Kantor Polisi Ostfold
Ostfold POLISI ... beberapa hari sebelum Natal
Oscar Svendson.
Kami bertemu sekitar satu jam yang lalu ...
... ketika Anda datang merangkak keluar ...
... dari bawah ... wanita besar.
Ada delapan mayat di sekitar Anda dan Anda memiliki senapan di tangan Anda
Tetapi...
...itu...
Iya nih!
Apakah ada pus di sini?
FRENCH TOAST alias Jackpot!
Kami telah menghitung tujuh korban jiwa di klub strip
- Itu tujuh, kan? - Kami masih menghitung.
Ya, Solor ...
...apa yang kamu pikirkan?
Ada beberapa hal yang kita dapat cukup yakin ...
... dan satu hal yang kita bisa yakin.
Kita bisa cukup yakin ada banyak uang yang terlibat,
dan beberapa bajingan sakit mengandalkan suatu tempat.
Ya? Dan apa yang Anda tertentu?
Yang Anda harus memesan hotel. Kami akan berada di sini sampai kita menemukan bajingan itu.
- Apakah saya tidak membawa senjata saya dengan saya? - Ya, Anda lakukan
Oscar ...
bahu ke bawah
Kami ini hanya mengambil mudah.
Apakah Anda tahu metode interogasi modern?
Tidak terlalu.
interogasi kognitif, kau tahu itu?
Rendering kontrol berarti bahwa ...
... tidak ada interogator yang memaksa Anda untuk menjawab.
Hal ini memberikan jalan kontrol untuk Anda. Anda memegang kendali.
Rasanya seperti berbicara dengan seorang teman.
- Kedengarannya bagus? - Iya nih. Benar.
- Kamu tahu apa maksudku? - Iya nih.
Saya tidak bekerja seperti itu.
- Baik. - Tidak Ulangi setelah saya:
"Saya seorang gadis kecil yang telah pipis di celana."
- Katakan? - Iya nih
"Saya seorang gadis kecil yang telah pipis di celana."
Pling , Anda mendengar?
Dan sekarang mengatakan:
"Nama saya Oscar Svendson."
- "Nama saya Oscar Svendson." - Pling .
Pling .
Anda berbaring - Pling Lalu berkatalah benar
Dapatkah Anda mendengar perbedaannya? Pling. Pling.
Sekarang saya akan duduk di sana lagi,
dan kami mulai dari awal.
Katakan apa itu semua tentang. Apakah itu narkoba?
Tidak, itu taruhan.
- Betting? - Betting.
Kami adalah kolam renang sindikat fotball di tempat kerja.
Dan kita punya 12 pertandingan yang tepat.
Berikut tanda terima.
Gina?
Dapatkah Anda hanya memeriksa ini?
BAIK. Sebuah sindikat di tempat kerja.
Yang berada di dalamnya?
Pablo Escobar,? Al Capone?
Tidak Itu saya, maka Thor Eggen ...
... kemudian Dan Treschow ... - 1,7 juta
... dan Billy Utomjordet.
Dan Anda bekerja di Evergreens?
- Apa yang mereka lakukan? - Mereka mempekerjakan mantan penjahat.
Ini dimulai seperti itu.
Mereka membawa saya Billy Utomjordet.
Hai. Oscar.
Dia hanya keluar dari penjara.
Aku menelepon agen perjalanan. Semuanya selatan memesan.
Apakah Anda ingin melakukan beberapa hari seminggu?
- Saya bisa lakukan setiap hari. - Setiap hari?
Ini adalah di mana semua itu terjadi.
Plastik dan lainnya limbah sintetis masuk ke poros.
- Treschow, di sini adalah rekan baru kami. - Memiliki waktu sekarang.
Berikut semuanya meleleh. Beberapa proses kimia atau lainnya,
Aku tidak tahu, tapi pohon-pohon Natal datang ke sini.
Ini terus di ban berjalan.
Dan kualitas diperiksa oleh Thor.
Masukan rokok yang keluar.
Kemudian mereka kemas.
Dan kemudian didistribusikan di seluruh dunia.
Tapi pertama mereka harus disegel.
Dan ini adalah di mana Anda akan membantu kami.
Apakah Anda mencoba untuk membunuh saya atau sesuatu?
Apa yang bodoh ini mengacaukan tombol dari pistol paku ini?
Di mana Anda selama keselamatan? Sekelompok idiot!
Di mana Anda menginginkannya, bos?
Mungkin antara mata Anda?
Mungkin di leher?
Saya hanya bercanda. Tenang.
Ya Tuhan! Itu terdengar baik.
Jadi Anda bergaul dengan penjahat sehari-hari?
- Aku bukan salah satu dari mereka - Apakah Anda merasa nyaman di tempat kerja?
- Aku tidak seperti mereka. - Ini seperti Tarzan.
Dia juga melonjak sekitar tanaman merambat.
Dia bukan salah satu dari mereka, tapi dia berbau seperti monyet.
Dia berjalan seperti monyet.
Berpikir seperti monyet.
- Pernah kontak dengan polisi? - Tidak.
Aku baru saja ini dari Gina. Anda memiliki 7 denda ngebut.
- Tunggu ... - Anda dihentikan oleh polisi, kan?
Kemudian mereka meminta Anda untuk menggulung ke bawah jendela?
Apakah mereka kemudian berbicara kepada Anda?
Apakah Anda mengatakan bahwa itu adalah kontak dengan polisi?
- Ya, itu kontak dengan polisi - Namun Anda hanya mengatakan tidak.
- Saya pikir Anda berarti ... - saya tulis di sini:
"Pembohong Notorious." Aku akan menaruh itu.
pembohong Notorious.
Bolehkah saya bertanya? Apakah saya diperbolehkan minum?
Anda hanya melihat Gina, kan?
Gina mengikuti percakapan ini.
Dan kita mendapatkan apa-apa untuk minum sampai Gina puas.
Jika kita mendapatkan sesuatu dilakukan, catatan, kita mendapatkan sesuatu untuk minum.
The istirahat makan siang berakhir.
Sekarang kita akan menang pasti.
Kami hanya memiliki dua baris yang dibutuhkan.
Maaf mengganggu, tapi ...
Baca dari atas. Oscar, mendengarkan.
TIP 2000 adalah sistem baru di mana bermain aman akan menang.
Berlangsung.
Setelah Anda memiliki kembali hasilnya, Anda akan melihat ...
... bahwa Anda 12 baris adalah pemenang.
Mendengarkan, Oscar. Sekarang sampai pada yang paling penting.
Terima kasih TIP 2000 saya tinggal satu tahun di Gran Canaria.
Geir Thommasen, 36.
Hal terbaik yang telah saya lakukan dalam hidup saya - Tommy Bob Hasle, 48.
Anda harus tertipu oleh orang-orang ini.
Apakah Anda pikir mereka akan mencetak nama dan foto mereka jika itu tidak benar?
12 lurus, minggu demi minggu. Kim Arne Jacobsen, 29.
Pada awalnya saya tidak populer, sekarang aku jutawan!
Ini adalah sama seperti TIP 500. Ini tidak berhasil.
TIP 2000 adalah pengembangan lebih lanjut dari TIP 500.
Dimana generasi berikutnya dari rumus-rumus matematika ...
... menempatkan TIP 500 di tempat teduh.
Kami telah dimasukkan untuk 2500. Dibagi dengan empat adalah ...
- Lalu semua orang mendapat ... - Aku mendapatkannya ...
- common denominator ... - Ya. Bisakah kita mulai lagi?
- Bagilah dengan 100 ... - Sekarang melepas nol.
- 2500 ... - Aku sudah dua nol off ...
Anda harus menghapus angka nol di kedua sisi.
2500 dibagi empat adalah 625. Ada Anda pergi.
Iya nih. Persis.
625.
Siapa yang keempat?
Billy.
Jangan bercinta dengan TIP 2000. Jangan mengubah apa pun, ok?
Aku tidak sialan akan untuk ini.
Berhenti mengerang - posting.
- Hi! - Hello.
- Sama? - Tidak tidak hari ini.
Saya di kolam sepak bola. Kami memiliki sindikat.
Kami memiliki sistem, TIP 2000.
Anda memilih permainan yang aman, dan Anda pasti menang.
- Itu bukan kemenangan yang aman, setidaknya. - The Rosenborg permainan rumah?
- Jangan mereka selalu menang? - Ya, tapi itu semua harus dilakukan dengan probabilitas.
Cepat atau lambat mereka tidak akan menang. Bahkan Rosenborg.
- Trine, dapat saya menempatkan ini? - Iya nih.
Sekarang akan menjadi akhir dari masalah punggung.
Ini akan menjadi seperti tropis, saya akan mendapatkan tan di rumah.
roulette Rusia.
Cepat atau lambat ia akan pergi Bang.
Solarium WANTED AKAN PICKUP GRATIS DALAM KOTA
- Anda yakin? - Iya nih.
Ok, kemudian.
Anda mendapatkan sesuatu yang gratis dengan pembelian ini.
- Aku tidak bisa mengambil itu. - Itu milikmu.
- BAIK. Terima kasih. - Selamat datang.
Semoga berhasil
Kami hanya tentang di akhir pertandingan. Rosenborg telah bermain lebih baik dari Ålesund.
Sungguh menakjubkan bahwa belum ada gol.
Tapi di sini datang Rosenborg ...
Aku ingin uangku kembali.
Nikmati!
Tapi Ålesund datang kembali di pertandingan ini.
Permainan yang bagus! Dan ada equalizer! 1-1!
Di detik-detik penutupan! Siapa yang akan percaya ?!
Apa datang-kembali dari tim Kjetil Rekdals!
- Ada satu menit wasit -the meniup peluit,
sehingga hasilnya adalah 1-1 antara Rosenborg dan Ålesund.
Apa yang Anda tertawakan?!
Kami hanya memiliki 11 benar!
Dia mengubah mereka.
Ini bukan 11 ...
Dan pemenang dengan 12 benar mendapat 1.739.361 Krona.
Selamat kepada satu orang dari timur.
- Benarkah? - Iya nih.
- 1.739.361 Krona. - Itu banyak uang.
Apa yang Anda dapatkan ketika Anda membagi dengan 4?
Kamu tidak tahu?
Saya telah menemukan bahwa monyet merasa sulit untuk berbagi.
Apakah Billy dan Treschow merasa lebih mudah untuk berbagi dengan dua?
- Atau apakah Anda berpikir itu berbagi lebih mudah dengan 1? - Aku haus. Dapatkah saya minum?
Masalahnya adalah bahwa Gina begitu ketat.
Kamu tahu apa? Saya selesai. Sekarang saya ingin pengacara.
Bisakah saya mendapatkan pengacara?
Apakah Anda di sini sebagai tersangka?
Atau sebagai saksi?
Jika Anda menduga, Anda mungkin berbohong sebanyak yang Anda inginkan.
Jika Anda seorang saksi ...
... Anda diwajibkan untuk mengatakan yang sebenarnya.
Aku ... aku tidak tahu. Aku akan menjadi saksi.
Kamu tahu apa? Masukan mantel Anda. Kita akan untuk naik.
Dimana kita sekarang?
- Apa yang kita lakukan di sini? - Mari kita pergi melihat tempat Anda.
Anda duduk di sofa. Lalu aku akan memiliki mengendus sekitar.
Wow!
Jika Gina datang, dia akan memiliki sesuatu untuk dikatakan tentang dinding itu.
Ya, yang mungkin menjadi merah sedikit.
Iya nih. Hanya dicat?
Wow!
Halo?! Halo!
Hai! Hi, Oscar.
Anda memiliki pengunjung?
Saya pikir saya akan mampir ...
Wow-ow-ow!
Saya melihat Anda sudah dekorasi sibuk?
Hi. Saya Pike.
Saya adalah pemilik di sini.
- Dan Anda? - Constable.
Oscar sahabat baru.
Dia tidak dalam kesulitan dia?
Saya tidak punya kata yang buruk untuk mengatakan tentang orang ini.
Dia selalu membayar sewa tepat waktu.
Saya tidak ada tapi kata-kata yang baik. ... kecuali bahwa warna merah!
Ini adalah kriminal jelek.
Dapatkah Anda mengkonfirmasi bahwa dia ada di sini semalam dengan pengunjung?
Iya nih. Ya ya. Dan saya mampir.
Oscar berbicara tentang perbaikan rumah, jadi saya penasaran
dan saya ingin melihat seberapa jauh ia punya.
Apa Gina bertanya-tanya ...
... adalah apakah Anda dicat dinding sebelum atau setelah Anda memenangkan uang?
Anda telah memenangkan uang?
Haruskah saya khawatir?
Maaf mengganggu Anda.
Selamat tinggal.
- Tentang dinding yang ... - Tidak, tunggu.
Percakapan kita pada tape.
Mari kita kembali.
BAIK. Ya, mari kita lihat ...
Empat jutawan baru duduk di sebuah ruangan.
Kata salah satu: "Kita harus merayakan Kami cat merah di dinding.."
Tidak, ia berkata:
Tidak ada yang lebih untuk minum. Seseorang harus mendapatkan beberapa minuman.
- Saya ingin beberapa minuman keras. - Kami tidak menjual minuman keras.
- Tapi aku tahu Thor Eggen. - Thor? Apakah Anda tahu Thor?
- Dia teman. - Apa yang kamu butuhkan?
- Spirits. - Berapa banyak?
Tiga botol.
Tunggu disini.
- Baiklah. Berapa harganya? - 600 Krona.
Kamu siapa?
Siapa saya? Oscar.
- Siapa? - Nama saya Oscar.
Dia berteman dengan Thor
Eggen?
- Anda akan minum itu semua sendiri? - Tidak, ada empat dari kita.
Kami memiliki pesta di rumah saya.
Thor Eggen?
Dia tidak pernah memiliki apa-apa untuk merayakan.
Memintanya untuk menelepon saya. Sampai saat itu, hanya memberinya bir.
Ini dia.
- Bir? - Iya nih.
- Ya ? - Iya nih.
Kami adalah jutawan, dan Anda kembali dengan bir?
Sekarang Anda memiliki lebih banyak minum.
Orang ini, Lasse, di Pink Surga, tidak akan menjual saya roh ketika ia mendengar bahwa itu untuk Anda.
Kau seharusnya memanggilnya dengan jalan.
Dia mengatakan Anda berutang uang kepadanya.
Dimana Treschow?
Dia pergi.
Ya? Apakah tidak dingin?
Bukankah dingin ... tanpa mantel?
Treschow ingin semua uang untuk dirinya sendiri.
- Dia pikir ... - Dia menyerang kami.
Dia menyerang Anda ... kemudian?
- Jadi kami harus ... - Kita harus berjuang kembali.
- Sialan! - Dia gila.
Apa yang bisa kita lakukan? Apakah kita melakukan apa-apa dan membiarkan dia membunuh kita?
Hei, ayolah.
Pling!
pling sangat baik dengan kisah minuman keras. Dan Treschow ...
pling tidak begitu baik di sini. Dan itu tidak semua
"Itu tidak semua." mereka mengatakan saat menjual Anda sampah.
"Itu tidak semua! Kami juga memiliki ..."
Itu tidak semua: Berikut ada sesuatu yang salah.
Jika Anda seperti warga negara yang baik, orang baik,
merawat para penjahat miskin,
dan Anda memiliki dua desperados di ruang tamu yang telah membunuh seorang pria,
mengapa tidak ada catatan panggilan ke polisi dari Anda?
Aku pergi ke dapur untuk menelepon,
tapi bajingan gila melihat saya.
Siapa yang kau telepon?
Tidak, tidak!
Siapa lelaki ini.
Tinggalkan aku keluar dari itu! Thor!
Betapa bodohnya kamu, dari 1 sampai 10?
10 adalah paling bodoh.
Hal ini terjadi di apartemen Anda. Kita bisa saja melarikan diri.
Tapi saya tidak melakukan apa-apa, saya hanya bagian dari sindikat!
Yang penting adalah bahwa kita berdiri bersama-sama. Maka tak akan menemukan sesuatu.
Kami sekarang mendapatkan lebih banyak uang setiap. Kita mendapatkan...
...lebih banyak.
Kami mengurus Treschow malam ini, maka itu Natal.
Apa yang kamu pikirkan tentang itu?
Anda suka Natal?
Sial ... Sekarang aku tidak begitu tertekan.
Saya merasakanya.
Sekarang aku tidak begitu stres.
Yesus, dia berat!
Anda membawanya keluar sekarang? Apakah itu bijaksana? Masa lalu seorang polisi?
- Apa katamu? - Gjedde. Dia tinggal di lantai pertama.
Dia pensiun.
- Anda menyewa kamar dari polisi? - Itu tidak pernah menjadi masalah.
Tapi hari ini yang mungkin menjadi masalah.
Ya, Anda mungkin sialan benar!
Kami pergi melalui belakang. Ini aman.
- Di mana belakang? - Pintu belakang?
- Buka lebih luas. - Tunggu sebentar!
Dia tidak akan cocok melalui sini.
Mengapa Anda tidak membantu ?!
Mari kita coba pergi kepala pertama.
Sehingga tidak bekerja. Jadi pergi ke rencana B.
- Itu? - Tidak rencana yang sangat baik.
Kapak? Aku berkata, gergaji.
Gergaji? Apakah saya terlihat seperti seorang tukang?
- Ini adalah alat yang baik untuk pekerjaan itu. - Saya tidak persis mengharapkan ini!
Saya tidak bisa bekerja dengan omong kosong ini.
Anda melakukannya, Thor.
Thor?
- Apakah Anda pikir itu akan sangat berantakan? - Aku tidak tahu, Oscar.
Adalah lebih baik jika Anda mengambil leher.
Aku mengambil perutnya pertama!
Anda harus mengambil lehernya, kataku. Mengalirkan darah-Nya.
- Jika tidak maka akan membutuhkan waktu selamanya. - Aku tidak melakukan lehernya, pada prinsip.
prinsip bercinta! Ambil lehernya!
- Lehernya setebal perutnya! - Hai teman-teman!
Ini adalah Norwegia Lotto.
Mereka bertanya apakah kami membutuhkan saran tentang investasi uang kita.
Apa yang kamu pikirkan?
Memberitahu mereka untuk pergi ke neraka!
Ambil lehernya, Anda harus memotong kepalanya.
Kita tahu apa yang ingin kita lakukan dengan uang itu. Terima kasih. Selamat tinggal.
- Persetan itu. - Kita tidak punya waktu untuk ini.
- Apa itu? - Seseorang di pintu!
Kemudian membukanya.
Saya mengatakan kepada Anda untuk mengambil perutnya.
- Selamat malam. - Hi, hi!
Aku mendengar ... suara.
Jadi saya hanya ingin memeriksa apakah semuanya ok.
Kedengarannya?
Dari sini? Sangat?
Ya, dari kamar mandi ...
Dan dapur. Anda belum meminta izin untuk mendekorasi ulang.
Tapi itu ok jika Anda ingin.
Oh ya, Anda akan menyukainya.
- Boleh aku lihat? - Tidak tidak Tidak.
Anda tidak harus datang dalam. Tak banyak untuk melihat belum.
Apakah itu cat merah?
Itu hanya kotoran ... dari pekerjaan.
rusak jadi saya tidak bisa mencuci pakaian mesin.
- Harap tetap turun setelah pukul 11, Oscar. - Ya tentu saja!
Halo?
- Siapa itu? - Tetangga.
- Dia pergi? - Iya nih.
Di mana Thor?
Dan Treschow?
Dan sisanya dari Treschow?
OK, ayolah.
- Kantong sampah. - Saya tidak memiliki apapun.
- Anda tidak memiliki kantong sampah? - Tidak!
Lalu mengapa kita memotong dia menjadi potongan-potongan?
- pembantaian Ini bukan ide saya! - Setiap orang memiliki kantong sampah!
Jelas bahwa ini tidak terjadi!
Ini tidak bekerja. Sekarang kita melakukannya dengan cara saya. Di atas meja dengan dia.
Kami tidak punya waktu untuk itu! Kita harus menyingkirkan dia!
Tidak ada lagi darah, hacking atau bagian tubuh!
Kita harus mendapatkan tubuh keluar dari sini sekarang!
Bercinta!
Ya Tuhan!
Ayolah.
Apa rencana Anda, Oscar?
Rencana?
Kau bilang kau ingin mayat itu keluar. Jadi aku mengasumsikan bahwa Anda memiliki rencana.
Ini bukan tanggung jawab saya!
Anda harus memiliki rencana sebelum Anda membunuh Treschow!
Hei, ayolah!
Aku punya rencana.
Ini mungkin tidak begitu baik untuk Anda.
Hei, guys, kita sudah sampai sejauh ini. Jadi hanya berpegang pada!
Semuanya telah bekerja dengan baik sejauh ini. Jika kita terus, mungkin kita bisa ...
Ya Tuhan...
tolol tolol!
- Ini salahmu! - Maksud kamu apa?!
Haruskah saya telah didorong ke rusa itu?
Halo?
Halo, siapa pun di sana?
Hei.
- Oscar? - Hey! Hai.
Itu terlambat.
Saya telah bekerja terlambat.
Kenapa kau berdiri di parit?
- Hm? - Anda berada di selokan.
Ini adalah salahku.
Aku butuh kencing ...
... jadi saya mengambil kencing di sana dan, ups, kedua lensa saya jatuh.
- Lensa? - Lensa kontak.
- Jadi kita sekarang melihat. - Oh ya, saya mengerti.
Lensa ... dalam parit. Ini rumit.
Semoga berhasil
Apa yang sedang kamu lakukan? Aku melihatmu Anda mencoba memperingatkan petugas itu?
Apa yang sedang kamu kerjakan?
- Kita tidak harus kehilangan kepala kita! - Kami hanya melakukan!
Kami tidak menemukan kepala.
Indah. Lalu aku akan menemukan kepala.
Datang. Kamu dapat membantu. Ambil pena. Dan biarkan alam bawah sadar Anda menempatkan salib.
- Saya panik begitu ... - Ok baik, Anda pergi bersama di sini atau di sini?
Itu gelap dan saya panik. Saya tidak ingat.
Saya dapat mencari di sini selama satu bulan dengan agen dan anjing ...
... sementara Anda tinggal di sini selama empat minggu sampai Anda tahu mengapa Anda memiliki pistol itu.
Haruskah kita melakukan itu? Atau apakah kita membiarkan kesadaran bawah sadar Anda ...
- Ada! - anak yang baik!
Baik anak laki-laki! Itu Oscar kami!
Gina!
Saya tidak yakin apakah kepala yang masih akan berada di sana. Ini mungkin telah dimakan atau sesuatu.
Kami memiliki anjing.
Anjing yang akan memakannya?
Sekarang kau bicara omong kosong, Oscar.
Saya pikir Anda merasa sedikit terlalu aman. Anda menjadi terlalu ramah.
Mungkin aku akan kembali ke cara lama. Dan bersinar lampu di wajah Anda.
Kemudian kita mulai lagi. Apa ini yang kau inginkan? Sekarang Anda masih merasa terlalu aman?
Anjing-anjing mencium baunya. Mereka adalah anjing terlatih. Mereka bisa mencium bau jika sesuatu yang ada.
- Apakah kamu mengerti? - Iya nih. saya salah paham
Saya tidak marah. Ini adalah pertama kalinya.
Jadi saya tidak marah.
Sekarang kita hilang kepala.
Kami memiliki 90 kilo dari tulang dan daging dibungkus karpet.
Apa yang Anda lakukan dengan itu?
Saya punya kita kopi.
Apa ini?
Kita tidak bisa membagi dengan 3.
Ya Tuhan...
Apa yang Anda bodoh. Apakah Anda mengerti apa-apa?
uang itu dalam nama saya. Hanya aku bisa mengambilnya. Idiot.
Oscar?
"Oscar Svendson"?
Fuck, itu Anda benar? Anda harus menonton barang-barang Anda lebih hati-hati.
Apakah Anda tahu bagaimana mudahnya untuk mengubah lisensi foto?
Apakah kamu?
Ini sialan mudah.
Saya tahu seseorang dari Boras yang dapat bertukar foto-foto.
Berikan padaku.
Tidak, tidak, tidak, tidak ...
Kami masih tim, kan? Meskipun sedikit berkurang, tapi masih.
Billy, tunggu ...
Thor, ayolah! Thor!
Tidak...
Jangan lakukan ini!
Jangan lakukan ini. Tidak...
Maaf, Oscar. Maafkan saya.
Saya harus bermain bersamanya.
Dia gila. Aku tahu tak seorang pun dari Borås.
Saya baik-baik saja. Anda percaya padaku, eh?
Tinggalkan.
- Sialan! - Apa yang kita lakukan sekarang?
- Dorong dia. - Tidak, kami tidak punya waktu!
Ya Tuhan!
alarm sudah pergi ...
...liburan...
... mereka akan menelepon dengan tawaran menit terakhir
Sampai bertemu.
Solor?
- Haruskah aku terus? - Silakan lakukan.
- Tidak bisa Anda melambat? - Tidak, saya tidak ingin tertangkap.
- Aku tidak melakukan apa-apa. - Nor saya.
- Anda baru saja membunuh seseorang - Saya tidak ingin tertangkap baik!
Segera kami akan berada di berita malam ...
Yeh, yeh, yeh. Orang-orang telah melakukan hal-hal yang lebih buruk.
Saya memikirkan sesuatu yang cerdas.
Maka Anda lebih baik memikirkan sesuatu yang cepat
Ada sebuah pos pemeriksaan pabean.
Di luar kota.
Penyelundup sering pergi dengan cara itu bukan melalui Svinesund.
Meskipun itu jalan memutar.
Kebiasaan tahu ini, sehingga mereka sering berpatroli di sana.
- Hentikan mobil, mari kita jalankan untuk itu. - Ya, itu pintar.
Apakah Anda memiliki gagasan yang lebih baik?
Bahwa.
- Hello! - Untuk sisi itu.
Anda bisa keluar dari mobil?
Kami belum menyeberangi perbatasan.
- Dapatkah Anda membuka bagasi? - Buka bagasi?
Membuka bagasi.
TOL .... BEA
Hanya ada apa yang Anda lihat di sini.
- Dapatkah Anda minggir? - Iya nih.
Apa yang salah dengan orang ini?
Hei!
Mayat.
Mayat?
Oh, ya dia. Ya, sama seperti satu.
Ia begitu mabuk bahwa ia tertidur.
Dia cukup mabuk.
Kamu. Kamu mabuk. Lihatlah dia.
Aku menjemput mereka di fest a. Di Boras.
Tidak, Thor, siuman!
Ini tidak mudah. Dia memiliki masalah alkohol, asuhan sulit.
- Tapi kita sedang melakukan sesuatu tentang hal itu. - Iya nih!
Besok ia mulai terapi. Dalam AA.
Nama saya Thor dan aku seorang pecandu alkohol.
Sejauh itu berjalan lancar.
Tapi kami masih memiliki dari mayat Billy.
- Lalu Thor pikir dia punya rencana yang baik. - Dan itu?
Bahkan lebih buruk daripada yang terakhir.
Sini.
Aku akan mendapatkan sekop.
Thor?
Thor!
Bercinta!
- Aku hanya bercanda! - Lelucon?
Apakah kamu sakit?
Aku sudah selesai dengan lelucon Anda, dan bercinta-up.
Apakah kamu mengerti?
Sekarang telah dengan Anda sejak aku masih kecil
hanya karena pelacur Anda seorang ibu tidak cocok untuk menjaga Anda
karena dia dilucuti di Pink Surga sepanjang waktu.
Aku harus mengurus Anda dan memilah-milah semua omong kosong Anda.
Dan sekarang Anda telah membunuh dua orang!
Dan bahwa Anda dapat memilah-milah sendiri! Saya selesai!
Bercinta!
Jangan pergi, Oscar.
Saya membutuhkan bantuan Anda.
Saya tidak punya orang lain!
Anda semua yang saya miliki.
Oscar.
Saya tidak berarti semua bahwa sekitar ibumu.
Lupakan.
Sekarang kita menggali.
Kemudian datang Natal.
Tidak ada orang mencintai Natal sebanyak kita.
"Selamat Natal," Saya selalu mengatakan. Sepanjang tahun.
- Ground keras di sini. - Saya pikir itu beku.
- Apa? - Beku!
- Ada sebuah solarium? - Iya nih. Ini telah di sini 20 tahun.
Mum digunakan sekali. Tertidur dan mendapat luka bakar derajat kedua.
Sana. Istirahat dengan damai.
Kami akan menunggu til pagi, sampai bank terbuka.
Saya mendengar bahwa Anda ...
... memiliki sesuatu untuk merayakan, Thor.
Apakah itu benar?
Saya pikir Anda hanya meninggalkan.
- Saya pikir saya mungkin juga, jadi ... - Jangan pergi.
Sudah waktunya bagi Anda untuk membayar hutang Anda?
Thor?
Dan Oscar?
Dan Lasse? Apanya yang seru!
- Masuklah, maka Anda dapat memiliki sarapan. - Tidak...
Aku lebih baik pergi bekerja.
Bagaimana, Lasse.
Jangan makan begitu cepat. Anda akan sakit, Thor.
Dia selalu makan begitu cepat.
Hati-hati
utang tersebut hingga 1,5 juta sekarang.
- Anda tidak bisa hanya meningkatkan seperti itu! - Ya saya bisa. Ini cukup mudah.
Aku senang kau menemukan seseorang untuk menjaga anak Anda.
- Dan istri Anda, dia bekerja? - Dia tidur, dia telah bekerja banyak akhir-akhir.
Dia seorang penari di pub dari Lasse. Dia bekerja sepanjang malam.
Saya melihat. Tapi itu pekerjaan yang besar.
Aku tidak benar-benar penggemar bahwa barang-barang seks lagi.
Menyenangkan seperti itu kemudian.
Menelan.
Lezat.
- utang itu masih berdiri. - Bagaimana cara membayar?
Itu masalahmu.
Pada pukul 11 ​​hari ini, jika Anda ingin merayakan Natal tahun ini.
Anda menyukai Natal?
Anda dapat lulus kayu manis?
- Katakan ...
... sall kita pergi mendapatkan uang?
- Sekali lagi! - 1.739.361 Krona!
Kita harus merayakan!
Ya kita harus. Tunggu disini!
- Kemana kamu pergi? - Surprise! Tidak ada minuman keras hari ini!
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Kami mengambil ini!
- Bye. - Selamat.
Dalam!
- Ya Tuhan! - Itu Billy!
- Masuk, masuk sekarang!
- Bagaimana saya minum? - Persetan minuman Anda! Dalam!
Apa yang terjadi disini? Bagaimana Billy belakang mobil polisi ?!
- Apakah Anda mengatur ini? - Dan bagaimana saya lakukan?
Tidak, aku tidak melakukannya!
Apakah Anda ingin membunuhku, Thor?
- Tidak, saya hanya mengancam. - Mengapa?
Saya pikir saya butuh uang untuk diriku sendiri. Aku panik dengan itu Lasse dan utang lama.
Tapi bercinta itu. Kami telah teman-teman semua kehidupan kita.
Mari kita mendapatkan bahwa tanning bed. Sialan Lasse!
Yesus, mengapa aku stres!
Apakah Anda memiliki pembunuh rasa sakit?
Hi, sesuatu yang tidak beres. solarium adalah milikku.
- Saya baru saja membeli ini. - Ya, dari ibu saya.
Dia telah menjual sesuatu yang bukan miliknya.
Saya harus membeli kembali. Berapa banyak yang kamu inginkan. 20.000? 50.000? 100.000?
- Berhenti berceloteh. - Satu juta!
Clausen, dia mencoba untuk membantu.
Thor tahu berapa banyak lemak, pria berkeringat telah dimasak dalam hal ini.
Kita bicara tentang ibu dari Thor Eggen.
Jadi saya akan merekomendasikan Anda mengembalikannya.
Kembalikan? Aku akan...
- Saya tidak berpikir ini adalah bijaksana. - Diam!
Clausen memiliki catatan digantung di kafe Trine ini. Ibu Thor memanggilnya.
Kau bilang dia sengaja mengambil solarium dengan tubuh di dalamnya?
Semuanya terjadi. Itu terjadi bahwa kami memiliki 12 juga.
Tim ini yang mencetak gol pada akhir itu kebetulan. Hidup adalah kebetulan.
Ada beberapa prinsip untuk berbohong.
Anda harus memiliki sesuatu yang dapat Anda dikendalikan. Mari saya jelaskan.
Anda harus memiliki kepala yang dapat ditemukan.
Anda harus memiliki dinding merah.
Anda mendapatkan minuman, Gina senang dan kami berteman.
Anda tidak harus pergi berbohong tentang hal yang saya dapat memeriksa.
Anda benar-benar Pling ketika orang dimasukkan ke dalam Natal mesin pohon ...
... dan dimasukkan ke dalam solariums.
Periksa kemudian! Di luar pink Surga!
Ada mobil polisi dengan trailer dengan solarium di dalamnya!
- Solarium. Trailer dengan solarium - Ya. Beranda.
Saya telah melihat. solarium berisi tidak begitu banyak seperti lalat mati!
- Tidak ada badan di solarium? - Betul.
Lalu ia tersembunyi itu.
Salah satu cara atau lain, ia harus menyingkirkan tubuh.
Mari kita pergi ke klub strip, Oscar.
Saya menyadari tiba-tiba apa yang ...
Apakah Anda tahu apa artinya?
Tidak ada lagi plinging. Ini adalah suara kita belum dengar sebelumnya.
suara yang berarti bahwa semua yang harus Anda lakukan ...
... adalah titik lainnya di katakan apa yang Anda lihat dan di mana Anda berdiri.
Kami melaju di sini, -
- dan kami parkir persis di mana mobil Anda sekarang.
- Haruskah aku datang dengan Anda? - Ya, datang, jadi saya bisa mengatasinya.
Lasse, inilah uang. Dan Oscar hilang.
Lebih atau kurang.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Itu pertanyaan yang bagus.
Saya tidak butuh uang itu. Anda dapat menyimpannya, maka saya ...
Dapatkan di sana.
- Pergilah ke sana! - Iya nih
Apakah Anda sendiri, atau ada lebih?
Tidak, aku sendirian.
- Beautiful!
Saya ingin solarium
Beranda? Apa solarium?
Apakah Anda pikir ini adalah spa atau sesuatu?
Lasse kami di sini ...
... sedang mencoba untuk mencuri sesuatu dari saya.
Apa yang sedang kamu lakukan? Bagaimana cara kamu mendapatkan itu?
Itu nya.
Dia seorang polisi.
Polisi.
OK, lupakan solarium.
Tapi terancam dengan pistol wen saya harus ke selatan, itu tidak ok.
Sekarang Anda mendengarkan, Anda sekelompok idiot!
tas yang adalah milikku! Memahami? tas yang adalah milikku!
Beri aku tas itu.
Siapa pun bergerak mendapat kepala mereka tertiup angin.
Apakah masih ada sesuatu untuk bercinta ?!
Senjata!
Halo? Saya sibuk.
Tenerife? Besok?
Ok, saya bawa ...
Johan!
Berjanjilah ...
... Anda akan mendapatkan Teodor dari pembibitan ...
... oleh lima?
BAIK.
Apakah saya tidak memiliki catatan dengan tanda tangan Anda?
Ini semua salahmu, Oscar. Anda tidak harus berada di sini, pergi!
Itu Swedia gila masih di sini.
Kamu tidak bisa serius.
Sial, Thor.
Selamat Natal.
Jadi ketika saya berjalan di sini ...
... tersandung di sini ..
Hal terakhir yang saya ingat adalah bahwa wanita jatuh pada saya dan saya kehilangan kesadaran.
Tapi yang menembak Thor Eggen bawah?
Dan kita kurang tas dengan 1,7 juta.
Mungkin itu adalah orang yang Eggen menembak, yang mengambil tas?
- Tentu! - Iya nih.
Mari kita lihat: mati, mati, mati,
mati, mati, mati ...
tidak ada korespondensi atau pengunjung.
Terima kasih.
Jadi kita semua akan memiliki Natal putih, Svendson.
- Mungkin mereka bisa melukis Anda sel merah. - Saya pikir saya tahu di mana Billy adalah.
Di suatu tempat di sudut ...
Clausen mengatakan bahwa sesuatu yang menyelinap keluar dari solarium.
dan jatuh ke dalam kandang babi di bawah ini.
Mungkin Anda dapat memeriksa bahwa ?.
Saya tidak tahu harus berkata apa
Apakah mungkin untuk mendapatkan kompensasi dari Negara Norwegia?
- Apa? - Biaya.
Kamu tahu apa?
Iya nih. Tentu saja.
Siapa itu?
Hal ini dalam hal apapun tidak Svendson.
Minum?
Di mana Anda pikir kami akan pergi?
Penjara, maka pengadilan, maka saya akan dihukum karena keterlibatannya ...
Anda akan pulang. Dan merayakan Natal.
Ada monyet di luar sana dengan sekantong uang dan menyeringai.
Bahwa saya tidak bisa hidup dengan. Jadi tidak akan ada semangat Natal bagi saya
Jadi aku bisa membiarkan Anda pergi. Dan saya pergi mencari dia.
Ketika ia mulai bergerak, maka saya akan mencium dia.
- Apakah kamu bercanda? - Kau pikir aku bercanda?
Anda berpikir aku bercanda? Bahwa aku cukup gila untuk membiarkan Anda pergi, Oscar.
- Anda pikir saya gila? - Iya nih.
Dan itu benar! Saya gila. Ayo, pulang!
Sekarang Anda mendapatkan sauerkraut. Iga.
Selamat Natal! Bye.
Hari panjang?
- Apakah aku takut? - Yesus!
Apa yang kamu lakukan di sini?
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Apa yang saya lakukan disini?
Itu aneh. Bagaimana Anda pergi dari polisi?
Iya nih. Itu semua kesalahpahaman besar.
Saya harus menjelaskan insiden yang terjadi di perbatasan.
Iya nih. Iya nih.
- Ini adalah kesalahpahaman. - Saya mendengar bahwa, ya.
Saya tidak bisa membeli rumah atau hotel dengan ini, Oscar.
Kembali ke awal.
Di mana uang itu?
Bagaimana...
Bagaimana Anda mendapatkan tas itu?
Saya mungkin telah berhenti sebagai polisi ...
... tapi aku belum berhenti berpikir seperti satu.
Anda mengundang sekelompok penjahat lebih, Anda memenangkan banyak uang.
Aku mendengar banyak suara dari atas, menjerit, berteriak, berkelahi.
Alat di mana-mana, tapi kau tidak sibuk dengan renovasi?
Anda tahu apa yang saya pikirkan?
Saya pikir Anda duduk di sana dengan kupon di tangan Anda ...
Berpikir tentang hidup sedikit menyebalkan dari Anda.
pekerjaan buruk Anda.
Omong kosong mobil. omong kosong itu apartemen yang Anda miliki.
Dan tiba-tiba Anda memiliki kesempatan untuk menjadi jutawan.
Jadi, segera setelah teman Anda muncul keluar ...
... Anda mengambil palu dan membiarkan rip.
Anda mengatakan bahwa mereka menyerang Anda.
Dan kalian mendistribusikan uang.
Empat masuk ke dalam untuk menonton pertandingan. Dan dua keluar.
Apa yang Anda lakukan dengan tubuh? Apakah mereka tersebar di hutan?
Anda pergi ke bank untuk uang. Aku melihatmu. Aku ada di sana!
Aku mengikutimu.
Anda masuk ke mobil dan melaju ke Pink Surga.
Dan aku hanya bisa meletakkan tangan saya di adalah omong kosong ini!
Di mana uang itu?
Di mana uang itu? Di mana uang itu ?!
Tidak masuk akal untuk menembak saya. Mereka memiliki Anda pada tape.
Maksud kamu apa?
Mereka difilmkan Anda di Pink Surga dengan kamera keamanan.
Mereka melihat Anda menembak Thor, dan mengambil tas.
Aku tidak bisa membiarkan Anda tinggal.
Kamu mengerti?
Cheetos
- Mereka cukup tua. - Kemudian mereka adalah yang terbaik.
Berhenti!
kemacetan ini kadang-kadang ...
- Apa yang biaya Hotel sih? - 283 Euro per malam.
Berapa lama kita bisa pergi?
1.739.361 Krona, nilai tukar adalah 7.75
283 per malam ... itu 793 malam.