0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:30,056 --> 00:00:45,056 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2 00:00:45,080 --> 00:01:00,080 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 3 00:01:00,104 --> 00:01:02,104 Selamat menikmati. 4 00:01:31,157 --> 00:01:33,559 Ayah menceritakan Tentang Gurun Pasir 5 00:01:38,631 --> 00:01:40,699 Disana itu adalah tempat Semua makhluk hidup, 6 00:01:44,104 --> 00:01:45,370 Dan semua yang sudah mati 7 00:02:03,456 --> 00:02:04,690 Tempat yang menakjubkan 8 00:02:08,561 --> 00:02:09,561 Tempat yang menakutkan. 9 00:02:15,335 --> 00:02:19,138 Ayah bilang setiap manusia Gurun Pasir adalah miliknya 10 00:02:24,777 --> 00:02:26,145 Ini adalah hidup yang kita jalani.. 11 00:02:32,152 --> 00:02:33,185 Charm! 12 00:02:34,287 --> 00:02:35,521 Mau kemana kamu, Nak? 13 00:02:37,657 --> 00:02:38,924 Hey Charm! 14 00:02:44,364 --> 00:02:45,364 Gelisah 15 00:02:47,734 --> 00:02:48,667 Menunggu 16 00:03:00,680 --> 00:03:01,647 Cory! 17 00:03:49,429 --> 00:03:51,964 Dia menemukan Waktu, bahkan pada usia muda, 18 00:03:51,966 --> 00:03:54,733 Untuk membayar tagihan penjahitan Benar, dan melipatnya 19 00:03:54,735 --> 00:03:58,370 Celana dengan lipatan yang sama setiap malam dan setiap waktu 20 00:03:58,372 --> 00:04:00,872 Tampak rapi dan bermartabat 21 00:04:00,874 --> 00:04:04,476 Aneh rasanya, Dia Tidak mempunyai teman-teman.. 22 00:04:04,478 --> 00:04:06,678 Mungkin dia berfikir Sangat sempurna 23 00:04:06,680 --> 00:04:09,481 Untuk sebuah kabupaten seperti Lima Kota 24 00:04:09,483 --> 00:04:10,549 Apakah kamu sakit kepala? 25 00:04:17,657 --> 00:04:18,957 Elliot akan mati. 26 00:04:21,427 --> 00:04:22,527 Apa maksudmu? 27 00:04:23,830 --> 00:04:25,264 Elliot. 28 00:04:25,266 --> 00:04:26,365 Hamster saya. 29 00:04:47,620 --> 00:04:48,854 Ini adalah ancaman, Abigail. 30 00:04:48,856 --> 00:04:49,955 Ini bukan... 31 00:04:49,957 --> 00:04:50,922 Apakah kamu berckamu? 32 00:04:50,924 --> 00:04:51,857 Ini bukan ancaman. 33 00:04:51,859 --> 00:04:52,924 Kau tahu dia. 34 00:04:52,926 --> 00:04:53,892 Dia mengalami masa sulit. 35 00:04:53,894 --> 00:04:55,427 Ini hanya selama enam bulan. 36 00:04:55,429 --> 00:04:56,561 Itu bukan alasan. 37 00:04:56,563 --> 00:04:58,597 Anakmu memukul wajah anak saya. 38 00:04:58,599 --> 00:05:01,933 Lihat, mungkin sekolah di rumah tidak akan membantu. 39 00:05:01,935 --> 00:05:03,402 Mungkin jika benar-benar disosialisasikan... 40 00:05:03,404 --> 00:05:04,569 Oh, maafkan saya? 41 00:05:04,571 --> 00:05:06,071 Jangan pergi ke sana. 42 00:05:06,073 --> 00:05:08,006 Kamu tidak tahu yang kamu bicarakan, dan... 43 00:05:08,008 --> 00:05:11,943 Saya benar-benar tidak tahu kalau ini masalah besar. 44 00:05:11,945 --> 00:05:14,046 Saya tidak mengerti mengapa dia melarikan diri. 45 00:05:19,919 --> 00:05:20,952 Apakah kamu menulis ini? 46 00:05:26,859 --> 00:05:28,694 James, ini tidak benar. 47 00:05:34,033 --> 00:05:35,067 James. 48 00:05:35,069 --> 00:05:38,904 kamu tidak boleh seenaknya bilang kalau seseorang akan mati. 49 00:05:38,906 --> 00:05:40,372 Ini tidak keren! 50 00:05:40,374 --> 00:05:41,606 Saya tidak mencoba untuk menjadi keren. 51 00:05:44,183 --> 00:05:45,744 Jadwal kamu untuk melihat Walter besok. 52 00:05:45,746 --> 00:05:47,112 Kamu bisa membicarakan dengannya. 53 00:05:48,414 --> 00:05:49,748 Tentu saja, biar saya urus. 54 00:05:57,824 --> 00:05:58,523 Ayo Elliot. 55 00:06:00,560 --> 00:06:01,126 Ayo cakep. 56 00:06:09,869 --> 00:06:11,002 Biarkan aku keluar... 57 00:06:45,906 --> 00:06:49,040 Putar kesalah satu kepala tiang. 58 00:06:49,876 --> 00:06:51,576 Itu salah satu kapal ikan paus di laut. 59 00:06:53,045 --> 00:06:55,080 Hilang di bagian laut tak berbatas. 60 00:06:56,115 --> 00:06:57,949 Tidak acakan tapi bergelombang. 61 00:06:58,551 --> 00:06:59,951 Ketegangan yang mendalam... 62 00:07:00,753 --> 00:07:03,522 Sementara di bawah kamu berenang monster yang paling besar. 63 00:07:49,936 --> 00:07:51,203 Ada serigala dalam diriku. 64 00:07:52,171 --> 00:07:54,239 Taring menunjuk untuk luka robek. 65 00:07:55,675 --> 00:07:57,809 Lidah merah untuk daging mentah. 66 00:08:02,014 --> 00:08:03,181 Ada babi dalam diriku. 67 00:08:04,116 --> 00:08:05,183 Sebuah moncong dan... 68 00:08:39,185 --> 00:08:41,786 Apakah kamu tahu pirus bukan dari Turki? 69 00:08:42,788 --> 00:08:43,989 Apa? 70 00:08:44,824 --> 00:08:46,124 Cincin mu. 71 00:08:47,226 --> 00:08:49,861 Itu sebenarnya diperdagangkan di pasar-pasar Turki, tapi itu 72 00:08:49,863 --> 00:08:51,563 Ditemukan di Iran. 73 00:08:51,565 --> 00:08:53,098 Saya tahu banyak tentang pirus. 74 00:08:56,068 --> 00:08:57,168 Keren. 75 00:08:58,871 --> 00:08:59,838 Ya. 76 00:09:06,979 --> 00:09:08,113 Kenapa wajahmu? 77 00:09:11,284 --> 00:09:12,684 Saya ditendang seekor keledai. 78 00:09:13,653 --> 00:09:14,619 Seekor keledai? 79 00:09:16,856 --> 00:09:18,123 Seekor keledai besar. 80 00:09:23,930 --> 00:09:24,863 James? 81 00:09:24,865 --> 00:09:25,997 Dr. Pembry siap untuk kamu. 82 00:09:25,999 --> 00:09:27,032 Hm. 83 00:09:44,784 --> 00:09:46,051 Sepatu kamu, Walter. 84 00:09:47,053 --> 00:09:48,219 Huh? 85 00:09:49,755 --> 00:09:51,056 Mereka konyol. 86 00:09:53,693 --> 00:09:55,760 Mengapa sepatu saya apakah itu penting, James? 87 00:09:56,896 --> 00:09:59,296 Nah, itu tidak penting untuk saya, tapi penting untuk kamu. 88 00:09:59,932 --> 00:10:01,132 Mengapa? 89 00:10:01,834 --> 00:10:03,034 Nah... 90 00:10:04,904 --> 00:10:06,271 Untuk semua yang kamu tahu itu bisa... 91 00:10:07,173 --> 00:10:09,941 Mengangkat piano ke lantai empat saat kita bicara. 92 00:10:10,376 --> 00:10:13,912 Dan kemudian kamu melangkah keluar, Tersangkut kabel, dan lalu meledak. 93 00:10:14,880 --> 00:10:16,114 Mati. 94 00:10:16,116 --> 00:10:17,682 Dengan sepatu mengerikan. 95 00:10:19,952 --> 00:10:21,086 Apakah begitu saya akan pergi? 96 00:10:21,088 --> 00:10:22,253 Mati karena piano? 97 00:10:24,357 --> 00:10:25,724 Apakah kamu percaya itu? 98 00:10:27,360 --> 00:10:28,827 Dan bagaimana... 99 00:10:31,330 --> 00:10:33,832 Kamu juga tahu bagaimana dia akan teriak, kan? 100 00:10:40,072 --> 00:10:41,239 Hm? 101 00:10:45,911 --> 00:10:47,846 Kau tahu, itu tidak profesional. 102 00:10:47,848 --> 00:10:49,147 Melakukan itu selama sesi. 103 00:10:54,153 --> 00:10:55,920 Yah, aku mendengar kau resmi diterima 104 00:10:55,922 --> 00:10:57,255 St. Helen. 105 00:10:58,658 --> 00:10:59,724 Sekolah aneh? 106 00:11:01,127 --> 00:11:02,360 Ini bukan sekolah aneh. 107 00:11:03,010 --> 00:11:05,130 Disana adalah tempat anak muda paling berbakat di dunia. 108 00:11:05,132 --> 00:11:06,331 Yang belajar di sana. 109 00:11:07,333 --> 00:11:09,067 Di sekolah aneh di pegunungan. 110 00:11:10,102 --> 00:11:12,203 Nah, itu hal biasa untuk takut atau cemas untuk pergi ke... 111 00:11:12,205 --> 00:11:13,104 Sekolah baru. 112 00:11:13,106 --> 00:11:14,406 Mm, saya tidak takut. 113 00:11:15,241 --> 00:11:16,074 Benarkah? 114 00:11:16,076 --> 00:11:18,977 Ya, dan ini adalah buang-buang waktu saya, karena saya... 115 00:11:18,979 --> 00:11:20,011 Tidak akan. 116 00:11:21,180 --> 00:11:23,048 Mungkin sebaiknya bertemu dengan orang-orang baru. 117 00:11:26,919 --> 00:11:27,986 James... 118 00:11:28,454 --> 00:11:29,654 Saya tidak ingin membicarakannya. 119 00:11:32,925 --> 00:11:34,959 Baiklah, bagaimana ayahmu itu? 120 00:11:34,961 --> 00:11:36,161 Mari kita bicara tentang ayahmu. 121 00:11:39,465 --> 00:11:41,399 kamu pergi mengunjungi makamnya tempo hari? 122 00:11:49,975 --> 00:11:50,942 James? 123 00:11:54,346 --> 00:11:55,780 Uh... 124 00:11:56,916 --> 00:11:59,017 Saya permisi mau ke kamar kecil. 125 00:12:29,882 --> 00:12:30,849 Hey. 126 00:12:38,891 --> 00:12:40,058 Kamu sangat berantakan. 127 00:12:41,060 --> 00:12:42,026 Huh? 128 00:12:46,899 --> 00:12:47,999 Mau pergi kemana? 129 00:12:50,436 --> 00:12:51,436 Saya akan berangkat. 130 00:12:53,806 --> 00:12:55,073 Tampaknya seperti melarikan diri. 131 00:12:57,343 --> 00:12:58,476 Mungkin. 132 00:13:00,312 --> 00:13:01,946 Kamu melarikan diri kemana? 133 00:13:04,884 --> 00:13:06,251 Uh, rumah? 134 00:13:07,052 --> 00:13:08,520 Itu tidak sangat ambisius. 135 00:13:11,457 --> 00:13:13,925 Eh, saya tidak punya tempat lain untuk pergi. 136 00:13:18,330 --> 00:13:19,497 Aku harus pergi. 137 00:13:54,500 --> 00:13:56,034 Jadi, bagaimana hasilnya? 138 00:13:58,437 --> 00:14:00,071 Apakah kalian berdua bicara tentang sekolah? 139 00:14:06,580 --> 00:14:07,478 James? 140 00:14:13,052 --> 00:14:14,419 Bumi untuk James! 141 00:14:15,287 --> 00:14:15,920 Huh? 142 00:14:15,922 --> 00:14:17,555 St. Helen. 143 00:14:17,557 --> 00:14:19,324 Apakah kamu dan Walter membicarakannya? 144 00:14:20,359 --> 00:14:21,426 Kepala saya sakit. 145 00:14:21,428 --> 00:14:23,561 Ini bisa menjadi sangat baik. 146 00:14:23,563 --> 00:14:25,997 Ini adalah sebuah kehormatan yang kamu punya. 147 00:14:25,999 --> 00:14:27,298 Mereka sangat terkesan. 148 00:14:27,300 --> 00:14:29,634 Aku sangat ingin kamu melihat situsnya. 149 00:14:29,636 --> 00:14:31,369 Mereka super progresif. 150 00:14:31,371 --> 00:14:35,874 Mereka punya pelajaran khusus teori musik dan gothic 151 00:14:35,876 --> 00:14:37,442 Sastra. 152 00:14:37,444 --> 00:14:38,977 Filsafat... 153 00:14:51,223 --> 00:14:53,591 Aku berhenti di toko dan akan membeli beberapa kebutuhan. 154 00:15:31,563 --> 00:15:33,031 Ada serigala dalam diri saya. 155 00:15:43,676 --> 00:15:46,210 Taring menunjuk untuk merobek luka 156 00:15:52,952 --> 00:15:55,053 Lidah merah untuk daging mentah 157 00:16:03,529 --> 00:16:06,297 Aku simpan serigala ini karena.. Gurun pasir memberikannya kepadaku 158 00:16:11,570 --> 00:16:13,104 Dan aku tidak bisa membiarkannya pergi 159 00:16:40,399 --> 00:16:41,532 James? 160 00:16:44,003 --> 00:16:45,236 Apa yang kamu lakukan pada Elliot? 161 00:16:50,209 --> 00:16:51,175 Apa? 162 00:16:54,680 --> 00:16:55,513 Apa... 163 00:17:00,552 --> 00:17:01,719 Apa yang kau lakukan padanya? 164 00:17:03,555 --> 00:17:04,756 Aku tidak melakukan apa-apa. 165 00:17:10,162 --> 00:17:11,229 Apa? 166 00:17:12,364 --> 00:17:13,798 Kau pikir aku membunuhnya? 167 00:17:15,300 --> 00:17:16,467 Aku butuh notebook. 168 00:17:22,074 --> 00:17:23,574 Saya tidak berckamu, James. Ini... 169 00:17:23,576 --> 00:17:24,776 Aku tidak membunuhnya! 170 00:17:35,454 --> 00:17:36,254 James, bicara... 171 00:17:36,256 --> 00:17:37,355 Berhenti! 172 00:17:39,558 --> 00:17:40,525 kamu bau anggur. 173 00:19:25,264 --> 00:19:26,497 Ada babon dalam diriku 174 00:19:30,836 --> 00:19:32,570 Ia hidup di dalam kepala saya 175 00:19:37,342 --> 00:19:38,676 mencakar dan menyalak 176 00:19:51,456 --> 00:19:53,224 Saya berkeliaran dalam gelap 177 00:19:57,596 --> 00:19:58,863 Tuhan yang tahu di mana 178 00:21:13,539 --> 00:21:15,506 Maaf, tapi... 179 00:21:15,508 --> 00:21:16,941 Bukankah aku pernah melihat kamu sebelumnya? 180 00:21:18,410 --> 00:21:20,878 Di klinik Oak utara, kamu sedang bermain piano? 181 00:21:22,281 --> 00:21:23,514 Apakah kamu memberi saya satu dolar? 182 00:21:25,584 --> 00:21:26,984 Tidak, aku tidak. 183 00:21:27,786 --> 00:21:30,521 Oh, sial saya tidak pernah bagus, ya? 184 00:21:31,990 --> 00:21:33,357 Tidak 185 00:21:33,359 --> 00:21:34,358 Tidak, aku... 186 00:21:34,360 --> 00:21:35,593 Aku tidak bisa. 187 00:21:36,795 --> 00:21:38,929 Baik sialan, Lalu amu yang berutang satu dollar, ya? 188 00:21:45,871 --> 00:21:46,937 Ya. 189 00:21:49,075 --> 00:21:50,808 Sialan dengan kamu, bro. 190 00:21:53,011 --> 00:21:54,078 Saya berckamu. 191 00:22:08,060 --> 00:22:09,393 Saya Harmon. 192 00:22:16,601 --> 00:22:18,336 James... charm. 193 00:22:19,471 --> 00:22:20,771 Baiklah James Charm. 194 00:22:25,477 --> 00:22:26,944 Apa kamu tahu chopin Frederic? 195 00:22:28,113 --> 00:22:29,447 Chopin? 196 00:22:31,631 --> 00:22:33,751 kamu biasa naik bus di malam hari berbicara tentang... 197 00:22:33,753 --> 00:22:34,885 chopin? 198 00:22:36,422 --> 00:22:37,755 James Charm. 199 00:22:47,532 --> 00:22:48,899 Siapa ini? 200 00:22:48,901 --> 00:22:50,434 Itulah James Charm. 201 00:22:53,805 --> 00:22:55,039 Apa yang kamu bawa? 202 00:22:59,411 --> 00:23:00,544 Hanya pakaianku. 203 00:23:03,048 --> 00:23:04,548 Aku menyukainya. 204 00:23:05,117 --> 00:23:06,517 Terima kasih. 205 00:23:15,894 --> 00:23:18,028 Apakah dia, seperti, pacar kamu? 206 00:23:19,464 --> 00:23:20,498 Aku dan Gunny. 207 00:23:20,500 --> 00:23:21,599 Tidak 208 00:23:24,469 --> 00:23:27,738 Nah, kadang-kadang dia menjadi cantik, kebanyakan anak perempuan. 209 00:23:33,578 --> 00:23:34,945 Jadi, mau pergi kemana, Charm? 210 00:23:36,648 --> 00:23:37,481 Aku... 211 00:23:37,483 --> 00:23:38,716 Aku tak tahu. 212 00:23:46,691 --> 00:23:48,159 kamu ingin ikut dengan kami, Cungkring? 213 00:24:10,549 --> 00:24:11,182 Woo! 214 00:24:13,819 --> 00:24:14,685 Kita akan pergi kemana? 215 00:24:15,420 --> 00:24:17,054 Bukan kita tidak punya tujuan, bro. 216 00:24:29,836 --> 00:24:31,035 Ada apa, bro! 217 00:24:31,037 --> 00:24:32,503 Hey! 218 00:24:32,505 --> 00:24:33,604 Apa yang dia lakukan? 219 00:24:48,753 --> 00:24:49,787 Kau tahu gadis itu? 220 00:24:51,623 --> 00:24:52,723 Sepertinya. 221 00:24:52,991 --> 00:24:54,091 Tidak yakin. 222 00:24:56,795 --> 00:24:58,195 Saya pikir dia membenci saya. 223 00:24:58,197 --> 00:24:59,196 Nah lihat, jika kamu pikir dia membenci kamu, 224 00:24:59,198 --> 00:25:00,564 Dia mungkin menyukai kamu. 225 00:25:01,766 --> 00:25:03,033 Jadi kamu baik. 226 00:25:03,035 --> 00:25:04,101 Pergi bicara dengannya. 227 00:25:05,704 --> 00:25:06,837 Ayo, pergi bicara dengannya. 228 00:25:25,156 --> 00:25:26,624 Apakah kamu bekerja di sini? 229 00:25:27,225 --> 00:25:28,259 Ya. 230 00:25:33,565 --> 00:25:34,665 Apa itu? 231 00:25:35,967 --> 00:25:37,801 Ini adalah gula gajah pink. 232 00:25:38,937 --> 00:25:40,271 Dan ya, sakit. 233 00:25:44,142 --> 00:25:46,844 Eh, aku... aku tidak berpikir saya menanyakan itu. 234 00:25:47,746 --> 00:25:49,113 Mungkin tentang itu. 235 00:25:51,984 --> 00:25:57,021 Tidak, saya hanya ingin tahu mengapa kamu punya gajah kecil. 236 00:25:57,023 --> 00:25:58,289 Aku tidak tahu mengapa. 237 00:26:03,061 --> 00:26:04,995 Mendapatkan emosional tentang hal itu. 238 00:26:06,665 --> 00:26:08,232 Permisi? 239 00:26:32,691 --> 00:26:34,024 Saya tidak bermaksud menyinggung perasaan kamu. 240 00:26:38,330 --> 00:26:40,064 Saya sebenarnya sangat menyukai itu. 241 00:26:40,066 --> 00:26:41,832 Gajah. 242 00:26:44,035 --> 00:26:45,936 Tuhan, kamu aneh. 243 00:26:49,207 --> 00:26:50,874 Jadi mengapa kamu ada di sini? 244 00:26:52,277 --> 00:26:54,011 Apa maksudmu? 245 00:26:54,013 --> 00:26:55,679 Aku belum pernah melihat kamu di sini sebelumnya. 246 00:26:56,715 --> 00:26:58,082 Saya yakin, kamu menguntit saya. 247 00:27:00,318 --> 00:27:01,852 Aku... 248 00:27:01,854 --> 00:27:03,854 Saya mencari pembunuh hamster. 249 00:27:06,291 --> 00:27:07,992 Yo bro, kita keluar. 250 00:27:07,994 --> 00:27:09,026 Apa? 251 00:27:09,028 --> 00:27:10,194 Permainan. 252 00:27:11,396 --> 00:27:12,630 Ini adalah... 253 00:27:12,632 --> 00:27:13,864 Val. 254 00:27:13,866 --> 00:27:15,132 Saya Val. 255 00:27:17,002 --> 00:27:18,168 Saya Harmon. 256 00:27:19,270 --> 00:27:20,638 Oke. 257 00:27:22,040 --> 00:27:23,207 Oke. 258 00:27:24,275 --> 00:27:25,743 Ayo, Cungkring. 259 00:27:26,211 --> 00:27:27,978 Saya kira saya harus pergi. 260 00:27:28,713 --> 00:27:29,780 Baiklah, sampai jumpa. 261 00:27:30,782 --> 00:27:31,649 Sampai jumpa. 262 00:29:32,203 --> 00:29:33,837 Tempat apa ini? 263 00:29:34,974 --> 00:29:36,006 Kamu tinggal di sini? 264 00:29:36,941 --> 00:29:38,275 Begitulah, bro, itu... 265 00:29:39,177 --> 00:29:40,844 Ini gua, kamu tahu? 266 00:29:41,479 --> 00:29:43,313 Disini adalah tempat tinggal kita sekarang. 267 00:29:57,095 --> 00:29:58,428 Jadi kamu adalah... 268 00:29:58,430 --> 00:29:59,863 Kamu anak band, kan? 269 00:30:00,932 --> 00:30:02,099 Terkadang. 270 00:30:04,569 --> 00:30:05,869 Siapa ini? 271 00:30:06,538 --> 00:30:07,371 Oh ya, tempat saya buruk. 272 00:30:07,373 --> 00:30:10,474 Kami tidak memiliki chopin di sini, oke? 273 00:30:11,976 --> 00:30:13,110 Itu sangat buruk. 274 00:30:13,112 --> 00:30:15,345 Ya, itu sangat buruk. 275 00:30:22,821 --> 00:30:24,054 Bagaimana kau bisa begitu? 276 00:30:28,526 --> 00:30:30,828 Aku bilang anak ini aku tahu kapan dia akan mati. 277 00:30:33,464 --> 00:30:34,398 Katakanlah apa? 278 00:30:35,448 --> 00:30:37,568 Aku bilang anak ini aku tahu kapan dia akan mati dan dia... 279 00:30:37,570 --> 00:30:39,102 Meninju wajahku. 280 00:30:40,104 --> 00:30:41,972 Saya mungkin akan memukul wajahmu juga. 281 00:30:43,074 --> 00:30:44,441 Ya. 282 00:30:48,546 --> 00:30:52,382 Jadi maksudku, b...bagaimana kamu tahu kapan dia akan mati? 283 00:30:53,585 --> 00:30:54,852 Aku hanya tahu. 284 00:30:55,520 --> 00:30:56,520 kamu hanya tahu. 285 00:30:58,389 --> 00:30:59,356 Ya. 286 00:31:00,892 --> 00:31:03,160 Maksudku, kamu tahu kapan saya akan mati? 287 00:31:03,162 --> 00:31:05,229 Ini tidak hanya menyimpulkan seperti itu. 288 00:31:09,134 --> 00:31:10,601 Bagaimana cara kerjanya? 289 00:31:15,640 --> 00:31:17,040 Saya tidak bisa menjelaskannya. 290 00:31:19,344 --> 00:31:20,878 Saya dikutuk. 291 00:31:23,248 --> 00:31:24,882 Itulah sama saja ilmu hitam, James. 292 00:31:26,084 --> 00:31:28,385 Kamu perlu bicara dengan seorang cewek, nyata. 293 00:31:29,354 --> 00:31:30,387 Apakah kamu menggodaku? 294 00:31:30,389 --> 00:31:31,255 Tidak 295 00:31:31,257 --> 00:31:32,456 Itu serius. 296 00:31:32,458 --> 00:31:34,157 Beritahu seorang gadis tentang omong kosong itu. 297 00:31:37,095 --> 00:31:38,061 Saya serius. 298 00:31:38,663 --> 00:31:40,130 Jadi kamu benar-benar percaya padaku? 299 00:31:40,132 --> 00:31:41,164 Kenapa tidak, bro? 300 00:31:57,248 --> 00:31:58,482 Untuk kamu, bro. 301 00:32:04,355 --> 00:32:05,522 Paru-paru bayi. 302 00:32:11,596 --> 00:32:13,130 Ya..., ya.! 303 00:35:04,602 --> 00:35:05,702 Selamat pagi. 304 00:35:06,637 --> 00:35:07,537 Hey. 305 00:35:08,740 --> 00:35:11,775 Saya pikir kamu masih tidur. 306 00:35:11,777 --> 00:35:16,546 Um, aku bangun pagi untuk menemukan tempat untuk menguburkan Elliot. 307 00:35:18,816 --> 00:35:19,749 Oh. 308 00:35:19,751 --> 00:35:20,784 Dimana? 309 00:35:22,153 --> 00:35:23,320 Um... 310 00:35:23,788 --> 00:35:25,355 Ada, dekat Arboretum. 311 00:35:26,691 --> 00:35:28,358 Seperti orang-orangan sawah. 312 00:35:33,664 --> 00:35:35,599 Bisakah kamu bilang ke saya kalau mau keluar? 313 00:35:39,203 --> 00:35:39,736 Ya. 314 00:37:03,621 --> 00:37:04,654 Hello? 315 00:37:27,245 --> 00:37:28,612 Apa yang kamu lakukan? 316 00:37:31,249 --> 00:37:32,689 Kamu akan membayar untuk itu. 317 00:37:42,893 --> 00:37:44,254 Kau tahu aku hanya bercanda, ok? 318 00:37:50,735 --> 00:37:51,901 Apa itu? 319 00:37:53,971 --> 00:37:55,839 Itu adalah boneka berisi darah voodoo. 320 00:37:55,841 --> 00:37:58,475 Chocolate frosting, di isi selai raspberry, dan pretzel 321 00:37:58,477 --> 00:37:59,709 Bersarang di hatinya. 322 00:38:00,878 --> 00:38:02,279 Heh. 323 00:38:05,349 --> 00:38:07,651 Tang Fastic, Vanili Frosting dan Tang. 324 00:38:08,419 --> 00:38:09,452 Dan tang? 325 00:38:10,321 --> 00:38:11,721 Tang, seperti minuman. 326 00:38:11,723 --> 00:38:13,456 Tidak terlihat seperti minuman. 327 00:38:13,691 --> 00:38:15,025 Kamu belum pernah dengar tentang tang? 328 00:38:17,628 --> 00:38:18,762 Menarik. 329 00:38:23,367 --> 00:38:24,567 Aku..., aku... 330 00:38:24,569 --> 00:38:25,769 Aku punya ini untuk kamu. 331 00:38:38,516 --> 00:38:39,582 Hey, tunggu sebentar. 332 00:38:49,860 --> 00:38:51,528 Apa ini? 333 00:38:51,530 --> 00:38:52,696 Ini adalah alamat toko. 334 00:38:53,964 --> 00:38:55,098 Ketemu disana besok jam empat. 335 00:39:38,109 --> 00:39:39,509 Ada orang di sini? 336 00:39:40,411 --> 00:39:41,444 Halo? 337 00:39:45,916 --> 00:39:47,050 Hello? 338 00:39:49,854 --> 00:39:52,455 James Charm! 339 00:39:54,058 --> 00:39:55,525 Harmon? 340 00:39:56,093 --> 00:39:57,394 Apa yang kamu lakukan bro? 341 00:39:57,396 --> 00:39:59,863 Saya pikir kalian akan di sini. 342 00:40:02,032 --> 00:40:04,467 James Charm! 343 00:40:05,604 --> 00:40:07,971 Kami harus pergi bertemu dengan Gunny. 344 00:40:07,973 --> 00:40:08,738 Keren? 345 00:40:08,740 --> 00:40:09,939 Yesus... 346 00:40:11,942 --> 00:40:13,510 Apa yang terjadi tadi malam? 347 00:40:13,512 --> 00:40:14,744 Aku tidak tahu, bro. 348 00:40:17,848 --> 00:40:18,948 Apakah kamu dalam kesulitan? 349 00:40:20,551 --> 00:40:21,451 Tidak. 350 00:40:23,087 --> 00:40:24,688 Saya pikir ibuku akan membunuhku. 351 00:40:25,623 --> 00:40:26,756 Bagaimana ayahmu? 352 00:40:29,894 --> 00:40:30,994 Dia meninggal. 353 00:40:38,436 --> 00:40:40,036 Bagaimana orang tua kamu, atau apa pun? 354 00:40:41,705 --> 00:40:42,906 Saya tidak punya orang tua, bro. 355 00:41:05,696 --> 00:41:06,763 Perhatikan, bro. 356 00:41:07,698 --> 00:41:08,832 Yesus. 357 00:41:13,671 --> 00:41:14,671 Ayo. 358 00:41:14,673 --> 00:41:16,072 Cungkring, mendapatkan salah satunya bro. 359 00:41:18,008 --> 00:41:20,477 Ambil dari atas, mereka kemudian berputar. 360 00:41:22,213 --> 00:41:23,880 Itu Gunny? 361 00:41:34,092 --> 00:41:35,124 Masing-masing tiga. 362 00:41:41,932 --> 00:41:42,866 Ini gratis? 363 00:41:42,868 --> 00:41:43,867 Tidak. 364 00:42:43,761 --> 00:42:45,128 Ada rubah dalam diriku 365 00:42:51,869 --> 00:42:53,236 Kami melesat sepanjang malam 366 00:42:55,806 --> 00:42:58,207 Kami lingkaran dan lingkaran dan dua lintasan 367 00:43:04,715 --> 00:43:05,715 Kami berkembang 368 00:43:05,717 --> 00:43:06,683 Woo! 369 00:43:17,194 --> 00:43:18,661 Apa-apaan. 370 00:43:19,129 --> 00:43:20,630 Siapa yang mencuri daging? 371 00:43:20,632 --> 00:43:21,764 Ambil itu. 372 00:43:22,701 --> 00:43:24,033 Huh? 373 00:43:24,035 --> 00:43:25,702 Ambil itu. Inilah saatnya. 374 00:43:25,704 --> 00:43:27,670 Hey, yo. 375 00:43:28,305 --> 00:43:30,273 Suatu hari... 376 00:43:33,243 --> 00:43:35,979 Aku seperti tersandung, keluar dari pikiran saya. 377 00:43:35,981 --> 00:43:38,081 Dan ada jaring laba-laba. 378 00:43:39,149 --> 00:43:40,984 Rasanya seperti... 379 00:43:41,385 --> 00:43:45,154 Jaring laba-laba terbesar yang pernah saya lihat, sial. 380 00:43:45,156 --> 00:43:50,193 Ngengat ini terbang tepat di tengah-tengah itu. 381 00:43:50,195 --> 00:43:53,863 Jadi saya menonton pertarungan dan perjuangan, dan dia... 382 00:43:53,865 --> 00:43:55,832 ...berjuang seperti orang gila. 383 00:43:57,334 --> 00:44:00,970 Benar saja, seekor laba-laba sialan mulai datang. 384 00:44:00,972 --> 00:44:03,406 Mencoba untuk makan ini, dan saya seperti... 385 00:44:03,408 --> 00:44:05,808 "Saya harus menyelamatkan orang ini." 386 00:44:05,810 --> 00:44:08,645 Saya tidak bisa membantunya, kamu tahu? 387 00:44:08,647 --> 00:44:10,146 Karena saya tidak bisa main-main dengan apa yang sedang terjadi. 388 00:44:10,148 --> 00:44:13,082 Sepertinya jauh lebih besar dari saya, saya tahu itu. 389 00:44:13,084 --> 00:44:16,285 Berjuang dan berjuang sepanjang waktu. 390 00:44:16,287 --> 00:44:17,654 Membebaskanya 391 00:44:18,589 --> 00:44:21,224 Dia istirahat bebas, ia keluar dari jaringannya, Dia baik. 392 00:44:22,059 --> 00:44:24,260 Tapi dia telah menggunakan semua kekuatan, Sehingga ia hanya bisa... 393 00:44:24,262 --> 00:44:26,663 ...hanya melayang dan jatuh dan tanah. 394 00:44:28,032 --> 00:44:31,668 Dan saat kita berpisah, Saya hancur dan kamu tidak... 395 00:44:31,670 --> 00:44:33,169 Tidak bohong. 396 00:44:36,440 --> 00:44:39,275 Kodok muncul, Meledak dan selesai. 397 00:44:39,277 --> 00:44:40,410 Dia memakanya, bro. 398 00:44:40,412 --> 00:44:41,177 Tidak! 399 00:44:41,179 --> 00:44:42,045 Ini adalah sarapan. 400 00:44:42,047 --> 00:44:46,282 Dan semua itu tidak ada artinya, seperti semua yang berjuang dan... 401 00:44:46,284 --> 00:44:49,018 ...pertempuran berarti sia-sia. 402 00:44:49,020 --> 00:44:50,153 Itu mengerikan. 403 00:44:51,422 --> 00:44:53,356 Itu adalah cerita yang mengerikan. 404 00:44:53,358 --> 00:44:55,358 Tidak, saya kira, jika kamu adalah katak. 405 00:44:55,959 --> 00:44:58,094 Saya kira itu baik untuk katak. 406 00:44:58,096 --> 00:44:59,429 Ya, saya kira. 407 00:45:02,166 --> 00:45:03,866 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu... 408 00:45:03,868 --> 00:45:05,234 Apakah ini tulisan tangan cewek itu? 409 00:45:05,236 --> 00:45:08,705 Gadis itu Val imau bertemu besok, tapi aku... 410 00:45:08,707 --> 00:45:11,774 Yo, kamu pergi bertemu dengan dia atau saya akan bertemu... 411 00:45:11,776 --> 00:45:13,242 ...dengannya. 412 00:45:13,244 --> 00:45:14,077 Aku harus tetap pergi. 413 00:45:14,079 --> 00:45:15,912 Saya, saya pikir saya terbuang. 414 00:45:18,115 --> 00:45:19,849 Kamu lebih baik pergi mencarinya, James. 415 00:45:37,935 --> 00:45:39,268 Yesus. 416 00:45:40,271 --> 00:45:41,237 Kemana saja kau? 417 00:45:41,239 --> 00:45:42,338 Keluar. 418 00:45:50,181 --> 00:45:54,150 Kami keluar mencari untuk kamu sepanjang malam. 419 00:45:56,253 --> 00:45:57,487 Apakah kamu mabuk? 420 00:45:59,089 --> 00:46:00,089 Jawab aku! 421 00:46:00,091 --> 00:46:01,424 Apakah kamu minum? 422 00:46:02,392 --> 00:46:04,427 Kamu akan kuliahi saya? 423 00:46:04,429 --> 00:46:05,928 Saya mabuk? 424 00:46:11,547 --> 00:46:12,468 Kamu ibu sialan? 425 00:46:12,470 --> 00:46:13,936 James! 426 00:46:14,438 --> 00:46:15,938 Tidak, aku... 427 00:46:15,940 --> 00:46:17,006 Apakah kamu? 428 00:46:17,441 --> 00:46:18,908 Saya akan pergi sekarang. 429 00:46:20,110 --> 00:46:21,344 Aku akan melihat besok di tempat kerja. 430 00:46:21,346 --> 00:46:22,545 Oke. 431 00:46:23,547 --> 00:46:24,514 Terima kasih. 432 00:46:24,516 --> 00:46:25,848 Kemudian, Gabe. 433 00:46:29,486 --> 00:46:30,853 Ooh! 434 00:46:39,463 --> 00:46:41,864 Suatu hari kamu akan bangun dan menyadari... 435 00:46:41,866 --> 00:46:44,333 ...dunia tidak berputar di sekitar kamu... 436 00:47:59,209 --> 00:48:00,543 Kamu datang! 437 00:48:04,214 --> 00:48:05,181 Masuk! 438 00:48:16,493 --> 00:48:18,327 Hei, saya bisa melihat cincin itu? 439 00:48:20,197 --> 00:48:21,197 Apakah kamu ingin mencobanya? 440 00:48:21,199 --> 00:48:22,298 Ya. 441 00:48:22,900 --> 00:48:23,633 Cobalah. 442 00:48:27,104 --> 00:48:28,371 Saya merasa pusing terus. 443 00:48:28,373 --> 00:48:30,273 - Apa? - Saya merasa pusing terus. 444 00:48:30,974 --> 00:48:32,208 Kamu mulai pusing di bus? 445 00:48:32,210 --> 00:48:33,209 Ya. 446 00:48:33,211 --> 00:48:34,010 Biasanya tidak begini... 447 00:48:34,012 --> 00:48:35,044 Whoa! 448 00:48:36,914 --> 00:48:38,915 Kau tahu ketika orang meminta keinginan pada, um... 449 00:48:38,917 --> 00:48:39,615 Raja singa? 450 00:48:39,617 --> 00:48:40,583 Tidak, bukan raja singa. 451 00:48:40,585 --> 00:48:41,284 Bintang-bintang? 452 00:48:41,286 --> 00:48:44,520 Ini lucu karena mengharap pada bintang. 453 00:48:44,522 --> 00:48:45,187 seperti... 454 00:48:45,189 --> 00:48:46,956 Mungkin mati. 455 00:48:51,161 --> 00:48:53,029 Jadi tempat apa ini? 456 00:48:56,366 --> 00:48:58,067 Saya sering kesini bersama ayah. 457 00:48:59,303 --> 00:49:00,603 Apa yang dia lakukan? 458 00:49:02,105 --> 00:49:03,639 Dia adalah seorang petugas pemadam kebakaran. 459 00:49:04,441 --> 00:49:05,641 Itu mengagumkan. 460 00:49:07,644 --> 00:49:08,565 Jadi kamu miliki, seperti... 461 00:49:09,947 --> 00:49:12,014 Sebuah gangguan atau sesuatu? 462 00:49:12,683 --> 00:49:13,950 Seperti... 463 00:49:15,452 --> 00:49:17,420 Maaf, mengapa, mengapa kau, mengapa kau di... 464 00:49:17,422 --> 00:49:18,621 ...klinik? 465 00:49:18,623 --> 00:49:20,990 Orang tua saya berpisah waktu umur 11 tahun. 466 00:49:20,992 --> 00:49:23,312 Dan setelah itu saya baru mulai banyak perkelahian. 467 00:49:24,995 --> 00:49:25,962 Perkelahian? 468 00:49:25,964 --> 00:49:29,532 Aku pergi ke sekolah Katolik ini seperti seribu penghibur... 469 00:49:29,534 --> 00:49:32,234 ...dan mereka pikir saya aneh, jadi... 470 00:49:34,571 --> 00:49:36,405 ...disitu banyak penghibur. 471 00:49:38,689 --> 00:49:40,409 Saya berpikir itu akan menjadi sangat dramatis... 472 00:49:40,411 --> 00:49:43,279 ...Sebotol pil di kamar mandi gadis itu. 473 00:49:43,281 --> 00:49:47,116 Aku harus menyadari perut saya dipompa dan ayah saya membalik. 474 00:49:49,086 --> 00:49:51,020 Kamu mencoba untuk bunuh diri? 475 00:49:53,390 --> 00:49:54,623 Sepertinya. 476 00:49:59,629 --> 00:50:01,464 Mengapa kamu pergi ke klinik? 477 00:50:09,573 --> 00:50:13,275 Ayah saya meninggal, dan ibuku tidak memikirkan saya. 478 00:50:13,277 --> 00:50:14,510 "Disesuaikan secara sosial" 479 00:51:04,327 --> 00:51:06,629 Oke, Cungkring! 480 00:51:07,265 --> 00:51:08,631 Kamu harus gimana? 481 00:51:08,633 --> 00:51:09,632 Aku harus buang air kecil. 482 00:51:09,634 --> 00:51:11,067 Ah, kamar mandi di sana. 483 00:51:16,573 --> 00:51:17,406 Apa? 484 00:51:17,408 --> 00:51:19,575 Apa? Apa yang terjadi? 485 00:51:19,577 --> 00:51:20,443 Tidak ada. 486 00:51:21,378 --> 00:51:22,611 Oke. 487 00:51:24,247 --> 00:51:25,815 Tidak, tidak seperti itu. 488 00:51:27,318 --> 00:51:29,085 Aku harus menunjukkan sesuatu. 489 00:51:54,144 --> 00:51:55,444 Wow. 490 00:51:56,746 --> 00:51:57,847 Itu menakjubkan. 491 00:51:58,849 --> 00:52:00,382 Apakah kamu membuat itu? 492 00:52:00,384 --> 00:52:01,383 Ya. 493 00:52:02,853 --> 00:52:04,753 Aku tahu kau menggali chopin itu. 494 00:52:08,358 --> 00:52:09,592 Saya senang kamu suka sekalipun. 495 00:52:12,229 --> 00:52:14,430 Satu kemajuan, kau tahu? 496 00:52:14,432 --> 00:52:15,531 Aku menyukainya. 497 00:52:17,200 --> 00:52:19,668 Bagus, karena kamu yang pertama telah jadi teman bermain yang baik. 498 00:52:36,586 --> 00:52:37,586 Tarik! 499 00:52:39,422 --> 00:52:40,689 Woo! 500 00:52:46,730 --> 00:52:47,496 Beri dia satu. 501 00:52:47,498 --> 00:52:47,998 Tarik! 502 00:52:51,269 --> 00:52:53,402 Apakah kamu yakin? Nona! 503 00:57:12,562 --> 00:57:13,762 Aku... 504 00:57:13,764 --> 00:57:14,997 Saya akan ke St Helen. 505 00:57:18,101 --> 00:57:21,003 Saya sebenarnya sangat bersemangat, untuk pergi ke akademi. 506 00:57:26,009 --> 00:57:28,110 Sama seperti itu, perubahan hati? 507 00:57:30,780 --> 00:57:32,080 Sama seperti itu. 508 00:57:37,954 --> 00:57:39,655 Mengapa kamu datang ke sini, James? 509 00:57:42,926 --> 00:57:44,626 Apa maksudmu? 510 00:57:44,628 --> 00:57:45,894 Maksudku kenapa kau datang ke sini? 511 00:57:46,763 --> 00:57:49,798 Semua jam, semua sesi... 512 00:57:49,800 --> 00:57:50,899 Mengapa? 513 00:57:53,069 --> 00:57:54,470 Karena ibu saya penyebabnya. 514 00:57:56,941 --> 00:57:59,675 Ibumu tidak bisa menyebabkan kamu melakukan apa-apa. 515 00:57:59,677 --> 00:58:01,243 Tapi itu lucu. 516 00:58:02,679 --> 00:58:03,545 Tidak 517 00:58:05,014 --> 00:58:07,749 Saya pikir kamu datang ke sini karena ada bagian dari kamu yang... 518 00:58:07,751 --> 00:58:08,984 ...merasa bersalah. 519 00:58:09,953 --> 00:58:11,720 Apa yang kamu bicarakan? 520 00:58:11,722 --> 00:58:12,921 Mungkin itu adalah ibumu. 521 00:58:14,791 --> 00:58:18,093 Mungkin bagi kamu dia harus pergi ke neraka dan... 522 00:58:18,095 --> 00:58:20,062 ...kembali seperti kamu. 523 00:58:21,030 --> 00:58:24,533 Meskipun kamu tidak akan pernah mengakui bahwa dia, tidak. 524 00:58:32,976 --> 00:58:34,676 Apakah kamu tahu ayahmu? 525 00:58:39,249 --> 00:58:40,282 Kamu tidak tahu. 526 00:58:40,284 --> 00:58:41,950 Aku tidak pernah mengatakan kepada kamu.... 527 00:58:43,686 --> 00:58:45,654 ...bahwa ketika saya mengajar di tabor ia ada di sana. 528 00:58:48,525 --> 00:58:49,191 Pria besar. 529 00:58:50,159 --> 00:58:51,193 Tinggi. 530 00:58:52,595 --> 00:58:53,762 Tenang. 531 00:58:56,132 --> 00:58:57,533 Dan kau tahu sesuatu? 532 00:58:59,002 --> 00:59:00,536 Kamu yang tidak seperti dia. 533 00:59:08,878 --> 00:59:13,615 Jadi, kamu dapat terus melakukan kemana akan pergi. 534 00:59:20,256 --> 00:59:24,126 Atau kamu dapat menghadapinya. 535 01:00:15,111 --> 01:00:15,844 Brengsek! 536 01:00:16,079 --> 01:00:17,279 Tidak, berhanti! 537 01:00:17,281 --> 01:00:17,946 Berhenti! 538 01:00:17,948 --> 01:00:19,047 Bro, santai! 539 01:00:20,016 --> 01:00:20,816 Ayo, sobat. 540 01:00:20,818 --> 01:00:21,183 Ayo. 541 01:00:21,185 --> 01:00:22,317 Yo. 542 01:00:23,186 --> 01:00:24,119 Ayo bro. 543 01:00:25,855 --> 01:00:27,122 Ayo bro, santai, oke? 544 01:00:27,124 --> 01:00:27,990 Santai! 545 01:00:27,992 --> 01:00:29,291 Santai, hanya... 546 01:01:05,261 --> 01:01:06,395 Mm. 547 01:01:07,096 --> 01:01:08,664 Saya tidak berpikir saya seperti rokok. 548 01:01:09,999 --> 01:01:11,166 Kemudian tidak merokok. 549 01:01:31,454 --> 01:01:32,788 Hey. 550 01:01:34,190 --> 01:01:35,791 Pikirkan seseorang yang kesini untuk melihat kamu. 551 01:01:48,771 --> 01:01:49,738 Hey. 552 01:01:53,743 --> 01:01:54,810 Saya telah mencari kamu. 553 01:02:02,885 --> 01:02:04,086 Oh, sialan. 554 01:02:06,856 --> 01:02:07,956 Ya. 555 01:02:15,264 --> 01:02:17,265 Dengar, aku benar-benar minta maaf tentang malam itu. 556 01:02:19,902 --> 01:02:22,504 Aku kacau dan saya tidak berpikir, dan saya sudah, itu... 557 01:02:22,506 --> 01:02:24,005 Ayah saya bunuh diri. 558 01:02:44,227 --> 01:02:45,427 Dia... 559 01:02:46,395 --> 01:02:48,230 Melompat dari jembatan vista 560 01:02:50,066 --> 01:02:52,400 dan itu benar-benar membuat saya kacau. 561 01:03:00,977 --> 01:03:02,110 Saya benar-benar menyesal. 562 01:03:09,252 --> 01:03:10,385 Aku harus pergi. 563 01:03:17,827 --> 01:03:18,960 Saya tidak marah padamu. 564 01:04:26,128 --> 01:04:27,062 Mama. 565 01:04:30,366 --> 01:04:32,486 Saya tidak memiliki membayangkan Elliot sudah mati. 566 01:04:35,137 --> 01:04:36,137 Apa maksudmu? 567 01:04:38,541 --> 01:04:40,342 Saya membaca bahwa... 568 01:04:40,344 --> 01:04:44,646 Bahwa ketika hamster berhenti makan, biasanya mereka sakit 569 01:04:45,915 --> 01:04:47,249 Atau... 570 01:04:47,251 --> 01:04:48,550 Dia mungkin sekarat. 571 01:04:51,921 --> 01:04:54,656 Saya hanya membuat, prediksi edukasi. 572 01:04:59,896 --> 01:05:03,365 Dan saya tidak tahu kapan Cory akan mati. 573 01:05:04,667 --> 01:05:06,034 Dia hanya brengsek. 574 01:05:09,906 --> 01:05:11,106 Oke. 575 01:05:23,252 --> 01:05:24,386 Mama... 576 01:05:27,957 --> 01:05:29,591 Saya harus memberitahu kamu sesuatu. 577 01:05:32,228 --> 01:05:33,962 Bahwa saya tidak pernah mengatakan kepada siapa pun sebelumnya. 578 01:05:43,105 --> 01:05:44,205 Aku melihatnya. 579 01:05:46,342 --> 01:05:47,676 kamu melihat apa? 580 01:05:52,214 --> 01:05:53,181 Ayah. 581 01:05:57,019 --> 01:05:58,186 Aku melihat dia melakukannya. 582 01:06:13,336 --> 01:06:14,469 Aku terjaga malam itu. 583 01:06:18,541 --> 01:06:20,208 Aku melihat dia pergi. 584 01:06:22,178 --> 01:06:23,411 Jadi aku pergi mengejarnya. 585 01:06:30,486 --> 01:06:31,486 Dia tidak melihat saya. 586 01:06:32,755 --> 01:06:35,190 Aku bersembunyi di balik pepohonan. 587 01:06:43,199 --> 01:06:46,334 Cara dia melakukan itu luar biasa. 588 01:06:50,172 --> 01:06:51,473 Tidak ragu-ragu. 589 01:06:54,043 --> 01:06:56,745 Tanpa berdiri untuk memikirkannya. 590 01:07:02,284 --> 01:07:06,788 Dia hanya berjalan naik, mengambil napas dalam-dalam, dan terjatuh. 591 01:07:29,111 --> 01:07:30,245 Aku tidak berbohong. 592 01:07:40,222 --> 01:07:41,322 Aku minta maaf. 593 01:07:45,494 --> 01:07:46,728 Aku tidak pernah mengatakan kepada siapa pun. 594 01:07:53,603 --> 01:07:57,839 Hal ini sangat berbeda ketika kamu mengatakannya keras-keras. 595 01:08:06,482 --> 01:08:09,317 Aku bahkan tidak perlu untuk mengatakan bahwa tidak ada hari ketika saya... 596 01:08:10,352 --> 01:08:13,288 ...tidak bangun dan berpikir satu persatu... 597 01:08:14,156 --> 01:08:17,092 Di dalam kepala saya apa yang terjadi. 598 01:08:23,099 --> 01:08:23,865 Aku minta maaf. 599 01:08:30,806 --> 01:08:32,107 Aku minta maaf. 600 01:09:55,558 --> 01:09:57,692 Ayah saya menceritakan Tentang gurun pasir 601 01:10:03,699 --> 01:10:05,366 Disana adalah tempat hidup kita 602 01:10:14,610 --> 01:10:15,710 < i>Gurun pasir 603 01:10:23,652 --> 01:10:24,686 Menunggu 604 01:11:14,637 --> 01:11:17,338 Ini adalah gurun pasir ayah saya tinggal 605 01:11:22,678 --> 01:11:24,312 Tapi itu bukan milikku. 606 01:11:24,336 --> 01:11:34,336 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com