BACKWATER
Usiaku 17 tahun ketika Ayah meninggal.
Waktu itu tahun 1988.
- Pulang dari sekolah? - Ya.
Hari ini ulang tahunmu.
Ya.
Kau mau cola?
Tidak, terima kasih.
Mampirlah kapan saja.
Jinko kehilangan tangan kirinya bertahun-tahun lalu dalam serangan udara Perang Dunia II.
Rumahnya terbakar,...
... menjebak dia dan tangannya di bawah puing-puing yang terbakar.
Dia berkata:
"Saat itu seperti api neraka, aku menukar tanganku untuk nyawaku."
Jinko hampir menikah ketika perang berakhir.
Ibu dari pria itu berkata:
"Bayinya mungkin tidak akan memiliki tangan."
Jinko menangkap mulut wanita itu dengan tangan kanannya...
... dan mendorong tangan kiri buntungnya ke wajah wanita itu.
"Kau mau aku mendorong lidahmu ke dalam tenggorokanmu?" katanya.
Karena orang tua Jinko meninggal pada saat perang,...
... dia harus bekerja dan tinggal di toko ikan di Kawabe.
Tidak seperti kota-kota yang berada dekat stasiun dan pelabuhan, Kawabe tidak dibangun kembali.
Kadang gelandangan yang berkeliaran akhirnya tinggal menetap.
Itulah Kawabe.
Sepuluh tahun lebih muda dari Jinko,...
... gelandangan bernama Madoka Shinogakiwa bertemu dengannya di sebuah festival.
Mereka menikah.
"Mengapa ada orang yang mau menikahi wanita bertangan satu yang lebih tua?"
Jinko berpikir.
Tapi setelah mereka menikah, ternyata dia memiliki sejarah dengan wanita.
Dan dia akan menjadi kasar saat berhubungan seks.
Hai, Toma!
Ayah tidak memukul Jinko, ketika dia hamil.
Malahan dia bersikap begitu penyayang.
Dia mulai memukulinya lagi saat aku berusia satu tahun.
Kemudian Jinko kembali ke toko ikan untuk hidup sendiri.
Mengapa kau tidak membawaku bersamamu?
Kau adalah keturunan dari pria ini.
Pada saat itu,...
... aku hamil lagi mengandungkan adik perempuanmu.
Usiaku sudah lebih dari 40 tahun dan menginginkan seorang bayi terakhir.
Tapi aku berpikir satu anak dengan pria itu sudah cukup.
Jadi aku menggugurkannya.
Ketika wanita itu tidak berada di beranda, dia sedang bersama ayah atau pria lain.
Dia seorang wanita setengah baya, sudah tidak muda lagi.
Selamat ulang tahun yang ke-17.
Jadi akan menjadi seks di ulang tahunku?
Kalau begitu kita harus ke hotel.
Tidak ada bedanya.
Tentu saja ada.
Kau memakai kondom untuk pertama kalinya.
Kita sudah berjanji kita akan menunggu untuk melakukan seks di ulang tahunmu, Toma.
Kami tidak melakukannya bulan lalu.
Apakah seharusnya seperti ini?
Bukankah rasanya nikmat?
Memang nikmat. Itu sebabnya mengapa aku harus memikirkannya.
Kau berpikir saat berhubungan seks?
Tidak, tapi saat sudah selesai.
Aku berpikir aku tidak ada bedanya dengan Ayah.
Seperti dia, aku suka sekali berhubungan seks.
Tapi kau tidak memukulku, Toma.
Kau baru akan mengetahuinya setelah itu terjadi.
Toma, kau tidak akan memukulku.
Toma dan Chigusa adalah sepasang kekasih!
Mereka pacaran!
Kau lagi datang bulan?
Dasar bodoh. Kita baru saja berhubungan seks.
Hanya memeriksa.
Aku tidak mengerti.
Mengapa wanita yang sedang datang bulan tidak boleh melewati gerbang kuil?
Dewa melakukan diskriminasi.
Jinko bilang, bahwa sekarang dia bukan lagi seorang wanita, dia bebas.
Dia beruntung. Aku tidak mau datang bulan.
Kau tidak akan menjadi seorang wanita!
Selama aku memiliki celah vagina, aku adalah seorang wanita.
Memang terlihat seperti itu.
Apa?
Ayah pernah berkata bahwa sungai ini adalah sebuah vagina.
Apakah kau terluka oleh apa yang telah terjadi padamu, Nona Sungai?
Apakah aku menyakitimu?
Jangan khawatir. Semuanya akan berlalu.
Ayahmu benar tentang sungai ini.
Aku sama sekali tidak peduli dengan sungai ini.
Tinggal di daerah kumuh ini tidak ada gunanya.
Tidak ada yang bisa kau lakukan untuk bisa menjauh dari pinggiran sungai ini.
Hei, jangan menjadi bingung.
Kau bercinta denganku, bukan dengan sungai ini.
Itu membuatku sama buruknya dengan Ayah.
Seks adalah segalanya.
Hidup di pinggiran sungai yang menyedihkan ini menawarkan lebih banyak lagi.
Kau dulu sering menangkap ikan di sini.
Anak-anak di daerah ini tidak lagi memasuki sungai.
Sungainya bahkan lebih kotor ketika aku masih kecil.
Tapi ukuran ikannya lebih besar.
Itu karena kau masih kecil.
Kau mau mampir untuk makan malam?
Tidak, terima kasih. Aku lelah.
Dan...
Lagi pula masih...
... terasa sakit?
Terasa lebih menyakitkan saat kita melakukannya.
Aku pasti payah di tempat tidur.
Jangan berkata seperti itu.
Dengan pengalaman dan usaha...
Pengalaman. Sudah berapa kali kita melakukannya?
Aku lupa sudah berapa kali.
13 kali.
Dan masih terasa sakit?
Toma, kau terlambat!
Dari mana saja kau?
Hei, Nak!
Jawab panggilan ayahmu!
Kau tadi bersama seorang gadis, Toma?
Benarkah itu?
Ya. Seorang pelanggan tetap di bar melihatnya bersama seorang gadis.
Gadis itu Chigusa.
Astaga.
Benda indah milik kaum muda itu.
Aku akan pulang terlambat malam ini.
Dia mungkin pergi menemui wanita itu.
Toma, steak-mu sudah siap.
Hari ini adalah ulang tahunmu,...
... jadi aku membeli daging dan kue tapi dia pergi keluar...
Kotoko berusia 35 tahun dan bekerja di sebuah bar di dekat laut.
Dia pindah ke rumah ini setahun yang lalu.
Ayah bukan peminum, tapi dia mengunjungi bar sampai hatinya terasa tenang.
Selamat ulang tahun.
Terkadang Kotoko memiliki memar dan mata bengkak.
Mengapa kau tinggal di sini?
Tidakkah Ayah membuatmu takut?
Dia berkata kalau dia mencintai tubuhku.
Bahkan lebih ketika dia memukulku.
Aku pikir kalau dia itu bodoh.
Biarkan saja piringnya. Aku akan mencucinya nanti.
Aku pergi.
Ayahku menjalankan bisnis yang tidak jujur sejak aku masih kecil.
Banyak orang yang menelpon, termasuk orang asing.
Pengunjungnya tidak terlihat seperti pengusaha.
Rumah dan gudang kami penuh dengan kekacauan.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Aku ingin menusukkan penisku ke dalam tubuh Kotoko dan menyodoknya.
Kau pulang lebih awal. Kau bolos sekolah?
Sekolah liburan musim panas.
Ayo kita menangkap beberapa belut.
Bagaimana?
Sore menjelang malam adalah waktu yang terbaik.
Kau pergilah dulu. Jangan menungguku.
Gunakan kail kuku.
Kau tidak mendengarkanku!
Bagaimana?
Masih terasa sedikit sakit.
Oh, ayolah.
Aku akan pelan-pelan, agar tidak akan menyakitkan.
Tidak apa-apa, lakukan sesukamu..
Selamat pulang ke rumah...
Aku pulang.
Di mana Ayah?
Dia meragukanku.
Mengapa?
Ada seorang pria muda yang datang ke barku.
Ayahmu menyelidiki ke mana-mana untuk mencari bukti.
Benarkah itu?
Hah?
Yang mana?
Bahwa ayahmu meragukanku? Atau aku mengkhianati dia?
Yang terakhir.
Mengapa kau begitu juga, Toma?!
Jangan bodoh.
Kau mau makan siang?
Tidak, aku akan makan di toko ikan.
Maaf.
Jangan meminta maaf.
Apakah Ayah ada di sini?
Dia tadi mampir, tapi kemudian dia pergi.
Ini adalah idenya, tapi dia tidak muncul!
Mengapa kau datang ke sini untuk mencari belut?
Isi perut ikan yang kau lempar ke sungai menarik perhatian belut.
Benarkah?
Aku hanya menangkap belut bersama Ayah,...
.... jadi kita bertiga bisa menghabiskan waktu bersama.
- Seperti ini? - Sempurna.
Aku penasaran apa yang ingin dia lakukan.
Mengapa?
Apakah dia mengatakan sesuatu?
Tidak, tapi dia memiliki tatapan seperti itu di matanya.
Ketika dia memiliki tatapan itu, itu berarti masalah.
Dia memiliki tatapan itu di matanya, di hari ulang tahunmu.
Sepertinya dia kerasukan.
Beritahu aku...
Ketika Ayah menginap di sini,...
... apakah dia memukulmu?
Aku menangkap satu ekor!
Sebelah sini!
Apa yang tadi kau tanyakan padaku?
Ada apa ketika dia menginap?
Apa?
Lupakan saja.
Dia tidak pernah menginap lagi.
Dia hanya mampir kadang-kadang.
Sekarang aku bukan seorang wanita lagi, dia tidak tertarik.
Dengan Kotoko akan berbeda. Dia akan memukulinya.
Dia hanya melakukannya pada wanita yang subur.
Dengan begitulah dia bisa merasa jantan.
- Kau mau? - Tidak.
Ayahmu juga tidak merokok.
- Kau minum? - Tentu saja tidak.
Seorang ibu tidak akan mendorong anaknya untuk merokok dan minum.
Aku tidak perlu melakukan itu. Kau pasti akan merokok dan minum...
... kalau sudah tiba waktunya.
- Hanya satu ekor belut? - Ya.
Pabrik yang membuat ini sudah tutup.
Sekarang aku harus memperbaikinya di toko sepeda dan arloji.
Aku bahkan pernah mencoba di ahli kaca mata.
Pelumas bisa membantu tapi aku tidak bisa terus mengakalinya.
Kalau lain kali rusak. Aku akan membeli tangan palsu yang biasa.
Tidakkah kau memerlukan tangan palsu yang cocok untuk pekerjaanmu?
Kau tidak bisa bekerja dengan tangan palsu yang biasa.
Mungkin aku harus mempekerjakan seseorang.
Mungkin aku bisa menemukan seseorang untuk mengambil alih.
Bagaimana denganmu?
Aku akan datang lagi besok.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Ayah ada di rumah?
Dia keluar.
Dia harus mempersiapkan keperluan festival.
Festival tidak berlangsung selama satu bulan!
Kau makan seperti anak kecil,...
... tapi ayahmu bahkan lebih buruk.
Cara kalian berdua makan sungguh berlawanan.
Ayah menuangkan sup dan telur di nasinya.
Nasinya tenggelam di dalam endapan yang menjijikkan.
Aku ada berita yang menurut ayahmu harus aku beritahukan padamu
Aku hamil.
Aku akan mempertahankan bayi ini.
Kau setuju?
Apa?
Jangan tanya aku.
Kau tidak memerlukan persetujuanku.
- Kau mau ke mana? - Aku akan mengambil belut.
Halo.
Datanglah ke gudang kuil. Cepatlah.
- Punya kondom? - Aku lupa.
Kau bercanda. Kau mau aku berteriak?
Kau lebih suka berhubungan seks dengan kondom daripada aku?
Matamu menakutkan! Bangun!
Kau tidak mau hamil?
Kau mau menggugurkan bayiku?
Aku tidak tahu, apa yang kau bicarakan!
Kalau kau tidak mau vaginamu ditusuk, gunakan mulutmu.
Yang mana saja boleh, asalkan penisku bisa memasuki tubuhmu.
Aku mohon, izinkan aku memasukkannya!
Aku di sini untuk mengambil belut.
Beritahu dia, tidak apa-apa untuk mengembalikan panci yang kosong.
Ada apa dengan tatapan yang mengerikan itu?
Tatapan apa itu?
Apa?
Mengingatkanku pada ayahmu.
Aku berharap kalau saja aku membuatmu terlihat lebih mirip aku daripada dia.
Kotoko hamil.
Benarkah?
Itu berarti dia tidak akan dipukuli untuk sementara waktu.
Sama seperti ketika aku mengandungkan dirimu.
Dia benar-benar berhenti.
Jika dia hamil terus-menerus, dia bisa menghindar dari pemukulan.
Dalam kasusku, aku hanya mengandungkanmu.
Ketika Kotoko melahirkan bayinya,..
... apa yang akan kau lakukan?
Mereka mungkin akan mengusirmu.
Aku tidak tahu.
Hanya Tuhan yang tahu apakah bayi itu akan lahir dengan selamat.
Jangan bicara seperti itu!
Jadi kau benar-benar menginginkannya untuk dilahirkan?
Satu anak dengan darahnya di dunia sudah lebih dari cukup.
Seharusnya tetap seperti itu.
Walaupun dia meniduri banyak wanita,...
... hanya satu bayi yang bertahan hidup. Kau bahkan mendapatkan pendidikan yang layak.
Aku yakin hanya aku wanita yang cukup kuat untuk mengandungkan anaknya.
Kau hampir melahirkan satu lagi.
Kalau aku tidak menggugurkannya, dia mungkin akan memilikinya.
Aku sudah menggugurkannya sehingga aku yang memilikinya.
Ketika aku melahirkanmu, aku pikir kau akan menjadi milikku.
Meskipun aku melahirkanmu, kau adalah hasil produk dari aku dan ayahmu.
Dan meskipun aku lebih suka mati daripada menerima itu, aku harus menerimanya.
Terima kasih.
Jadi kau berhubungan dengan Chigusa?
Siapa yang bilang begitu padamu?
Bukan orang yang istimewa.
Aku tidak ingat, rumor yang mana.
Kalau kau harus berhubungan dengan gadis, mengapa dia tidak bisa lebih cantik?
Jangan makan belut itu. Dan juga beritahu Kotoko untuk tidak memakannya.
Aku tidak pernah bisa memakannya.
Belut yang tertangkap di sungai itu sudah tercemar dengan limbah!
Festivalnya sudah dekat.
Jangan menyentuh sesuatu yang kotor.
- Kau menginginkan yang bagaimana? - Seperti itu saja.
- Aku bisa menghangatkannya lagi. - Biarkan saja.
Jahe dan kecap.
Mengapa kalian berdua tidak memakannya?
Kalian tidak tahu apa yang kalian lewatkan!
Jahe menghilangkan baunya.
Aku menangkapnya dengan kail kuku.
- Pertama kali? - Ya.
Itu baru anakku!
Ups, berarti kau pantas memakannya!
Aku sudah menghabiskannya!
Dia bilang kembalikan saja panci kosongnya.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Ini aku.
Apa yang kau inginkan?
Sudah 10 hari.
Apa yang kau harapkan setelah apa yang kau lakukan? Kau mengerti?
Baiklah!
Maaf karena aku mencekikmu!
Jangan memaafkan aku, tapi ayo kita berhubungan seks. Aku tidak akan menyakitimu.
Kau masturbasi saja!
Kotoko bilang terima kasih dan maaf karena terlambat.
Sayang sekali...
Bilang padanya aku berterima kasih.
Tunggu sebentar.
Aku tidak mau cola.
Ibunya Chigusa mampir kemarin.
Dia membeli beberapa ikan dan...
Apa?
Kau tidak bertemu Chigusa belakangan ini?
Siapa yang peduli?
Ibunya khawatir.
Apakah dia mengatakan sesuatu?
Seperti apa?
Apa?
Kau...
... tidak memukulinya, kan?
Mungkin saat itu kau sangat bergairah.
Tapi akan lebih baik kau bersiap-siap untuk apa pun.
Bisa saja memburuk.
Ketika dia memukuliku pertama kali,...
... aku serius berpikir untuk membunuhnya.
Aku masih tidak mengerti, mengapa aku tidak melakukannya saat itu!
Kau tahu sesuatu? Pria itu,...
... dia memiliki tatapan yang menakutkan seperti itu.
Sama seperti tatapan yang kau miliki.
Dia memandang rendah diriku.
Dia memukuliku hanya untuk memuaskan dirinya.
Aku bisa melihat di matanya bahwa dia tidak membenciku karena tanganku.
Bukan seperti itu.
Dia hanya memukuliku.
Kau ada waktu sebentar?
Aku akan pergi.
Kau sudah bersikap baik padaku, jadi aku tidak bisa pergi begitu saja.
Aku ingin memberitahumu.
Oke?
Berarti Ayah tidak tahu?
Jangan memberitahunya sampai aku sudah pergi.
Dia mungkin akan melakukan sesuatu yang gila.
Aku mau pergi tanpa dipukul untuk kali ini saja.
Apakah karena pria itu?
Salah. Aku pergi sendirian.
Bayi ini masih terlalu kecil untuk dimasukkan ke dalam hitungan.
Hari ini?
Tidak.
Kau punya uang?
Anak-anak tidak perlu mengkhawatirkan sesuatu yang seperti itu.
Aku tidak mau terjebak di kota ini seperti Ayah dan Jinko.
Aku mau pergi seperti Kotoko. Aku akan pergi bersama Chigusa.
Tapi sekarang ini, aku hanya ingin berhubungan seks dengan Chigusa.
Dengan atau tanpa pemukulan Aku menginginkan seks.
Itu sebabnya mengaa aku menyiram air maniku ke sungai setiap hari.
Akhirnya aku mengunjungi wanita itu.
Itu adalah hubungan seks tanpa kondomku yang pertama.
Aku memberitahunya kalau Ayah yang akan membayarnya.
Dia bilang, "Aku akan memberimu potongan harga."
"Karena kau tidak sebrutal ayahmu."
Toma! Toma!
Jangan lupakan pacarmu!
Kau menyuruh mereka melakukannya?
Tidak mungkin!
Mereka menyeretku kemari.
Kau tidak harus mengikuti mereka.
Jangan kasar seperti itu! Aku ingin bertemu denganmu.
Jangan lupakan apa yang telah aku lakukan untukmu.
Aku akan membunuhmu di waktu berikutnya, oke?
Ini tidak akan baik-baik saja. Aku yakin aku akan melakukannya lagi.
Jangan lakukan itu lagi dan kita akan baik-baik saja,
Aku akan memukulimu. Aku adalah anak pria itu!
Sampai jumpa di kuil lusa nanti.
- Halo. - Hai.
Toma!
Maukah kau membantu di kuil?
Kau sedang tidur.
Ada apa? Festivalnya tinggal beberapa hari hari!
Sudah cukup.
Aku pergi, Toma.
Ayah adalah orang yang paling bodoh.
Tapi aku selalu berpikir kau dan Jinko juga sama buruknya.
Maksudku, dia memukulimu!
Tapi aku salah.
Kau tidak bodoh.
Kau berani untuk pergi meninggalkannya.
Aku tidak bisa menghentikan Ayah.
Itu membuatku sama bodohnya dengan dia.
Bahkan kalau keadaan tidak tertahankan,...
... Toma, jangan menyebut dirimu atau orang tuamu bodoh.
Kalau seperti itu perasaanmu, kau juga harus pergi.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Oh, aduh!
Hujan hujan, Toma. Sial!
Tapi acara tetap harus berlanjut.
Hei, Toma.
Aku dengar waktu itu kau berteduh di tempat wanita itu.
Biar aku beritahu, itu tidak menggangguku sama sekali.
Sedikit pun tidak.
Anak baik! Lakukan semua yang kau inginkan padanya.
Bagaimana? Apakah kau menamparnya ketika kau menidurinya?
Rasanya nikmat, bukan?
Setelah kau tahu bagaimana rasanya, tidak mungkin bisa berpaling kembali.
Bukan berarti aku mau berhenti. Tidak ada yang lebih baik!
Dia jelek tapi kalau kita berdua terus memompanya,...
... dia mungkin bisa memiliki dua bayi.
Untuk kita berdua!
Kau tidak seharusnya bicara seperti itu.
Wow, lihat siapa yang merasa kesulitan!
Kau pikir kau tahu mana yang benar dan mana yang salah.
Tapi kau tidak mengenali dirimu sendiri. Wanita itu memberitahuku tentangmu.
Bagaimana caramu mengayunkan kepala dan rambutnya,...
... dengan mata terbuka lebar dan lubang hidung yang melebar seperti anak yang kegirangan!
Kau tidak tahu?
Kotoko sudah pergi meninggalkanmu.
- Apakah kau mengetahuinya? - Ini masalahmu!
- Apakah kau mengetahuinya? - Kau memukulinya!
Memangnya kenapa kalau begitu?
Kau memukul Jinko, Kotoko dan Wanita itu.
Berapa banyak yang telah kau pukul?
Dia membawa bayiku pergi!
Perempuan jalang bodoh itu!
Aku berkata kepada Ayah...
... Kotoko menjadi berani dan memutuskan dengan mudah untuk meninggalkan Kawabe bersama bayinya.
Aku merasa iri dengan Kotoko.
Toma! Toma!
Datanglah ke kuil!
Ayahmu!
Maaf, Toma! Kami sudah tmencoba untuk menghentikannya!
Toma! Toma!
Aku tidak bisa menemukan Kotoko di mana pun.
Di mana Chigusa? Apa yang kau lakukan padanya?
Di kuil?
Aku sedang mencari Kotoko, ketika aku melihat anak-anak itu di kuil.
Mereka bertanya di mana keberadaanmu. Mereka bilang Chigusa sedang menunggu.
Jadi aku pergi untuk melihat.
Aku lebih suka meniduri Kotoko.
Tapi kau tahu bagaimana rasanya, Toma.
Ketika kau sangat menginginkannya, wanita mana pun tidak masalah.
Selama kau bisa menancapkan penismu, kau tahu?
Ngomong-ngomong, kau belum memukul gadis itu?
Rasanya dingin, brengsek!
Hei!
Oh, tidak...
Mengapa kau datang hujan-hujan begini?
Kau tahu festival mungkin akan dibatalkan.
Aku sudah bilang aku akan berada di sini.
Anak-anak mencoba menghentikannya, tetapi mereka tidak bisa.
Dia mendorongku ke sini,...
... dan mengunci pintu dari dalam.
Kejadiannya tidak berlangsung lama.
Mungkin aku telah dihukum karena melakukannya bersamamu di kuil.
Ini salahku.
Kalau saja aku datang, ini mungkin tidak akan terjadi.
Ini bukan salahmu.
Kau benar. Ini bukan salahku!
Aku melakukan ini untukmu.
Itulah sebabnya mengapa aku harus membunuhnya!
Tunggu sebentar.
- Jangan menghentikanku. - Tidak akan, tapi aku butuh bantuanmu.
Tubuhku dalam keadaan terguncang.
Aku butuh bantuan.
Aku pikir aku tidak akan pernah bisa bangun.
Tapi tidaklah seburuk itu.
Terima kasih.
Aku tidak akan menghentikanmu.
Kotoko?
Kotoko.
Kotoko, kau pergi ke mana?
Kotoko!
Kotoko?
Di mana kau?
Kotoko!
Dia sudah pergi.
Dia tidak ada di mana-mana.
Dia mampir beberapa waktu yang lalu.
Dia bilang Kotoko sudah pergi. Dia memiliki tatapan itu.
Apa yang kau lakukan padanya?
Aku tidak pergi...
... ke kuil.
Ke kuil?
Di kuil...
Di kuil, pria itu melakukan ini padamu?
Inilah sebabnya mengapa aku seharusnya telah melakukan sesuatu...
... dulu pada waktu itu.
Jadi aku akan pergi...
Kau tidak bisa menangani ini.
Kau belum pernah dipukul olehnya.
Chigusa.
Tolong jaga anakku, oke?
Semuanya akan baik-baik saja, untuk kalian berdua.
Untuk Kotoko juga.
Untuk Kotoko dan bayinya.
Aku sudah bilang aku tidak akan menghentikanmu!
Aku tidak akan menghentikan orang yang akan membunuhnya untukku!
Ingatlah.
Aku adalah seorang pengecut.
Ketimbang melakukannya sendiri,...
... aku meninggalkan ibu dan ayahku dengan nasib mereka!
Semuanya akan baik-baik saja!
Tidak, apanya yang baik-baik saja!
Tentu saja ini tidak akan baik-baik saja!
Pergilah ke kantor polisi sendiri.
Toma, apa yang akan kau lakukan?
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Ada apa denganmu?
Sakit!
Semuanya sudah berakhir.
Kau mau pergi ke mana?
Aku tidak akan mati.
Aku akan menangani ini.
Apakah kau Jinko Shinogaki?
Ya.
Untuk pembunuhan...
Siapa namanya tadi?
Namanya Madoka. Shinogaki Madoka.
Benar.
Kita perlu mengajukan beberapa pertanyaan tentang dia di kantor polisi.
Ini adalah kuil di mana semuanya dimulai.
Aku bertemu dengannya ketika dia sedang menari di festival.
Aku harus mengitari gerbangnya.
Kau sedang datang bulan?
Tidak, tubuhku sudah tercemar dengan darah pria itu.
Oh, begitu.
Sekarang aku tidak memakai benda itu,...
... rasanya begitu ringan.
Aku tidak bisa mengolah ikan lagi.
Aku harus menutup tokonya.
Kecuali kalau kau mengambil alih.
Aku bisa membawakan persediaannya untukmu. Kau menginginkan sesuatu?
Tidak ada sama sekali.
Aku mendengar...
... "Pria itu" muntah darah.
"Pria itu"?
Kau tidak membaca surat kabar?
Oh, "Pria itu" yang kau maksud.
Kau diperbolehkan membaca surat kabar?
Semua orang bilang Pria itu harus tetap hidup sampai aku dihukum.
- Mengapa begitu? - Agar aku mendapatkan pengampunan.
Pengampunan?
Ketika seseorang melahirkan atau menikah di dalam keluarga"nya",...
... atau sejenis perayaan atau kematian terjadi,...
... hukuman kriminal akan dikurangi.
Oh, jadi kau akan keluar dari penjara lebih cepat.
Aku kehilangan tanganku saat perang yang dimulai oleh "Pria itu".
Setidaknya itu yang bisa "Dia" lakukan untukku.
Aku selalu mengatakan pada diriku sendiri aku harus hidup lebih dari "Dia".
Aku sudah memutuskan untuk tidak mati sebelum "Dia".
Aku tidak memiliki niat untuk kembali ke Kawabe.
Kunjungilah aku lagi.
Terima kasih.
Aku akan menemuimu bersama bayimu.
Datanglah lagi sebelum aku melahirkan bayiku!
Aku mohon!
Jaga dirimu baik-baik.
Terima kasih banyak.
Kembalilah, udaranya dingin.
Terima kasih, akan kulakukan.
Aku akan menemui kalian semua lagi.
Terima kasih sudah datang.
Kotoko.
Ah, kau rupanya!
Tunggulah di suatu tempat sampai aku menutup barnya.
Kau sudah makan? Aku tahu tempat yang bagus.
Kita pergi ke rumahku setelah itu.
Apakah ada seseorang di sana?
Tidak ada, bodoh.
Aku akan menggambarkan peta untukmu.
Kita di sini...
Di sinilah kita berada.
Kaisar masih terbaring di tempat tidur.
Pada pukul 5:30 sore, suhu tubuh Yang Mulia adalah 37,5 derajat.
Dengan denyut nadi 90 bpm, tekanan darah 60/140 dan 18 napas per menit.
Kondisi beliau stabil dan tidak ada tanda-tanda sakit pada beliau.
Dokter yang bertugas menduga ada pendarahan internal.
Dengan cemas, pejabat kota telah memutuskan...
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Ayo.
Kau mabuk!
Aku tahu kau menginginkanku.
Aku tahu kau tidak akan memukuliku.
Kau tidak harus memakai kondom. Aku tidak akan hamil saat ini.
Kau boleh memasukkan penismu.
Sudah lama aku tidak melakukannya.
Ada apa?
Aku tidak merasa ingin menusuk adikku sendiri.
Ini bukan adik laki-laki atau adik perempuanmu.
Ini bukan bayi ayahmu.
Jadi pria itu yang menghamilimu?
Jinko bilang padaku bahwa ayahmu tidak akan memukuliku kalau aku hamil.
Jadi...
Jangan khawatirkan apa pun.
Apakah akan membantu kalau kau memukuliku seperti ayahmu?
Kau bisa memukuliku kalau kau tidak kasar.
Dia menendang!
Bayinya menendang!
Selamat pulang ke rumah.
Seperti ini?
Dibunuh atau tanganmu terikat. Itu pilihanmu.
Apakah kau memiliki tangan sehingga kau bisa memukulku?
Atau apakah kau memiliki tangan untuk mencintaiku?
Rasanya tidak sakit lagi?
Tidak. Rasanya nikmat sekali.
Seiring dengan datangnya tahun baru, era Showa berakhir.
Saat itu tanggal 7 Januari 1989.
Pada pukul 6:33 pagi.
Saat itu air pasangnya hampir paling tinggi.
Masaki SUDA as Toma
Misaki KINOSHITA as Chigusa
Yukiko SHINOHARA as Kotoko
Ittoku KISHIBE as Detective
Ken MITSUISHI as Madoka
Yuko TANAKA as Jinko
Based on the original novel by Shinya TANAKA
Producer Naoki KAI
Sreenplay by Haruhiko ARAI
Directed by Shinji AOYAMA