 00: 18: 27,734 Oh, aku praktis 19. 289 00: 18: 28,235 --> 00: 18: 30,612 Miss Rosebud punya untuk mengikat dada saya datar. 290 00: 18: 30,821 --> 00: 18: 33,490 Kalau tidak, mereka malah melambung lebih dari disetujui. 291 00: 18: 41,582 --> 00: 18: 43,333 Gadis-gadis akan bahagia, bukan? 292 00: 18: 43,542 --> 00: 18: 47,004 Oh sayangku! Anda bahkan tidak perlu bertanya. 293 00: 19: 40,224 --> 00: 19: 42,059 Cepat, Pauline! 294 00: 19: 51,443 --> 00: 19: 52,402 Butuh pertolongan? 295 00: 19: 53,779 --> 00: 19: 56,990 Kamu baik. Tapi mereka tidak akan lama. 296 00: 20: 02,996 --> 00: 20: 06,625 Anda tahu, ketika saya di sekolah ... 297 00: 20: 06,834 --> 00: 20: 09,420 pembersihan sepatu adalah hukuman. 298 00: 20: 10,045 --> 00: 20: 11,463 Sipir akan mengatakan: 299 00: 20: 11,672 --> 00: 20: 14,133 "Bersihkan mereka sampai mereka bersinar seperti cermin. 300 00: 20: 14,341 --> 00: 20: 16,343 Ini akan memberi Anda waktu untuk berefleksi pada kelakuan buruk Anda. " 301 00: 20: 17,594 --> 00: 20: 20,806 Ada api di ruangan itu, dan saya selalu sangat menikmatinya. 302 00: 20: 21,014 --> 00: 20: 23,475 Yah, Tn. Simpson, kamu adalah seorang gentleman. 303 00: 20: 23,684 --> 00: 20: 27,312 Serahkan itu padaku. Punya sedikit bakat dengan sepatu tap. 304 00: 20: 30,482 --> 00: 20: 33,068 Saya akan membiarkan ... Aku akan membiarkanmu begitu. 305 00: 20: 33,277 --> 00: 20: 34,945 Terima kasih. 306 00: 20: 38,615 --> 00: 20: 41,743 Saya terkadang berpikir surga mengirim orang-orang itu ke rumah ini. 307 00: 20: 41,994 --> 00: 20: 43,954 Tidak sebentar lagi, jika kamu bertanya padaku. 308 00: 20: 44,204 --> 00: 20: 46,957 Kita perlu memperbaiki kabel itu. 309 00: 20: 48,167 --> 00: 20: 50,210 Dan Anda terlihat sangat kurus. 310 00: 20: 50,419 --> 00: 20: 52,171 Saya selalu kurus! 311 00: 20: 52,421 --> 00: 20: 54,256 Dan kamu menjadi abu-abu. 312 00: 20: 54,465 --> 00: 20: 56,550 Saya tidak! 313 00: 20: 56,759 --> 00: 20: 59,344 Saya baru saja mendapat rambut perak yang aneh. 314 00: 21: 01,680 --> 00: 21: 03,807 Saya mulai berlatih m'audition saya dalam seminggu. 315 00: 21: 04,558 --> 00: 21: 05,976 Apa itu m'audisi? 316 00: 21: 06,226 --> 00: 21: 08,687 Itu yang kamu punya untuk menunjukkan manajer. 317 00: 21: 08,854 --> 00: 21: 10,564 Itu berarti "audisi saya", tapi ... 318 00: 21: 10,773 --> 00: 21: 14,026 selama bertahun-tahun itu dijalankan menjadi satu, karena kebiasaan. 319 00: 21: 14,234 --> 00: 21: 15,319 Akademi Khas. 320 00: 21: 16,069 --> 00: 21: 18,322 Selalu harus begitu kata khusus untuk semuanya. 321 00: 21: 19,156 --> 00: 21: 20,866 Siapa pun yang naik untuk audisi apa pun, di mana saja ... 322 00: 21: 21,074 --> 00: 21: 22,576 harus bernyanyi, menari, dan membaca! 323 00: 21: 22,826 --> 00: 21: 25,704 Tidak masalah sekolah mana Anda berlatihlah, itulah yang harus Anda lakukan. 324 00: 21: 25,913 --> 00: 21: 28,165 Aku takut akan ulang tahunku yang berikutnya. 325 00: 21: 28,624 --> 00: 21: 31,543 Saya harus mendapatkan lisensi, dan tap-dance di atas panggung. 326 00: 21: 31,752 --> 00: 21: 33,629 Saya juga tidak ingin berdansa tap. 327 00: 21: 35,923 --> 00: 21: 38,050 Tapi saya pikir saya ingin bertindak. 328 00: 21: 39,718 --> 00: 21: 41,720 Berapa lama sampai ini cocok? 329 00: 22: 18,924 --> 00: 22: 22,177 - Lubang lain di laci elokusi saya. - Besar sekali! 330 00: 22: 22,386 --> 00: 22: 26,807 Benar, kelas akting Prancis hari ini dibatalkan. 331 00: 22: 26,974 --> 00: 22: 29,143 Siapa pun yang terlibat dalam Paduan Suara Berbicara Kejuaraan ... 332 00: 22: 29,351 --> 00: 22: 31,728 tolong pergi dan tunggu di Studio One. 333 00: 22: 31,937 --> 00: 22: 34,857 Fosil Posy, Nyonya ingin sepatah kata. 334 00: 22: 35,065 --> 00: 22: 37,985 Winifred Bagnall dan Pauline Fossil, tinggallah di sini dan bicaralah padaku. 335 00: 22: 38,777 --> 00: 22: 40,863 Anda sebaiknya tidak repot-repot. 336 00: 22: 42,114 --> 00: 22: 44,074 Petrova ... 337 00: 22: 44,491 --> 00: 22: 47,494 ... kamu tidak punya tempat untuk pergi? - Tidak sekarang. 338 00: 22: 47,703 --> 00: 22: 51,290 Yah, sayang, tunggu di luar sementara Saya memiliki sebuah kata dengan keduanya. 339 00: 22: 51,498 --> 00: 22: 53,250 Ya, Nona Jay. 340 00: 22: 58,422 --> 00: 23: 01,425 Besok ada audisi di Prince's Theatre. 341 00: 23: 02,009 --> 00: 23: 04,136 Anda berdua berada di sana, tepat waktu, pada siang hari. 342 00: 23: 04,344 --> 00: 23: 05,846 Dan... 343 00: 23: 07,347 --> 00: 23: 09,975 Saya ingin Anda bergaya rambutmu seperti ini. 344 00: 23: 10,184 --> 00: 23: 12,311 Apakah ini untuk Alice in Wonderland? 345 00: 23: 12,519 --> 00: 23: 15,022 Gadis pergi untuk Alice selalu pakai pita. 346 00: 23: 15,355 --> 00: 23: 19,109 Aku berharap itu bukan milik Pangeran. Ini manajemen yang sangat berarti. 347 00: 23: 19,318 --> 00: 23: 21,737 Seseorang harus mendapatkan enam, tapi itu lebih mungkin empat. 348 00: 23: 22,029 --> 00: 23: 24,114 Mereka mungkin memeras lima. 349 00: 23: 24,323 --> 00: 23: 25,699 Lima apa? Shillings? 350 00: 23: 26,575 --> 00: 23: 29,328 Pound. Per minggu. 351 00: 23: 30,037 --> 00: 23: 32,664 Apakah Anda tidak membutuhkan uang di rumah? 352 00: 23: 33,957 --> 00: 23: 37,711 Anda tidak akan menghadiri kelas lebih lanjut dengan saudara perempuanmu dan Miss Dane. 353 00: 23: 37,920 --> 00: 23: 42,049 Anda tidak akan lagi belajar menari tap, tidak lagi belajar menari karakter ... 354 00: 23: 42,257 --> 00: 23: 47,012 Anda tidak akan lagi belajar bernyanyi, komedi musikal, atau pantomim. 355 00: 23: 47,262 --> 00: 23: 53,310 Di masa depan, Anda akan menerima instruksi hanya dalam balet klasik. 356 00: 23: 53,519 --> 00: 23: 57,481 Dan semua instruksi itu akan datang dariku. 357 00: 23: 58,690 --> 00: 24: 02,027 Anda adalah anak pertama di sejarah Akademi ... 358 00: 24: 02,236 --> 00: 24: 06,698 untuk datang sepenuhnya di bawah pengawasan pribadi saya. 359 00: 24: 07,116 --> 00: 24: 09,326 Anda memiliki potensi ... 360 00: 24: 09,535 --> 00: 24: 12,955 menjadi penari yang benar-benar luar biasa. 361 00: 24: 13,997 --> 00: 24: 17,376 - Setenar dirimu? - Oh, anakku. 362 00: 24: 18,168 --> 00: 24: 20,963 Jauh, jauh lebih luar biasa daripada saya. 363 00: 24: 23,090 --> 00: 24: 27,261 Tapi Sylvia, dia butuh yang menarik rok dengan rok berkobar penuh ... 364 00: 24: 27,469 --> 00: 24: 29,513 untuk menunjukkan dia menari untuk keuntungan! 365 00: 24: 29,721 --> 00: 24: 33,100 Tidak bisakah dia hanya mengenakan gaun latihan? Atau pergi memakai jersey dan roknya? 366 00: 24: 33,308 --> 00: 24: 35,602 Sayang, apa kamu marah? Dia harus terlihat cukup sempurna ternyata ... 367 00: 24: 35,811 --> 00: 24: 37,896 kalau tidak dia hanya tidak akan memiliki kesempatan! 368 00: 24: 38,105 --> 00: 24: 41,233 Pauline, kinerja berasal dari dalam! 369 00: 24: 41,442 --> 00: 24: 44,695 Ketika saya melihat Anda membaca Puck, saya tidak melihat Pauline Fossil, sekolahan! 370 00: 24: 45,320 --> 00: 24: 48,782 Saya melihat seorang aneh, makhluk hutan lincah! 371 00: 24: 48,949 --> 00: 24: 51,452 - Dalam jersey dan rok. - Eirene, itu tidak membantu! 372 00: 24: 51,618 --> 00: 24: 53,454 Saya masih tidak melihat ada apa dengan kapas. 373 00: 24: 53,662 --> 00: 24: 56,748 - Mereka dari musim panas sebelum terakhir! - Dia sudah kekalahan semuanya! 374 00: 24: 56,957 --> 00: 24: 59,293 - Pecahkan dadanya. - Diam, Posy! 375 00: 24: 59,501 --> 00: 25: 02,796 Diamlah, Posy! Dan kurang dari obrolan payudara, terima kasih. 376 00: 25: 03.005 --> 00: 25: 06,175 Saya akan diam! Tapi tidak sampai aku mengatakan bahwa saya pikir itu sangat tidak adil ... 377 00: 25: 06,383 --> 00: 25: 08,594 itu di tengah-tengah semua keributan tentang gaun Pauline ... 378 00: 25: 08,802 --> 00: 25: 09,928 dan audisi Pauline ... 379 00: 25: 10,137 --> 00: 25: 13,307 tidak satu orang pun mengatakan mereka senang tentang rencana Madame untukku! 380 00: 25: 16,810 --> 00: 25: 18,020 Posy, itu benar-benar ... 381 00: 25: 30,240 --> 00: 25: 31,241 Sedikit tutup pada? 382 00: 25: 34,828 --> 00: 25: 35,996 Itu adalah lipatan tentang uang. 383 00: 25: 37,623 --> 00: 25: 40,542 Dan Garnie bilang kita tidak seharusnya mendiskusikan hal semacam itu. 384 00: 25: 40,751 --> 00: 25: 41,877 Mudah dilakukan ... 385 00: 25: 43,545 --> 00: 25: 46,131 ketika ada banyak tentang. 386 00: 25: 48,092 --> 00: 25: 49,468 Apakah kamu pernah miskin? 387 00: 25: 57,726 --> 00: 25: 59,937 Sangat miskin. 388 00: 26: 02,523 --> 00: 26: 05,692 Pernahkah Anda berada di pegadaian? 389 00: 26: 05,901 --> 00: 26: 09,238 Lebih dari sekali, pada saat aku seusiamu. 390 00: 26: 09,446 --> 00: 26: 11,406 Hanya ada satu Jalan Pengadilan Earl. 391 00: 26: 11,698 --> 00: 26: 15,869 Nana mengatakan orang meminjam uang di sana, dalam pertukaran untuk item nilai. 392 00: 26: 17,454 --> 00: 26: 21,166 Dia bilang itu fasilitas untuk yang putus asa. 393 00: 26: 23,377 --> 00: 26: 25,337 Apakah kamu putus asa? 394 00: 26: 25,838 --> 00: 26: 27,756 Apakah semuanya benar-benar buruk? 395 00: 26: 30,801 --> 00: 26: 33,595 Dan kami memiliki barang berharga. 396 00: 26: 35,931 --> 00: 26: 37,724 Apa yang saya usulkan adalah ini. 397 00: 26: 37,933 --> 00: 26: 42,062 Saya pribadi akan memajukan Anda jumlahnya empat pon dan sepuluh shilling ... 398 00: 26: 42,271 --> 00: 26: 44,857 sebagai ganti hak asuh dari kalung. 399 00: 26: 45,065 --> 00: 26: 47,317 Dan Garnie tidak akan diberitahu pengaturan ini. 400 00: 26: 47,901 --> 00: 26: 50,112 Dan jika dia bertanya, Saya akan mengatakan saya memiliki rejeki nomplok. 401 00: 26: 53,866 --> 00: 26: 56,368 Pauline kemudian akan menggunakan uang muka untuk membeli ... 402 00: 26: 56,577 --> 00: 26: 58,495 rok m'audition yang sesuai ... 403 00: 26: 58,704 --> 00: 27: 01,957 dan kemudian akan membeli kalung itu kembali dalam angsuran kecil ... 404 00: 27: 02,166 --> 00: 27: 03,542 selalu asalkan dia mendapatkan bagiannya. 405 00: 27: 03,959 --> 00: 27: 08,213 Tidak peduli berapa lama prosesnya Dibutuhkan, tidak ada bunga yang akan dikenakan. 406 00: 27: 16,096 --> 00: 27: 19,141 Anda tidak dapat melarikan diri 407 00: 27: 19,349 --> 00: 27: 22,644 Ada dalam ingatanmu 408 00: 27: 22,853 --> 00: 27: 24,855 Pada pagi hari 409 00: 27: 25,105 --> 00: 27: 28,525 Malam dan siang 410 00: 27: 28,734 --> 00: 27: 32,404 Dia akan meninggalkanmu Lalu 411 00: 27: 32,613 --> 00: 27: 35,073 Kembalilah lagi 412 00: 27: 35,282 --> 00: 27: 40,037 Gadis cantik Sama seperti nada yang bagus 413 00: 27: 45,584 --> 00: 27: 46,794 Dia sangat baik. 414 00: 27: 47,377 --> 00: 27: 50,839 Dia adalah murid terbaik yang pernah dimiliki Akademi! 415 00: 28: 13,153 --> 00: 28: 15,322 Saya memiliki lubang di bawahnya lengan kanan rokku. 416 00: 28: 15,531 --> 00: 28: 17,324 Saya harus mengubah posisi saya untuk sikap pada akhirnya. 417 00: 28: 17,533 --> 00: 28: 20,285 Gadis kecil berbaju hitam, siapa namamu? 418 00: 28: 23,831 --> 00: 28: 26,208 Pauline Fossil! 419 00: 28: 26,416 --> 00: 28: 27,793 Turun ke tengah panggung. 420 00: 28: 34,758 --> 00: 28: 37,511 Apakah Anda ingin bernyanyi dulu, atau apakah Anda ingin membaca? 421 00: 28: 39,012 --> 00: 28: 40,139 Saya akan membaca. 422 00: 28: 41,181 --> 00: 28: 43,809 Puck, "Sebuah mimpi di malam pertengahan musim panas". 423 00: 28: 53,318 --> 00: 28: 56,280 "Aku adalah pengembara riang malam itu. 424 00: 28: 56,488 --> 00: 28: 59,908 Saya bercanda untuk Oberon dan membuatnya tersenyum. 425 00: 29: 00,117 --> 00: 29: 02,244 Ketika saya gemuk dan diberi makan kuda beguiles ... 426 00: 29: 02,453 --> 00: 29: 04,538 meringkik dalam rupa dari anak kuda betina. 427 00: 29: 05,914 --> 00: 29: 08,834 Terkadang mengintai saya dalam mangkuk gosip ... 428 00: 29: 09,042 --> 00: 29: 12,171 sangat mirip dengan kepiting panggang. 429 00: 29: 12,379 --> 00: 29: 15,716 Dan ketika dia minum, Melawan bibirnya, aku ... 430 00: 29: 15,924 --> 00: 29: 19,678 dan pada dewanya yang layu menuangkan bir. " 431 00: 29: 24,349 --> 00: 29: 27,895 Akankah semua kartu remi, Dormice dan menari Frog Footmen ... 432 00: 29: 28,103 --> 00: 29: 29,813 langsung menuju panggung! 433 00: 29: 30,314 --> 00: 29: 33,525 Setiap Mock Turtles, tunggu di sayap sampai dipanggil. 434 00: 29: 35,360 --> 00: 29: 37,696 Sudah selesai dilakukan dengan baik! Sudah selesai dilakukan dengan baik! Kamu berdua! 435 00: 29: 37,905 --> 00: 29: 38,864 Sekarang... 436 00: 29: 39,406 --> 00: 29: 41,492 Pauline akan memerankan Alice. 437 00: 29: 42,701 --> 00: 29: 45,329 Dan Winifred akan dilibatkan sebagai pemain pengganti. 438 00: 29: 45,746 --> 00: 29: 48,373 Ketika saya selesai menari, orang bertepuk tangan! 439 00: 29: 48,582 --> 00: 29: 50,959 Tidak ada yang menepuknya. Hanya ada kesunyian! 440 00: 29: 51,168 --> 00: 29: 55,047 Tarian itu penting, tapi Pauline terlihat tepat untuk Alice. 441 00: 29: 55,255 --> 00: 29: 59,426 Dia terlihat tepat untuk semuanya! Dia selalu begitu! 442 00: 30: 00,094 --> 00: 30: 02,429 Wajah cantik... 443 00: 30: 02,638 --> 00: 30: 04,389 rambut pirang... 444 00: 30: 04,598 --> 00: 30: 09,228 Itu tidak ada apa-apa hubungannya dengan bakat dan itu sangat tidak adil! 445 00: 30: 09,436 --> 00: 30: 12,731 Winifred! Winifred! 446 00: 30: 12,940 --> 00: 30: 15,818 Saya tidak akan mengurus rumah tangga uang darimu, Pauline. 447 00: 30: 16,026 --> 00: 30: 18,112 Apa yang akan dilakukan pihak berwenang pikirkan aku? Membuat ... 448 00: 30: 19,655 --> 00: 30: 20,739 Terima kasih. 449 00: 30: 20,948 --> 00: 30: 22,491 Hasilkan keuntungan dari anak yatim! 450 00: 30: 25,994 --> 00: 30: 28,747 Selain itu, undang-undang menyatakan hal itu anak yang bekerja harus menyelamatkan! 451 00: 30: 28,956 --> 00: 30: 30,749 Hanya sepertiga penghasilannya. 452 00: 30: 30,958 --> 00: 30: 33,252 Sepertiga dari empat pon adalah 26 shilling dan 8 pence. 453 00: 30: 33,544 --> 00: 30: 35.170 Bahkan setelah 8 shilling telah pergi ke Akademi ... 454 00: 30: 35,379 --> 00: 30: 39,091 yang akan meninggalkan 2 pon 5 shilling dan 4 sen untuk rumah. 455 00: 30: 39,299 --> 00: 30: 41,552 Tidak perlu membutakanku dengan akuntansi! 456 00: 30: 46,390 --> 00: 30: 47,474 Garnie, kita tahu kita miskin! 457 00: 30: 49,977 --> 00: 30: 52,271 - Saya tidak tahu bagaimana mereka mengetahuinya. - Mendengarkan di pintu, saya tidak ragu. 458 00: 30: 52,479 --> 00: 30: 55,566 Kebiasaan nakal dan licik. Saya berasumsi ini milik Mr. Simpson. 459 00: 30: 56,024 --> 00: 30: 57,734 Dan jika kamu permisi mengatakan ... 460 00: 30: 57,943 --> 00: 30: 59,862 Saya pikir Anda harus mengambil apa yang ditawarkan Pauline. 461 00: 31: 00,070 --> 00: 31: 01,947 Saya menginginkan Pauline menabung untuk masa depan! 462 00: 31: 02,156 --> 00: 31: 04,032 Segala macam hal mungkin terjadi di masa depan. 463 00: 31: 04,616 --> 00: 31: 07,327 Profesor mungkin akan kembali, di masa depan. 464 00: 31: 07,536 --> 00: 31: 09,830 Kesehatan Anda mungkin akan kembali sendiri di masa depan. 465 00: 31: 10,581 --> 00: 31: 14,126 Anda mewarisi peti itu dari Anda ayah. Lihatlah apa yang terjadi padanya. 466 00: 31: 17,671 --> 00: 31: 19,715 Dia akan menerima 30 shilling seminggu. 467 00: 31: 19,923 --> 00: 31: 21,175 Dan di lantai atas, kalian semua ... 468 00: 31: 21,592 --> 00: 31: 23,343 atau Anda akan merasakan punggung sikat rambutku! 469 00: 31: 27,681 --> 00: 31: 29,516 Sylvia ... 470 00: 31: 29,725 --> 00: 31: 32,853 Hal apa yang paling penting adalah kehidupan yang dimiliki gadis-gadis sekarang. 471 00: 31: 33,061 --> 00: 31: 35,481 Dan itu tidak akan banyak jika tidak ada Anda di dalamnya. 472 00: 31: 35,689 --> 00: 31: 37,483 Sekarang ada uang masuk, ada hal-hal yang dapat Anda lihat. 473 00: 31: 37,900 --> 00: 31: 39,401 Anda dapat pergi dan menemui seorang spesialis, untuk memulai. 474 00: 31: 41,820 --> 00: 31: 43,655 Petrova? 475 00: 31: 44,531 --> 00: 31: 46,158 Petrova? 476 00: 31: 51,789 --> 00: 31: 54,333 Apakah kamu pikir saya bisa melakukannya? 477 00: 31: 55,375 --> 00: 31: 57,002 Melakukan apa? 478 00: 31: 58,337 --> 00: 32: 00,339 Mainkan Alice. 479 00: 32: 02,382 --> 00: 32: 05,385 Winifred lebih baik dari saya dalam audisi. 480 00: 32: 06,512 --> 00: 32: 08,680 Dan itu bagian besar. 481 00: 32: 10,933 --> 00: 32: 14,895 Anda tidak bisa kehilangan keberanian Anda. Kami butuh uang. 482 00: 33: 02,109 --> 00: 33: 03,277 Berhenti! 483 00: 33: 06,655 --> 00: 33: 09,074 Anda hanyalah paket bermain kartu! 484 00: 33: 11,743 --> 00: 33: 13,704 Bravo! 485 00: 33: 38,854 --> 00: 33: 40,314 Sangat? 486 00: 33: 44,651 --> 00: 33: 47,029 Saya akan melihat Anda kembali di rumah. 487 00: 33: 47,905 --> 00: 33: 50,657 - Kamu memakai kalung. - Tuan Simpson menjatuhkan mereka. 488 00: 33: 51,325 --> 00: 33: 52,868 Dia tidak menginginkan Garnie menjadi curiga. 489 00: 33: 53,076 --> 00: 33: 55,245 Sudah selesai dilakukan dengan baik. Sangat bagus. 490 00: 33: 56,413 --> 00: 33: 57,748 - Apa yang sebenarnya kamu pikirkan? - Luar biasa. 491 00: 33: 57,956 --> 00: 33: 59.291 - Luar biasa. - Apakah kamu melihat kami di kerumunan? 492 00: 34: 00,084 --> 00: 34: 01,460 Dapatkan itu di jalan keluar, maukah kau, Winifred? 493 00: 34: 02,544 --> 00: 34: 06,006 Saya akan melihatnya. Kancingkan gabardin itu. 494 00: 34: 10,094 --> 00: 34: 12,930 Saya melihat Pauline meninggalkan bungkusnya di sayap lagi. 495 00: 34: 13,138 --> 00: 34: 15,015 Bisakah Anda mengingatkan dia untuk memakainya atas kostumnya setiap saat ... 496 00: 34: 15,224 --> 00: 34: 17,434 kecuali dia benar-benar di atas panggung? 497 00: 34: 17,643 --> 00: 34: 19,353 Hampir dipastikan. Dia tahu aturannya. 498 00: 34: 29,488 --> 00: 34: 31,323 Nona Brown? 499 00: 34: 37,079 --> 00: 34: 39,289 Dia lelah dengan semua kegembiraan. 500 00: 34: 39,498 --> 00: 34: 41,291 Haruskah kita membiarkannya tidur? 501 00: 35: 04,273 --> 00: 35: 05,274 Sudah selesai dilakukan dengan baik! 502 00: 35: 06,775 --> 00: 35: 08,444 Saya bukan pemula yang lengkap. 503 00: 35: 19,746 --> 00: 35: 22,791 Apa yang terjadi kepada istri dan anakmu? 504 00: 35: 26,628 --> 00: 35: 28,630 Ada ... 505 00: 35: 28,839 --> 00: 35: 32,718 ... epidemi tifus. - Saya minta maaf. Saya tidak bermaksud untuk membongkar. 506 00: 35: 35,387 --> 00: 35: 38,056 Saya terkadang merasa bahwa saya ingin membicarakannya. 507 00: 35: 43,520 --> 00: 35: 46,273 Maka saya merasa lebih baik jika saya tidak melakukannya. 508 00: 35: 50,569 --> 00: 35: 52,321 - Selamat malam. - Selamat malam. 509 00: 35: 57,117 --> 00: 36: 00,120 Mereka mengumumkan sebulan dari pertunjukan tambahan. 510 00: 36: 00,454 --> 00: 36: 03,707 Dan minggu depan, Putri Elizabeth dan Putri Margaret Rose akan datang. 511 00: 36: 03,916 --> 00: 36: 06,960 Dan apakah mereka akan memanggil teh di ruang ganti Anda sesudahnya? 512 00: 36: 07,169 --> 00: 36: 09,963 Saya harap tidak. Saya selalu sangat lelah setelah pertunjukkan. 513 00: 36: 11,632 --> 00: 36: 14,009 Posy, apakah Anda akan lari ke bawah dan mengambil saputangan saya? 514 00: 36: 14,259 --> 00: 36: 15,803 Tidak saya tidak akan! 515 00: 36: 16,011 --> 00: 36: 17,888 Apakah ada masalah dengan tangan dan kakimu? 516 00: 36: 18,097 --> 00: 36: 20,682 Tidak. Saya hanya perlu menghemat kekuatan saya. 517 00: 36: 21,266 --> 00: 36: 25,104 Ini akan menjadi sedikit sulit ketika kita semua bekerja, bukan, Petrova? 518 00: 36: 25,312 --> 00: 36: 28,899 - Iya nih. - Kami semua memberikan pesanan sekaligus. 519 00: 36: 29,149 --> 00: 36: 31,944 Saya pikir Anda berdua benar-benar keji! 520 00: 36: 33,779 --> 00: 36: 36,490 Pintu membanting. Itu yang baru. 521 00: 36: 44,498 --> 00: 36: 46,625 Tagihan celaka! 522 00: 37: 25,581 --> 00: 37: 26,999 Harley Street, tolonglah. 523 00: 37: 39.052 --> 00: 37: 41,263 Bravo! 524 00: 37: 41,472 --> 00: 37: 44,224 Jolly dilakukan dengan baik! Bravo! 525 00: 37: 45,142 --> 00: 37: 46,602 Tiga panggilan tirai lagi! 526 00: 37: 46,810 --> 00: 37: 49,980 Pujian dari Tuan Prancis, tetapi akan Nona Fossil kembali untuk membungkusnya? 527 00: 37: 50,230 --> 00: 37: 51,690 Anda akan tetap meninggalkannya di sayap! 528 00: 37: 51,899 --> 00: 37: 52,941 Biarkan Winifred mendapatkannya! 529 00: 37: 53,108 --> 00: 37: 55,444 Setidaknya dia bisa duduk di dalam ruang rias saya malam demi malam. 530 00: 37: 55,652 --> 00: 37: 56,653 Jika semua orang punya hak mereka, wanita muda... 531 00: 37: 56,904 --> 00: 37: 59,114 Anda akan duduk di rumah Winifred kamar ganti malam demi malam! 532 00: 37: 59,323 --> 00: 38: 03,410 - Bagaimana bisa kamu mengatakan itu? - Apa keributan yang mengerikan ini? 533 00: 38: 03,702 --> 00: 38: 05,704 Seperti yang Anda tahu, Pak, Pauline pergi bungkusnya di sayap lagi. 534 00: 38: 05,913 --> 00: 38: 07,956 Saya telah menegurnya, tapi dia tidak akan mengambilnya. 535 00: 38: 08,165 --> 00: 38: 09,291 Oh, ambil sendiri jika Anda menginginkannya diambil! 536 00: 38: 09,541 --> 00: 38: 10,751 - Pauline! - Itu cukup. 537 00: 38: 10,959 --> 00: 38: 13,295 Aturan tidak dibuat untuk gadis kecil untuk istirahat! 538 00: 38: 14,463 --> 00: 38: 18,300 - Siapa namamu lagi? Winifred ... - Winifred Bagnall, pak. 539 00: 38: 18,509 --> 00: 38: 20,010 Saya adalah murid Pauline. 540 00: 38: 20,177 --> 00: 38: 23,597 Iya nih. Yah, saya pikir sudah waktunya posisi Anda terbalik. 541 00: 38: 23,806 --> 00: 38: 26,850 Mulai besok, Winifred akan memainkan bagian dari Alice. 542 00: 38: 32,815 --> 00: 38: 35,651 Pauline, tolong beritahu saya apa yang terjadi? 543 00: 38: 35,818 --> 00: 38: 37,402 Kenapa kamu tidak keberatan Urusanmu sendiri? 544 00: 38: 37,653 --> 00: 38: 39,279 Garnie berkunjung ke dokter spesialis. 545 00: 38: 39,488 --> 00: 38: 43,367 Dia bertanya untuk melihatnya lagi. Saya menemukan sepucuk surat tentang itu. 546 00: 38: 44,618 --> 00: 38: 48,330 Saya tahu kita tidak seharusnya mengintip, tetapi mereka tidak pernah memberi tahu kita apa pun! 547 00: 38: 48,622 --> 00: 38: 51,917 Katanya dia punya ... 548 00: 38: 52,751 --> 00: 38: 57,214 radang paru-paru, bahwa dia harus pindah ke iklim yang lebih ringan. 549 00: 38: 59,842 --> 00: 39: 03,053 Tapi kamu bekerja sekarang, dan ekstra pertunjukan siang baru akan dimulai! 550 00: 39: 03,262 --> 00: 39: 07,141 Kita bisa mengirimnya ke Bournemouth, atau Brighton, sebentar. 551 00: 39: 08,058 --> 00: 39: 09,726 Pauline? 552 00: 39: 13,856 --> 00: 39: 19,903 Saya sangat egois. Yang saya bisa pikirkan tentang membuktikan diri ... 553 00: 39: 20,112 --> 00: 39: 22,573 membuat semua orang melihat bahwa saya berbakat. 554 00: 39: 22,990 --> 00: 39: 24,658 Tapi kamu berbakat. 555 00: 39: 26,034 --> 00: 39: 27,286 Saya harus menjadi. 556 00: 39: 28,120 --> 00: 39: 30,706 Anda harus, Posy harus. 557 00: 39: 31,123 --> 00: 39: 32,458 Posy adalah. 558 00: 39: 34,626 --> 00: 39: 39,256 Jangan pernah khawatir tentang itu semua kami bertiga memiliki satu sama lain ... 559 00: 39: 40,215 --> 00: 39: 42,676 dan siapa kita, apa yang bisa kita lakukan? 560 00: 39: 43,385 --> 00: 39: 45,387 Bakat kita? 561 00: 39: 45,929 --> 00: 39: 47,097 Tidak. 562 00: 39: 48,807 --> 00: 39: 50,517 T Anda pikir itu benar? 563 00: 39: 51,310 --> 00: 39: 53,187 Aku tidak yakin itu benar. 564 00: 40: 20,214 --> 00: 40: 23,217 "Epaulement", nak. Kapan kaki kanan diperpanjang di belakang ... 565 00: 40: 23,467 --> 00: 40: 26,345 bahu kiri harus bergerak mundur. 566 00: 40: 34,228 --> 00: 40: 37,731 1, 2, 3, 4. Pas-de-bourré. 567 00: 40: 50,327 --> 00: 40: 52,329 Mencapai. 568 00: 40: 52,663 --> 00: 40: 54,164 Mencapai. 569 00: 41: 02,589 --> 00: 41: 05,801 - Petrova! - Datang. 570 00: 41: 12,433 --> 00: 41: 14,726 Kami tiga Fossils bersumpah untuk menempatkan nama kami di buku-buku Sejarah. 571 00: 41: 14,893 --> 00: 41: 17,646 Karena itu milik kita sendiri dan milik kita sendiri. 572 00: 41: 17,855 --> 00: 41: 20,399 Dan tidak ada yang bisa berkata itu karena kakek kita. 573 00: 41: 20,566 --> 00: 41: 23,444 Kami juga bersumpah untuk menghasilkan uang untuk membantu Garnie ... 574 00: 41: 23,652 --> 00: 41: 26,572 dan mendukung diri kita sendiri sampai Gum pulang. 575 00: 41: 26,989 --> 00: 41: 28,532 Amin. 576 00: 41: 28,782 --> 00: 41: 30,075 Amin? 577 00: 41: 30,284 --> 00: 41: 32,244 Amin? Kami tidak di gereja! 578 00: 41: 32,453 --> 00: 41: 34,455 Kami melakukan sumpah setiap hari ulang tahun dan setiap Natal ... 579 00: 41: 34,621 --> 00: 41: 36,415 dan kami tidak pernah mengatakan Amin, pernah. 580 00: 41: 36,623 --> 00: 41: 38,667 Saya belum pernah bekerja sejak Alice! 581 00: 41: 38,959 --> 00: 41: 41,670 Kami butuh bantuan, dan saya tidak peduli dari mana asalnya. 582 00: 41: 41,962 --> 00: 41: 44,840 - Yah, sepertinya Amen saat itu. - Amin. 583 00: 41: 45,048 --> 00: 41: 47,092 Ya, amin. 584 00: 41: 47,426 --> 00: 41: 49,386 Ayolah! 585 00: 41: 57,811 --> 00: 41: 59,730 Dan kamu kalah! 586 00: 42: 00,189 --> 00: 42: 01,774 Sudah selesai dilakukan dengan baik. 587 00: 42: 03,817 --> 00: 42: 06,445 Dapatkan dirimu kembali ke sana, dan jangan sampai ada gigi yang rusak. 588 00: 42: 06,653 --> 00: 42: 11,074 Saya adalah kapten kriket, tapi olahraga saya adalah lacrosse. 589 00: 42: 12,993 --> 00: 42: 15,537 Ayolah. Beri kami kesempatan lagi. 590 00: 42: 15,746 --> 00: 42: 17,247 Oh, dia akan senang! 591 00: 42: 18,499 --> 00: 42: 19,958 Tapi kamu sudah memberinya sebuah negara yang berdaulat ... 592 00: 42: 20,250 --> 00: 42: 22,127 dan saya bisa membuat kue sendiri! 593 00: 42: 22,377 --> 00: 42: 23,921 Anda sudah melakukan lebih dari cukup. 594 00: 42: 29,343 --> 00: 42: 32,805 Berapa umurnya sekarang? Anakmu? 595 00: 42: 34,640 --> 00: 42: 36,558 Dapatkan untuk ... 596 00: 42: 37,643 --> 00: 42: 39,478 sebelas. 597 00: 42: 43,232 --> 00: 42: 45,234 Ayolah, gadis ulang tahun! 598 00: 42: 49,446 --> 00: 42: 50,697 Sylvia! 599 00: 42: 52,574 --> 00: 42: 54,827 Sylvia! Terima kasih Tuhan, aku menemukanmu! 600 00: 42: 54,993 --> 00: 42: 56,829 Ada audisi. "Tengah musim panas Night's Dream ", West End ... 601 00: 42: 57,037 --> 00: 42: 58,539 disutradarai oleh Sir Donald Houghton. 602 00: 42: 58,747 --> 00: 43: 01,458 Mereka ingin melihat Pauline dan Petrova besok pagi jam sepuluh. 603 00: 43: 03,836 --> 00: 43: 06,338 - Shakespeare? - Oh sayang. 604 00: 43: 06,547 --> 00: 43: 10.259 Petrova dan pentameter iambik bukan belahan jiwa. 605 00: 43: 11,093 --> 00: 43: 12,970 Ini tidak baik. 606 00: 43: 13,387 --> 00: 43: 15,848 Itu juga tidak cocok untukmu. Anda sudah pergi sama seperti kakakmu. 607 00: 43: 16.098 --> 00: 43: 17,516 Bulatkan kamu-tahu-apa. 608 00: 43: 17,724 --> 00: 43: 20,394 Itu cukup darimu. Giliranmu akan datang. 609 00: 43: 20,602 --> 00: 43: 22,479 Kami membutuhkan baju baru masing-masing. 610 00: 43: 22,688 --> 00: 43: 24,022 Itu akan terlihat bagus jika kita berpakaian sama ... 611 00: 43: 24,398 --> 00: 43: 26,150 dan Nana bisa membuat keduanya. 612 00: 43: 26,358 --> 00: 43: 30,154 - Dari apa, boleh saya bertanya? Kabut Scotch? - Tidak ada uang, Pauline! 613 00: 43: 30,904 --> 00: 43: 32,739 Berapa harganya sepotong biaya material? 614 00: 43: 32,948 --> 00: 43: 35,409 Lebih dari yang kita punya, itu seberapa banyak. 615 00: 43: 35,617 --> 00: 43: 38,328 - Maka kita tidak bisa pergi. - Kita harus pergi! 616 00: 43: 38,745 --> 00: 43: 41,290 Kami harus mendapatkan pekerjaan ini. 617 00: 43: 42,124 --> 00: 43: 45,544 Saya kira selalu ada kedaulatan hari ulang tahunku. 618 00: 43: 53,010 --> 00: 43: 55,053 Kami tidak perlu repot. Aku terlihat mengerikan juga. 619 00: 43: 55,262 --> 00: 43: 56,388 Itu hanya tembel. 620 00: 43: 56,597 --> 00: 43: 58,932 Ketika kita melepas tambalan itu, Borax akan berhasil. 621 00: 43: 59,099 --> 00: 44: 01,143 Bahkan tidak akan ada saran dari pembengkakan. 622 00: 44: 01,435 --> 00: 44: 05,063 Gadis kecil gelap dengan mata merah. 623 00: 44: 05,314 --> 00: 44: 07,649 Siapa namamu? 624 00: 44: 07,858 --> 00: 44: 09,234 Fosil Petrova. 625 00: 44: 09,443 --> 00: 44: 11,111 Apa bagian yang sudah kamu coba? 626 00: 44: 11,570 --> 00: 44: 12,863 Benih sawi. 627 00: 44: 18,535 --> 00: 44: 21,872 Turun ke depan dari panggung, silakan. 628 00: 44: 29,630 --> 00: 44: 30,923 Kapanpun kau siap. 629 00: 44: 32,424 --> 00: 44: 36,887 - Apakah Anda ingin saya bernyanyi atau membaca? - Tidak perlu bernyanyi. 630 00: 44: 37,304 --> 00: 44: 39,431 Ini bukan musikal. 631 00: 44: 42,643 --> 00: 44: 47,022 "Henry IV", Babak III, Adegan 2, The Boy. 632 00: 44: 47,272 --> 00: 44: 49,441 Bukankah itu prosa? 633 00: 44: 50,400 --> 00: 44: 51,485 Iya nih. 634 00: 44: 51,693 --> 00: 44: 54,196 Sangat baik. Berlangsung. 635 00: 44: 59,576 --> 00: 45: 01,411 "Semuda aku ..." 636 00: 45: 03,497 --> 00: 45: 05,624 "Semuda aku ... 637 00: 45: 06.083 --> 00: 45: 09,962 Saya telah mengamati tiga penipu ini. 638 00: 45: 10,671 --> 00: 45: 13,799 - Aku hanyalah anak ketiga mereka ... " - Terima kasih. Cukup. 639 00: 45: 14,007 --> 00: 45: 15,509 Tidak! 640 00: 45: 15,717 --> 00: 45: 16,760 Tolong, Anda harus membiarkannya selesai. 641 00: 45: 17,010 --> 00: 45: 19,638 Saya berkata "Cukup" karena saya sudah cukup mendengar. 642 00: 45: 20,222 --> 00: 45: 21,723 Dia telah mendapatkan bagiannya. 643 00: 45: 22,808 --> 00: 45: 26,478 Dia memiliki aksen yang layak, dan kita harus membuang bagian-bagian ini hari ini. 644 00: 45: 26,645 --> 00: 45: 27,980 Dan... 645 00: 45: 28,188 --> 00: 45: 30,732 tidak ada kandidat lain untuk biji Mustard. 646 00: 45: 30,941 --> 00: 45: 33,277 Ya pak. Pauline? 647 00: 45: 35,529 --> 00: 45: 36,822 Tuan French? 648 00: 45: 37,030 --> 00: 45: 39,783 - Aku bawa dia kakakmu? - Iya nih. 649 00: 45: 39,992 --> 00: 45: 42,327 Kami tidak akan repot-repot mendengarmu. Anda berdua bisa pergi. 650 00: 45: 43,036 --> 00: 45: 44,246 Anda diterima bekerja. 651 00: 45: 44,455 --> 00: 45: 47,040 Jalankan dan ambil mantel Anda sebelum saya berubah pikiran! 652 00: 45: 47,374 --> 00: 45: 49,334 - Terima kasih. - Terima kasih. 653 00: 45: 52,671 --> 00: 45: 55,132 Kami mendapatkannya! Kami mendapatkannya! 654 00: 45: 55,382 --> 00: 45: 57,092 Apakah saya terlambat? 655 00: 45: 57,426 --> 00: 45: 59,762 Kami sudah di Eastbourne, ke sanatorium ayah. 656 00: 46: 00,262 --> 00: 46: 04,683 Saya tidak mendapatkan pesan sampai hari ini. Saya sedang dilihat untuk benih Mustard. 657 00: 46: 04,892 --> 00: 46: 06,351 Mereka melemparkan saya. 658 00: 46: 06,560 --> 00: 46: 09,104 Mereka pikir tidak ada orang lain yang datang. 659 00: 46: 09,313 --> 00: 46: 12,524 Anda bisa mencoba untuk balet peri-peri, setelah makan siang. 660 00: 46: 12,733 --> 00: 46: 16,236 Aku tidak akan ikut balet goblin mencari jalan yang kulakukan hari ini! 661 00: 46: 16,445 --> 00: 46: 18,447 Dan baju saya telah hilang di bawah lengan lainnya! 662 00: 46: 19,281 --> 00: 46: 24,161 Anda bisa meminjam rok saya! Atau milik Pauline. Tidak bisakah dia? 663 00: 46: 26,413 --> 00: 46: 29,374 Masalahnya dengan Anda adalah bahwa Anda seorang martir kepada hati nurani Anda. 664 00: 46: 29,583 --> 00: 46: 32,461 Dan masalah denganmu adalah itu Anda belum mendapatkannya! 665 00: 46: 33,128 --> 00: 46: 36,298 Dengar, ini Winifred di balet para peri. 666 00: 46: 37,049 --> 00: 46: 40,636 "Saya murid terbaik yang serba bisa Akademi ini pernah dimiliki. 667 00: 46: 40,844 --> 00: 46: 43,055 Meskipun saya terus terang dasar yang sangat besar ... 668 00: 46: 43,263 --> 00: 46: 45,307 dan saya akan menghabiskan sebagian besar Act II di belakang pohon. " 669 00: 46: 45,933 --> 00: 46: 48,727 Fosil Posy, kamu adalah monster yang tak berperasaan. 670 00: 46: 48,936 --> 00: 46: 50,938 Anda perhatikan! 671 00: 46: 52,439 --> 00: 46: 55,109 Aku membawakanmu. Saya memperhatikan semuanya! 672 00: 46: 56,276 --> 00: 47: 00,906 Kanan. Kami akan mulai dengan Cue 19a, yang merupakan garis Oberon ... 673 00: 47: 01,406 --> 00: 47: 06,328 "Saya tidak terlihat dan saya akan melakukannya mendengar konferensi mereka ... " 674 00: 47: 12,042 --> 00: 47: 13,168 Pauline! 675 00: 47: 15,337 --> 00: 47: 17,005 Bravo! 676 00: 47: 18,632 --> 00: 47: 20,092 Apakah kamu masih membenci gagasan bekerja? 677 00: 47: 20,467 --> 00: 47: 22,719 Yah, saya selalu ingin terbang! 678 00: 47: 26.056 --> 00: 47: 29,268 Dan saya akan membersihkan kekotoran fana Anda begitu ... 679 00: 47: 29,476 --> 00: 47: 32,646 bahwa engkau seperti roh yang sejuk pergi! 680 00: 47: 33,021 --> 00: 47: 36,775 Peaseblossom, Cobweb, Ngengat dan biji Mustard! 681 00: 47: 37,568 --> 00: 47: 38,402 Siap! 682 00: 47: 39,528 --> 00: 47: 41,447 Dan saya! 683 00: 47: 42,948 --> 00: 47: 44,241 Dan saya! 684 00: 47: 50,456 --> 00: 47: 51,373 Dan saya! 685 00: 47: 52,332 --> 00: 47: 53,709 Berikan saya garis lagi? 686 00: 47: 55,627 --> 00: 47: 57,588 Dan saya. 687 00: 47: 57,838 --> 00: 47: 59,757 Lagi. 688 00: 48: 03,302 --> 00: 48: 04,136 Dan saya? 689 00: 48: 04,344 --> 00: 48: 07,973 Bisa aja. Apakah saya meminta bulan? 690 00: 48: 08,182 --> 00: 48: 14,813 Yang saya ingin Anda berikan kepada saya adalah dua tajam, catatan yang jelas berbeda. 691 00: 48: 16,940 --> 00: 48: 21,069 Segera setelah Anda mau melakukannya. 692 00: 48: 26.074 --> 00: 48: 26,992 Dan saya! 693 00: 48: 32,289 --> 00: 48: 34,666 Ini bukan saat yang lucu. 694 00: 48: 34,875 --> 00: 48: 37,294 Saya takut saya punya tidak ada waktu lagi untuk menyia-nyiakanmu. 695 00: 48: 38,212 --> 00: 48: 40,297 Jika pekerjaan Anda tidak membaik ... 696 00: 48: 41,048 --> 00: 48: 43,759 Saya akan mengambil bagian itu. 697 00: 48: 52,351 --> 00: 48: 53,936 Petrova? 698 00: 48: 54,937 --> 00: 48: 57,272 Apapun yang terjadi? 699 00: 48: 58,023 --> 00: 48: 59,650 Saya akan mengambil karung. 700 00: 48: 59,858 --> 00: 49: 01,276 Saya akan berlatih dengan Anda. Para dokter akan membantu! 701 00: 49: 01,485 --> 00: 49: 03,862 - Saya masih akan mendapatkan karung! - Darling ... 702 00: 49: 04,113 --> 00: 49: 06,865 tidak ada apa pun di dunia ini layak menjadi sangat kesal. 703 00: 49: 07,074 --> 00: 49: 11,161 Ya ada! Kamu sakit! Anda butuh istirahat dan liburan dan ... 704 00: 49: 18,085 --> 00: 49: 21,755 Anda butuh istirahat dan liburan dan kamu tidak bisa memilikinya jika aku mendapatkan karung! 705 00: 49: 21,964 --> 00: 49: 24,341 Saya tidak tahu di mana di Bumi Anda punya ide konyol. 706 00: 49: 24,550 --> 00: 49: 28,011 Saya dapat meyakinkan Anda tidak ada apa-apa ada masalah dengan kesehatan saya! 707 00: 49: 28,262 --> 00: 49: 31,223 Apakah kamu mendengarku? Aku tidak membuatmu kesal seperti ini. 708 00: 49: 31,515 --> 00: 49: 33,392 Aku akan pergi ke Tuan Donald dan memberikan pemberitahuan Anda. 709 00: 49: 33,600 --> 00: 49: 34,977 - Tidak! - Jangan! 710 00: 49: 37,271 --> 00: 49: 40,315 Saya merasa sangat bodoh ketika saya di atas panggung. 711 00: 49: 40,524 --> 00: 49: 41,733 Maksud kamu apa, kamu merasa bodoh? 712 00: 49: 41,900 --> 00: 49: 44,486 Maksud saya, saya merasa seperti diri saya sendiri! 713 00: 49: 51,368 --> 00: 49: 53,495 Kami harus membantunya. 714 00: 49: 55.080 --> 00: 49: 58,208 Jadi sekarang saya benar-benar punya menjadi karakter sepanjang waktu. 715 00: 49: 58,417 --> 00: 50: 00,753 Makanan dan pelajaran ... 716 00: 50: 00,919 --> 00: 50: 02,254 dan semuanya. 717 00: 50: 03,088 --> 00: 50: 05,299 Ada lubang di knalpot. 718 00: 50: 09,887 --> 00: 50: 12,347 Nyonya lemari pakaian akan membunuhku jika aku mendapatkan minyak ini. 719 00: 50: 12,806 --> 00: 50: 15,267 - Apakah itu membantu? - Yah ... 720 00: 50: 15,642 --> 00: 50: 17,102 Saya tidak merasa manusia lagi. 721 00: 50: 17,728 --> 00: 50: 19,730 Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya. 722 00: 50: 21,648 --> 00: 50: 23,567 Saya bertahan karena kami menabung. 723 00: 50: 23,942 --> 00: 50: 25,486 Garnie tidak sehat. 724 00: 50: 26,612 --> 00: 50: 29,198 Dia punya masalah dengan paru-parunya. 725 00: 50: 30,324 --> 00: 50: 32,785 Pauline dan aku menginginkannya untuk berlibur. 726 00: 50: 32,993 --> 00: 50: 35,078 Dia suka hotel dengan teh dan orkestra ... 727 00: 50: 35,579 --> 00: 50: 38,582 tapi kita pasti akan memilikinya untuk menetap selama dua minggu di tenda. 728 00: 50: 42,878 --> 00: 50: 45,214 Kamu sangat gadis murah hati, Petrova. 729 00: 50: 45,422 --> 00: 50: 49,510 Benih sawi! Anda seharusnya untuk memanggil saya Mustard-seed! 730 00: 50: 50,469 --> 00: 50: 53,639 Jadi kapan kamu buka, Mustard-seed? 731 00: 50: 53,847 --> 00: 50: 56,767 Selasa. Masih... 732 00: 50: 57,351 --> 00: 50: 59,561 setidaknya ini akan berakhir menjelang Natal. 733 00: 51: 32,594 --> 00: 51: 35,055 Terima kasih Tuhan sudah berakhir. 734 00: 51: 36,056 --> 00: 51: 38,976 Pak Donald melakukan "Richard IIl" selanjutnya. 735 00: 51: 40,477 --> 00: 51: 42,980 Dia belum melakukan casting Princess In The Tower belum. 736 00: 51: 43,230 --> 00: 51: 46,692 Apakah Anda pikir saya harus menulis kepadanya, dan memintanya untuk mengaudisi kami? 737 00: 51: 49,236 --> 00: 51: 51,029 Bahkan tidak berpikir melakukan itu padaku! 738 00: 51: 52,030 --> 00: 51: 53,407 Saya tidak akan melakukannya apapun untukmu! 739 00: 51: 53,824 --> 00: 51: 56,368 Kami berdua akan melakukan sesuatu untuk Garnie yang malang. 740 00: 51: 56,952 --> 00: 51: 58,745 Ini tidak ada hubungannya dengan Garnie. 741 00: 51: 59.079 --> 00: 52: 01,290 Kami punya cukup uang untuk liburan. 742 00: 52: 01,498 --> 00: 52: 04,710 Ini semua tentang kamu. Anda dan akting Anda. 743 00: 52: 04,918 --> 00: 52: 07,045 Apakah Anda pikir Anda adalah satu-satunya yang tahu keinginan hati mereka? 744 00: 52: 07,212 --> 00: 52: 09,006 Anda akan memiliki untuk melupakan keinginan hatimu! 745 00: 52: 09,214 --> 00: 52: 11,967 Tidak ada Penerbang berusia 14 tahun! 746 00: 52: 12,760 --> 00: 52: 17,806 Pauline, kamu bisa membuatku bernyanyi dan kamu bisa membuatku menari. 747 00: 52: 18,015 --> 00: 52: 19,892 Anda dapat mendorong saya keluar ke atas panggung ... 748 00: 52: 20,100 --> 00: 52: 23,312 dan tidak peduli aku tidak berguna dan aku membencinya di dalam. 749 00: 52: 23,520 --> 00: 52: 25,731 Saya memasangnya karena kita harus mencari nafkah kita. 750 00: 52: 26.064 --> 00: 52: 30,235 Tetapi jika Anda terus mendorong saya, maka saya akan hancur! 751 00: 52: 42,080 --> 00: 52: 44,958 Theo? Apakah semuanya baik-baik saja? 752 00: 52: 45,459 --> 00: 52: 47,252 Tunggu sebentar! 753 00: 52: 47,461 --> 00: 52: 49,797 Nana bisa mencium sesuatu yang aneh. 754 00: 52: 50,964 --> 00: 52: 54,426 Harus menjadi parfum baruku! Coty Chypre. Bukankah itu ilahi? 755 00: 52: 54,927 --> 00: 52: 59,139 Tidak, ini bau yang sama sekali. Sesuatu yang lebih seperti anjing yang panas. 756 00: 53: 00,808 --> 00: 53: 02,810 Oh maafkan saya. 757 00: 53: 03,102 --> 00: 53: 04,978 Ini aku. 758 00: 53: 06,271 --> 00: 53: 08,440 Saya telah memberi diri saya sendiri sebuah gelombang permanen. 759 00: 53: 10,275 --> 00: 53: 12,653 Nana, ambil sabun lembut. 760 00: 53: 12,861 --> 00: 53: 14,571 Dan brendi dari lemari obat. 761 00: 53: 17,241 --> 00: 53: 19,326 Sudah berhenti putus sekarang. 762 00: 53: 20,202 --> 00: 53: 22,704 Hanya sedikit pendek. 763 00: 53: 26.083 --> 00: 53: 28,502 Oh Tuhan. 764 00: 53: 33,841 --> 00: 53: 36,427 Melayani saya dengan benar untuk mencoba untuk memutar balik waktu. 765 00: 53: 36,677 --> 00: 53: 38,178 Kenapa kamu mau untuk memutar balik waktu? 766 00: 53: 38,595 --> 00: 53: 41,598 Aku sampai pada titik di mana bab baru saja berhenti mencari. 767 00: 53: 42,433 --> 00: 53: 44,101 Anda tahu seperti apa rasanya. 768 00: 53: 44,309 --> 00: 53: 47,938 Satu memasuki ruangan dan membuatnya tidak ada kesan lebih dari draf. 769 00: 53: 48,147 --> 00: 53: 49,231 Saya rasa begitu. 770 00: 53: 50,691 --> 00: 53: 53,068 Itu sangat berbeda ketika saya masih muda. 771 00: 53: 54,027 --> 00: 53: 58,657 Maksud saya, tidak ada banyak pria, karena perang yang kejam. 772 00: 53: 59,700 --> 00: 54: 02,411 Beberapa dari mereka sebenarnya memiliki bit yang hilang ... 773 00: 54: 02,953 --> 00: 54: 05,205 dan yang masih utuh sering agak marah. 774 00: 54: 05,873 --> 00: 54: 08,834 Tetapi mereka akan menunggu satu di Pintu Panggung atau ... 775 00: 54: 09,042 --> 00: 54: 11,211 minta satu minuman. 776 00: 54: 11,420 --> 00: 54: 13,839 Kemudian ketika seseorang muncul di sana menjadi seperti kilat wajah mereka ... 777 00: 54: 14,047 --> 00: 54: 18,093 seperti yang mereka rasakan lonjakan kemungkinan ini. 778 00: 54: 18,302 --> 00: 54: 21,096 Dan saya juga terbiasa merasakannya. 779 00: 54: 21,305 --> 00: 54: 23,599 Apakah kamu tidak lagi? 780 00: 54: 26,393 --> 00: 54: 30,147 Saya harus mulai mengatakan kepada diri saya sendiri di sana tidak perlu malu menjadi perawan tua. 781 00: 54: 34,902 --> 00: 54: 36,528 Baiklah... 782 00: 54: 36,737 --> 00: 54: 40,157 di hari yang lain aku punya yang kecil pertama flicker of hope in a age ... 783 00: 54: 40,365 --> 00: 54: 42,075 dan hal berikutnya yang saya tahu, Saya berada di apotek ... 784 00: 54: 42,284 --> 00: 54: 44,870 dengan tanganku memutar botol dari Empress Waving Compound. 785 00: 54: 45,078 --> 00: 54: 47,372 - Dari mana asalnya? - Ini diimpor dari New York. 786 00: 54: 47,581 --> 00: 54: 50,042 Tidak, maksud saya adalah harapan. 787 00: 54: 52,211 --> 00: 54: 54,213 Itu seorang pria. 788 00: 54: 54,421 --> 00: 54: 56,507 Aku sudah mengenalnya sejak lama. 789 00: 54: 56,965 --> 00: 55: 01,261 Dia sangat tenang, tapi dia punya mata yang paling berbicara dan ... 790 00: 55: 01,595 --> 00: 55: 05,891 dia menatapku dan aku mengerti dia akan menanyakanku sesuatu. 791 00: 55: 06,517 --> 00: 55: 07,893 Semoga berhasil! 792 00: 55: 11,814 --> 00: 55: 13,524 Pemancar memecahkan rekor Amy Johnson ... 793 00: 55: 13,732 --> 00: 55: 15,567 akhirnya menyentuh tanah di tanah Brltish minggu ini ... 794 00: 55: 15,776 --> 00: 55: 18,737 setelah penerbangan hertriumphant dari Cape Town, di Afrika Selatan. 795 00: 55: 18,946 --> 00: 55: 21,031 Meskipun awan dan angin bertambah untuk bahaya perjalanan ... 796 00: 55: 21,240 --> 00: 55: 24.076 Amy sekali lagi membuktikan hal itu dengan ketrampilan dan tekad ... 797 00: 55: 24,284 --> 00: 55: 26.203 tidak ada kesulitan itu tidak bisa diatasi. 798 00: 55: 26,411 --> 00: 55: 27,871 Petrova ... 799 00: 55: 28,580 --> 00: 55: 30,707 apa pendapatmu tentang Theo? 800 00: 55: 31,125 --> 00: 55: 33,419 - Theo Dane? - Iya nih. 801 00: 55: 33,627 --> 00: 55: 37,214 Apakah Anda mengatakan dia baik semacam orang? Apakah dia baik? 802 00: 55: 37,714 --> 00: 55: 40,592 Yah, dia memakai banyak parfum. 803 00: 55: 40,801 --> 00: 55: 44,221 Coty Chypre, itu menular pada segalanya. 804 00: 55: 45,472 --> 00: 55: 48.100 Saya mungkin bisa menanggung itu. 805 00: 55: 48,350 --> 00: 55: 50,269 Baiklah, selamat tinggal, Amy, dan sangat beruntung. 806 00: 55: 50,477 --> 00: 55: 53,397 Terima kasih banyak. Saya pasti bisa berharap saya akan melakukannya. 807 00: 55: 58,610 --> 00: 56: 01,238 Ayolah! Anda sedang lambat. Ayolah! 808 00: 56: 02,448 --> 00: 56: 03,949 Oh tidak! 809 00: 56: 04,992 --> 00: 56: 05,993 Apa yang sedang kamu lakukan? 810 00: 56: 06,201 --> 00: 56: 09,163 Kami akan mengikat Posy ke pohon dan kulit kepala dia! 811 00: 56: 10,706 --> 00: 56: 12,624 Sore. 812 00: 56: 14,752 --> 00: 56: 16,628 Saya parkir di jalan kecil. 813 00: 56: 17,171 --> 00: 56: 20,507 Aku sangat menyesal untuk mengejutkanmu, tapi ada berita dari London. 814 00: 56: 20,716 --> 00: 56: 22,926 Ya, benar. Ini kabar baik. 815 00: 56: 25,304 --> 00: 56: 26,597 Tolong aku! 816 00: 56: 26,805 --> 00: 56: 28,766 Aku tidak percaya aku pergi untuk tes layar! 817 00: 56: 28,974 --> 00: 56: 32,978 Saya tidak tahu apa-apa tentang Charles saudara perempuan kedua Henrietta. 818 00: 56: 33,187 --> 00: 56: 34,772 Saya bahkan tidak tahu seperti apa rupanya. 819 00: 56: 34,980 --> 00: 56: 37,983 Yah, semoga saja dia punya jerawat di hidungnya! 820 00: 56: 38,400 --> 00: 56: 39,443 Tikus! 821 00: 56: 39,651 --> 00: 56: 42,488 Ambil piring ke keran dan membuat mereka goyang. 822 00: 56: 51,038 --> 00: 56: 55.000 - Saya kira saya kering. - Kamu selalu kering. Itu mudah. 823 00: 56: 56,126 --> 00: 56: 58,545 - Bolehkah saya merokok? - Tentu saja. 824 00: 57: 04,551 --> 00: 57: 08,097 Mr. Simpson, maukah Anda sangat buruk jika saya memilikinya? 825 00: 57: 08,639 --> 00: 57: 10,474 Maafkan saya. Saya tidak tahu Anda dimanjakan. 826 00: 57: 10,724 --> 00: 57: 11,558 Bukan saya. 827 00: 57: 12,226 --> 00: 57: 14,561 Setidaknya, saya tidak pernah punya sebelumnya. 828 00: 57: 14,770 --> 00: 57: 15,938 Saya seharusnya, dengan gadis-gadis dan semuanya ... 829 00: 57: 16,146 --> 00: 57: 19,191 Saya tidak benar-benar pergi ke berbagai tempat kemana saya akan pergi. 830 00: 57: 21,568 --> 00: 57: 23,362 Terima kasih. 831 00: 57: 23,529 --> 00: 57: 26,156 Nana bertanya-tanya apakah aku seharusnya untuk memiliki yang aneh. 832 00: 57: 26,365 --> 00: 57: 28,867 Dia pikir itu membantu untuk memecahkan kemacetan dada. 833 00: 57: 30,369 --> 00: 57: 34,873 Tapi sejujurnya! Pikiran duduk sendirian di dapur, dalam gelap ... 834 00: 57: 35,082 --> 00: 57: 37,835 ... menyeretku sendirian ... 835 00: 57: 38,043 --> 00: 57: 41.255 Itu membuat gambaran yang tragis Saya benar-benar tidak tahan. 836 00: 57: 52,891 --> 00: 57: 54,726 Oh, Tuhan, aku memang merasa bodoh. 837 00: 57: 55,310 --> 00: 57: 58,397 Cepat, bawa pergi sebelum para gadis kembali. 838 00: 58: 02,359 --> 00: 58: 04,278 Jam berapa yang kita butuhkan pergi besok? 839 00: 58: 05,154 --> 00: 58: 08,323 Sembilan harus melakukannya. Kami akan berada di Shepperton pada siang hari . 840 00: 58: 11,952 --> 00: 58: 14,538 Kami mungkin bisa minum teh setelahnya ... 841 00: 58: 14,746 --> 00: 58: 16,748 dalam perjalanan kembali ke London. 842 00: 58: 18,792 --> 00: 58: 21,962 Aku khawatir aku harus pulang jam empat. 843 00: 58: 22,212 --> 00: 58: 23,756 Saya punya janji ... 844 00: 58: 24,339 --> 00: 58: 25,591 dengan Theo. 845 00: 58: 30,763 --> 00: 58: 32,890 Kami tidak bisa membiarkan Anda terlambat. 846 00: 58: 38,771 --> 00: 58: 41,940 Pauline Fossil, Tes Layar. Tuan Sholsky. 847 00: 58: 43,776 --> 00: 58: 47,362 Jadi, Pauline Fossil. Berapa usia kamu? 848 00: 58: 47,905 --> 00: 58: 49,782 Saya hampir 16 tahun. 849 00: 58: 50,282 --> 00: 58: 52,534 Dan Anda ingin berada di film? 850 00: 58: 52,785 --> 00: 58: 55.120 Aku tidak tahu ... Saya tidak tahu banyak tentang mereka. 851 00: 58: 55,496 --> 00: 58: 57,456 Tetapi Anda ingin menjadi seorang aktris? 852 00: 58: 57,664 --> 00: 59: 00,417 Tidak, aku harus menjadi seorang aktris. 853 00: 59: 01,085 --> 00: 59: 02,753 Pegang itu! 854 00: 59: 16,600 --> 00: 59: 19,311 Theo hanya meminta teh di kamarnya. Untuknya dan Tn. Simpson. 855 00: 59: 19,520 --> 00: 59: 21,355 Biarkan saja di luar! 856 00: 59: 21,563 --> 00: 59: 22,731 Anda disana... 857 00: 59: 29,488 --> 00: 59: 31,490 Earl's Court 428? 858 00: 59: 35,202 --> 00: 59: 36,537 Itu sangat indah. 859 00: 59: 38,831 --> 00: 59: 42.000 Oh maafkan saya. Saya katakan itu berita bagus. 860 00: 59: 42,209 --> 00: 59: 44,461 Ayo, Pauline, sesuai nilaimu. 861 00: 59: 47,172 --> 00: 59: 51,844 Oke, semuanya, kita akan kembali lagi. Tolong hapus setnya. Kosongkan set. 862 00: 59: 54,304 --> 00: 59: 55,681 Dan... 863 00: 59: 56,348 --> 00: 59: 58,684 Adegan 84. Ambil 1. 864 01: 00: 00,978 --> 01: 00: 02,729 Tindakan! 865 01: 00: 03,021 --> 01: 00: 05,983 Tulis kepada saya, sementara saya pergi. 866 01: 00: 06,191 --> 01: 00: 09,695 - Saya akan mencoba. - Tidak "Saya akan mencoba". 867 01: 00: 09,903 --> 01: 00: 13,198 - Tapi "Aku akan". - Aku akan. 868 01: 00: 13,407 --> 01: 00: 15,617 - Potong! - Cut. 869 01: 00: 15,826 --> 01: 00: 17,619 Anda akan apa, Pauline? 870 01: 00: 17,828 --> 01: 00: 20,456 Bake dia kue? Merajutnya sweater? 871 01: 00: 20,664 --> 01: 00: 25,836 Dengar, saudaramu di sini bertanya untuk garis hidup emosional, oke? 872 01: 00: 26,044 --> 01: 00: 27,546 Itu keren. Fantastis, Leo. 873 01: 00: 28.005 --> 01: 00: 30,924 - Bisakah kita mengambilnya lagi? - Adegan 84. Ambil 2. 874 01: 00: 31,550 --> 01: 00: 35,679 Bukan "Saya akan mencoba". Tapi "Aku akan". 875 01: 00: 35,888 --> 01: 00: 38,056 - Aku akan. - Potong! 876 01: 00: 38,265 --> 01: 00: 39,099 Ambil 3! 877 01: 00: 39,933 --> 01: 00: 42,269 - Aku akan. - Potong! 878 01: 00: 43,645 --> 01: 00: 46,023 Bisakah kita bicara? Permisi. 879 01: 00: 46,982 --> 01: 00: 49,526 Anda mendapat 10 hari di gambar ini. Ini tanggal 7 kita. 880 01: 00: 49.735 --> 01: 00: 52,571 Dan Anda belum pernah menunjukkan kepada saya Anda tidak terbuat dari kayu. 881 01: 00: 53.155 --> 01: 00: 56.200 Kami mengambil terlalu banyak, Saya tidak bisa berkonsentrasi. 882 01: 00: 56,492 --> 01: 00: 59,244 Saya bisa membangun diri untuk itu teater. Saya bisa menjadi karakter. 883 01: 00: 59,453 --> 01: 01: 02,456 Sayang, sayang, ini gambar bergerak sekarang, oke? 884 01: 01: 02,664 --> 01: 01: 05,584 Lihatlah, Anda punya segalanya untuk belajar, dan itu baik-baik saja ... 885 01: 01: 05,834 --> 01: 01: 08,253 tetapi Anda harus memberi saya sesuatu yang nyata. 886 01: 01: 08,962 --> 01: 01: 12,716 Apa yang nyata bagimu, Pauline? Apa paling penting bagi Anda di dunia ini? 887 01: 01: 13,759 --> 01: 01: 16,053 Akting? 888 01: 01: 16,470 --> 01: 01: 18,931 Jika itu jawaban yang jujur, tidak ada harapan untukmu. 889 01: 01: 22,643 --> 01: 01: 24,812 Adegan 84. Ambil 4. 890 01: 01: 26,688 --> 01: 01: 28,524 Tindakan. 891 01: 01: 28,732 --> 01: 01: 32,194 Tulis kepada saya saat saya pergi. 892 01: 01: 33,487 --> 01: 01: 35,072 Saya akan mencoba. 893 01: 01: 35,280 --> 01: 01: 39,159 Bukan "Saya akan mencoba". Tapi "Aku akan". 894 01: 01: 39,743 --> 01: 01: 41,787 Aku akan. 895 01: 01: 42,996 --> 01: 01: 44,957 Dan potong! Mencetak! 896 01: 01: 45,165 --> 01: 01: 49,086 - Fantastis. Kamu berhasil! - Saya hanya berpikir tentang saudara perempuan saya. 897 01: 01: 49,294 --> 01: 01: 51,380 Betapa mengerikannya itu untuk menjalani hidupmu sendiri. 898 01: 01: 51,588 --> 01: 01: 53,048 Itu luar biasa. 899 01: 01: 53,465 --> 01: 01: 55,426 Oke, mari kita lanjutkan. 900 01: 03: 01,700 --> 01: 03: 03,494 Coty Chypre? 901 01: 03: 14,421 --> 01: 03: 16,381 Ayolah. 902 01: 03: 30,854 --> 01: 03: 33,565 Apakah kamu tidak pernah menginginkan sesuatu? 903 01: 03: 34,733 --> 01: 03: 35,818 Baik... 904 01: 03: 36,026 --> 01: 03: 39,238 saat perang pecah, pikirku Saya ingin mengendarai ambulans. 905 01: 03: 39,446 --> 01: 03: 43,784 Tapi tentu saja, saya tidak melakukannya apapun tentang itu. Aku memilikimu. 906 01: 03: 47,287 --> 01: 03: 51,583 Nyonya, tolong boleh saya ubah sepatu sebelum kita mulai accendo saya? 907 01: 03: 52,584 --> 01: 03: 55,796 Ini adalah milik ibuku. Mereka cocok untukku sekarang. 908 01: 03: 59,508 --> 01: 04: 01,760 Tulang kecil ... 909 01: 04: 02,594 --> 01: 04: 04,430 lengkungan tinggi. 910 01: 04: 06,181 --> 01: 04: 09,518 - Seperti kamu. - Dia sama sepertiku. 911 01: 04: 09,768 --> 01: 04: 12,479 Dia mencintai balet lebih dari apapun. 912 01: 04: 12,729 --> 01: 04: 16,358 Saya tahu itu karena itu hal yang dia pilih. 913 01: 04: 46,388 --> 01: 04: 48,307 1, 2, 3, 4 ... 914 01: 04: 48,515 --> 01: 04: 50,768 5, 6, 7, dan kedua. 915 01: 04: 50,976 --> 01: 04: 51,935 1, 2, 3 ... 916 01: 04: 52,144 --> 01: 04: 55,355 Energi, Petrova, energi! Penari bosan membosankan! Arab! 917 01: 04: 55,564 --> 01: 04: 59,318 1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 918 01: 05: 01,904 --> 01: 05: 05,157 Nomor 3 untukmu, Pauline. Anda bersama Dandini. 919 01: 05: 05,741 --> 01: 05: 07,201 Bisakah saya berbagi dengan Petrova? 920 01: 05: 07,409 --> 01: 05: 11,413 Dia ada di lantai empat bersama yang lain di bagian chorus. Off you pop. 921 01: 05: 25,135 --> 01: 05: 28,514 - Halo, Petrova. - Halo, Winifred. 922 01: 05: 28,680 --> 01: 05: 31,016 Segera sebuah gaun tulle berkilauan 923 01: 05: 31,391 --> 01: 05: 34,186 Dan jubah sutra kita akan terbongkar! 924 01: 05: 34,853 --> 01: 05: 37,397 Hollywood tidak pernah dipanggil untuk Pauline, lalu. 925 01: 05: 37,606 --> 01: 05: 39,733 Filmnya belum keluar, Winifred! 926 01: 05: 39,942 --> 01: 05: 41,860 Pelatih labu yang akan kita buat 927 01: 05: 42,027 --> 01: 05: 43,695 Apakah Hollywood memanggilmu? 928 01: 05: 43,904 --> 01: 05: 45,197 Itu tidak semua kesuraman. 929 01: 05: 45,364 --> 01: 05: 48,534 Saya sudah mengikuti audisi Ovaltines. Di radio. 930 01: 05: 48,742 --> 01: 05: 52,496 Tapi pertama-tama, untuk menunjukkan apa artinya sihir Saya memanggil 931 01: 05: 52,955 --> 01: 05: 55,124 Kacang melompat! 932 01: 06: 03,715 --> 01: 06: 06,343 "A King in Exile", perdana dunia! 933 01: 06: 06,593 --> 01: 06: 09,680 Cue untuk panik raksasa atas rok! 934 01: 06: 11,515 --> 01: 06: 13,225 - Apa yang kamu pikirkan tentang itu? - Cantik. 935 01: 06: 14,059 --> 01: 06: 16,979 Apa yang bisa Anda lihat di Pauline, John? 936 01: 06: 17,396 --> 01: 06: 20,357 Itu barang mengkilap yang berdesir? Taffeta? 937 01: 06: 20,566 --> 01: 06: 23,652 - Aku terlalu tua untuk gaun pesta! - Aku melihatnya dengan bedak beludru biru. 938 01: 06: 24,069 --> 01: 06: 25,279 Dengan bolero renda! 939 01: 06: 25,487 --> 01: 06: 27,865 Bolero Renda? Dia akan menangkap kematiannya. 940 01: 06: 28,073 --> 01: 06: 29,074 Indah. 941 01: 06: 29,283 --> 01: 06: 31,785 Saya akan mendapatkan senapan saya dan menembakmu cerpelai. 942 01: 06: 32,286 --> 01: 06: 34,580 Saya akan membutuhkan gaun baru segera. 943 01: 06: 34,913 --> 01: 06: 35,873 Untuk apa? 944 01: 06: 36,081 --> 01: 06: 39,835 Balet Marmaro datang ke London untuk pertama kalinya dari Praha. 945 01: 06: 40,043 --> 01: 06: 42,379 Dan Nyonya Fidolia membawaku untuk melihat mereka. 946 01: 06: 42,588 --> 01: 06: 44,506 Anda tidak perlu sesuatu yang baru untuk itu. 947 01: 06: 44,715 --> 01: 06: 47,968 Dia memesan sebuah kotak untuk kita, dan makan malam salmon asap! 948 01: 06: 50,763 --> 01: 06: 52,598 Maukah kamu permisi? 949 01: 07: 11,617 --> 01: 07: 13,535 Saya tidak bisa tidur. 950 01: 07: 14,328 --> 01: 07: 16,872 Saya pikir itu akan terjadi kejutan yang menyenangkan di pagi hari. 951 01: 07: 20,751 --> 01: 07: 22,920 Kami sudah begitu indah Natal di rumah ini. 952 01: 07: 26,006 --> 01: 07: 28,801 Itu bahkan Natal ketika kamu datang kepada kami. 953 01: 07: 30,052 --> 01: 07: 33,097 Saya memikirkannya setiap kali salju turun. 954 01: 07: 36,391 --> 01: 07: 37,935 Kenapa kamu tidak bisa tidur? 955 01: 07: 38,477 --> 01: 07: 40,813 Apakah itu batukmu? 956 01: 07: 41,647 --> 01: 07: 43,607 Tidak juga. 957 01: 07: 46,693 --> 01: 07: 48,862 Bisakah kamu menjaga sebuah rahasia? 958 01: 07: 52,324 --> 01: 07: 53,826 Aku ingin mengumpulkan kalian semua ... 959 01: 07: 54,243 --> 01: 07: 57,287 tapi aku akan merobeknya jika saya tidak memberi tahu seseorang. 960 01: 07: 59,039 --> 01: 08: 02,084 Kami tidak mampu tinggal di sini lagi. 961 01: 08: 03,043 --> 01: 08: 04,837 Tapi... 962 01: 08: 05,170 --> 01: 08: 07,089 bagaimana dengan upah Pauline dari film ... 963 01: 08: 07,297 --> 01: 08: 09,174 dan uang yang kita dapatkan untuk "Cinderella"? 964 01: 08: 09,383 --> 01: 08: 11,844 Rumah ini makan uang. 965 01: 08: 14,012 --> 01: 08: 16,181 Bahkan dengan perbatasan? 966 01: 08: 17,391 --> 01: 08: 19,017 Iya nih. 967 01: 08: 19,685 --> 01: 08: 20,978 Dan sebagainya... 968 01: 08: 21,895 --> 01: 08: 23,230 - Saya menjualnya. - Tidak! 969 01: 08: 23,439 --> 01: 08: 26.066 Kami akan segera hidup di flat yang bagus, dengan Nana. 970 01: 08: 26,275 --> 01: 08: 29,695 Tidak perlu Clara dan para penghuni asrama akan bubar. 971 01: 08: 29,903 --> 01: 08: 31,864 Anda tidak bisa melakukan itu! Anda tidak bisa! 972 01: 08: 33,365 --> 01: 08: 37,411 - Rumah itu milik Gum! - Dia sudah pergi selama 12 tahun! 973 01: 08: 37,911 --> 01: 08: 39,746 Saya berbicara dengan pengacara ... 974 01: 08: 39,955 --> 01: 08: 42.207 dan mereka sudah menyatakan dia mati. 975 01: 08: 50,883 --> 01: 08: 56,346 Ingat, Posy. Ketika Valentin Manoff membuat penarinya keluar dari Rusia ... 976 01: 08: 56,555 --> 01: 08: 59,183 Dia menyelamatkan bukan hanya perusahaan ... 977 01: 08: 59,391 --> 01: 09: 03,729 tetapi sistem pelatihan 200 tahun. 978 01: 09: 03,896 --> 01: 09: 07,274 Saya telah membawa Anda ke sini untuk menunjukkan kepada Anda apa yang mungkin Anda capai. 979 01: 09: 07,483 --> 01: 09: 13,280 Jika Anda cukup kuat. Jika Anda memiliki keberanian dan kemauan. 980 01: 09: 22,206 --> 01: 09: 23,707 Berdiri diam. 981 01: 09: 26,502 --> 01: 09: 28,337 Oh sayang! 982 01: 09: 28,545 --> 01: 09: 31,548 Kamu terlihat ... dewasa. 983 01: 09: 32,091 --> 01: 09: 34,760 Itu yang pertama dan terakhir Saya menyalin apa pun dari Vogue. 984 01: 09: 34,927 --> 01: 09: 36,929 Tidak ada yang membuat Anda melakukannya! 985 01: 09: 37,596 --> 01: 09: 39,056 Pauline! 986 01: 09: 39,264 --> 01: 09: 41,934 Kenapa kamu tidak membuat saya pergi dalam jersey dan rok? 987 01: 09: 49,108 --> 01: 09: 51,777 Saya merasa penipuan yang lengkap, Petrova! 988 01: 09: 52,986 --> 01: 09: 55,572 Aku payah dalam film itu. 989 01: 09: 56,740 --> 01: 10: 00,619 Besok malam wajahku akan pergi diledakkan sebesar rumah. 990 01: 10: 01,703 --> 01: 10: 04,248 Semua orang akan menemukan saya. 991 01: 10: 24,852 --> 01: 10: 26,645 Saya akan menari seperti itu, Nyonya. 992 01: 10: 26,812 --> 01: 10: 29,231 Saya tidak peduli berapa lama pelatihan berlangsung. 993 01: 10: 31,775 --> 01: 10: 33,569 Nyonya? 994 01: 10: 34,278 --> 01: 10: 35,571 Nyonya? 995 01: 10: 39,783 --> 01: 10: 42,661 Membantu! Tolong bantu seseorang! 996 01: 10: 49,334 --> 01: 10: 52,671 Buket? Posy, apakah itu Anda? 997 01: 10: 54,673 --> 01: 10: 56,675 Apa yang terjadi? 998 01: 10: 56,842 --> 01: 11: 00,137 - Nyonya punya stroke! - Stroke? 999 01: 11: 02,973 --> 01: 11: 07,811 Mereka membawanya ke rumah sakit. Dia tidak bisa menggerakkan lengan atau kakinya! 1000 01: 11: 08,020 --> 01: 11: 10,481 - Oh tidak! Nyonya yang malang ... - Wanita yang malang. 1001 01: 11: 10,647 --> 01: 11: 13,776 Saya tidak menangis tentang Nyonya. Saya menangis tentang saya! 1002 01: 11: 14,026 --> 01: 11: 16.779 Pelatihan saya tidak bisa dilepas sekarang! 1003 01: 11: 22.075 --> 01: 11: 23,994 Kamu egois dan Madam kecil berhati dingin. 1004 01: 11: 24,161 --> 01: 11: 26.205 Kami tidak membesarkanmu untuk bersikap seperti ini! 1005 01: 11: 26,455 --> 01: 11: 28,248 Nana benar. Perilaku Anda memalukan! 1006 01: 11: 28,415 --> 01: 11: 29,750 Dia ambisius, itu saja. 1007 01: 11: 29,958 --> 01: 11: 32,586 Dahulu kala saya berpikir ambisi adalah hal yang baik. 1008 01: 11: 32,836 --> 01: 11: 34,421 Saya pikir itu akan membantu Anda untuk menerapkan dirimu ... 1009 01: 11: 34,588 --> 01: 11: 36,840 dan membantu Anda memaksimalkannya peluang kecil Anda. 1010 01: 11: 37,216 --> 01: 11: 38,759 Tetapi jika itu membunuh segalanya itu bagus dalam dirimu ... 1011 01: 11: 39,009 --> 01: 11: 41,261 maka saya tidak akan memilikinya ambisi di rumah ini! 1012 01: 11: 41,470 --> 01: 11: 43,013 Berarti apa? 1013 01: 11: 43,263 --> 01: 11: 46,850 Artinya saya tidak akan lagi dikenakan sanksi siapa pun yang bekerja di panggung! 1014 01: 11: 47,059 --> 01: 11: 50,395 - Kamu tidak bisa melakukan itu! - Ya saya bisa. Saya wali sah Anda. 1015 01: 11: 50,562 --> 01: 11: 52,189 Kami tidak akan pernah kaya. 1016 01: 11: 52,356 --> 01: 11: 55,776 Tapi sekarang rumah itu dijual, tidak ada lebih banyak kebutuhan bagi Anda untuk bekerja atau berlatih. 1017 01: 11: 55,984 --> 01: 11: 59,404 Anda tidak bisa menghentikan saya. Anda tidak bisa hentikan saya melakukan apa pun. 1018 01: 11: 59,571 --> 01: 12: 01,573 Kami dapat menghentikan Anda pergi untuk pemutaran perdana Pauline. 1019 01: 12: 01,698 --> 01: 12: 04,743 Anda bisa tinggal di rumah malam ini. Sendirian. 1020 01: 12: 38,152 --> 01: 12: 39,987 Semoga berhasil. 1021 01: 12: 44,199 --> 01: 12: 48,120 Namamu benar-benar kecil, Pauline. Hampir sekecil milik penulis. 1022 01: 12: 48,328 --> 01: 12: 51,248 Mungkin tidak ada akan menyadari bahwa Anda ada di dalamnya. 1023 01: 13: 01,467 --> 01: 13: 02,676 Kamu fantastis! 1024 01: 13: 08,182 --> 01: 13: 10,768 Biarkan kamu melewati belakang. 1025 01: 13: 11,310 --> 01: 13: 13,604 - Ayolah, Pauline. - Aku berharap aku adalah kamu! 1026 01: 13: 13,812 --> 01: 13: 15,731 Dia baik, Nana. Dia luar biasa. 1027 01: 13: 19,610 --> 01: 13: 20,986 - Apakah dia bersamamu? - Siapa? 1028 01: 13: 21,278 --> 01: 13: 25,574 Miss Posy. Saya pergi untuk memeriksa padanya dan ... dia tidak ada di sana. 1029 01: 13: 25,783 --> 01: 13: 27,451 Si maniak kecil ... 1030 01: 13: 30,496 --> 01: 13: 33,248 Itu adalah pemikirannya sendirian di luar sana. 1031 01: 13: 33,999 --> 01: 13: 36,418 Betapa dinginnya dia. 1032 01: 13: 37,002 --> 01: 13: 38,378 Takut sekali. 1033 01: 13: 38,587 --> 01: 13: 42,508 Posy tidak takut apa pun. Itulah yang membuatku takut. 1034 01: 15: 13,474 --> 01: 15: 16,393 - Nona Brown? - Tidak. Ini Nona Brown. 1035 01: 15: 16,602 --> 01: 15: 18,854 Selamat pagi. David Montague. 1036 01: 15: 19,354 --> 01: 15: 23,358 Saya perwakilan London dari United Artists Studios. 1037 01: 15: 26,779 --> 01: 15: 28,697 Jadi, Anda tidak bisa bahasa Rusia. 1038 01: 15: 29,406 --> 01: 15: 31,658 Saya menari Rusia. 1039 01: 15: 36,163 --> 01: 15: 38,165 Dan darimana kamu belajar itu? 1040 01: 15: 38,791 --> 01: 15: 40.000 Mikhail Fokine? 1041 01: 15: 40,626 --> 01: 15: 44,505 - Agripinna Vaganova? - Tidak. Evgenia Fidolia. 1042 01: 15: 45,798 --> 01: 15: 48,175 - Saya melihat. - Apakah kamu? 1043 01: 15: 48,509 --> 01: 15: 51,428 Anda tidak akan melihat apa pun sampai Anda menyaksikan saya menari. 1044 01: 16: 04,399 --> 01: 16: 06,318 Tidak ada tanda-tanda dia? 1045 01: 16: 12,699 --> 01: 16: 15,994 Saya telah ditawari kontrak oleh Seniman Bersatu. 1046 01: 16: 17,329 --> 01: 16: 19,665 Di Hollywood? 1047 01: 16: 20,666 --> 01: 16: 22,918 Anda harus tersenyum. 1048 01: 16: 24,044 --> 01: 16: 26.797 Saya harus pergi selama 5 tahun. 1049 01: 16: 28,173 --> 01: 16: 30,384 Itu 5 tahun tanpa teater ... 1050 01: 16: 30,592 --> 01: 16: 33,470 tidak mempelajari semua hal Saya ingin tahu. 1051 01: 16: 33,804 --> 01: 16: 35,681 - Halo? - Posy! 1052 01: 16: 37,349 --> 01: 16: 39,768 - Kemana Saja Kamu? - Dengan Valentin Manoff. 1053 01: 16: 39,977 --> 01: 16: 41,895 Dia menawarkan untuk melatihku di sekolah baletnya. 1054 01: 16: 42,396 --> 01: 16: 43,188 Apa? 1055 01: 16: 43,480 --> 01: 16: 45,315 Saya membuatnya melihat saya menari, lalu dia berkata ... 1056 01: 16: 45,566 --> 01: 16: 48,277 "Datanglah ke akademiku di Praha. Saya akan membuat Anda menjadi balerina. " 1057 01: 16: 48,444 --> 01: 16: 51,655 Saya mengatakan wali saya akan membuat pengaturan dan langsung pulang. 1058 01: 16: 52,573 --> 01: 16: 56,702 Anda tidak bisa pergi ke Cekoslovakia, Posy. Tidak ada uang! 1059 01: 16: 58,036 --> 01: 17: 00,873 Ibu saya memberi saya pergi karena tidak ada uang! 1060 01: 17: 01,290 --> 01: 17: 05,127 Setidaknya orang tuamu tenggelam dan punya kebaikan untuk menempatkanmu pada baju pelampung! 1061 01: 17: 05,544 --> 01: 17: 10,340 Saya tidak mendapatkan baju pelampung. Hanya sepasang sepatu balet. 1062 01: 17: 13,177 --> 01: 17: 16,680 Garnie, adalah Tuan Montague masih di lantai atas? 1063 01: 17: 17,014 --> 01: 17: 21.393 Dia mengemasi tasnya. Saya berkata Anda perlu waktu untuk berpikir. 1064 01: 17: 21,602 --> 01: 17: 24,563 Bukan saya. Tidak lagi. 1065 01: 17: 25,230 --> 01: 17: 26,190 Saya akan menandatanganinya. 1066 01: 17: 28,358 --> 01: 17: 29,193 Tanda tangan apa? 1067 01: 17: 30,194 --> 01: 17: 32,780 Sesuatu itu artinya Anda bisa belajar dengan Manoff. 1068 01: 17: 32,988 --> 01: 17: 36,450 Garnie bisa pergi ke California di mana iklim ringan, dapatkan kesehatannya kembali. 1069 01: 17: 36,700 --> 01: 17: 37,493 Pauline ... 1070 01: 17: 38,368 --> 01: 17: 40,329 Saya tidak bisa hidup di Hollywood saya sendiri. 1071 01: 17: 40,537 --> 01: 17: 42,915 Dan Nana harus pergi ke Praha dengan Posy. 1072 01: 17: 43,123 --> 01: 17: 45,876 Kalau tidak, dia akan mendapatkannya benar-benar diluar kendali. 1073 01: 17: 49,254 --> 01: 17: 50,923 Ke mana saya akan pergi? 1074 01: 17: 51,423 --> 01: 17: 52,633 Permisi! 1075 01: 17: 56,929 --> 01: 17: 59,431 Siapa yang menjual rumahku? 1076 01: 18: 02,059 --> 01: 18: 03,769 Apakah Anda Gum? 1077 01: 18: 03,977 --> 01: 18: 06,688 Tentu saja aku berdarah Gum. Memangnya aku siapa lagi? 1078 01: 18: 06,939 --> 01: 18: 09,233 Yang saya ingin tahu adalah ini: 1079 01: 18: 10,776 --> 01: 18: 13,403 Siapa wanita-wanita ini? 1080 01: 18: 14,613 --> 01: 18: 17,449 - Pauline. - Petrova. 1081 01: 18: 17,950 --> 01: 18: 18,784 Buket. 1082 01: 18: 19,952 --> 01: 18: 23,914 Saya membawa pulang rumah. Saya membawa bayi! 1083 01: 18: 24,123 --> 01: 18: 26,208 Bayi tumbuh besar, Gum. 1084 01: 18: 27,918 --> 01: 18: 30,421 Ya, saya bisa melihatnya. 1085 01: 18: 30,796 --> 01: 18: 34,633 Jadi, bintang film dan penari balet. 1086 01: 18: 34,842 --> 01: 18: 37,803 Itu kamu dan pendamping Anda diurutkan. 1087 01: 18: 38,095 --> 01: 18: 39,888 Saya tidak pernah berpikir saya akan pergi untuk tinggal di luar negeri. 1088 01: 18: 40.055 --> 01: 18: 42,474 Di luar negeri akan terbiasa. 1089 01: 18: 42,641 --> 01: 18: 44,643 Sehingga hanya meninggalkan Anda dan saya untuk mengatur. 1090 01: 18: 44,852 --> 01: 18: 47,980 - Apa yang ingin kamu lakukan? - Dia ingin seperti Amy Johnson. 1091 01: 18: 48,188 --> 01: 18: 50,482 Oh, Amy Johnson. Saya kenal dia. 1092 01: 18: 50,983 --> 01: 18: 51,817 Bagaimana? 1093 01: 18: 51,984 --> 01: 18: 56,655 Berlari ke dia di Argentina. Dia mengajar saya bagaimana cara terbang. Cukup bagus, sebenarnya. 1094 01: 18: 56,989 --> 01: 19: 00,117 Baiklah, lebih baik kami menangkapmu beberapa pelajaran, bukan? 1095 01: 19: 17,926 --> 01: 19: 19,553 Perasaan campur aduk? 1096 01: 19: 23,515 --> 01: 19: 25,476 Tidak memberitahu. 1097 01: 19: 28,854 --> 01: 19: 30,564 Theo? 1098 01: 19: 31,398 --> 01: 19: 32,775 Theo ... 1099 01: 19: 36,153 --> 01: 19: 38,489 Saya perlu menanyakan sesuatu. 1100 01: 19: 41,366 --> 01: 19: 44,369 Bisakah saya meminjam gramofon Anda? 1101 01: 19: 55,380 --> 01: 19: 58,926 Theo sudah memberi saya pelajaran. 1102 01: 20: 01,637 --> 01: 20: 04,139 Aku ingin membawamu keluar ... 1103 01: 20: 05,557 --> 01: 20: 07,184 ke hotel. 1104 01: 20: 09,686 --> 01: 20: 13,482 Saya ingin berdansa dengan Anda, untuk memberitahumu sesuatu. 1105 01: 20: 14,858 --> 01: 20: 16,568 Dan saya tidak tahu caranya. 1106 01: 20: 20,572 --> 01: 20: 22,241 Saya pikir ini ... 1107 01: 20: 24,201 --> 01: 20: 25,828 lagu ini... 1108 01: 20: 28,789 --> 01: 20: 30,874 mungkin memberitahumu sesuatu. 1109 01: 20: 34,086 --> 01: 20: 38,006 Sangat memikirkan Anda 1110 01: 20: 38,674 --> 01: 20: 43,053 Dan saya lupa melakukannya 1111 01: 20: 43,679 --> 01: 20: 47,975 Hal-hal yang tidak biasa itu 1112 01: 20: 48,183 --> 01: 20: 52,813 Semua orang harus melakukannya 1113 01: 20: 53,647 --> 01: 20: 59,194 Saya hidup dalam semacam lamunan 1114 01: 20: 59,403 --> 01: 21: 03,323 Saya bahagia sebagai seorang raja 1115 01: 21: 04,074 --> 01: 21: 09,163 Dan bodoh meskipun kelihatannya demikian 1116 01: 21: 09,413 --> 01: 21: 13,542 Bagi saya itu segalanya 1117 01: 21: 13,751 --> 01: 21: 17,629 Ini kamar pertama Saya pernah masuk ke rumah ini. 1118 01: 21: 19,381 --> 01: 21: 21,717 Itu penuh dengan bulu batu ... 1119 01: 21: 22,259 --> 01: 21: 24,762 dan hantu benda-benda. 1120 01: 21: 26,930 --> 01: 21: 29,349 Tidak lagi. 1121 01: 21: 29,933 --> 01: 21: 31,435 Tidak. 1122 01: 21: 32,227 --> 01: 21: 33,771 Penuh dengan hal-hal yang kami buat. 1123 01: 21: 33,979 --> 01: 21: 39,359 Saya melihat wajah Anda di setiap bunga 1124 01: 21: 39,610 --> 01: 21: 43,864 Mata Anda di bintang-bintang di atas 1125 01: 21: 44,072 --> 01: 21: 46,825 Itu hanya pikiranmu 1126 01: 21: 46,992 --> 01: 21: 49,787 Sangat memikirkan Anda 1127 01: 21: 50,037 --> 01: 21: 55,084 Cintaku 1128 01: 21: 57,753 --> 01: 21: 58,879 Halo. 1129 01: 22: 01,173 --> 01: 22: 03,258 Nona Brown bertunangan. 1130 01: 22: 03,425 --> 01: 22: 05,886 Saya belum datang untuk melihat Nona Brown. Saya sudah ... 1131 01: 22: 06,178 --> 01: 22: 08,180 Saya datang untuk melihat Anda. 1132 01: 22: 09,556 --> 01: 22: 12,142 Anda tidak ingat saya, Apakah kamu? 1133 01: 22: 12,392 --> 01: 22: 18,023 Little Theodora, bintang Miss Rosebud's Bouncing Babes? 1134 01: 22: 18,607 --> 01: 22: 22,653 Kami biasa bertemu di pintu panggung setiap malam, selama berminggu-minggu. 1135 01: 22: 23,695 --> 01: 22: 25,906 - Selama Perang? - Saya tahu Anda sekaligus ... 1136 01: 22: 26,990 --> 01: 22: 29,910 bahkan tanpa perban Anda. 1137 01: 22: 30,953 --> 01: 22: 33,664 Apakah kamu tahu siapa saya, tanpa milikku? 1138 01: 22: 36,875 --> 01: 22: 40,796 Kami dua Fossils bersumpah, karena, sebagai seorang aktris dan penari ... 1139 01: 22: 40,963 --> 01: 22: 44,258 sepertinya kita tidak akan pernah mendapatkannya nama kami di buku-buku Sejarah ... 1140 01: 22: 44,466 --> 01: 22: 47,928 untuk melakukan semua yang kami bisa dapatkan nama saudara perempuan kita, Petrova ... 1141 01: 22: 48,137 --> 01: 22: 50,264 di sana sebaliknya. 1142 01: 22: 51,014 --> 01: 22: 54,309 Karena dia milik kita, dan milik kita sendiri. 1143 01: 22: 54,726 --> 01: 22: 57,438 Dan ketika dia menemukannya jalan-jalan di langit ... 1144 01: 22: 57,813 --> 01: 23: 01,358 tidak ada yang bisa mengatakannya karena kakeknya. 1145 01: 23: 01,567 --> 01: 23: 04,236 - Kami bersumpah. - Kami bersumpah. 1146 01: 23: 05,612 --> 01: 23: 07,531 Kami bersumpah. 1147 01: 23: 13,120 --> 01: 23: 14,246 Amin. 1148 01: 23: 25,924 --> 01: 23: 26.800 Melihat! 1149 01: 23: 27,468 --> 01: 23: 28,844 Itu dia! 1150 01: 23: 30,763 --> 01: 23: 32,264 Petrova! 1151 01: 23: 42,941 --> 01: 23: 45,569 Lakukan lingkaran, Petrova!