Neraka, tidak, kami tidak akan pergi!
Ada perang terjadi.
Dia membunuh Malcolm,
Raja, presiden,
saudara bahkan presiden.
Vietnam sedang mendorong ke kerongkongan kita.
Mereka menembak kami, menyiram kami, lynching kita,
dan di film,
mereka membuat kita terlihat
cara sialan mereka ingin.
Apakah aku bercinta dengannya?
Sekarang, melihat bahwa bukan urusan sialan Anda.
Ingat ini...
Hal-hal baik...
jangan datang...
kepada mereka yang menunggu.
1970.
Aku baru saja selesai mengarahkan Semangka Man
untuk Columbia Pictures.
Mereka menetapkan saya
untuk menjadi tanda pertama mereka nigga-ologist.
Sejak film itu tidak keluar lagi,
semua orang menjadi tambahan yang bagus, memanggil saya Mel, bayi.
Mel, bayi, gambar besar.
Aku menyukainya.
Sangat lucu.
Hei, kapan kita mendapatkan script berikutnya?
kontrak tiga gambar dengan sialan Columbia Pictures.
Apakah saya baik atau aku yang baik?
Nah, Anda akan mulai melempar anak ini sebuah pelacur
sebelum Semangka Man keluar,
karena jika kita menunggu dan membuka buruk,
cocksuckers ini,
mereka akan menghidupkan kami, Anda tahu, dalam satu detik.
agen saya, Howie, benar.
Aku harus datang dengan ide film saya berikutnya
sebelum uang orang-orang mendapat dingin.
Maksudku, itu harus menjadi sesuatu yang lucu
karena mereka ingin sesuatu yang lucu.
Hollywood menyukai untuk menunjukkan kepada kita melucu,
tapi Amerika tidak dalam suasana hati yang tertawa ...
terutama hitam Amerika.
Kali yang berubah.
Panthers tahu itu.
Para siswa tahu itu.
Hollywood mengabaikannya.
Anda kebetulan berada brilian di sesuatu yang lucu.
Apa yang Anda ... Mungkin pria ayam goreng.
Itu karena itu tidak jauh
dari Semangka Man,
dan Anda bisa membuatnya lucu.
Ya.
Aku dibesarkan di gambar-gambar
dan tidak ada di Hollywood pernah melakukan tercermin siapa kami.
Ini dia?
Hal ini tidak berkemah.
Kami tidak memiliki kantong tidur.
Anda punya helm, bukan?
Diam dan mendengarkan untuk sementara waktu.
Apa film berikutnya akan menjadi?
Beberapa ide bersembunyi kembali ke sana,
hanya menunggu pantai untuk membersihkan.
Tentara?
Seseorang, seperti,
seorang pria yang, seperti, seorang juru masak di Angkatan Darat.
Tuhan tahu apa yang terjadi padanya.
Bahkan ada film militer
di mana Bubba tidak bisa berjalan.
Dokter putih baik hati
memberinya dosis yang baik, kuno
shock rasial.
Anda kotor negro! Bangun dan berjalan!
Dapatkan dia kembali berdiri.
Semua untuk tujuan baik.
Melvin!
Jalan Saudara,
Rata-rata pengedar ternyata revolusioner.
komedi lain?
Serius kanker.
Siapa yang akan ingin melihat itu?
Hitam orang-orang selalu mati pada akhirnya.
Bisakah kita pergi sekarang?
Itu dia.
Saya akan membuat film tentang seorang saudara yang nyata,
tidak beberapa bourgie atau badut, seperti yang mereka selalu lakukan,
tapi saudara nyata, saudara jalan,
hanya mendapatkan kaki pria itu keluar pantatnya.
Mengingat nomor satu ...
Tidak ada polisi-out.
Saya ingin film
di mana negro dapat berjalan keluar gambar
berdiri tegak
bukannya harus menghindari mata masing-masing.
Mengingat nomor dua ...
Hiburan-bijaksana, itu harus bajingan a.
Jika orang-orang bosan, itu sudah berakhir.
Mengingat nomor tiga ...
Tampilkan bisnis adalah bisnis.
Pria itu memiliki saku Achilles.
Itu harus penghasil uang.
Pria itu tidak akan membawa ada pesan untuk Anda secara gratis,
terutama yang relevan.
Mengingat nomor empat ...
Saya ingin gambar ini untuk membintangi masyarakat ...
semua masyarakat.
Semua wajah
bahwa Norman Rockwell tidak pernah dicat.
* Anda berdarah mama saya ... *
Saya mungkin punya Leroy.
Saya mungkin memiliki ...
Saya mungkin punya Leroy ...
Sekretaris saya, Priscilla,
berubah setiap masuk ke audisi,
tapi dia terlambat.
Semua aku bisa mendengar
yang suara-suara di kepala saya berbicara dengan saya sekarang.
Bawa dia. Bawa dia.
Howie yang ada di telepon.
Mel, agen Anda yang ada di telepon.
Saya memiliki impian bahwa suatu hari ...
bahwa semua manusia diciptakan sama.
Kami tidak melihat impian Amerika.
Kami alami hanya mimpi buruk Amerika.
Cuci mobil Anda, Tuan?
Bagaimana Anda akan hibernasi seperti beruang tua?
Bayi, bayi.
Itu sebabnya orang yang di atas Anda.
BAM. BAM.
Anda ingin tahu apa yang mereka pikirkan tentang Anda?
Hanya menyalakan TV Anda.
Kau hanyalah sekelompok badut bodoh.
Polisi itu tidak ada untuk menciptakan kekacauan.
Polisi yang ada untuk melestarikan gangguan.
Polisi tidak di sini untuk melindungi dan melayani.
Mereka di sini untuk patroli dan kontrol.
Apakah Anda anti-polisi, atau anti-putih?
Tidak, tidak, tidak.
Kami adalah anti-penindasan.
Anda tidak bisa melawan rasisme dengan rasisme.
Untuk mempertahankan kebebasan di Vietnam.
Meminta tidak ...
apa yang negara Anda dapat melakukannya untuk Anda.
Tanyakan apa yang dapat Anda lakukan untuk negara Anda.
Keadilan buta!
Saya telah mengharapkan dia.
Aku tahu dia akan muncul cepat atau lambat.
Anda keluar dari pikiran sialan Anda,
kamu tahu itu?
Anda atau keluar?
Jadi.
Hanya satu hal yang tersisa.
Aku membutuhkan roti.
Uang.
Mel?
Setelah dua minggu Anda akhirnya memutuskan untuk mengambil.
Aku pernah ke tambang emas, manusia.
Saya melanda lapisan ibu.
Mel. Mel, tidak ... Jangan main-main dengan saya.
Apakah Anda tahu apa yang terjadi?
Mereka gonna back-burner kesepakatan tiga gambar, Mel.
Sekarang, kemarin mereka ingin melakukannya.
Saya bertemu para eksekutif ini
dalam waktu kurang dari satu jam.
Seorang saudara, saudara jalan, ternyata revolusioner.
Oke bagus. Jadi tunggu.
Pahlawan adalah dia atau saudara.
Mel, mendengarkan.
Dia negro salah untuk bercinta dengan.
Polisi bercinta dengan dia, dan dia ups beberapa keledai.
Pria itu datang setelah dia,
kekuatan penuh...
Helikopter, mobil, semuanya,
dan ia akan pergi.
Mengapa polisi setelah dia jika dia orang baik?
Karena mereka polisi kotor, man. Mereka rasis.
Mereka polisi bengkok.
Dengar, Mel.
Berikut adalah apa yang Anda akan lakukan.
Kau akan bertemu saya di banyak dalam satu jam,
dan memakai jas, silakan.
Dan Mel,
bahkan Cagney tidak lolos
dengan membunuh polisi, tepat ...
Kotor atau sebaliknya.
Dan kami dipotong.
Baiklah. Tas-tas ini berat.
Aku bosan omong kosong ini.
Ayolah,
dia membuat uang, dan dia lucu.
Ayolah. Jangan terlalu sensitif.
Ini adalah Barat. Semua orang mencintai Barat.
Kamu tahu apa? Berbicara tentang Western ...
Ide ini saya dapatkan adalah jenis seperti ...
Seperti ghetto Barat.
Bahkan ... Ghetto barat?
saudara bahkan memakai, seperti,
semacam hitam topi koboi ...
Dan menggali ini, manusia, di akhir film.
Ketika ia berhasil lolos,
Kata-kata itu menyala di layar.
niggas badass akan datang kembali
dan mengumpulkan beberapa iuran.
Apakah Anda kehilangan pikiran Anda? Apakah Anda mengambil obat sekarang?
Dengarkan aku. Dengarkan aku. Melvin, dengarkan aku.
Pada Semangka Man,
timah putih Anda seharusnya bangun
dari mimpi buruk ini di mana dia orang kulit hitam
dan ternyata kembali menjadi putih lagi,
dan Anda berkata, "Tidak, tidak,
menjadi hitam tidak mimpi buruk,"
dan Anda tidak menembak berakhir studio inginkan.
Yang mendukung Anda 100 persen?
Jadi kenapa kau melakukan ini padaku?
Saya tidak bisa mengambil semacam ini kotoran inflamasi.
Untuk sebuah studio besar,
tidak ada yang sah adalah akan sentuhan Baadasssss.
Tidak ada satu!
Anda tahu betapa sulitnya kami bekerja untuk sampai ke sini?
Melvin, hanya melakukan komedi sialan, oke?
Baiklah. Mereka ... Mereka datang.
Apakah Anda tahu apa ini?
Kau takut kau akan gagal,
sehingga Anda gagal sendiri.
Tidak ada itu menjadi hitam atau biru atau hijau.
Anda mendengar saya? Ini penghancuran diri.
Hei. Marty.
Allen. Apa kabar?
Senang melihatmu.
Jadi, mendengarkan, Anda tahu ...
Saya adalah ... aku ...
Melvin. Wa ...
Dia dalam dunia sendiri.
Melvin.
Apa ini,
semacam perang salib pribadi,
atau Anda benar-benar akan membuat film?
Aku sedang membuat film, bajingan.
Ya?
Pertama Film kekuatan hitam.
Ya, bagaimana dengan kekuatan rakyat, manusia?
Tidak, Anda orang mendapat kekuatan.
Yang Anda harus lakukan adalah mendapatkan diri Anda potong rambut.
Anda bergabung pembentukan setiap saat Anda inginkan.
Dan Anda hitam selamanya.
Menggalinya.
Saya mendengar bahwa.
Anda hanya harus ingat aturan emas ...
Dia yang memiliki emas membuat aturan.
Sekarang, jika studio memberikan uang,
mereka akan menginginkan kontrol.
Itu benar.
Tidak ada yang benar-benar revolusioner
adalah akan datang dari mesin studio.
uang independen.
Itulah jawaban, pembiayaan independen.
Iya nih.
Itulah yang saya bicarakan,
sekelompok pembuat film muda radikal
berkolaborasi, man.
Itu membuat ini lebih mudah bagi kita
mengapung pinjaman dari uang orang.
Anda tahu apa yang saya bicarakan?
Diversifikasi sumber daya kami, kan?
Kami mendapatkan gudang, ruang kerja,
peralatan share, kan?
Sebuah ruang hidup ...
Bill, itu lebih dari hippie komune ini kotoran.
Itu tidak pernah akan terbang, manusia.
Bercinta Anda, man.
Ini menyakitkan perasaan saya memanggil saya hippie.
Mengapa Anda ingin melakukan itu?
Lihat, manusia, aku punya pengalaman Film.
Anda harus membiarkan saya menghasilkan.
Anda bahkan tidak dapat menyeimbangkan buku cek Anda sendiri.
Aku punya sumber daya, manusia,
sumber daya ekonomi.
Aku punya orang-orang berbaris siap untuk menginvestasikan uang mereka
dalam sesuatu yang nyata.
Anda membantu saya mengumpulkan uang?
Anda menyebut diri Anda apa pun yang Anda inginkan.
Produser, diproduksi oleh Bill Harris.
Produser eksekutif.
Hal lain.
Saya ingin keparat ini menjadi pangsa kerja hidup.
Saya ingin 50 persen dari orang-orang di kru
menjadi semakin pengalaman, untuk menjadi orang-orang dunia ketiga.
Serikat pekerja adalah lily putih.
Mereka tidak akan pernah pergi untuk itu.
Bercinta 'em.
Bill benar.
Serikat adalah lily putih.
Bahkan jika saya mampu tarif mereka,
mereka tidak pernah membiarkan saya memiliki awak minoritas 50 persen.
Hei!
Anda terlihat seperti Anda punya manis, kembali manis.
tidak akan Anda datang pesta dengan lezat untuk sementara waktu.
Tidak, tidak, kalian terlalu banyak bagi saya.
Ayo sekarang. Saya bisa membuat Anda mengatakan
Saya yakin Anda bisa, gadis.
Nah, itu memalukan.
Jawabannya sangat jelas
Saya tidak melihat itu pada awalnya.
Serikat tidak peduli dengan film mesum.
Mereka menganggap porno di bawah martabat mereka.
Saya memberitahu semua orang saya sedang membuat hitam berang-berang film.
Mungkin mereka akan meninggalkan saya sih sendirian.
Satu nama terus datang
dalam kredit produksi ...
Clyde Houston.
Bisakah saya mendapatkan sedikit lebih emosi,
Brenda?
Anda harus fuck aku untuk itu.
Lebih sama kemudian.
Itu sempurna.
Melvin Van Peebles.
Aku menempatkan bersama-sama fitur.
Aku melihat kredit Anda pada "Lily Putih."
Ya bung. Saya mendapat pesan Anda. Aku di.
Jangan Anda ingin tahu apa itu tentang?
Apakah mereka memakai pakaian?
Ya.
Nah, seperti saya katakan, saya di.
Sekali lagi dari atas, silakan.
Hei, Bill.
Pergi dan dapatkan itu!
Hei, Nixon.
Nixon. Hei, bayi, lihat itu.
Nixon mencintai Anda, bayi.
Howdy.
Baiklah.
Kita mulai.
Jadi orang ini digunakan untuk menjadi seorang aktor.
Digunakan untuk berada di semua koboi hitam dan putih ini.
Anda mungkin mengenalinya.
Dia punya uang riil?
uang riil, teman saya.
Dia sudah dibiayai
beberapa film independen di Eropa,
dan dia siap untuk memecahkan sisi negara besar?
Baik.
Pamer rumah putih besar di sebelah kiri.
Lanjutkan. Ayo, man.
Anda tidak datang?
Tidak, tidak, tidak, man.
Dia hanya ingin bertemu satu-satu, Anda tahu?
Artis artis, oke?
Pergi dan dapatkan itu.
Baik. Apa ini?
Pria.
Favorit saya danishes sialan, man.
Untuk apa ini?
Untuk menjadi teman Anda, Anda gila bajingan.
Kamu adalah temanku!
Mr Van Peebles, apa kabar, apa kabar.
Apa yang akan itu? Nama racun Anda.
bir dingin ini.
Selain dari tan,
orang ini tampak cukup tulus untuk standar Hollywood.
kontak saya di studio mengatakan
Anda bisa
sakit keras kepala nyata di pantat.
Mereka digunakan untuk mengatakan hal yang sama tentang saya.
Aku suka itu. Ini berarti Anda berbeda.
Berbeda mengancam mereka.
Sekarang ceritakan tentang film yang Anda ingin membuat.
Ini adalah film tentang modern kolonialisme,
tentang saudara ...
Dia adalah seorang pria tidak omong kosong.
Tidak ada antek.
Tidak ada anak ayam berkeliaran kolam renang
baginya untuk mengesankan.
Hanya langsung ke titik.
Kuat.
Berwawasan.
Sangat kuat.
Siapa yang bermain memimpin?
Saya belum tahu.
Ini harus Anda.
Saya penulis. Saya direktur ...
Tidak, Anda telah hidup itu.
Anda memiliki gairah untuk itu, bukan?
Ya.
Percayalah kepadaku.
Saya memiliki mata. Jujur.
Kamu cantik,
ramping, kuat ...
Anda tidak takut untuk berbeda.
Anda tidak takut untuk menjadi
siapa Anda sebenarnya, kan?
Seberapa baik saya tahu apa itu.
Bagaimana sedikit dippety-doo?
Ayo, mon seksi.
Melvin.
Hei, bagaimana pergi, pria?
Beri aku danishes motherfucking saya.
Hollywood sebuah komunitas erat.
Sangat mudah untuk membuat teman-teman, dan sangat mudah untuk membuat musuh.
Teman-teman Anda biasanya tidak tetap,
tapi musuh, yang Anda lakukan.
Jika Anda ingin menjadi bagian dari rebusan,
Anda benar-benar tidak ingin mengaduk berbagai hal,
atau Anda mungkin menemukan diri Anda dalam api, bayi.
MGM, Paramount ...
Mereka semua kehilangan uang. Mereka semua di toilet.
MGM menjual banyak punggungnya.
Itu menjual ...
Itu menjual sepatu merah Dorothy,
Demi tuhan...
dan dia membuat mereka gugup dengan jenis material.
The Chicago Tujuh trial
akhirnya berakhir.
Black Panther Bobby Seale,
salah satu terdakwa yang asli ...
Mom?
Mom, di mana anak-anak?
Rochester,
melihat bahwa Mr. Kern memiliki beberapa kopi, silakan.
Yassir.
Mom.
Dapatkan mereka semua.
Selalu melakukan pekerjaan dengan baik.
Anda Remah-penghancur siap?
Dapatkan pakaian renang Anda. Mari kita memukulnya.
Hai ayah.
Aku mengajar anak tentang pekerjaan.
Harus manusia tahu bagaimana membuat hidup.
Anda tampak lelah.
Perlu apa-apa?
Tidak, aku baik-baik saja.
Bagaimana Anda, Ayah?
Peebles.
Peebles!
Kira saya lebih baik pergi.
Anda tahu bagaimana ibumu.
Melvin, apa yang terjadi pada sepeda motor Anda?
Saya membeli mobil untuk hari ini. Masuk.
Aku ingin kau mulai memanggilku Dad.
Jawaban saya ketika saya berbicara dengan Anda.
Mom memungkinkan kita sebut Maria nya.
Itu kurang membingungkan
ketika semua orang yang memanggil off untuk ibu mereka.
Aku bukan ibumu. Aku ayahmu.
Tapi saat Anda di sini,
Anda melakukan apa-apaan saya katakan.
Apakah saya jelas?
Ya, Ayah.
Baik.
Baiklah.
* Doo-dee-doo-dee-dee *
Menyanyikannya untuk saya. Jadilah piano saya.
* Doo-dee-doo-dee-dee *
Louder.
* Doo-dee-doo-dee-dee *
Louder.
* Anda berdarah mama saya *
* Doo-dee-doo-dee-dee *
* Anda berdarah papa saya *
* Doo-dee-doo-dee-dee *
Anda tidak akan berdarah saya! Sekali lagi, lebih keras!
Mel, menyambut. Apa kabar?
Baik, bagaimana Anda lakukan?
Melakukan besar. Ini istri saya, Jennifer.
Hi, Jennifer.
Bahwa ada Josh dan Tracey.
Ini adalah anak-anak saya, Mario dan Megan.
Untung Anda membawa pakaian renang Anda, anak-anak.
Mengapa Anda tidak mengambil menukik
sementara ayahmu dan aku toko berbicara,
Berlangsung.
Jen, pergi dan mendapatkan Mel sesuatu untuk dimakan.
Anda ingin minum?
Tentu, baik air.
Baiklah. Silahkan.
Begitu...
Aku mendengar hal-hal besar dari Bill Harris
tentang proyek Anda.
Nyata hal-hal yang radikal?
Nah, kebenaran selalu radikal
ketika itu diberitahu oleh orang yang tertindas, kan?
Terserah. Saya membuat film.
Hei, Dad, ayolah. Bisakah kita mendaki tali?
Nah, itu hanya sesuatu yang saya lakukan
untuk menjaga kebugaran tubuh.
Ayo, Dad.
Kamu bisa melakukannya.
Itu tidak mudah.
Selamat.
Anda mencobanya.
Tidak, aku butuh waktu hampir satu tahun
sebelum saya bisa sampai ke puncak.
Anda harus berada dalam kondisi sangat baik.
Anda tidak ingin mempermalukan diri sendiri.
Silahkan?
Kamu bisa melakukannya.
Kamu tahu apa? Tidak hari ini, anak-anak.
ayahmu lelah.
Hei, saya pikir kami punya beberapa kue di rumah.
Siapa yang mau kue?
Saya lakukan. Saya lakukan. Saya lakukan.
Ayo pergi.
Ayolah.
Silahkan?
Ayah?
saya seharusnya mengetahuinya lebih baik
daripada melakukan pendakian itu,
mengingat sejarah rakyat hitam dengan tali.
Aku harus menjadi nigga pertama dalam sejarah
yang menggantung diri.
Man, baiklah. Kau berhasil.
Hei, kau tidak begitu marah, kan?
Baiklah, pria, siapa teman Anda?
Dia ada di sini, man.
Dia siap untuk Anda, teman saya.
Semua orang terbang tinggi. Masuklah.
Hei, Moonbeam ...
Ginnie, ini adalah Melvin.
Moonbeam adalah cinta yang murni, man.
Ini adalah Ginnie. Dia dari...
Dari mana Anda berasal? Di mana Anda dari, bayi?
Alabama.
Bill, Bill, Bill, Bill ...
Di mana uang pria, pria?
Dia di sini, man.
Dia nyata,
dan dia siap untuk melakukan bisnis yang serius, man.
Nah, mari kita pergi bertemu ...
Mari kita bertemu orang ini, man. Ayolah.
Kali ini, saudara akan pergi dan di akhir ...
Manis Sweetback ini Baadasssss Song.
Jauh.
Donovan, apa yang Anda pikirkan, man?
Nah, semua orang perlu seseorang untuk dicintai, benar,
dan aku punya satu pertanyaan untuk Anda,
Abang saya.
Untuk hati nurani kolektif
alam semesta diperluas
setelah orang melihat film ini,
dan aku tidak berbicara individu di sini.
Aku sedang berbicara tentang seluruh alam semesta sialan,
bergerak maju dalam waktu,
tidak horizontal, manusia.
Vertikal, Anda tahu, melompat.
Kamu tahu apa maksudku? Sebuah lompatan nyata.
Adalah bahwa apa yang kita sampai di sini?
Abso-sialan-lutely, man.
Baiklah.
Bagaimana saya tahu mereka tidak narcs?
Mereka tidak narcs.
Satu menit, tuan-tuan. Kemari.
Bagaimana saya tahu mereka nyata, manusia?
Bagaimana saya tahu mereka sialan nyata, manusia?
Dia nyata.
Dia ingin menjadi produser, man.
Semuanya baik.
Halo.
Dia ingin dicintai,
tapi dia akan puas perhatian.
Tagihan...
orang ini punya uang riil, kan?
Itu untuk nyata.
Tenang, man.
Kaulah yang serius.
Intens.
Dia ...
Dia akan melakukannya.
Berikut kondisi.
Klien saya adalah mitra diam.
Namanya tidak muncul di mana saja.
Semua negosiasi akan dengan tegas saya
dengan semua biaya hukum ditambahkan ke anggaran.
Ini adalah kesepakatan ...
Bottom-pengumpan selalu melakukan itu,
terutama pengacara bottom-feeding,
menyisipkan diri mereka dan biaya mereka ke kesepakatan ...
tapi persetan, manusia,
apakah ini nyata, kami film emas,
lampu hijau.
Hei, Melvin. Memiliki malam yang indah.
Apa yang saya katakan, man?
Itu nyata.
Ya...
* Anda berdarah momma saya *
* Anda berdarah poppa saya *
* Tidak akan berdarah saya *
* Anda berdarah momma saya *
* Anda berdarah poppa saya ... *
Pria.
Anda mengunyah bajingan ini sampai mati.
Tagihan.
Anda tahu apa yang saya pikirkan?
Ketika Sweetback di padang pasir.
Dia mendengar suara malaikat.
Tapi dia tidak melihat mereka.
Tidak, dia hanya mendengar mereka, manusia.
Seperti paduan suara ghetto.
Seperti suara dari kehilangan haknya.
Ya, ya.
Halo.
Selamat pagi. Upsy-daisy.
Fantastis.
Kanan.
Kau tahu, aku menyukainya. Saya suka itu.
Ini nyata. Anda tahu, dibutuhkan semuanya
ke dimensi lain seluruh, kan?
Itu bagus. Ini opera.
Dan kemudian Anda superimposition
ketika dia berjalan ...
melalui ghetto, kerusakan kota.
Kanan.
Kanan. Saya melihatnya. Hai.
Bangkit dan bersinar.
Pagi.
Hei.
Ini bisa ... mana aku pergi ...
Baik,
Hal lain ... Anda mendengarkan saya?
Coba lihat. Musik di bajingan ini, kan?
Ini harus mendorong. Ini harus menjadi di depan, manusia.
Siapa yang jalang?
Priscilla ...
Jangan Priscilla saya. Tagihan?
Tunggu, dan Anda punya anjing juga,
Anda jahat, bajingan sakit.
Apa-apaan kamu lihat?
Saya tidak percaya omong kosong ini, Melvin.
Bagaimana Melvin Jr.?
Bagaimana bayi kami, Melvin? Bagaimana kau bisa ...
Kamu tahu apa?
Aku ingin bercerai
karena Anda membunuh saya.
Kau membunuh aku.
Ini sudah berakhir. Lebih!
Kamu menikah?
Tidak, tidak, tidak, tidak, man. Itu sekretarisnya.
Lihat, dia melakukan hal audisi ini seluruh.
Ya.
Mari kita dipotong.
bapak membutuhkan shorty lain.
Ada yang punya handuk lain, silakan?
Clyde memperkenalkan saya kepada juru kameranya, Bob Maxwell.
Bob Maxwell ...
Istrinya, Nora, melakukan make up.
Ada pepatah dalam bisnis ...
Jika Anda dapat membuat pantat terlihat baik,
maka wajah yang sekejap.
Rasanya seperti ada industri film seluruh non-union
yang ada saat itu,
dan aku tahu setiap satu dari mereka motherfuckers.
Bayangkan jenis kesempatan bahwa dia hilang,
dan ia memiliki kesempatan untuk menjadi seperti
kredit tersebut kepada umat-Nya.
Berapa banyak direksi Negro ada di sana sama sekali?
Gordon Taman, ada Ossie Davis ...
dan Melvin.
Mel, kita tidak memiliki izin untuk semua ini
jadi kita harus menembak itu dan bangun keluar dari sini.
Akan kita mencuri omong kosong ini.
Priscilla, jangan menulis lokasi bawah
sampai kita semua sepakat tentang hal itu,
dan mereka bantalan tidak murah.
Gunakan pensil waktu berikutnya.
Hei, gadis, menaruh pakaian.
Ini bukan jiwa kereta. Ayo sekarang.
Ew!
Bill, dapatkan mutt berkudis ini dari saya, silakan.
Ayo, Nixon.
Dia tidak bisa menolak Anda.
Anda terlihat seperti es loli lemon, gadis.
Semua lewat sini.
Ini adalah omong kosong besar.
Dan saya bisa menyanyi, menari, model, dan bertindak juga,
jadi katakan bahwa mengendalikan Leo bajingan di sana
untuk menempatkan saya dalam film sialan-nya.
Hei, Bill.
Melompati air
dan lari ke sini, man.
Ini terlalu sialan curam.
Hei bro. Ini adalah seni, bayi.
Kamu bisa melakukannya.
Baik. Pegang ini.
Ayo, kaki!
Cruise dengan saya!
Ayo, Max.
Ayo, jalankan.
Ayo, Bill.
Kotoran. Sh ... itu.
Anda tahu kita akan membutuhkan seorang stunt
ketika kita menembak ini.
Ya.
Sweetback masih hidup!
Priscilla, membuat catatan
Saya ingin beberapa anjing di akhir untuk mengejar saudara-saudara.
Tiga anjing, anjing pelacak.
Kami akan mendapatkan beberapa citra budak yang melarikan diri modern yang
dengan anjing ini, manusia.
Dan aku bisa menyelamatkan kita beberapa waktu dan uang
jika kita menembak ini genggam.
Sebuah tepi sedikit.
Tepi? Sial, keparat ini akan menjadi apa-apa kecuali tepi.
Ghetto realisme seperti orang-orang tidak pernah melihat.
Tepat pada, bayi.
Apakah Anda tidak tahu apa yang saya katakan?
Maksudku, lihat ini, man.
Ini indah. Lihat itu.
Kembali mulutmu ...
menggerutu.
Babi tidak punya apa-apa pada saya.
Oke, lagi. Mengandung permusuhan lagi.
Bb ...
Kembali mengacaukan, b-jalang.
Babi tidak punya apa-apa pada saya.
Terima kasih saudara.
Ya, nigga.
Yah, dia tidak benar-benar mengambil arah, sekarang, kan?
Dia tidak memimpin.
Maksudku, dia bahkan tidak SAG.
Orang tidak bisa bicara. Bukankah itu mengganggu siapa pun?
Saya suka sambutannya kacau. Itu nyata.
Buat catatan. Mari kita menempatkan dia di suatu tempat, Priscilla.
Sial, aku lebih baik dari setengah motherfuckers ini pula.
Berikutnya.
Baiklah, saudara. Duduklah di sana.
Tindakan.
Menemukan memimpin
berubah menjadi bermasalah.
Sweetback hanya akan memiliki enam jalur
di seluruh film.
Mereka dengan grit tidak memiliki teknik,
dan mereka dengan teknik ingin lebih baris.
Hei, remah-crusher.
Kemari.
Mengapa Anda tidak makan siang dengan orang tua Anda?
Anda akan pergi melihat Howie, ingat?
Howie mungkin berharap
Aku akan datang ke indra saya.
Istrinya, Roz, mengambil Mario untuk hari.
Kami akan menembak di beberapa tempat yang kasar-ass,
jadi kita akan memerlukan beberapa otot ghetto.
Halo?
Hei!
Berbicara tentang pendidikan, protes, pengorganisasian,
dan mendapatkan kaki manusia dari mereka ass.
Lihat, sekarang, Anda masalah.
Halo?
Maksudmu kau anti-putih?
Kami anti-penindasan.
Anda tidak bisa melawan rasisme dengan rasisme.
Apa, niggas berbicara revolusi
adalah melintasi garis warna?
Tidak.
Tidak ada lagi Mr Nice Guy.
Pria itu melepas lembaran lama
dan mengambil lencana dan pistol
untuk melindungi dan melayani.
Untuk patroli dan kontrol.
Halo.
Akan keadilan menang
atau akan hanya menjadi kita di penjara?
Kotoran.
Itu benar, saudara.
Dari belenggu untuk manset,
ia masih punya kakinya di pantat yo.
Salah satu ukuran cocok untuk semua, nigga.
Satu ukuran cocok untuk semua...
Salah satu ukuran cocok untuk semua, nigga.
TJ, turun, anak laki-laki.
TJ adalah alpha laki-laki.
Mereka melakukan apa yang dia lakukan.
keparat lalu memecahkan di sini,
mereka merobek lengannya off.
pipa yang tidak akan membantu.
Anda makan babi?
Ya.
Babi buruk bagi Anda.
Ini inilah merokok Turki.
Rasa lebih baik daripada babi.
Howard, Anda menghabiskan enam bulan di sekolah film,
sehingga Anda akan menjadi
dalam bisnis daging asap
atau Anda akan berada di bisnis film?
Selain keamanan,
T bisa dua kali lipat sebagai orang booming untuk orang suara.
Hanya kekurangannya,
dia tidak tahu apa-apa tentang rekaman suara.
Coba lihat.
Apa?
Madu.
Melvin, itu Mario di telepon.
Dia akan menjadi sedikit terlambat.
Katakan padanya untuk mendapatkan pantatnya di rumah.
Baik. Hei.
Ayah Anda sibuk sekarang, madu.
Anda lebih baik datang pada rumah.
Baiklah.
Hal pertama yang perlu Anda ketahui tentang pembuatan film ...
Ketika sutradara mengatakan dengarkan,
Anda mendengarkan mulutmu,
baik?
Kita mulai menembak dalam tiga hari.
Ini adalah urusan keluarga.
Ini adalah Bob dan istrinya yang cantik, Nora.
Nora tidak makeup.
Bob adalah sinematografer kami.
Kami akan memiliki dua kamera bekerja,
jadi kita juga memiliki, dari New York,
Hitam Latino Filmmaker Koalisi,
Jose Garcia.
Aku hidup bebas Puerto Rico.
Persis.
Baiklah.
Pada script, kami mendapat Randy di sini,
dan jenius kami suara adalah Tommy,
didukung oleh Big T,
yang juga akan menuju keamanan.
Tidak, tidak, man.
Hei, hei.
Mengapa saya harus menjawab seorang pria kulit putih
pada film tentang seorang saudara akhirnya memecah rantai,
kamu menggali?
Kami telah menjawab ke Whitey selama 400 tahun, darah.
Nah, T, sekarang, tahan.
Tommy sini adalah mempertaruhkan karirnya
berada di sini.
Dia salah satu dari sedikit motherfuckers disini
yang benar-benar tahu apa yang dia lakukan,
jadi mengapa tidak Anda lakukan kebaikan?
Anda akan belajar sesuatu. Dengarkan orang ini.
Ketika pantat besar Anda
memiliki mendengarkan Whitey
selama 400 tahun,
satu bulan lagi tidak akan merugikan.
Baiklah, last but not least,
disini,
Sekretaris produksi foxy saya
dan bintang hari pertama shooting
Sweet Sweetback ini Baadasssss Lagu,
Priscilla.
Betul.
Dengarkan. Pidato. Datang ke sini, bayi.
Lihatlah di sekitar Anda.
Tidak ada awak yang pernah tampak seperti ini.
Kita tidak seharusnya bergaul,
apalagi dapat membuat film bersama, oke?
Setelah kita mulai, tidak ada berhenti merokok,
sehingga siapa pun ingin keluar, memukul pintu sekarang.
Maafkan saya.
Ya, benar. Orang lain?
Mr Harris.
Kita harus tidak ada WPT ini,
Mr Harris.
Apa WPT?
Putih Orang Time, T.
Kita harus bicara.
Baiklah.
Ayo lakukan. Mari kita membuat film.
Ya!
Hei, Melvin.
Script guy,
katanya Anda hanya punya film 65 menit di sini.
Dengar, aku tahu apa yang saya dapatkan.
Biarkan dia melacak tembakan, oke?
Aku mendapatkannya di kepala saya. Keren?
Jangan dipikirkan. Jangan khawatir.
Hei, Melvin. Ini Clyde.
Dia harus berbicara dengan Anda.
Kita harus bicara sekarang.
Baiklah, baik, cari tahu apa yang dia inginkan, oke?
Hei, Clyde.
Dia ditangkap.
Siapa? Donovan.
Pria pembiayaan kami.
Bajingan. Untuk apa?
Bagaimana pengacara itu?
Kami memiliki kesepakatan.
Ya, mari kita hanya mengatakan bahwa ...
pembiayaan untuk film ini telah dimasukkan di bagian belakang kompor
di masa mendatang,
seperti lima sampai 10 tahun, pria depan.
Anda harus masuk ke sana.
Anda harus membatalkan.
Persetan. Saya akan menggunakan roti saya sendiri.
Tidak, tidak, tidak, man.
Tidak ada yang menggunakan uang mereka sendiri untuk membiayai film, man.
Bagaimana jika film ini bom
atau Anda menghabiskan uang Anda di atasnya
dan Anda tidak bisa mendapatkan distributor ...?
Aku bisa meningkatkan $ 72.450.
Membuat $ 72.000 ...
Saya belum membayar sewa bulan depan ...
Tapi itu cukup untuk mendapatkan bergulir kereta.
Saya mendapatkan bergulir kereta api,
investor akan melihat kita punya sesuatu yang baik
dan mereka akan melompat di papan.
Dan bagaimana jika mereka tidak, pria?
Itu $ 72.000 tidak akan mendapatkan Anda melalui pra-produksi ...
Bill, apakah Anda memiliki uang untuk saya?
Melvin, kami mendapat masalah.
Ya?
Mereka meminta
untuk depan penggajian sampai satu minggu.
Yah, aku tidak punya semacam roti, Clyde.
Persetan.
KASUS adalah ...
Kita tidak bisa menggunakan aktor SAG.
Apa?
Sial, kita menembak dalam tiga hari.
Kita akan harus menunda, kan?
Kami mulai syuting Mei 11 seperti yang direncanakan.
Semua orang punya itu?
Ya. Kanan.
Baiklah, kembali bekerja.
Kami akan menyusun kembali.
Kotoran.
Siapa yang akan bermain Sweetback?
Saya mulai percaya omong kosong saya sendiri.
Mengunyah pada cerutu gelap ...
Hei, Mel.
Ayolah.
Ta-da.
Howie menyapa.
Anda punya anak yang besar di sini.
Apa yang Anda sampai di sana?
Nona Kaufman membelinya untuk saya.
Aku tidak meminta untuk itu.
Besok Anda membawanya kembali.
Bawa itu kembali?
Anda kehilangan pendengaran Anda?
Ketika saya ingin bantuan dari Howie,
Aku akan menyebutnya dalam, oke?
Anda tidak membiarkan orang menggunakan Anda untuk mendapatkan saya.
Orang apa?
Dapatkan di rumah.
Melvin tidak menyerahkan dokumen yang tepat
untuk Screen Actors Guild.
Saya pikir ketika Anda sudah mendengar Mel semua hidup Anda,
Anda hanya tidak mendengarkan lagi.
Yang harus pergi ke sana dan memilah semuanya?
Pak Clyde.
Tentu saja, Anda tidak mendengar tentang itu.
Kami mengikuti dia, kau tahu?
Dia adalah pemimpin kami,
jadi jika dia gila, kami sialan orang gila.
Aku hanya melihat sekeliling dan aku tahu kami berada dalam kesulitan.
Di LA,
Anda bahkan tidak bisa melihat bintang-bintang di malam hari.
Ini bukan lampu-lampu kota. Ini kabut asap.
Menutup mengacaukan, man. Saya mencoba untuk menghitung.
Apa yang Anda mencoba untuk menghitung?
Anda tidak punya kotoran.
Anda bahkan tidak punya memimpin Anda.
Tidak, tidak, saya akan memainkan memimpin.
Saya akan bermain Sweetback.
Persetan. Aku tahu garis.
Saya tidak serikat, kan?
Aku tidak mengambil gaji.
Bodoh, tidak ada yang berinvestasi di omong kosong ini.
Aku akan memotong hari lagi dari jadwal.
Hei lihat,
itu akan mengambil 40 hari untuk membuat film studio.
Anda menetap untuk 27.
Kemudian Anda memotongnya ke 24, minimum.
Sekarang apa?
20.
20 dengan beberapa kru sampah masyarakat yang tidak tahu apa-apa?
Man, Anda akan kehilangan setiap hal sialan.
dana kuliah anak-anak, semua itu.
Hanya mendapatkan fuck off atap saya.
Lihatlah di sekitar Anda, man.
Setiap tanda sialan mengatakan, "Jangan lakukan ini."
Kau akan menjadi lelucon Hollywood.
Kembali ke studio. Apakah komedi.
Lakukan apa pun.
Lakukan dengan uang mereka.
Membuat film nyata.
Dapatkan fuck off atap saya!
Dapatkan fuck off atap saya.
Dapatkan fuck off atap saya, kau dengar?
Melvin, yang kau bicara?
Menjalankan baris.
Pernah Berkunjung waktu sialan lama sejak aku bertindak.
Maaf mengganggu Anda,
tapi saya perlu berbicara dengan Anda tentang sesuatu ...
Tunggu, sekarang.
Apakah ini sesuatu yang negatif?
Karena jika itu negatif,
Aku bahkan tidak bisa menghadapinya sekarang.
Aku bangkrut, marah-off nigga dari Chicago, Priscilla,
dan aku turun ke cerutu terakhir saya, oke?
Jangan tinggalkan.
Dingin.
Tentang...
Tentang besok ...
Saya tidak bisa di film.
Apa?
Pacar saya tidak ...
pikir saya harus melakukannya.
Tahan. Tahan.
Saya pikir Anda membicarakan hal ini dengan pacar.
Aku melakukannya,
tapi bukan tentang semua hal-hal seksi persis.
Nah, kami membuat film sialan seksi, kan?
Sekarang, aku sudah lurus tentang itu
dari get-go.
Aku tahu.
Maafkan saya.
Besok hari pertama kami shooting.
Dengan semua kotoran lainnya
Aku turun di kepala saya sekarang,
Anda sialan menyesal?
Aku akan meninggalkan produksi jika Anda ingin aku.
Tinggalkan produksi?
Kamu gila?
Itu keputusan akhir Anda?
Anda tidak bisa? Baik.
Anda tahu apa yang sialan yang perlu Anda lakukan?
Anda perlu untuk mendapatkan dari atap sialan saya
sebelum saya mengeluarkan Anda dari bajingan ini,
Baiklah?
Dapatkan pergi dari sini!
Saya mencoba untuk melakukan sesuatu,
dan motherfuckers maaf datang
dan maaf pantat Anda mati.
Halo?
Hei, Ginnie, itu Mel.
Siapa?
Melvin.
teman Bill.
Ya.
Apa yang kamu inginkan?
Bagaimana kencan?
Jadi Anda minta saya keluar?
Ya, mengapa fuck tidak?
Kenapa tidak?
Besar.
Ini akan menjadi istimewa, meskipun.
Aku ingin kau bertemu dengan saya di 52.730 Alameda
besok pagi,
jam 7:00 pagi
Saya? Man, kotoran, Anda tersandung.
Tunggu, tunggu, tunggu,
sekarang, ini akan menjadi istimewa.
Aku bilang, Anda tidak akan pernah melupakannya,
dan tidak pergi mendapatkan malu pada saya, gadis.
Akan menjadi beberapa orang menonton.
Sekarang, lihat, sekarang, aku tahu kau adalah seorang bajingan keriting nyata ...
Jadi, kita di?
Ya, kita berada di.
Baiklah.
Besok pagi. Jangan terlambat.
Clyde, Clyde, datang ke sini.
Melvin akan menggunakan ayahnya sendiri untuk adegan ini?
Yeah, well, kami tidak punya cukup aktor,
dan Dad Melvin melakukannya secara gratis, Anda menggali?
Tapi itu Melvin.
Dia mengatakan kepada saya untuk mendapatkan dildo. Apa dildo?
Thomas. Thomas.
Mengapa Anda melakukan film ini, manusia?
Anda ingin melihat bagaimana kehidupan setengah lainnya?
Hei, lihat, ada ibu peri Anda.
Melvin, Melvin,
kita harus mulai menembak, pria,
sebelum suami pulang
dan tendangan kita pergi dari sini.
Di mana Ginnie, pria?
Ayolah.
Aku menembak adegan terseksi kami terlebih dahulu
jadi jika serikat menunjukkan,
mereka akan yakin kami melakukan porno hitam.
Masalahnya adalah,
kencanku, Ginnie, mendapat kesan yang sama.
Bercinta Anda, negro!
Aku tidak melakukan hal semacam ini kotoran!
Tidak, tidak, dengar, aku ingin kau menjadi ...
Bill Harris, dapatkan motherfucking pantat maaf Anda
disini.
Saudara...
Terlihat, tidak, tidak. Anda teman maaf-ass
ingin aku berada di porno sialan itu.
Apakah Anda tahu tentang ini? Beri aku topi sialan saya.
Baiklah baiklah.
Ini bukan porno, Ginnie, aku bersumpah.
Oke, di sini kita pergi.
Ini bukan porno. Ini sebuah pernyataan sosial.
Katakan padanya, Mel.
Sebuah pernyataan sosial?
Aku akan harus berteriak baik keledai sialan Anda.
Saya keluar dari sini.
Tidak, tidak, tidak, tunggu. Saudara...
Dengar, mendengarkan, mendengarkan, mendengarkan.
Kami telah terpinggirkan secara seksual
selama bertahun-tahun.
Kami sudah Aunt Jemima, Paman Ben.
Kami tidak pernah punya Marilyn Monroe,
tidak pernah punya kita sendiri Mae West.
Hal ini akan melanggar semua tabu.
Ini tentang mendapatkan kaki pria itu keluar 'ass yo.
Persis. Ini bisa menjadi benar-benar revolusioner.
Ginnie itu setidaknya mendengarkan sekarang.
Aku mengetuk
tentang ini menjadi kesempatan seumur hidup
baginya untuk menjadi dewi seks jiwa kakak pertama.
Itu yg menentukan.
Revolusioner atau tidak, saya masih perlu dibayar.
Plus, beberapa darurat Benjamins
Aku meletakkan pada dirinya
tidak sakit.
Jangan bercinta dengan saya.
Kami berada di kamera.
Oke, mari kita mendapatkan dia berpakaian.
Saya ingin menembak sekarang.
Mel, biarkan aku menangani hal ini.
Ini akan menjadi terlihat, bayi.
Berbicara dengan saya, Bob.
Saya produser.
Kecepatan.
Dan ... tindakan.
* ... Dengan meningkatnya pasang *
Bertaruh Anda tidak pernah melihat ada kotoran seperti ini sebelumnya.
* Aku sudah tak sabar Untuk merasakan Lovin Anda *
Kamu baik-baik saja?
Yeah, yeah, aku punya hal jantung.
Ini bukan masalah besar.
* Saya ingin Anda naik dan turun *
Apakah orang lain memiliki kembali manis?
* Cokelat Indah *
Apa yang mereka menonton?
Beberapa jenis ... hal porno hitam.
Saya tidak tahu.
Dia panas, kan?
Ayo pergi.
serikat tampaknya untuk membeli sedikit porno penipuan kami.
Kami sedang dalam perjalanan.
Ya.
Anda menggali suara?
Ya, suara rahang Anda menjatuhkan.
Saudara, pekerjaan yang baik.
Man, itu bagus.
Besar pertama perakitan.
Hei, Cosby, man.
Katakan, hai,
ketika Anda akan menyalakan cerutu itu, pria?
Ketika saya mampu untuk membeli saya satu lagi.
Ku mohon.
Dengar, aku mendengar tentang kontrak tiga gambar, man.
Dengar, mendengarkan,
Saya melakukan hak independen sekarang.
Kami baru saja hari pertama kami harian.
sialan kuat. Anda punya kedua?
Aku akan string mereka untuk Anda sekarang.
Permisi, Pak Cosby.
Kami benar-benar harus sampai ke bandara.
Aku harus mengurus beberapa bisnis.
Check this out.
Mereka mendapatkan tiga pemogokan, kita hanya mendapatkan satu.
Anda yakin Anda tahu apa yang Anda mendapatkan ke
dengan hal-hal independen seluruh ini?
Bill, kita harus pergi.
Hei, dengar, aku akan menelepon Anda, oke?
Jumlah ini masih sama?
Dengar, Anda sedang mencari baik juga.
Terus melakukan apa yang Anda lakukan.
Hei bro...
Kotoran.
Seseorang mendapatkan senter.
Melvin, kami kehilangan generator lagi.
Saya melihat omong kosong itu, Clyde.
Mengubah rute kabel, dapatkan bajingan itu kembali.
Clyde membuat satu lagi dari penawaran cut-rate-nya
pada sebuah generator.
Kau mendapatkan apa yang kau bayar.
Tagihan. Baik.
Baiklah.
Nona Bourgie di sini dengan anak-anak.
Baiklah, mendengarkan,
kita harus memotong hari lain dari jadwal, man.
Tidak mungkin, man.
jadwal terlalu ketat sudah.
Bagaimana dengan semua investor yang
yang melompat di kereta api?
Anda punya 10 besar untuk pinjaman saya?
Itu akan membeli saya hari lain, bayi.
Ini adalah apa itu.
Apa?
Kami rendah pada roti,
tetapi Anda tidak benar-benar akan menggunakan anak Anda sendiri
dalam adegan itu, kan?
anak Semua orang seseorang.
Mengapa saya tidak menggunakan anak saya sendiri jika saya akan menggunakan orang lain?
Memiliki Nora bertemu dengan saya di set dengan rambut dan make up sekarang.
Bill, pegang ini.
Pegang ini.
Melvin, mendengarkan.
Aku tahu itu bukan urusanku,
tetapi Anda tidak dapat melakukan ini untuk Anda sendiri ...
Generator lain up. Ayolah.
Mari kita pergi di set lainnya.
Ayo, Bill.
Anak ini punya mata.
Lihat, ayahmu terlalu murah
menggunakan film 35 milimeter.
Itu sebabnya kita sedang syuting 16.
Anda tidak perlu untuk menembak 35 sepanjang waktu.
Hal ini tergantung pada tembakan.
T, itu bukan mainan.
Suara departemen.
Kamu bosnya.
Baiklah. Anda crusher remah
akan berada di film.
Baiklah.
Anda akan meledakkan sebuah mobil polisi,
dan Anda akan membantu Sweetback melarikan diri.
Apakah saya bisa memakai makeup?
Cukup gadis kecil tidak perlu memakai make-up.
Kamu. Anda seorang aktor yang baik?
Ya.
Kamu adalah?
Ya.
Baik,
karena saya mendapat peran lain untuk Anda.
Saya bisa bermain dua peran?
Betul.
Aku akan membuka film
dengan Anda bermain Sweetback kehilangan cherry-nya.
Berhubungan seks untuk pertama kalinya. Nora, lihatlah nya 'mondar-mandir.
Apa yang akan saya mengenakan?
Tidak ada. Ini adalah adegan seks.
Potong ini semua nyata pendek
dan kemudian memotong beberapa patch botak di dalamnya.
Melvin, kami membutuhkan Anda.
Aku harus memotong saya 'mondar-mandir?
Ya.
Anda seorang anak jalanan kekurangan gizi.
Ini era Depresi, oke?
Taruh beberapa makeup di patch botak.
Membuatnya terlihat seperti kurap. Apa? Apa?
Kami punya masalah dengan aktor ...
Apa sih yang memegang kita?
Bob. Kamera siap.
Ayo lakukan.
suara roll.
Bergulir.
Kecepatan.
Batu tulis. Kamera set.
Dan ... tindakan.
Saya belum melihat Sweetback.
Memotong.
Apa yang terjadi untuk gagap nya?
Dia mengambil pelajaran pidato.
Itulah apa yang saya mencoba untuk memberitahu Anda.
Dia punya sepotong.
Baiklah, saudara, terlihat,
Saya perlu memiliki sepotong itu, manusia.
Nah, II pikir mungkin ada beberapa masalah.
Apa yang f-bercinta melakukan Anda?
Baik, kembali ke mic.
Itu dia. Lagi.
Bercinta Anda.
G-memberikan saya g-gun.
Disini. Disini.
Garis. Garis.
Tindakan.
S-Sweetback tidak ada di sini, m-bajingan.
Kesal. Lanjutkan. Lagi.
S-Sweetback tidak ada di sini, m-bajingan.
Sempurna. Bob?
Oke.
Sempurna. Indah. Indah.
Priscilla, menempatkan ini di suatu tempat yang aman.
Baiklah. set berikutnya. Ayo pergi.
Melvin, bisa saya berbicara dengan Anda sebentar?
Baiklah, supervisor skrip
mengatakan kita perlu menembak sebaliknya.
Tidak, saya mendapat semuanya diedit di kepala saya.
Aku tahu apa yang saya butuhkan di sini, Clyde, oke?
Melvin. Apa?
Dia mengatakan itu tidak akan memotong
kecuali kita mendapatkan sebaliknya.
Baiklah, aku akan menangani ini.
Anda, Script, datang ke sini.
Datang ke sini.
Memberitahu Anda apa. Beri aku hak ini di sini.
Di sini, oke.
Sekarang, Anda mendapatkan promosi.
Anda akan menjadi aktor.
Aku ingin kau berdiri tepat di sana
dalam cahaya itu.
Lanjutkan. Dalam terang.
Semua orang,
Aku melakukan script sialan sekarang, oke?
set berikutnya. Ayo pergi.
Adegan dengan polisi kotor
adalah salah satu yang dibagi awak.
Dia tidak terlihat sangat sulit untuk saya.
Apakah dia terlihat sulit untuk Anda?
Nah.
Jangan terlihat terlalu sulit.
Jangan menandai wajahnya.
Hei, Sweetback.
Maafkan aku, man.
Saya lupa kalian berdua terikat bersama-sama.
Mari kita lihat apakah kita bisa mendapatkan ...
orang kulit putih
akan pernah mengalami kebrutalan rasial.
tidak bisa benar-benar percaya bahwa standar ganda ada
untuk minoritas.
Tinggal di rumah di malam hari, Anda tidak akan ...
Hitam orang,
yang tinggal itu,
sudah lebih dari siap untuk melihat seseorang
berdiri melawan rasisme ...
Bercinta babi up!
Bahkan ketika itu bersembunyi di balik lencana.
Membantu saudara keluar, Sweetback.
Punya hal baru di sana.
Ayo, Sweetback.
Bercinta dia. Tepat pada, Sweetback.
Ya.
Ini tentang waktu.
Pernah melihat apa-apa seperti ini.
Terima kasih sobat.
Adil.
Dia hanya seorang anak.
Mario.
Dia nyaris 13, Melvin.
Ketika saya masih 8, saya sudah bekerja kasir
di toko penjahit ayah saya.
Dia memberi saya pakaian lama untuk menjual.
Old menolak kotoran bahwa orang-orang yang ditinggalkan.
Di sinilah anak kecil kurus ini
dengan wagonload penuh pakaian menyebalkan.
Boy, Anda harus bekerja sering,
dan itu hanya awal.
Kau pikir aku suka itu?
Kau pikir aku bahkan menyukai ayah saya saat itu?
Aku punya pantat saya berteriak nyaris setiap hari,
dan setiap hari,
Daddy mengirim saya kembali di jalan-jalan,
menjual mereka tua, kacau pakaian,
sampai aku belajar
bagaimana memberikan gangster beberapa kotoran bebas
untuk melindungi saya dari mereka pengganggu
sementara saya menjual baju-baju
ke winos dan pecandu.
Ayah saya telah mengajarkan saya bagaimana untuk bertahan hidup,
bagaimana keramaian.
Saya tidak dalam bisnis tailor lagi.
Saya dalam bisnis film.
Anak-anak saya ingin berada di omong kosong ini, hey.
Ini adalah apa itu.
Saya hanya berpikir dia siap untuk pulang
dan bersama mamanya.
Tidak ada kotoran.
Kotoran.
Kita tidak selalu mendapatkan apa yang kita inginkan,
kita?
Bagaimana jika teman-temannya melihat film?
Dia akan menjadi malu.
Bercinta teman-temannya.
Teman-temannya tidak membayar kuliah.
Yah, setidaknya biarkan dia tetap afro-nya.
Yang wanita wig pikir dia bisa membuat dia wig kulit.
Ini akan terlihat alami.
Ini akan menjadi sempurna.
Tentu saja dia lakukan, dan wig kulit biaya uang.
Saya tidak punya roti untuk memanjakan dia,
atau kamu,
atau bajingan lainnya,
dan jika saya lakukan,
Aku akan memperbaiki fokus pada B Kamera pertama
Dan saya membeli lebih banyak film yang.
Mario bisa tumbuh rambut lagi nanti.
Saya tidak bisa tumbuh lebih Film.
Melvin, mendengarkan diri sendiri.
Anda memotong rambut anak itu off
dan Anda memaksa dia
berada di adegan seks.
Itu tidak nyata. Ini bertindak.
Dia ingin bertindak.
Dia dalam film motherfucking.
Dia harus senang.
Apa?
Dia sulit. Dia tangguh.
Dia seorang bajingan kecil yang ambisius.
Dia bisa mengatasinya.
Bagaimana jika dia tidak bisa mengatasinya?
Apakah Anda akan mengambil risiko sialan up masa kecilnya
hanya karena Anda sedang kacau?
Anda ingin mengubahnya menjadi beberapa pria pejantan macho
seperti Anda pikir Anda seharusnya?
Aku akan membagi.
Saya keluar.
Tentu saja kamu.
Anda harus pergi sekrup segala sesuatu yang bergerak?
Itulah yang omong kosong ini adalah tentang?
Saya dan anak ayam?
Tidak, ini bukan tentang Anda dan anak ayam Anda.
Ini tentang Anda tidak menghormati siapa pun.
Bahkan anak Anda sendiri.
Anda tahu apa yang Anda?
Anda seorang adik yang bagus
yang tidak tahu apa itu seperti
di sisi lain dari trek.
Tidak ada. Dan mungkin Anda tidak menghormati fakta
yang saya tahu anak saya sendiri lebih baik daripada dia tahu dirinya.
Aku tahu apa-apaan yang saya lakukan
dan ia bisa mengatasinya.
Dia bisa mengatasinya.
Mengapa Anda tidak bertanya Bill,
atau Clyde,
atau yang gila-ass asisten dari Anda,
Priscilla?
Jika mereka tidak terlalu takut untuk mengatakan yang sebenarnya.
Nenek saya biasa menyebutnya, ...
mendengarkan dengan setengah hati.
Anda?
Nah, Melvin,
dia akan mendengarkan dengan, seperti, sepertiga dari telinga.
Itu Melvin.
anak-anaknya.
Ayahnya.
Sebuah urusan keluarga.
Dan kami semua bagian dari itu.
Kita semua memiliki peran untuk bermain di dalamnya, suka atau tidak.
Hitam pria harus bekerja dua kali lebih keras untuk mendapatkan hits.
Itulah yang saya bicarakan.
tidak dapat takut kerja keras.
Saya tidak keras pada anak itu.
Itu fakta.
Berapa banyak?
Jawaban singkat yang saya bisa untuk 50 dolar.
aktor sialan terus menjatuhkan baris.
Delapan sialan mengambil.
Anda harus membeli film yang cukup, manusia.
Nah, film yang biaya uang.
Begitu juga down-time, Clyde.
Setiap menit yang kru duduk di pantat mereka,
yang biaya kami.
Hanya mendapatkan apa yang Anda butuhkan.
Dengan apa?
Bagaimana sih aku bisa tahu
sundal tidak akan tahu garis sialan dia?
Mengapa kita tidak menembak?
reload kamera, kepala.
Berapa lama yang dia telah menunggu?
Terlalu panjang.
Tenang di set.
suara roll.
Bergulir!
Kecepatan.
Sebuah kamera.
Kamera ini bergulir.
B Camera.
B Kamera siap.
Dan ... tindakan.
Sedikit tersenyum, wanita.
Melihat saya di sini.
Pada saya, saya, saya.
Dan baik dan dipotong.
Anda di samping, pria kecil.
Waktu untuk bersiap-siap.
Hei, Clyde, apa waktu besok?
Dapatkah Anda menunggu lembar panggilan?
Aku harus pergi ke pengadilan.
José, aku bisa mati. Baiklah?
Tunjukkan sisi.
Ada, tepat di atas telinga.
Melihat bahwa, Nora?
Halus yang turun.
Ya, kita bisa melihat.
Menutupinya dengan make up.
Saya pikir itu akan bekerja dengan baik.
Saya tidak meminta Anda apa yang Anda pikirkan, Clyde.
Baiklah, mari kita lakukan.
Kami punya film untuk menembak.
Adegan dua, membuka urut.
Muda Sweetback kehilangan keperjakaannya.
Terima kasih untuk membiarkan dia mengenakan wig kulit
dan tidak memotong rambutnya off.
Itu hanya cara
hal-hal bekerja saat ini.
Kami masih punya adegan untuk menembak.
Apakah aku akan melihat nanti?
Saya tidak tahu.
Saya rasa tidak.
Terserah.
Megan ingin pergi berbelanja dengan saya.
Jangan membeli apa-apa padanya Anda tidak mampu,
karena saya tidak membayar kembali.
Bye, Melvin.
Ayolah sayang.
Hei, aku akan memilih makanan kedua, man.
Apa yang harus saya dapatkan?
Sesuatu yang murah. murah nyata.
Ingin beberapa licorice?
Nora, saya bisa melihat Anda di sini?
Hei, pria kecil.
Kemari.
Dapatkan pakaian ini off.
Mengutuk.
Membuka kancing itu.
Jangan khawatir, gula.
Anda tidak mendapatkan gambar Anda diambil.
Ayolah.
Pindah.
Ya.
Itu dia.
Sial, man, aku berharap bahwa kotoran itu saya.
Saya tidak mendapatkan penisku basah sampai aku berumur 18
dan dia adalah tas ganda jelek.
Baik...
Sayang,
kita akan pergi ambil makan malam.
Baiklah, keren. Mendapatkan gigitan.
Aku akan mengejar Anda.
Baiklah ayo.
Lapar?
Melvin?
Apa?
Pacar saya ingin berbicara dengan Anda.
Apa-apaan salah sekarang?
Dia hanya ingin berbicara dengan Anda.
Saya tidak punya waktu untuk omong kosong ini.
Ini adalah laki-laki saya, Maurice.
Hey saudara.
Ini baik untuk bertemu Anda, saudara.
Lihat, manusia, saya harus memberitahu Anda,
kotoran Anda meletakkan
adalah tepat.
Sekarang, aku tahu kau tidak tahu saya,
tapi saya perlu melakukan musik ini, manusia.
Aku bisa melakukan apa pun yang Anda butuhkan.
Lihat, man ...
Tidak, Priscilla, dia berpinggul saya untuk itu,
Baiklah?
Saya tahu Anda tidak memiliki banyak uang tunai,
tapi kami benar-benar bisa menggunakan kesempatan ini.
Kita?
band baru saya.
Apa yang kalian sebut dirimu?
Bumi, Angin.
Baiklah, ini adalah cara kerjanya.
Apa yang saya menyanyi, Anda bermain.
Jika saya seperti apa yang saya dengar ... Jika saya seperti apa yang saya dengar ...
Kami punya kesepakatan.
Baiklah. Kedengarannya bagus, man.
Anda adalah saya tidak mendengar bernyanyi belum.
Saya tidak tahu apa-apa tentang tidak ada senjata, man!
Bercinta!
Apa kerusakan Anda, man?
G-pergi mendapatkan saya ...
sepotong saya, nigga.
Memperlambat roll.
Permintaan maaf saya.
Saya pikir Anda punya sepotong Anda kembali, oke?
Priscilla,
apa yang terjadi dengan 0,357 nya?
Pistol?
Ya, dari hari lainnya.
Aku memasukkannya ke dalam kotak prop
dengan senjata lainnya.
Apa?
Sebuah pistol dalam kotak prop?
Para aktor telah masuk dan keluar dari kotak prop
setidaknya 100 kali,
semua untuk mendapatkan senjata mereka ...
spesial polisi,
seperti yang saudara satu dimuat.
Apa?
Kadang, saya kira ketika saya mendapatkan waktu,
Saya akan mengalami mimpi buruk reoccurring
tentang pelarian itu.
Mario.
Hei.
Aku tahu kau terjaga.
Lihatlah, anak, saya ingin memberitahu Anda bahwa ...
Anda tidak harus tidur di lantai.
Tidur ... tidur di tempat tidur.
Aku akan mengambil sofa.
Mario.
Terserah.
Presiden Nixon tidak memiliki komentar ...
penis Anda yang terbakar juga?
Di mana unit kedua, man?
Saya pikir mereka akan berada di sini sekarang.
Lab disebut
dan harian tidak akan siap
Senin.
Ya.
Kami ditangkap, Mel.
Anda harus datang ke sini dan kita keluar.
Apa yang telah terjadi?
Kami sedang menuju kembali dari syuting dan ...
* Ya ya ya *
* Ya *
Babi, mereka menarik kita lebih.
Anda tidak akan percaya ini.
Mereka pikir lensa tele saya bazoka.
Di luar dari truk. Tangan terhadap hal itu.
Ayo pergi. Ayolah!
Masukan itu! Masukan itu!
Disini. Disini.
Anda salah satu dari mereka Hitam Panthers, anak laki-laki?
Apa yang mereka menahan Anda untuk?
Pencurian besar.
Mereka melihat kami dengan semua peralatan itu,
mereka pikir itu harus telah dicuri,
sehingga mereka disita semua itu,
termasuk truk.
Apakah Anda menunjukkan kepada mereka Anda kuitansi, José?
Ya.
Saya menunjukkan mereka semuanya. Mereka pikir itu lucu.
Permisi. Saya tidak melalui belum.
José.
Dapatkan di atasnya, man. Memanggil pengacara.
Apa pengacara, man? Dengan apa uang?
Ayo, menangis dengan suara keras.
Ini adalah peralatan kami.
Beberapa itulah hal-hal pribadi saya.
Apa tuduhannya?
Biaya menjadi hitam.
Selamat bergabung.
Anda seorang nigga nyata sekarang.
Kapan Van Peebles mendapatkan kita keluar?
Segera. Dia segera hadir.
Ya.
Dia sialan yang lebih baik.
Kotoran.
Dia sialan yang lebih baik.
Muak dengan ini.
Halo.
Ya, pria, ini aku, Melvin.
Tunggu sebentar, man.
Pelajari cara bermain tenis.
Hei, Mel, Anda baik-baik saja?
kru saya baru saja ditangkap.
Aku tidak tahu apakah aku akan membuatnya.
Aku mengetukkan.
Aku harus menyelesaikan film ini.
Aku harus melakukannya dengan benar.
Jadi berapa banyak yang Anda butuhkan?
Untuk mendapatkan saya melalui pos, banyak.
Nah, berapa banyak?
50.000.
Cosby datang melalui.
Dia kacau kita, manusia.
Ini awal dari akhir pekan.
Ada sudah tidak ada hakim yang tersedia sampai Senin.
Anda pergi ke sana dan Anda mengunjunginya.
Ini akan melakukan pasukan baik bagi mereka untuk melihat Anda.
Tidak.
Apa-apaan yang kamu bicarakan?
No No
Saat ini, bagi mereka polisi,
Melvin Van Peebles
beberapa putih, orang Belanda aristokrat,
kanan?
Aku muncul dengan pantat hitam saya
untuk mulai bernyanyi "We Shall Overcome"
dengan pasukan,
mereka membuang kami semua apaan di penjara.
Kami punya tiga hari lagi
syuting keparat ini.
Kami akan membahayakan seluruh film, man.
Persetan film, man! Persetan!
Persetan film sialan, man.
Ini adalah kru kami di belakang bar atas tuduhan omong kosong.
Bukankah itu mengganggu Anda?
Ya,
itu sudah mengganggu saya selama 400 tahun!
Itu sebabnya kami sedang syuting omong kosong ini, Bill!
Man, tidak memberikan saya bahwa 400 ...
Apaan itu, aku akan pergi sendiri.
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak. Pegang mulutmu.
Inilah yang bercinta yang Anda lakukan.
Anda pulang. Anda dingin fuck bawah.
Senin pagi,
Anda mengenakan jas pria putih bagus,
Anda pergi ke sana, dan Anda menyelamatkan mereka.
Setiap kotoran liberal emosional Anda lakukan sekarang
hanya akan membahayakan awak kami.
Apakah Anda mendengar saya?
Ya.
Aku mendengarmu.
Hei, dia akan mengorbankan teman-temannya,
keluarganya,
meratakan saya.
Nah, seorang pria kulit hitam di penjara yang tidak takut
adalah orang bodoh,
tapi aku mendengar Big T menangis seperti jalang,
menangis untuk mama nya.
Saya tidak takut kotoran di penjara itu, manusia.
Aku takut lapar, itu saja.
Silakan, orang-orang, ini adalah peralatan sound.
Peralatan suara?
Mari kita berdiri kembali.
Kalian membuat film?
Aku bisa melakukan flip Wilson.
Dapatkan fuck keluar dari jalan.
Pindah.
Berapa banyak tambahan yang kita punya?
Tujuh.
Saya butuh lebih.
Melvin, kami mendapat masalah.
Kami hanya punya empat majalah film.
Bercinta.
Jika semuanya berjalan sempurna, aku membutuhkan lima.
Saya mengatakan Clyde enam. Dimana Clyde?
Clyde!
Dua orang, dua perempuan?
Baik.
pengendalian kerusakan.
Beberapa dari mereka yang marah
tentang menghabiskan akhir pekan di penjara.
Sekarang, jika T berhenti, yang lain mungkin mengikuti.
Bill memberitahu saya kita hanya memiliki
empat majalah film untuk sepanjang hari.
Benar-benar, bahwa harus banyak.
Saya meminta Anda untuk enam.
Yah, aku butuh uang untuk orang stunt
untuk mengejar sungai LA.
Sekarang Anda melihat apa yang terjadi ketika Bill mencoba.
Clyde, saya bisa melakukan aksi itu sendiri.
Apa yang saya tidak bisa lakukan adalah menembak tanpa film.
Apakah Anda menandatangani ini?
Tidak, tidak.
Oke, inilah yang saya inginkan.
Anda, Bill, pergi mendapatkan semua orang-orang
jauh dari peralatan sound.
Saya ingin memulai tembakan pertama kami
dalam 20 menit.
Kita akan mulai
dengan polisi membawa Sweetback keluar.
Bukankah pekerjaan itu Clyde, manusia?
Tidak lagi. Clyde, Anda dipecat.
omong kosong ini bukan salahku.
Sekarang, hanya ada begitu banyak yang dapat saya lakukan dengan uang,
tetapi jika Anda sedang mencari seseorang untuk disalahkan ...
Benar, itu salahku.
Aku punya Anda di atas kepala Anda. Maafkan saya.
Ketika saya mendapatkan anggaran yang lebih besar atau film yang lebih kecil,
Saya akan menelepon Anda.
Ini omong kosong, Melvin!
T, saya perlu berbicara dengan Anda.
Kami punya masalah?
Ya, saudara, kita punya masalah.
Saya bekerja dengan niggas, saya berakhir di penjara.
Omong kosong seperti itu turun lagi,
Aku akan istirahat saya
beberapa leher bajingan kecil.
T, kau bajingan besar.
Dalam pertarungan yang adil, Anda akan berteriak pantatku.
Saya tidak berjuang adil dalam waktu yang lama,
dan jika aku takut Anda,
Aku tidak akan menjadi semacam nigga
untuk mendapatkan omong kosong dilakukan
di tempat motherfucking pertama!
Aku punya semua yang saya sendiri di telepon,
dan semua omong kosong keluarga saya,
tapi itu lebih besar dari saya,
dan itu lebih besar dari Anda dua hari di penjara.
Ini adalah perang,
itu perang kita,
dan jika Anda tidak tahu sekarang bahwa perang Anda,
mengambil pantat besar Anda kembali ke gudang Anda
dan Anda merokok daging.
Tidak ada dendam, saudara.
Kami punya tiga hari tersisa untuk menembak,
jadi jika Anda tinggal,
dan saudara, saya harap Anda lakukan,
tidak pernah mengancam saya lagi.
Hanya melangkah ke saya dan membawa saya fuck keluar,
sebelum saya membawa Anda,
karena aku akan harus membawa Anda serius, T.
T, ini adalah kotoran kami.
Hei, yo, itu menipu dengan gelas
katanya akan menempatkan saya di film, man.
Silakan, Anda harus bergerak orang-orang ini kembali.
Oke, oke ...
Hei, saudara saya baik-saudara,
mari kita ...
ayo bergerak di punggung, silakan.
Saya tidak kakakmu, Casper.
Man, aku akan mengalahkan pantat putih Anda kembali di jalan bebas hambatan itu.
Jangan datang ke sini
memberitahu kita di mana kita tidak bisa.
Perdamaian, perdamaian, oke?
Mari kita, kembali ke atas.
Baiklah. Baiklah. Sangat baik.
Itulah yang saya bicarakan.
Terima kasih.
Suara siap, bos.
Kamera set.
Anak, masuk.
Menjebak.
Ini tidak fokus.
Terlihat tajam dengan saya, kepala.
Oke, bingkai up.
T.
Bergulir.
Batu tulis.
Tindakan.
Cuci mobil Anda, Tuan?
Tidak ada biaya jika Anda tidak menyukainya.
Ya, tanpa biaya jika Anda tidak menyukainya.
Oke, Bob? Oke.
Oke, potong! Baiklah, semua orang keluar.
Kita akan meledakkan bajingan ini sampai.
Aku butuh semua orang kembali.
Mendapatkan semua orang kembali di sana.
pemadam kebakaran! Mereka disebut pemadam kebakaran!
Seseorang harus telah disebut pemadam kebakaran.
Kita harus segera keluar dari sini.
Tidak, tidak, tidak, tunggu.
Itu sebabnya kami mendapat izin pada hari Jumat,
sehingga mereka tidak bisa memberitahu pemadam kebakaran.
Anda tidak dapat membeli semacam ini nilai produksi.
Tommy, dapatkan di sini.
Dengar, pemadam kebakaran akan muncul segera.
Jangan menunjukkan kepada mereka izin sampai detik terakhir.
Aku akan mendapatkan nilai produksi.
Sweetback akan melarikan diri.
Roll kamera. Pergi!
Entah bagaimana kami mendapat tembakan yang.
Dengan uang Cosby,
kesepakatan dari laboratorium,
dan pinjaman saya dari siapa pun yang saya bisa,
awak sampah masyarakat kecil kami
berhasil membuatnya sampai akhir syuting.
Percobaan api akan menghanguskan pantat Anda,
tetapi juga obligasi.
Kami akan menjadi lebih dari kawan-kawan di lengan.
Kami keluarga.
Merokok Turki?
Terakhir Anda akan melihat dalam beberapa saat.
Tommy membawa saya pada film berikutnya.
Mengajarinya bagaimana membuat suara.
Seseorang harus belajar omong kosong ini
sebelum saya pensiun.
Itu sialan besar.
Itu indah.
Indah.
Kemari.
Hei, Melvin.
Izinkan saya untuk memperkenalkan Anda.
Ini adalah Jimmy,
editor terbaik uang dapat membeli.
Jimmy, Anda untuk belanja
berjam-jam di ruangan gelap dengan saya?
Karena aku bajingan untuk bekerja dengan.
Fun adalah musuh, Pak.
Saya melihat Anda telah diberitahu.
Baiklah, selamat datang di atas kapal.
Aku akan memberitahu Anda satu hal sekarang.
pembuatan film independen tidak akan ada
memiliki Melvin tidak menempatkan "Van" di tengah namanya.
Anda tahu, ketika Anda melucu dan membuat orang tertawa,
Anda dapat melakukan apapun,
tetapi ketika Anda mendapatkan serius, Anda lihat,
saat itulah Anda menjadi berbahaya.
Ya, itu jenis pergi, seperti, * Anda berdarah mama saya *
* Anda berdarah papa saya *
* Tetapi Anda tidak akan berdarah saya **
Kabar baiknya adalah,
Earth, Wind & Fire datang melalui
dengan beberapa musik.
Kami bermain melawan film,
dan bekerja seperti bajingan a.
Sekarang!
* Anda berdarah mama saya *
* Anda berdarah papa saya *
* Tidak akan berdarah saya *
* Tidak akan berdarah saya **
Ya! Itu dia!
Hanya itu saja!
Kita mendapatkannya, baby!
Anda tahu apa yang Anda inginkan.
Anda niggas pulang
untuk membuat lebih banyak musik ini.
Saya membutuhkannya. Aku butuh semua itu sekarang.
Waktu adalah uang. Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi.
Jimmy, kapan pun Anda siap.
Omong-omong, kita perlu beberapa roti, man.
Oke.
Harus memberikan Anda cek, meskipun.
Tidak masalah.
Baik.
Baiklah.
Membawanya kembali ke saya sekarang.
Tepat.
cek yang $ 500.
Anda tidak punya itu.
Dapatkan saya beberapa kopi.
Berlangsung. Dapatkan saya beberapa kopi.
* Anda berdarah mama saya *
Kabar buruk itu
bahwa dengan sewa ruang editing
dan semua uang yang saya berutang,
bunga yang menumpuk.
Waktu adalah dari esensi.
Saya tidak bisa membuat sepeser pun pada film
sampai aku menjualnya,
dan aku tidak bisa menjualnya sampai saya selesai.
pantat saya menyeret.
Nama ini Sweetback.
Sweetback!
Ya.
Aku sudah bilang,
Aku punya apa-apa untuk membayar Anda dengan sampai saya menjual hal ini.
Ya. Tidak tidak.
Saya tidak tahu. Dua minggu?
Tidak dapat diterima.
Mereka ingin sekarang, mendapatkannya?
Apakah itu ancaman?
Mengambil cara apapun yang Anda mau.
Apakah itu ancaman, bajingan?
Apakah itu ancaman sialan?
Dimana Sweetback? Dimana dia?
Saya tidak tahu di mana Sweetback.
Dimana Sweetback?
Ayo, anak laki-laki!
Dimana Sweetback?
Dimana dia?
Sweetback!
Ayo, anak laki-laki!
Apakah kamu baik-baik saja?
Kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Ya, dapatkan ... Beri aku kopi.
Anda harus melihat dokter.
Pergi mendapatkan saya beberapa kopi.
Tentang mata Anda.
Anda harus melihat dokter.
Silakan, Dad.
Dapatkan pria kopi.
Lanjutkan. Saya baik-baik saja. Lanjutkan.
Dan itu ...
Silakan, aku baik-baik.
Pertama kali anak saya pernah menelepon saya Dad.
Anda khawatir tentang anak-anak Anda sampai mereka menempatkan Anda dalam kubur.
Dia tampak seperti dia membutuhkan makanan yang baik dan istirahat yang baik.
Lingkaran di bawah matanya.
Melvin telah kehilangan banyak berat badan.
Dia dalam kesulitan, Anda lihat,
karena saya bisa melihatnya di matanya.
Hal sudah begitu buruk,
Saya harus menjual sepeda.
Mulai sekarang, di kami akan hoofing.
Saya juga harus mengumpulkan semua hutang saya
oleh motherfucking cara apapun yang diperlukan.
Dokter mengatakan jika saya tidak beristirahat segera,
Aku bisa kehilangan penglihatan di mata kiri saya.
Sisanya adalah bukan pilihan, jadi aku penutup mata.
Saya perlu daftar mengedit dari kemarin.
Hei, bisa kita bicara?
Kami hanya melakukan.
Saya mengatakan saya perlu daftar mengedit dari kemarin.
Saya berhenti.
Apa-apaan kau katakan?
Saya harus berhenti.
Man, aku benar-benar minta maaf.
Tapi aku punya hal lain ini.
Anda datang ke sini,
menceritakan apa yang Anda akan bercinta untuk melakukan?
Tapi ... Anda akan meninggalkan Film sialan ini
ketika saya memberitahu Anda Anda bisa!
Melvin!
Apa-apaan, pria?
Kami memiliki kesepakatan! Kami memiliki kesepakatan!
Anda satu-satunya bajingan lainnya
di sini selain saya
yang tahu semua elemen ini!
Jika saya tidak menjual omong kosong ini dan membuat beberapa roti segera,
Aku akan kehilangan setiap hal sialan!
Anda mendapatkannya?
* Anda berdarah mama saya *
* Anda berdarah papa saya *
Hal telah berhasil keluar dari tangan,
tapi entah bagaimana aku berhasil mendapatkan film dilakukan.
Semua 97 menit itu.
Aku putus asa untuk menjual.
Rencana adalah untuk memiliki distributor datang
untuk pemutaran pemain dan kru,
sehingga pembeli akan melihatnya dengan antusias penonton.
Kau tahu, T, Temptations disebut.
Mereka ingin kembali baju mereka.
Aku harus memakai permainan wajah terbaik.
Jangan biarkan pembeli melihat Anda berdarah.
Tindakan.
Tidak, kami belum melihat Sweetback.
Dan dipotong.
Apel tidak jatuh jauh dari pohonnya,
melakukannya?
Kau benar.
Datang suatu titik
di mana Anda harus membiarkan anak-anak pergi,
dan hanya akan mendukung mereka.
Ini adalah film
oleh saudara-saudara untuk saudara
tentang saudara,
dan kau tahu apa?
Kita semua bersaudara.
Mereka bahkan tidak mengundang saya ke screening pemain dan kru.
Apakah Anda percaya omong kosong itu? Ini tidak seperti aku akan pergi.
Maksud saya, siapa fuck aku? Menyalahkan-a-Nigga?
Seperti segala sesuatu yang buruk yang terjadi
adalah kesalahan Clyde.
Bajingan.
Dan bahwa Bill Harris,
bahwa anak putih,
dengan semua yang damai dan cinta omong kosong,
sekarang, itu salah satu honky
yang keluar untuk mendapatkan saya dari awal.
Aku tahu itu. Aku bisa merasakannya.
Saya seharusnya memiliki memimpin dalam film motherf-sialan ini,
tapi aku punya dua baris f-sialan.
Nah, itu sangat tidak nyaman.
Sejujurnya, saya tidak merasa aman.
Itu memalukan.
Distributor yang tersandung sendiri
untuk keluar dari teater.
Apa yang bisa kukatakan? Dengar, kita seperti Mel.
Nah, kami berdua lakukan. Itu bukan intinya.
Hanya saja ... film ini tidak menghibur ...
dan yang ingin melihat sesuatu seperti itu?
Hal pertama adalah, ketika Anda membuat film,
Anda harus tahu siapa audiens Anda
dan itu pelajaran Mel benar-benar lupa,
pergi benar-benar keluar dari kepalanya.
Sangat sedih.
Ada orang dari Stax Records.
Dia mengatakan album siap.
Hanya ingin tahu kapan film yang akan keluar.
Nah, katakan padanya untuk memberi saya beberapa vinyl
dan aku akan membiarkan dia tahu ketika kita tahu.
Baik? Hey saudara.
Man, itu indah, indah.
Selamat.
Terima kasih sayang.
Sama-sama.
Tagihan. Hei.
Apa yang terjadi?
Biarkan aku meminjam dia untuk satu detik.
Jadi apa yang pikir sialan distributor?
Saya tidak tahu, manusia.
Mereka membagi setengah jalan.
Satu orang meninggalkan kartu namanya.
Aku bahkan tidak mengenal mereka. Cinemation?
Tunggu tunggu,
bagaimana dengan pria dari Spotlight?
Ya, katanya, setelah Anda mendapatkannya dinilai,
jika mendapat apa-apa sulit daripada R,
maka dia akan layar itu.
Melvin, kita akan harus menjalankan,
jadi saya hanya ingin mengucapkan selamat kepada Anda
dan memberitahu Anda banyak kerja keras di sana.
Baik.
Siapa yang akan percaya artis omong kosong ini?
Ayo ayo.
Apa yang Anda benar-benar berpikir?
Secara jujur?
Kau tahu, itu ... itu ...
itu film yang berbahaya. Apa yang bisa kukatakan?
Tapi itu tidak berbahaya bila John Wayne memiliki pistol.
Lihat, sebagian besar Amerika seperti John Wayne,
jadi aku hanya sedikit gugup
orang tidak akan mampu
untuk mengidentifikasi dengan itu.
Saya tidak tahu. Saya selalu diidentikkan dengan orang Indian.
Kamu tahu apa? Saya tidak tahu apa-apa,
jadi biarkan aku keluar dari itu, oke?
Kapan itu dinilai?
Ketika dan jika saya mengirimkannya.
Oke, Melvin, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Anda memiliki seluruh hal porno yang bekerja dengan serikat pekerja,
tapi peringkat papan,
mereka hanya akan ingin memotong beberapa payudara,
mereka akan inginkan
untuk menyingkirkan beberapa kata-kata umpatan.
Hanya mendapatkan R Anda dan pergi.
Kamu tahu apa? Ini adalah juri semua-putih.
board ini telah melakukan ini sejak tahun nol.
Seseorang harus memberitahu orang tua
apa yang anak-anak bisa melihat, apa yang mereka tidak dapat melihat.
Aku tidak tahu apa-apa tentang melahirkan bayi!
Itu bukan hanya kulit hitam
yang sedang digambarkan secara negatif.
Itu kita semua.
Aku beritahu padamu,
semua orang Meksiko yang terus berkata,
"Lencana! Aku tidak punya lencana busuk!"
Itu adalah Cina ...
Anda berbicara kepada saya?
India, Anda nama itu.
Yang benar adalah,
jika Anda tidak putih, Anda lelucon.
Hanya masalahnya, kita tidak tertawa.
Dan aktor putih bisa bermain kami.
Wajah kuning, wajah merah, wajah hitam, atau wajah coklat.
Dapatkan sendiri bulu atau sorban.
Yang mengatakan bahwa baik-baik saja?
Membuat kita mami dan kepala pelayan,
mencium pantat sedikit Shirley Temple.
Apakah aku tidak memberitahu Anda untuk membawa air ini?
Betul. Itu Anda.
Dan itu kacau anak-anak kulit putih juga,
karena mereka akan berpikir itu siapa kami.
juri tidak semua-putih memiliki hak
untuk memberitahu masyarakat kulit hitam apa yang mungkin atau mungkin tidak melihat.
Sekarang sisa Anda ingin mengirimkan program itu,
itulah bisnis Anda.
Secara jujur,
kau tidak melakukan ini untuk pers?
Siapa pers? Siapa pers?
Aku tidak melakukannya
untuk konsumsi media putih,
atau Anda baik.
Saya mengatakan yang sebenarnya, saudara.
Anda bawa namun Anda ingin mengambil.
Melvin, Anda baru saja membeli sebuah X.
Saya pendarahan kas, setiap hari pendarahan lagi.
Panggilan untuk uang yang konstan. Bahkan ancaman kematian sekarang.
Saya merancang sinyal untuk lingkaran dalam.
Cincin dua kali, menutup telepon, kemudian memanggil kembali.
Kita memiliki...
Kami memiliki beberapa panggilan tentang gambar.
Tidak banyak,
tapi saya pikir saya akan memberitahu Anda tentang hal itu pula.
Salah satunya adalah ... mereka akan ...
mereka akan mendistribusikan Sweetback di seluruh dunia,
tetapi mereka ingin biaya mereka di depan,
dan mereka ingin
persentase 70 untuk selamanya, jadi ...
Kita kehilangan roti.
Aku tahu, aku tahu, itu konyol.
Aku bahkan tidak ingin untuk berpikir tentang hal itu.
Dengar, itu hanya akan lebih buruk.
Yang lain, itu adalah pembeli-bola rendah sangat.
Aku tidak akan menghina Anda dengan itu.
Anda pernah mendengar dari Cinemation?
Cinemation? Ya.
Ya, mereka distributor yang sangat rendah tingkat
melakukan sebagian besar schlock,
jika mereka bahkan masih dalam bisnis.
Kid, kau baik-baik?
Ya aku baik-baik saja.
Ayah.
Patch.
Ya.
Bagaimana penampilanku?
HNIC
Kepala Nigga In Charge?
Jadi, saya harus jujur ​​di sini.
Apa yang kita punya adalah film hitam X-rated
tanpa bintang.
Tidak Sidney Poitier, tidak ada Diahann Carroll.
Dalam film ini,
sebuah pengedar hitam mengalahkan dua polisi putih,
sekrup cewek putih,
dan lolos dengan itu.
Hitam orang yang akan fucking menyukainya, Jerry.
Mereka akan menyukainya.
Hitam orang tidak memiliki bioskop di Amerika.
orang kulit putih tua lakukan.
Pada Semangka Man, kami memiliki pembukaan yang bagus.
Sweetback telah harus terbuka besar. Kau bersamaku? Bam!
Berapa banyak teater Anda bisa mendapatkan saya?
Dua jika kita beruntung.
Hanya dua di LA?
Dua di AS A, teman saya.
Yang kedua ada di Atlanta.
Yang pertama di Detroit, Grand Circus.
Hal ini dijalankan oleh si kembar Goldberg.
Percayalah, aku memohon.
Saya ingin mendapatkan kita
di banyak bioskop mungkin.
uang saya adalah di mana uang Anda,
dan bahkan jika mereka menjalankannya,
mereka akan bermain aman.
Mereka akan Sandwich di antara dua film lainnya.
Hanya dua bioskop di seluruh Amerika,
dan bahkan tidak akan berjalan sendiri, bahkan tidak pertama dijalankan.
Mereka tidak menjalankan film X-rated, Melvin.
Anda tahu Anda bahkan tidak dapat mencetak judul?
Manis Sweetback ini
Baadasssss Lagu?
Anda tidak dapat menempatkan itu di koran-koran.
Anda bahkan tidak dapat memasangnya di tenda.
Mari kita pergi dari sini.
Jangan mengintip.
Baiklah, membuka.
Apa yang Anda sampai di sana?
Untuk menyelesaikan film Anda.
Selamat, madu.
Apa yang salah?
Aku masih punya untuk memilih foto masih
untuk poster.
Aku bahkan tidak bisa melihat lurus.
Baik.
Baiklah sayang.
Dengar, pergi ke tempat tidur, beristirahat mata Anda,
dan saya akan membantu Anda dengan itu.
Aku akan mengurusnya.
Congratu-sialan-lations.
Bercinta!
Baiklah, aku akan melakukan kesepakatan sialan ini.
Aku hanya ingin bertemu orang-orang yang menjalankan teater ini.
Benar-benar tidak.
Anda akan bercinta untuk kita.
Ayolah.
Mereka tampil perdana film saya.
Baiklah, pergi pesona kotoran keluar dari mereka.
Lihatlah, tolonglah kami, oke?
Mengapa Anda tidak mengambil bercukur, mengenakan jas?
Orang-orang ini meja rias sangat tajam,
kamu mengerti?
Baiklah, di sinilah Anda akan.
Untuk mengatakan bahwa ini adalah memanjakan diri
untuk membuat film ini,
itu terlalu baik.
Permasalahannya adalah,
jika Anda ingin membuat pernyataan politik,
Anda tidak bisa khawatir tentang box office juga.
Kami begitu sibuk berbicara omong kosong
tentang membawa pesan ke orang-orang,
kita tidak pernah berhenti untuk mengganggu apakah orang memberikan peduli
tentang pesan kami membawa kepada mereka.
Kami hanya ingin tahu apakah mereka akan datang.
Fernando!
Halo.
Lihatlah apa yang Anda lakukan, kan?
Permisi.
Acara ini tidak mulai sampai 02:00.
Fernando, saya katakan,
hanya menyalin dari poster sialan!
Ini Zombie dengan Z, bukan S.
Saya Melvin Van Peebles.
Anda perdana film saya.
Box office tidak terbuka belum.
Anda harus Mr Goldberg, yang benar?
Ya.
Saya Melvin Van Peebles.
Saya produser-sutradara
Sweet Sweetback ini Baadasssss Lagu,
Ini adalah anak saya, Mario.
Bisakah kita lihat theater Anda?
Tunggu sebentar.
Baik.
Baiklah, Ethel, mengatakan Manny saya ingin melihat dia,
dan menyingkirkan sialan gila ini shrasse, oke?
Ya. Sampai jumpa.
Itu dia.
Beberapa film liar.
Anda benar-benar schtupping gadis-gadis?
Film apa? Apa film sialan?
Hei, hei, Anda memakannya,
Anda membayar untuk itu.
Disana. fitur tiga.
Desert Killers, 40-Foot Perempuan,
Sweetback ini Baadasssss Song.
Sekarang, sekarang, dengarkan. Jangan pendek-mengubah diri Anda sendiri
dengan bermain sebagai fitur tiga, man.
Anak,
ketika orang-orang kulit putih tinggal di lingkungan ini,
kami mendapat perdana film.
Sekarang kita punya gudang setengah kosong
bermain kedua-lari fitur tiga,
karena orang-orang Anda ingin banyak film untuk uang mereka.
Tentu saja mereka lakukan,
tapi Anda tidak memberi mereka banyak film.
Anda memberi mereka kedua tingkat hal B yang ...
yang tidak ada hubungannya dengan kehidupan mereka.
Melvin, saya melihat film, dan saya tidak berpikir ...
manny,
tanpa bermaksud menyinggung,
tapi kalian tidak penonton.
Hei, anak.
Permisi untuk kedua.
Apa yang kamu dapatkan?
3.200 kursi yang total.
balkon telah ditutup selama bertahun-tahun.
2062 kursi kerja,
dolar tiket,
tiga menunjukkan sehari.
Lihat, anak,
bahkan jika kita berlari film Anda sendiri,
itu dinilai X.
surat kabar terkemuka tidak akan menjalankan iklan X-rated.
Bagaimana orang akan tahu itu bermain?
Awal tidur. Awal meningkat.
Bekerja seperti anjing, dan ...
mengiklankan.
soundtrack Sweetback dan T-shirt.
Rekor?
Kami tidak menjual catatan.
Ini adalah soundtrack Sweetback.
Aku akan menjadi seluruh stasiun radio lokal
memainkan soundtrack ini,
memakainya sialan t-shirt,
dan berbicara tentang premier dunia
Sweet Sweetback ini Baadasssss Lagu
disini,
di Goldberg spektakuler
Grand Circus Theatre.
Ini masih harus menjadi fitur tiga.
Aku akan membuat Anda taruhan.
Saya berani bertaruh Anda
merek baju baru
bahwa jika Anda menjalankan Sweetback sendiri,
Cara yang seharusnya,
Anda akan membuat lebih banyak uang dalam satu hari
dari yang Anda lakukan sepanjang minggu lalu.
Chutzpah, anak sialan ini.
Jas?
Tiga buah, penjahit kami?
penjahit Anda.
Ada dua dari kami.
Dan salah satu saya.
Jika saya kalah, saya kehilangan ganda.
* Mereka berdarah mamamu *
* Tidak akan berdarah saya *
* Mereka berdarah papa Anda *
* Mama Anda Dan adik Anda terlalu *
Hei, Detroit, ini adalah orang utama,
JJ Davis
di sini di KLST,
dan kami di sini di studio
dengan Mr Melvin Van Peebles,
jiwa saudara bioskop.
Kami mengambil panggilan untuk Mr Van Peebles.
H. Rap di.
Bapak Peebles,
kau akan berada di teater
secara pribadi malam ini?
Itu tergantung, gadis. Apakah Anda minum pil?
KLST. Rap, saudara.
- Hei, aku melihat komedi Anda - Semangka Man
dengan Godfrey Cambridge, man.
Apakah Sweetback memiliki bintang di dalamnya?
Ya, Anda, saya ...
Masyarakat kulit hitam. Kami bintang, saudara.
Kotoran,
Aku melihat keluar jendela dan melihat bahwa secara gratis.
Tidak di layar lebar, saudara.
Sweetback dibuka besok di Grand Circus.
Dimana lagi?
Di sini, di Detroit, Grand Circus Theatre,
dunia premier.
Apa yang kalian menunjukkan?
Perdana film, merek baru.
Sweetback ini.
Apa lagi menunjukkan dengan itu?
Tidak ada.
Tidak ada? Untuk satu dolar?
Mari kita pergi ke teater Yunani.
orang-orang ini tersandung.
tidak bisa selalu lupa untuk makan.
Kamu lapar?
Ya.
Pergi mendapatkan beberapa makanan.
Sini. Di sini Anda pergi.
Anda tidak ingin apa-apa?
Saya baik-baik saja. Lanjutkan.
* *
* Doo, doo, doo, doo Doo-doo-doo *
Anda punya ...
Anda punya ... manis kembali.
Pak, saya pikir kami telah menemukan senjata
pada salah satu penyerang.
Sweetback. Ya.
Kami memiliki perkembangan baru dalam kasus ini.
Cuci mobil Anda, Tuan?
Pergi dari sini.
Tidak ada biaya jika Anda tidak menyukainya.
Ya, tanpa biaya jika Anda tidak menyukainya.
Terlalu buruk saksi telah melukai dirinya sendiri terjatuh.
Baik.
Benar, Pak.
Komisaris mengatakan
mendapatkan informasi yang keluar pada negro yang
sebelum kita masuk ke stasiun.
Baik?
Raja. Ayo pergi.
Maksudku, itu harus menjadi sesuatu yang lucu,
karena mereka ingin sesuatu yang lucu.
Anda yakin Anda tahu apa yang Anda gettin' ke
dengan hal-hal independen seluruh ini?
Rata-rata pengedar ternyata revolusioner.
komedi lain?
Serius kanker.
Siapa yang akan ingin melihat itu?
Siapa yang akan melihat itu? Siapa yang akan melihat itu?
Baik?
Mereka akan menunjukkan.
Mereka akan lebih baik.
Ini adalah 15 menit sampai 07:00 acara.
Jika saudara jiwa Anda tidak menunjukkan saat itu,
kita harus memotong kerugian kami
dan beralih ke film lain
sementara kita masih bisa.
Eagles tidak apa-apa tapi burung.
orang kulit putih tidak apa-apa tapi sebuah kotoran.
Niggas tidak omong kosong.
Bercinta Anda.
Tidak, Anda kacau kita.
Ubah tenda.
Beralih ke Zombies dan 40-Foot Perempuan,
cepat!
Baiklah baiklah.
Halo, lima untuk Sweetback.
Aku ... aku minta maaf.
Kami tidak bermain satu itu lagi.
Saya bisa memberikan tiket
40-Foot Wanita dan Killer Zombie.
Nah, tenda mengatakan "Sweetback."
Anda punya masalah?
Yah, aku yakin berharap tidak,
karena kami melaju jauh-ass
untuk melihat Sweetback.
Pelanggan selalu benar, Ethel.
Hi, sweetie.
Hai.
Di mana Daddy?
Saya tidak tahu.
Hei.
JT
Lihatlah, Manny.
Kita punya masalah.
Ada orang ini ... Dia berada di sini sebelum ...
Bertindak mencurigakan.
anggota geng, lebih dari mereka terus mengumpulkan.
Mereka sedang merencanakan sesuatu. Saya tahu itu.
Hitam Panthers. Apa yang mereka inginkan?
Dapatkan Melvin.
Dia pergi.
Kami tidak memberikan pengembalian uang.
Itu kebijakan kami.
Beri dia pengembalian dana nya, Ethel.
Tidak, wanita, saya ingin membeli beberapa tiket.
Ya pak. - Berapa banyak?
Dua puluh dua.
Dua puluh tiga.
Buatlah 23.
Manny ...
Anda tidak pernah akan percaya ini.
Di luar.
Tuhanku.
Akan Anda melihat itu?
Morty.
Kemari.
Anda tidak berasal dari sekitar sini.
LA
cara lama untuk datang untuk minum.
Ya.
Apa-apaan yang mereka menunjukkan?
Kami mendapatkan lebih banyak, Pak. Ini akan menjadi hanya satu menit.
Kami terjual habis.
Seperti neraka kita. Kami akan membuka balkon.
Kami dari popcorn, dan tidak ada hot dog kiri.
Aku akan mengambil alih berdiri.
Anda pergi ke teater Yunani.
Membeli apapun yang mereka punya. Fernando dapat membantu Anda membawanya.
Jangan slop up Caddy saya.
Hot dog juga?
Apakah mereka tidak harus Kosher?
Kami tidak makan mereka, bodoh.
Kami hanya menjual mereka. Pergi sekarang.
Bilang, manusia.
Aku bilang itu akan menjadi buruk, man.
Diam manusia. Diam.
* Mereka berdarah mamamu *
tidak akan berdarah me!
Pergi, bayi!
Dia harus ke perbatasan.
Kamu melihatnya?
Mereka datang, Sweetback.
Jalankan, Sweetback.
Jalankan bajingan, jalankan.
Di depan!
Lihat, dia semakin menjauh. Dia kabur.
Kami sudah harus mendapatkan dia sebelum ia sampai ke perbatasan.
Pria itu tahu segalanya, Sweetback.
Lalu ia oughta tahu apa yang akan dia
untuk sialan dengan saya.
Baik...
Manis Sweetback ini Baadasssss Lagu
menjadi hit independen terlaris 1971.
Orang-orang mulai memanggil saya "Mel Baby" lagi.
Cinemation keluar dari kebangkrutan.
Bill Cosby dibayar kembali.
Earth, Wind & Fire meledak ...
dan yeah, mereka kembar Goldberg ...
Mereka membuat saya jas itu.
Aku punya sedikit uang,
dan saya pergi ke Ibu Cosby,
dan, katanya yakin, dan bahwa ...
Hal itu dilakukan sejauh yang saya prihatin.
Pertama kali saya mengetahui tentang Sweetback
adalah salah satu hari ketika saya pergi untuk mengunjungi Melvin,
dan ia datang ke pintu dengan pistol besar di tangannya.
"Oke, itu sudah cukup. Aku cukup mendengar.
Mengurungnya."
Diduga pencurian berat
dan meniru polisi LAPD.
Jadi, kami menghabiskan akhir pekan di penjara.
Jadi saya membawa dildo kembali ke Melvin,
dan Melvin mengatakan, "Ini cokelat."
Aku berkata "Jadi? Apa masalahnya?
Dia berkata, "Kembalilah dan mendapatkan saya yang hitam."
Dan ia hampir seperti konduktor.
Melvin akan menunjukkan kepada kita klip dari film
dan berkata, "Oke, ini akan pergi di sini.
Ini akan pergi ke sana."
Melvin adalah pengisi waktu.
Adikku Maurice tahu Melvin.
Dia sangat ketat dengan Melvin,
jadi Melvin punya ide tentang melakukan film yang gila ini.
Hal yang paling dari semua yang saya ingat
adalah bahwa ia memberi saya cek sebesar $ 500.
cek yang $ 500. Anda tidak punya itu.
cek yang memantul di seluruh, seluruh ...
di seluruh dunia, Anda menggali?
Saya ingat bernyanyi dengan Earth, Wind & Fire ...
Cuci mobil Anda, Tuan?
Untuk soundtrack.
Dan suara saya sangat buruk.
Tidak ada biaya jika Anda tidak menyukainya.
Ya. Tidak ada biaya jika Anda tidak menyukainya.
Itu karena komitmen Melvin
dan fokus Melvin dan semangat tentang hal ini.
Tidak ada yang akan mencegah dia.
Jika dia harus mati pembuatan film ini,
ia akan membuat film ini.
Panthers ... diidentifikasi dengan bagian
bahwa saya bermain sebagai Mu-Mu.
Kami memiliki setiap salah satu bab kami
memobilisasi dukungan masyarakat untuk pergi melihat film itu
karena kami sangat terinspirasi
dengan ini sepotong revolusioner pertama bioskop.
film yang sangat penting.
Itu banyak solidaritas.
Itulah yang membawa kita bersama-sama.
Hollywood tidak melihat apa-apa seperti Melvin, sebelumnya.
Dia adalah kombinasi dari arogansi, ketidakamanan,
dan kesombongan.
Kami telah datang lingkaran penuh,
dan beberapa hal yang terjadi
pada waktu tertentu,
pesan yang disampaikan dalam film tertentu,
kita masih mengalami beberapa hari ini.
Kami didukung film yang
sejauh yang kita menempatkan film di surat kabar kita.
Orang terus mengatakan, "Ikuti impian Anda,"
dan saya katakan, "Oke,"
tapi saya pikir ada lebih dari itu.
Saya pikir mengikuti impian Anda ...
Hal pertama yang Anda lakukan adalah Anda bangun.
Shaft, saya pikir, sedang ditulis untuk aktor putih,
dan setelah "Sweetback,"
mereka berubah lebih untuk orang kulit hitam.
Itu sebelum Shaft.
Itu sebelum ... New Jack City.
Itu ... itu benar-benar mendahului
dari semua film yang kita lihat sekarang.
Saya berpikir bahwa Melvin Van Peebles adalah contoh yang indah,
dan bukan satu-satunya contoh,
tapi contoh yang indah dari seseorang
yang memiliki pikiran, bermimpi, bangun, melakukannya,
dan itu masih baik.
* Anda berdarah mamamu *
* Anda berdarah papa Anda *
* Tetapi Anda tidak akan berdarah saya *