1 00: 03: 20,400 -> 00: 03: 21,900 Hampir pukul 7:00.
Simpan itu. Simpan itu.
Ah.
Masih sakit?
Ya, dan akan segera.
Saya pikir milimeter dari saraf lingual saya.
Saraf lingual Anda?
Payudara saya sakit.
Masih?
Saya tahu. Bagaimana jika saya menderita kanker?
Anda tidak menderita kanker.
Semua orang bilang Kamu cantik.
Perverts.
Saya bangga karenanya.
Anda tidak dihitung.
Saya hanya mengkategorikan beberapa CD.
Oh.
- Uh, ya, yang puisi. - Keren.
- Apakah kamu menyukai puisi? - Ya.
Anda tahu, itu seperti musik tanpa musik.
Oh, saya suka ini.
- Keberuntungan? - Lihatlah apa yang mereka miliki.
Apakah kalian memiliki ini di kaset secara kebetulan?
Karena kita tidak punya CD player di mobil kita.
Oh, ya, yah, kami punya kotak kaset murah di sekitar sini di suatu tempat.
Um, saya akan mencarinya.
Terima kasih.
Saya tidak tahu. 12 Saya pikir.
Ada yang bagus?
Tidak
Tapi... itu akan laku.
Oh, sial, ini seperti 15.
Perry Mary lebih baik beri saya lima masing-masing untuk ini.
- 16. - Oh!
Harry kecilku Houdini.
Saya kira dia masih memiliki yang murah bin
dia sedang berbicara tentang.
Aku cinta kamu.
Sekarang... doakan saya beruntung.
Semoga berhasil.
- Baby! - Ya Tuhan.
Saya benci ketika Anda melakukan itu.
Maaf. Aku minta maaf.
Berapa banyak yang Anda dapatkan?
Perry Mary mengatakan tidak ada yang membeli CD dalam dua minggu.
Berapa banyak yang Anda dapatkan?
50.
Apa kabar, bro?
Kalian semua kacau
melakukan semuanya seperti yang kalian inginkan.
Dia keren. Apa yang terjadi, Adam?
- Hei. - Tidak pernah melihatmu dalam beberapa saat.
Ya, hanya merendahkan, bro.
- Tidak ada keributan gila? - Tidak belakangan ini.
- Berapa yang Anda butuhkan? - Enam.
Uh, tujuh.
Saya dapat tujuh untuk 60.
Terima kasih, kawan. Whoo.
Menunggu di bus?
Yap.
Masih dengan gadis tua itu?
Ya. Ya, dia ada di luar sana.
Itu sudah panas, bung.
Setengah blok terkunci pada hari Kamis.
Aku harus keluar dari sini.
Saya harus bermain bahwa pasar saham, man.
Ketahui apa yang mereka katakan... Beli rendah.
Jual tinggi. Anda membuatnya lambat, Adam.
- Terima kasih, kawan. - Baiklah.
Kami dalam bisnis.
Dia bilang itu kuat, jadi pergilah.
Dia selalu mengatakan itu.
Jude.
Saya butuh satu menit di sini, sayang.
Saya membutuhkan pemantik Anda.
Jenis dalam keadaan darurat, sayang.
Hanya geser di lantai.
Anda ingin saya menggesernya di lantai.
- Ya. - Di seberang ini kotor, kuman penuh...
- Ya. - Baiklah, tunggu.
Wanita, kan?
Saya akan membantu membersihkan Anda.
Lihat, ada lebih banyak saraf di bagian bawah kaki manusia
daripada bagian lain dari tubuh.
Ini merangsang Efek Babinski.
- Babinski? - Babinski.
Saya masih mengatakan payudara jauh lebih sensif.
Tapi Gary tidak punya payudara.
Jadi apa yang akan saya lakukan adalah saya akan mengikatnya,
dan kemudian saya akan memaku a bunch of pin
ke bagian bawah kakinya, seperti seratus dari mereka,
dan dia tidak akan pernah berjalan lagi.
- Apa yang salah? - Tidak ada gunanya.
Saya minta maaf. Saya hanya... Saya melakukan terlalu banyak omong kosong.
- Saya bisa... - No.
- Saya bisa... - Saya tahu, saya tahu.
Saya minta maaf.
Wax, lilin mati.
Ooh-chop. Saya suka pakaian karate kecilnya.
Oh, Tuhanku, luar biasa. Dua jendela berakhir.
kerupuk Kudus.
Saya ingin itu menjadi kita suatu hari nanti.
Kiri atas.
Yesus.
30 detik, pergi.
Halo.
Apakah Anda kesepian malam ini? Apakah Anda memerlukan sedikit perusahaan?
Yah, saya seorang gadis seksi, horny college
mencari untuk meniup sedikit uap,
jika Anda tahu apa yang saya maksud.
Jadi panggil Roxy di mailbox 721.
Selesai.
- Bagaimana itu? - Itu bagus.
Biarkan saya melakukannya lagi.
Tidak, itu bagus. Saya menginginkan itu.
Roxy? Sangat?
Ya.
Saya pergi ke sekolah menengah dengan seorang gadis bernama Roxy.
Dia memiliki cadel.
Kami terlalu dini.
Apa yang akan kita lakukan selama satu jam?
Bagaimana penampilanku?
Seperti seorang pria yang bekerja di rumah duka.
Seperti pria tampan yang bekerja di rumah duka.
Bertingkah seperti layaknya kita.
Kami lakukan.
Apakah Anda pikir doa mendapat lebih banyak perhatian
jika dibungkus dengan uang $ 10?
Nah. A 20 mungkin.
Saya dapat harga, Anda tahu, 4.000 CD dalam setahun,
dan bahkan tidak akan mendekati.
Tidak, sial!
Saya selalu menginginkan salah satunya.
Oh, seberapa sempurna ini untuk perjalanan kita?
Mari kita pertahankan.
Apakah Anda yakin?
Ya.
Seberapa dekat kita?
Kami adalah...
di sini.
Aw, ya.
Lihatlah lansekap itu.
Saya butuh pukulan untuk ini. Apakah Anda punya sesuatu?
- saya keluar. - No.
Saya harus seperti bilas. Hanya itu saja.
Sial.
Jangan lupa membunyikan klakson kali ini.
Ambil ini.
- Untuk apa? - Untuk perlindungan.
Apa yang akan saya lakukan? Pasang rak?
Jadi... selamat datang.
Buat diri Anda nyaman.
- Wow. - Ya, saya hanya menonton pertandingan.
Sudah melampaui total karung mereka
dari semua musim lalu.
Matikan.
Mereka punya sembilan karung, punya enam...
Saya, uh... Nama saya...
Oh, itu tidak masalah. Aku akan memanggilmu Guy.
Jika tidak apa-apa denganmu, Guy.
Tentu.
Ya.
Duduk, Guy, Anda membuat saya gugup.
Oh... saya minta maaf.
Jadi apa yang kamu lakukan?
Uh, saya di, uh...
Saya bekerja di Dewan Perdagangan.
Anda harus pandai dalam pekerjaan Anda.
Oh, kamu tahu.
Saya baik-baik saja.
Saya memiliki beberapa hal baik yang terjadi dalam biji-bijian.
Saya bekerja dalam biji-bijian.
Keren.
Tidak sama sekali.
Tapi, Anda tahu, itu adalah pekerjaan.
Jadi Anda akan berperilaku diri sendiri, bukan?
Hmm?
Kita dapat melakukan bisnis tanpa Frank
harus datang ke sini dan mengawasi kami sepanjang waktu.
Oh, y-ya. Ya.
Tentu saja.
Bagus.
Saya benci ketika dia menonton.
Saya punya kokain.
Ya-oh.
Apakah kamu, um... Apakah kamu berpesta?
Ini... baik.
Ini seharusnya cukup barang bagus.
Jadi, yah, Anda tahu, itu adalah pilihan.
Oh, sial, um... Saya hampir lupa.
Anda berbicara dengan Frank di telepon, bukan?
Anda tahu aturannya?
Oh, ya, ya.
Dia membencinya ketika saya memberi tahu orang ini,
tetapi beberapa bulan yang lalu, Aku bersama orang ini,
dan dia tidak mau membayar, dan kemudian ketika Frank masuk
untuk membuatnya membayar, dia memanggil polisi,
mengatakan dia dirampok.
Bisakah Anda percaya itu?
Jadi sekarang Frank hanya membuat saya keluar
paruh pertama dan kemudian, you know,
paruh kedua saat kita selesai.
Jadi apa yang terjadi dengan... Dengan pria itu?
Kami kembali beberapa hari kemudian, dan Frank membakar rumahnya.
Um... disini. Kamu tahu apa?
Saya akan memberi Anda sedikit lebih banyak hanya, Anda tahu,
karena, dan kemudian... Dan kemudian saya akan memberi Anda lebih banyak,
um, Anda tahu...
Segera kembali.
Mereka keluar kota untuk akhir pekan?
Tidak, mereka... Saya mendapatkan anak-anak saya setiap akhir pekan lainnya.
Mantan saya, um... Dia...
Mereka tinggal di Skokie.
Um, buat minuman lagi, dan saya akan segera kembali.
Pergi.
Pergi sialan!
Oh, kawan, aku bersumpah demi Tuhan, sayang.
Ini adalah terakhir kalinya bahwa kita akan melakukan ini.
Saya menjadi sangat gugup ketika Anda berada di sana.
Hanya bilas, kan?
Mm-hmm.
Anda hanya memiliki bilas kiri, kan?
Ya.
Oop.
Kulit kepala saya masih terbakar.
Itu artinya itu berhasil.
Ooh.
Apakah kamu pikir dia akan menyukai apa yang kita lakukan dengan tempat itu?
Ah! Ah!
Man, saya mendapat tiga kali sebanyak itu.
Saya tidak tahu.
Saya mengerti.
Oh, man, aku mengerti.
Semua orang dan segalanya, ada satu hal besar... ini.
Anda tahu apa yang saya maksud? Kami tidak bisa mengatasinya, bukan?
Um, karena kita...
Kami seperti saya, dan itu sangat kesepian.
Kita menipu diri kita sendiri untuk berpikir
bahwa kita hanya dikelilingi oleh satu sama lain,
dan ini, seperti, jumlah orang lain yang tak terbatas
dan bayi dan anjing dan truk pemadam kebakaran, tapi...
Ya... tidak ada.
Ini... itu... hanya kita.
Itu hanya... itu aku.
Anda dan saya.
Mungkin itu hanya kami.
Anda dapat kokain?
Seharusnya menjadi biru atau merah muda...
Tapi itu kuning.
Saya tidak tahu apa artinya itu.
Anda bahkan tidak suka coke.
Saya suka coke.
Adrianne Balboa.
Mm-hmm.
- Dan? - Rocky.
Balboa. Hubungan dengan pasien?
Pasangan.
Sosial?
721...
520...
47223.
Itu terlalu banyak angka.
Jadi Anda pasti tidak hamil.
Saya harap itu kabar baik.
Ya.
Saya masih sedikit khawatir tentang rasa sakit ini,
jadi saya akan memesan beberapa tes lagi,
jika Anda tidak keberatan hang out sedikit lebih lama.
Seseorang akan ada di sini untuk membawa Anda ke radiologi.
Beri tahu kami jika Anda butuh sesuatu.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Anda mengerti.
Ya.
Hai.
Saya pikir Anda ketahuan.
Maaf.
Bagaimana hasilnya?
Savvy. Kamu?
Berbuah.
Oh, bagus. Ayo pergi.
Apa yang dia katakan?
Uh, baiklah.
Apa itu?
Ayo kita pergi, oke?
Persetan apa yang dia katakan, Bob?
Whoa, whoa, whoa. Baik. Hei.
Whoa.
Oke, oke, oke.
Oke.
Kemarilah. Kemari.
Biarkan saya melihat. Kemari.
Apa itu?
Saya makan air matamu dan aku menyimpannya tepat di perutku.
Saya adalah Popeye.
Air mata Anda adalah bayam saya. Mereka membuat saya kuat.
Itu tidak adil.
Saya yang yang mungkin mengidap kanker.
Saya butuh bayam.
Apa pun yang terjadi padamu, Aku... akan berhenti bekerja.
Tidak ada sebelum Anda, Bob, dan tidak ada yang mengejar Anda.
Kita bisa memanggil, um, Steve. Dia saudara laki-lakimu.
Gary adalah seorang dokter.
Apakah kamu bercanda?
Bahkan jika dia akan membantu saya, yang tidak akan dia lakukan,
Saya tidak akan pernah meminta mereka untuk apa pun.
Maaf. Hei!
Saya minta maaf. Aku minta maaf. Aku minta maaf.
Kemarilah, tolong? Kemari.
Saya minta maaf. Kemari.
Dengarkan, saya akan membuat Anda dokter yang sangat baik.
Saya tidak akan membawa Anda ke county
atau rumah sakit yang menyebalkan di kota, oke?
Dan kita akan menarik rambut Gary colokan keluar dengan bor listrik.
Baik.
Anda belum pernah berenang?
Saya tidak berenang dalam hal itu.
Mengapa tidak?
Hiu.
Tidak ada hiu di Danau Michigan.
Itulah yang mereka ingin Anda pikirkan.
Anda tahu kami tidak bisa telah dilahirkan
ke keadaan yang lebih ideal.
Kami berwarna putih. Kita adalah orang Amerika.
Anda laki-laki. Keuntungan.
Gelar sarjana, kelas menengah... Itu adalah keuntungan ganda.
Jadi apa yang terjadi, jari manis?
Saya tidak tahu, sayang.
Mengapa burung itu tetap terbang di jendela yang sama?
Oh, sial.
Tunggu!
Ada seseorang di sini!
Yesus. Ooh.
Apa saja?
Bahkan bukan M & M.
Yesus, Jude.
Anda belum buang dalam lebih dari seminggu.
Itu tidak sehat.
Beberapa jam lagi,
Saya akan memiliki masalah sebaliknya.
Jadi...
Saya ingin melakukan satu kencan lagi.
Tidak. Satu lagi.
Satu lagi, dan kemudian kita akan membeli sekelompok methadone dari Megan,
dan kami akan mengemudi.
Kami akan mencari tahu.
Saya suka ide itu.
Saya sangat menyukainya.
Kami keluar dari Dodge,
dapatkan cukup methadone untuk mengecil
dan melanjutkan perjalanan.
Kita harus pergi ke tempat di sana klinik gratis yang benar-benar bagus,
seperti Portland, dapatkan dokter yang sangat baik.
Ya.
Ya?
Jadi satu lagi tanggal.
Saya mendapat ide.
Permisi.
Hai, apakah ada yang menyerahkan laptop
dari bawah bangku itu di sana
dalam 20 menit terakhir?
- Laptop? - Ya, itu adalah perak... Tuhan!
Saya sangat bodoh. Saya akan kehilangan pekerjaan saya.
Saya telah di sini beberapa jam terakhir.
- Tidak ada yang mengubah apa pun. - Ada proyek di atasnya...
Dan jika saya tidak mengubahnya pada jam 3:00, bos saya adalah...
- Saya akan kehilangan pekerjaan saya. - Dimana kamu bekerja?
Di Burnham. Saya... Saya bekerja di Burnham.
Jika ada yang mengubahnya, Aku akan membawanya.
- Lantai berapa? - Tidak, tidak, kamu tidak bisa melakukan itu.
Ada beberapa...
Ada beberapa informasi klien rahasia di atasnya,
dan jika mereka menemukan bahwa saya salah meletakkannya,
Saya akan berada dalam masalah besar.
Oke. Terima kasih.
Dengar, saya minta maaf.
Apakah Anda pikir mungkin yang bisa Anda tanyakan di sekitar
ke penjaga keamanan lainnya dan cari tahu
jika ada yang mengubahnya di di area tersebut?
Saya akan memberi Anda nomor saya,
dan panggil saja saya jika Anda mendengar sesuatu.
Saya memiliki $ 2.000 yang dapat saya berikan sebagai hadiah.
2.000?
Ini adalah terakhir dari uang kelulusan saya.
Saya hanya... Saya tidak bisa kehilangan pekerjaan ini.
Tolong? Terima kasih.
Bayi!
Hentikan.
Pria kecilku.
Hentikan.
Saya bisa menjadi dokter.
Anda bisa menjadi dokter.
Saya bisa menjadi pelaut.
Dikatakan rata-rata tingkat entri gaji
untuk lulusan perguruan tinggi empat tahun adalah $ 44.660.
Saya bertanya-tanya berapa banyak yang akan kita hasilkan dalam satu hari jika itu adalah kita.
Mm, 260 hari kerja dalam setahun,
memberi atau mengambil Hari Arbor atau apa pun...
gross take home 171 dan berubah.
Jadi di antara kita, kita dapat membawa 343 dolar.
Dan 50 sen. Atau sesuatu.
Apakah Anda serius melakukan itu?
Permisi? Tuan?
Dapatkah saya membantu Anda menemukan sesuatu?
Um, kalian punya yang hilang dan menemukan kantor di sini?
Apakah Anda kehilangan sesuatu?
Sebenarnya, saya menemukan sesuatu.
Itu hebat.
Seorang wanita muda kehilangan itu hari ini saja.
Dia akan sangat senang.
Oh, itu hebat.
Um, saya ingin memberikannya kepada dirinya sendiri.
Saya bisa melakukannya. Jangan khawatir tentang itu.
Tidak, saya akan senang melakukannya.
Maksud saya, mungkin dia ingin membelikan saya minuman, Anda tahu?
Mungkin ada hadiah di dalamnya.
Anda tahu, saya pikir ada mungkin menjadi hadiah untuk itu.
Berapa banyak?
Saya akan memberi tahu Anda apa. Saya akan membaginya dengan Anda.
Dia bilang dia akan memberi 500 dolar kepada siapa pun yang menemukannya.
500.
Tuhan, dia pasti sangat ingin hal ini.
Um...
Saya beri tahu Anda apa, Norman,
Saya akan menyimpan 400 karena saya yang menemukannya.
Ayo.
Anda tahu apa, um... terima kasih.
Saya yakin saya bisa menemukannya di sini di suatu tempat.
- Terima kasih. - Tidak...
Baiklah.
350?
400, kawan.
Anda mendapatkan $ 100 untuk menyerahkan laptop.
Anda tidak dapat mendengar dengan tuli Anda.
- Apa kabar? - Hei, ada apa?
Buttercup tidak berfungsi?
Persetan kamu tahu tentang Buttercup?
Saya biasa. Um, kalian buka?
Biasa.
Lihatlah, saya telah datang ke Buttercup untuk sementara waktu.
Kalian melayani?
Buttercup terbentur.
Sial.
Seorang motherfucker menggerutu padanya.
Saya tidak tahu apa-apa tentang itu, kawan.
Apakah kamu... Dia tahu saya.
Um, lihat, saya punya uang.
Yesus.
Tempat ini sedang merangkak dengan polisi.
Kita harus bergeser.
Yang ini lebih tinggi.
Anda harus memperhitungkan tinggi itu...
Saya melihat itu. Ini lebih lama, lihat.
Apakah kamu... Apakah kamu bercanda?
Lihatlah itu!
Tidak ada apa-apa dalam hal ini... Baiklah, maka saya memilih yang satu ini.
Baik. Baik baik Baik. Baik. Pegang itu.
Hanya... Bisakah Anda bertahan sebentar?
Tunggu, tunggu, tunggu.
Bisakah Anda... Itulah barang saya.
Yap.
El baño, por favor?
Oke. Baik.
Oh, sial.
Ya, ya, ya, ya.
Sial!
Ayo.
- Tidak, tidak, tidak, tidak. - No.
Sial!
Mengapa Anda memberinya semua uang kita
jika Anda tidak tahu siapa dia, Anda bukan dia,
- Anda tidak jika barang-barangnya bagus? - Itu bukan salahku.
Fuck.
Apa yang kamu lakukan?
Saya akan melihat jika kita memiliki pesan apa pun.
Tidak, aku tidak bisa melakukan kencan saat aku ini sakit, Jude.
Itu ide sialan Anda.
Oh, Tuhan, kamu begitu melindungiku, kan?
"Tidak ada tanggal lagi, sayang. Tidak ada tanggal lagi."
Tapi sekarang aku sedang sakit, kamu tidak peduli.
Babe.
Dapatkan Anda sesuatu untuk diminum?
Saya baik-baik saja.
Bir? Koktail?
Tidak, terima kasih.
Air?
Tentu.
Oh...
Jadi Anda... berbicara dengan Frank.
Anda, um, tahu aturannya?
Ya.
Jadi Frank bisa masuk ke sini dan duduk bersama kami
atau jika Anda berpikir bahwa Anda dapat berperilaku sendiri,
dia akan... dia akan...
Saya hanya akan membawanya keluar uang,
- dan dia akan menunggu di luar. - Yakin.
Dia hanya suka aku untuk masuk pertama
agar saya bisa...
periksa semuanya dan pastikan bahwa saya merasa aman.
Jadi.
Dapatkah saya cum di wajah Anda?
Mulutmu?
Dapatkah saya cum di mulut Anda?
Nah, apa pun yang Anda inginkan.
Apakah Anda suka cum di wajah Anda?
Um, Frank akan sangat kesal jika aku tidak segera keluar.
- Itu adalah Frank. - Ya.
Oh, f... hei!
- Sial. - Pergi!
- Apa-apaan ini? - Pergi!
Apa yang terjadi? Dewa d...
Apa-apaan... obeng! Di mana obengnya ?!
Sialan!
Dapatkan kembali! Aku bersumpah untuk meniduri Tuhan!
Saya akan mengolok bola matamu! Fuck!
Tuhan sialan.
Sial! Fuck!
Apakah Anda baik-baik saja? Apakah kamu baik-baik saja?
Bob? Bob, apa-apaan...
Tuhan sialan.
C'mon, man. Fuck.
Aku bersumpah kepada Tuhan, kami tidak... Kami tidak akan melakukan ini.
Itu dia.
Ke kanan di dan kembali ke Hol... Holbart?
- Akan pergi ke Hallman. - Hallman.
Benar.
Dan jika tidak Hallman, maka kita akan mencoba tempat itu
pada, um, Shakespeare, yang satu dari beberapa bulan yang lalu.
Ingat itu, um... Pria itu?
Dia punya, um...
Seperti separuh hidungnya tertutup?
Barang-barangnya bagus, kan?
Ada polisi sialan di seluruh tempat ini, kawan.
Lihat, lihat ke sana. Itu... pria itu sedang bekerja.
Saya tidak melihat siapa pun.
Di sana. Lihat.
Oh, ya, ya, ya. Pergi kesana.
Oke.
- Ya. - Oh, ya, oke.
Hei, kawan. Kamu sedang bekerja?
Manis.
Ada sedikit cokelat.
Apakah mereka terbuka?
Ma'am, saya akan membutuhkan Anda untuk keluar dari mobil.
Sekarang.
Persetan, apakah Anda tinggal di mobil ini?
Bersumpah kepada Tuhan, petugas. Tempatnya ditutup.
Kami tidak mendapatkan apa-apa.
Anda hanya membiarkan kami pergi, kami tidak akan kembali ke...
Diam.
Kami tidak punya apa-apa, oke? Tolong biarkan kami pulang.
Dan kami tidak akan kembali ke sini. Saya berjanji.
Lepaskan sepatu Anda.
Petugas, aku bersumpah. Tempatnya ditutup, kami...
Lepaskan sepatu sialan Anda.
Ayo pergi.
Yesus Kristus. Stupid fuck.
Tempat itu terlihat terbuka bagi saya. Kamu sekarang.
Dia tidak ada hubungannya dengan ini, dia sedang menunggu...
Jika aku harus memberitahumu lagi untuk menutup mulutmu.
Sekarang saya bisa mendapatkan petugas wanita di sini dalam dua menit
untuk memberi Anda pencarian lengkap,
atau Anda bisa melepaskan baju Anda
dan lepaskan sepatu Anda.
Saya hanya menunggu di mobil. Saya tidak punya apa-apa, oke?
Saya benar-benar... kita keluar. Kami keluar, bung.
Saya punya rig... Saya punya rig di mobil dan hanya itu.
Itu dia. Tolong, kami bersih.
Anda tahu apa ini?
Huh? Ini adalah sarung tangan saya yang usang.
Sekarang...
wajah atau tubuh?
Saya mengatakan wajah atau tubuh?
Saya akan pergi untuk tubuh, nak.
Aku bahkan tidak tahu... Sialan... tubuh!
Tidak, tidak, tidak, tidak! Baik baik Baik!
Tolong, berhenti! Sini sini!
Oh, sial!
Itu dia. Itulah yang saya dapatkan.
Lihat, kamu masih punya sepatu di sana.
Lepaskan sepatu Anda. Berhentilah bercinta denganku.
Lepaskan sepatu sialan Anda.
- Ini tidak ada apa-apanya. - Kita bisa berada di sini sepanjang malam.
- Oke, oke. - Sial.
Rigs.
Anda melihat rumah itu di sana di sebelah lampu jalan?
Dua minggu yang lalu kami harus pergi ke sana
dan membantu membawa teman kita keluar dari tumpukan kotoran sialan itu...
dalam tas tubuh.
Dia tertembak di belakang kepala dengan MAC-10.
Setiap kali Anda berbelanja di sini,
Anda membantu tikus sialan ini membeli MAC-10.
Dia tidak pantas mati. Kamu layak mati.
Anda sialan sialan.
Seharusnya sialan membunuhmu sekarang,
Anda sialan sial.
Biarkan mereka pergi.
- Ayo pergi. - Keluar dari sini.
Saya minta maaf. Anda baik-baik saja?
Duduklah.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya.
Saya tidak bisa melakukan ini, Jude.
Saya butuh sedetik untuk berpikir.
Ini sakit sekali.
Biarkan aku membawa kita ke taman.
Saya akan memikirkan sesuatu, oke?
Apa? Apa yang akan kamu cari tahu?
Apa rencana besar Anda, Jude?
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Saya tidak bisa terus sakit seperti ini.
Saya tidak bisa. Kita harus memanggil adikmu.
Mengapa kamu tidak menelepon ibumu?
Saya tidak bisa. Anda tahu saya tidak bisa melakukan itu.
Ya, Anda bisa. Ya kamu bisa.
Anda memanggilnya, Anda mengatakan padanya bahwa Anda sakit,
dan dia akan membelikanmu dokter.
Dia akan mentransfer uang Anda. Saya tidak bisa.
Mengapa? Saya tidak mengerti, Bob.
- Apakah itu karena Gary ?! Itu saja? - Diam!
- Apakah itu alasan besar? Yah, boo-hoo! - Diam!
ayah tiri Anda seorang bajingan.
- Setiap orang memiliki seorang bajingan di keluarga mereka! - Oh, Tuhan, Diam!
Oh, sial!
Oh, sayang.
Apa?
Pria di tempat baru
ingin memberi saya dua ekstra untuk menjadi pelanggan baru.
Saya melihat mereka jatuh dari sepatu Anda.
Hanya ada enam dari mereka.
Saya punya perasaan.
Oh, terima kasih Tuhan. Aku mencintai kamu.
Jangan terlalu terbawa. Mereka naik ke pantatku.
Ow.
Oh, tidak.
Awasi kepala Anda. Perhatikan kepala Anda. Ow!
- Kemarilah. - Lihatlah mobil kami.
Apa yang terjadi dengan mobil kita?
Oh, tidak.
Babe, apakah kamu pernah berpikir kita akan pergi berenang?
Tentu saja.
Anda telah mengatakan bahwa waktu yang lama.
Dua tahun.
Whoa. Dua tahun.
Ketika saya masih kecil, Saya dulu suka senam.
Saya bisa, um... Saya bisa melakukan walkover kembali,
dan saya bisa melakukan handprings depan.
Oh... ooh!
Oh, Tuhan, hati-hati!
Oh, karpet ini. Akan mendapatkan infeksi Staph.
Oh, bung.
Setidaknya mereka punya kolam renang.
Kita bisa berenang dengan langsing.
Oh, bisakah kita?
Oh, tunggu. Saya mendapatkannya. Saya mendapatkannya.
Saya mengerti. Tidak apa-apa.
Oh, ya ampun, apa-apaan itu?
Tunggu. Tahan.
Dapatkan, ambil, ambil, ambil.
Hai-yah!
Oh, Yesus.
Oh, Tuhan.
Saya belum pernah melihat sesuatu seperti Anda sebelumnya.
Kamu sangat cantik.
- Kamu seperti cewek cantik yang pernah aku... - Shh.
- Kamu yang paling cantik... - Shh.
Apakah Anda memiliki yang bersih?
Uh...
Saya pikir Anda...
telah melakukan cukup untuk satu malam, nona muda.
Apakah Anda?
saya lakukan.
Ada sesuatu yang harus Anda ketahui tentang saya.
Hmm?
Ketika saya ingin melakukan sesuatu...
Saya melakukannya.
Seperti ketika saya melihat Anda di acara...
Saya pikir...
Saya ingin dia untuk diri saya sendiri.
Di sini kita.
Mengapa?
Saya baru tahu.
Apakah Anda muntah?
Hanya jika itu bagus.
Saya benci muntah.
Saya tidak berpikir kita harus melakukan ini sekarang. Saya pikir...
Anda. Aku mendapatkanmu.
Skinny-mencelupkan.
Sialan, ya, berenang tipis.
Ke pool.
Mm, mh-mh, ayolah. Berenang, ayo berenang.
Ayo pergi berenang.
Bagaimana jika kita, um...
Bagaimana jika kita hanya...
Sial.
Sakit sekali.
Saya tahu.
Saya bahkan tidak berpikir Saya bisa berjalan sekarang.
Berapa banyak menurut Anda yang ada dalam dompetnya?
pagar itu...
menghalangi dia.
Benda itu menghalangi dia.
- Saya tidak berpikir siapa pun bisa melihatnya. - Saya juga tidak berpikir demikian.
Dia akan berteriak. Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya mendengar tentang ini.
Saya akan mengatakan padanya bahwa saya mengidap AIDS
dan kemudian jika dia membuat suara, saya akan tetap padanya.
Katakan padanya Anda akan menempelkan bayinya.
Dia akan memberi Anda apa pun.
Apakah Anda sudah menyiapkan mobil?
Ya.
Oke.
Saya tidak bisa melakukannya.
Maaf, saya tidak bisa melakukannya.
Saya tidak ingin Anda melakukannya.
Maaf, Bob.
- Tidak. - Saya...
Saya minta maaf.
Jangan menangis.
Sial, sayang.
Oh, Tuhanku.
Oh, Tuhanku, tolong!
Bantu saya!
Tolong, tolong telepon seseorang 911!
Hubungi 911!
Saya tidak tahu apa yang salah dengannya!
Dokter tidak ingin siapapun mengganggunya sekarang.
Saya punya hak untuk melihatnya.
Sebenarnya, Anda tidak.
Seorang istri sah atau anggota keluarga dapat...
Saya... keluarganya.
Kita harus membuat keputusan yang terbaik untuk Jude saat ini.
Saat ini, kita merasa dia akan membutuhkan
untuk tetap berada di bawah pengamatan.
Dia memiliki infeksi gigi, kan?
Itu yang kamu katakan.
Anda mengatakan bahwa dia memiliki infeksi dari abses.
Kita harus melakukan evaluasi lengkap
berdasarkan negara bahwa Jude ada di
ketika dia datang dalam perawatan kami.
Karena dia tidak punya asuransi,
kami telah merekomendasikan bahwa dia akan ditransfer
ke rumah sakit terdekat di mana mereka bisa memberinya
perawatan yang dia butuhkan.
Apa... rumah sakit... Apa yang kamu bicarakan?
Ini adalah pendapat dokter bahwa Jude
tidak mampu merawat untuk dirinya sendiri saat ini.
Jadi dia akan dipindahkan ke Fleeger Hospital.
Rumah sakit jiwa?
Berkeliling! Allah!
Ayo, sayang.
Setiap pikiran untuk bunuh diri?
Dimana Bobbie?
Sudah berapa lama sejak Anda mandi, Jude?
Saya tidak tahu. Dimana saya?
Apakah Anda mendengar suara apa pun?
Tidak. Hanya milikmu.
Bagaimana perasaanmu?
Ini adalah saus.
Saya hanya butuh metadon, tolong.
Bisakah Anda memberi saya beberapa metadon?
Tidak, Jude, kami akan memberi Anda banyak Tylenol.
Sialan kamu!
Agh! Sial!
Apakah Anda ingin mandi, sayang?
Saya tidak berpikir saya bisa berjalan.
Oh...
Saya bisa memberi Anda kursi roda.
Saya minta maaf.
Anda akan baik-baik saja.
Saya minta maaf. Aku sangat menyesal.
Hanya melalui ini dan Anda akan baik-baik saja.
Oke.
Mbak.
Oh, miss.
M-miss, Anda tidak bisa tidur di sini.
Saya tidak punya tempat lain untuk pergi.
Anda tidak bisa kembali ke sana.
Mereka tidak membiarkan tidak ada kembali ke sana.
Apakah ini... orang ini di sini satu-satunya keluarga yang kamu punya?
Ibuku kembali ke rumah di Missouri.
Mengapa Anda tidak menelpon ibu Anda?
- Oh, saya... saya tidak bisa. - Yah, tentu kamu bisa.
Anda dapat menggunakan telepon itu di sana
karena saya keluar pada telepon itu jarak jauh sepanjang waktu.
Saya tidak bisa.
Terima kasih.
Suaminya...
ayah tiriku, dia adalah seorang dokter.
Nah, jika dia seorang dokter, dia seharusnya bisa membantu Anda.
Dia adalah... Dia seorang munafik.
Ya?
Negara telah mencoba untuk mengambil
lisensinya untuk sementara untuk resep.
Dia ada di Oxycotin.
Atau dia dulu. Saya tidak tahu lagi.
Hai, ini panggilan Bill untuk Roxy.
Saya ada di Evanston.
Beri saya panggilan, 312...
Apa yang akan Anda katakan kepada Bobbie jika dia ada di sini?
Hmm.
Mungkin sesuatu seperti, um...
di mana Anda berada?
Mengapa kamu tidak datang menemui saya?
Nah, ada banyak alasan
mengapa dia tidak bisa datang melihatmu di sini.
Apakah Anda tahu sesuatu yang saya tidak tahu?
Anda harus sembuh dulu.
Begitu terjun ke rumput,
jet melewati...
dan ada yang lain datang.
Jadi api terus mengalir.
Kami melihat jet berikutnya turun landas pacu.
Lampu semakin dekat dan semakin dekat,
dan setiap kali kami melakukannya,
kita biarkan mereka mendapatkan sedikit lebih dekat
dan sedikit lebih dekat.
Hei, orang asing.
Hai.
Anda tahu, ini akan menjadi dingin di sini malam ini.
Ya, saya hanya, um... Saya akan mengunjungi seorang teman.
Ah. Baiklah, Saya mendapat kabar baik untuk Anda.
Malam ini Rabu malam. Anda tahu apa artinya itu.
Itulah perintah Albert pizza malam.
Bagaimana Anda tahu?
My gal pal down di "C" mengambil melihat dokumennya,
dan dia melakukannya dengan sangat baik.
Jadi Anda tidak perlu khawatir tentang dia lagi.
Oke.
Saya pikir Anda punya rencana malam ini.
saya dibatalkan.
Oh, ya?
Pizza mendapatkannya setiap saat.
Jadi...
apa rencananya?
Saya tidak tahu.
Yah, saya tidak persis seorang montir mobil
tapi aku bisa memberitahumu langsung dari penampilan
dari jalopi itu Anda mengemudi di sekitar,
Anda tidak akan membuatnya jauh lebih jauh dari terminal bus.
Ya.
Bagaimana dengan Jude?
Hei, pada titik tertentu...
Anda harus berhati-hati dari diri sendiri.
Butuh waktu terlalu lama untuk belajar itu.
Yah, saya harus membuat beberapa putaran.
Anda tinggal dan nikmati pizza. Saya akan kembali.
Dan, uh...
Anda menghubungi 9 dan kemudian nomornya.
Untuk berjaga-jaga.
Mom?
Ini Barbara.
Saya minta maaf saya menelepon sangat terlambat.
Jadi apa yang terjadi kepada koboi dalam cerita Anda?
Saya tidak tahu.
Dia putus asa dan...
dia bersedia melakukan apa pun yang dibutuhkan apa pun.
Jadi suatu malam dia keluar dari bender besar ini.
Dan dia datang di gang ini di mana orang-orang ini
adalah brutal gadis muda malang ini.
Dan dia hanya pergi sepenuhnya hewan,
Anda tahu, memisahkan mereka,
dan kemudian ada orang ini meletakkan di sana berdarah sampai mati,
dan kemudian gadis ini menatapnya
seperti dia adalah penyelamatnya atau sesuatu, tapi dia tidak.
Dan, uh...
dia memanjat di atasnya, dan dia akan membunuhnya.
Tapi mereka menangkapnya, polisi.
Dia mendapat air mata ini berlari di wajahnya,
dan mesin mereka yang menariknya keluar,
dan mereka membawanya pergi ke pemadat sampah.
Oke, saya...
Anda hanya perlu mendaftar di sana.
Mengerti.
Jadi, apakah Anda sudah memikirkan tentang rencana Anda?
Ya, sekolah kedokteran.
Benarkah.
Dengarkan, jika Anda tidak melakukan rawat jalan Anda,
setidaknya pastikan pergi ke suatu tempat, oke?
Pertemuan, sponsor.
Janji?
Ya.
Oke. Saya hanya perlu mendapatkan beberapa tanda tangan lagi,
dan Anda siap untuk pergi.
Dan Anda memiliki pengunjung.
Saya akan kembali dalam beberapa menit.
Saya pikir Anda sudah pergi.
Relatif.
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Yesus.
Saya belum pernah melihat apa pun seperti Anda.
Diam.
Oh, Tuhan.
Apa yang telah kamu lakukan?
Bagaimana Anda telah mencetak gol?
Saya menelepon ibuku.
Saya harus pulang.
Whoa. Apakah tidak apa-apa?
Ya.
Apa yang dikatakan Gary?
Dia berkata, "Fuck Gary."
Saya putrinya, dan dia ingin membantu, jadi...
Saya harus pergi.
Itu hebat.
Dia mengirimimu uang?
Um, dia punya teman dokter yang bisa membantu dengan payudaraku.
Dan, um...
ada rapat.
Itu hebat.
Dia mengatakan itu, um, jika aku muncul denganmu,
dia tidak akan membiarkan saya di rumah.
Oke.
Jude...
Apa yang akan kamu lakukan?
Kami tidak tahu seperti apa rasanya, Anda tahu?
Itu... itu menyebalkan.
Maksudku, kita hidup bersama, tapi
tidak juga.
Dan saya terus berpikir...
Tuhan, saya pikir kamu...
Dan saya hanya, um... saya...
Saya selalu membayangkan hal-hal yang paling biasa, Anda tahu?
Seperti, um...
suka bagaimana kita akan bahagia
jika kita baru saja...
kasur yang jelek
dan tempat untuk menonton TV jelek dan makan pizza yang menyebalkan.
Oh, sialan, Jude,
Saya hanya ingin makan pizza jelek dengan Anda.
Saya menginginkan itu juga, Bob.
Apakah kamu, um...
Apakah Anda ingin cukup cukup untuk datang ke Missouri?
Anda... Anda harus pergi ke pertemuan setiap hari,
dan Anda harus mendapatkan pekerjaan dan lakukan...
semua hal itu Aku tahu kamu benci melakukan.
Missouri adalah negara "tunjukkan saya", kan?
Bisakah Anda melakukannya?
Untuk saya?
Sial, aku hampir lupa sesuatu. Kemari.
Tidak, Jude, Saya harus pergi ke stasiun.
- Bisakah kita pergi saja? - Shh, percaya padaku.
Bisakah kita pergi saja?
Jude.
Shh, sst.
Jude, sialan, Jude.
Lihat, yang perlu kita lakukan. Saya harus pergi.
Kami akan melakukan satu hal ini. Saya berjanji, itu dia.
Tolong aku tidak bisa, Aku hanya... bercinta, Jude!
Tolong, tolong biarkan aku pergi.
- Tolong biarkan aku pergi. - Bob, ssh!
Bob, aku butuh kamu percaya padaku.
- Saya berjanji, saya berjanji. - Saya tidak bisa, tidak, saya tidak bisa!
- Ya, Anda bisa, ya, Anda bisa. - Saya tidak bisa!
Kemarilah, dengarkan aku.
Saya bersumpah kepada Kristus jika ini adalah yang terakhir kalinya
bahwa aku akan melihatmu, Aku harus...
Maukah Anda membiarkan saya melakukan satu hal ini, tolong?
- Tolong, biarkan aku pergi. - Aku akan.
- Saya akan dalam satu detik, saya akan. - Tidak, tolong,
Tolong, Jude! Ku mohon!
Sialan! Datanglah kesini.
- Anda harus membiarkan saya pergi! - Aku akan.
Berhenti, aku tidak bisa!