Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
Kaula Rock, 20 mil sebelah barat Niihau, Hawaii
Sensor terpasang. Siap membaca data yang akan masuk .
Ini indah Lisa.
Apakah indah ada dalam kosakata Anda?
Pembacaan Seismic-sensor masuk sekarang.
Kami secara pasti mendapat beberapa aktivitas,
tapi Yusuf, bagaimana mungkin... Ka'ula belum menunjukkan
aktivitas gunung berapi dalam lima juta tahun.
Bagaimana mungkin, ini jauh dari hotspot?
Joseph?
Lisa, saya pikir beting vulkanik bawah air telah muncul.
Ada pulau-pulau baru di sini.
Kapan Landon tiba?
Dia terbang segera.
Kita akan butuh bantuannya untuk menjalankan beberapa tes.
Lisa, ada getaran gempa disini!
Yusuf, itu tepat di atas Anda!
Pergi! Sekarang!
Lisa!
Joseph?
Para penumpang, Kapten telah menyalakan tanda kencangkan sabuk pengaman
Kita akan mendarat ke Ka'ula. Harap lipat meja Anda
dan tegakkan sandaran kursi.
Permisi. Oh!
Um, maaf Pak. Kita siap untuk mendarat. Apakah anda keberatan
mengembalikan posisi kursi kedepan dan meletakkan meja nampan Anda.
Terima kasih. Aku akan mengambil ini.
Bagaimana Anda bisa tidur bising begini?
latihan
Tahukan anda, tidak sopan menatap muka?
Tony! Duduklah.
Saya mohon maaf soal itu.
Tidak apa-apa. Tidak ada salahnya.
Hank kan?
Anda mirip Hank.
Sebenarnya uh...
Jim.
Jim Kirkland.
Jennifer.
Dan Anda sudah ketemu Tony.
Ya.
Berapa lama Anda telah menikah?
Oh. Belum.
Aku cuma senang memakainya.
Merasa seperti sudah, gitu
Aku mengisi waktu auto body shop saya bertemu dia untuk liburan pranikah kecil-kecilan.
Itu bagus. Lalu anda saling kenal lama?
Enam bulan.
Aku tahu ini sedikit gila...
Ini nggak gila. Jika Anda tidak tahu itu dalam
sebulan pertama bahwa ia satu-satunya, maka Anda tidak akan pernah tahu.
Control, ini 7389.
Kami mungkin mengalami beberapa kesulitan teknis ,
radar kami menunjukkan kita mendekati apa yang tampaknya menjadi awan badai besar...
tapi laporan kami menunjukkan sangat sedikit turbulensi. Dapatkah Anda konfirmasi?
Control, bisakah Anda mengkonfirmasi?
Radionya rusak.
Kontrol ini 7389 apa kau dengar?
Pekiraan kita melewatkannya.
Pak
Oh. Baik um...
Wi-Fi saya sedikit lemot. Apakah Anda nggak keberatan mengecek? Mungkin bisa memperbaikinya?
Maaf, tidak bisa. Anda harus mematikannya dan melipat meja Anda untuk mendarat.
Oh. Maaf.
Nggak apa-apa.
Bisakah saya ambil?
Tentu terima kasih.
Tidak masalah.
Ini.
Tolong, apakah Anda punya aspirin?
Tdak pak, maaf kami tidak punya.
Oh Tuhan... kepalaku. Aku benci terbang!
Saya minta maaf. Ini masih diketinggian.
Kita akan turun segera.
Kontrol?
Kapten.
Radio mati
Tidak berfungsi?
Bukan itu yang membuatku takut.
Apa itu?
Berapa lama itu tidak berfungsi?
Para penumpang, kita mengalami sedikit... turbulensi.
Ini tidak apa-apa. Ini hanya kantong udara.
Itu bukan kantong udara.
Itu bukan landasan. Dimana kita?
Kompas kita salah. Ada sedikit gangguan magnetik di luar sana.
Kehilangan kontrol ketinggian. Kompensasi auto-pilot tidak jalan.
Tunggu Spair.
Sial, auto-pilot pikir kita turun pada jalur.
Hei, bisakah Anda bersandar kembali?
Apa yang itu?
itu abu.
Auto-Pilot dinonaktifkan
Sekarang, ketika saya beritahu anda...
Aku ingin kau taruh throttle kebawah.
Pas saya kasih tahu Anda!
Saya dengar, Kapten.
Spair, kecepatan maksimum!
- Ayo. - Aku mendorongnya.
Ayo!
Astag.....a
Aku tidak bisa bernapas!
Semuanya....tahan!
Dengar...
Awas!
Aku melihatnya!
Aku ingin kau di radio.
Auto-Pilot difungsikan
Apakah semuanya OK?
Dan!
Kode! Kode!
Untuk auto-pilot?
Nol...
Dan!
Nol, Sembilan...
Dan. Dan!
Dan, apa pass-kodenya?
Dan, apa pass-kodenya??!
Dan!
Dan ayolah...
Hey, semuanya baik-baik saja?
Dia-dia tidak bernapas.
Bisakah Anda membantu saya ...
Oh dia mati???.
OK itu auto-pilot.
- Um Rita? - Ya.
Rita, ambil di radio di sana dan dapatkan sambungan dari siapa pun. Siapa saja!!.
Nama saya Rick Pierce. Lakukan! Lakukan saja!
Halo?
Siapapun, bisa dengar saya?
Halo?
Tolong bantuan. Tidak ada..pergi.
OK ya. Kami sudah terkena.
- Anda bisa terbang? - Tunggu sebentar. Aku akan segera kembali.
- Anda, siapa namamu? - Saya? Frank.
Frank ikut sini. Saya butuh bantuan Anda, tolong...
Polisi Udara AS Kirkland.
- Anda keberatan menceritakan apa yang terjadi? - Yeah, ada orang sakit didepan.
Apakah mereka mati?
Pingsan. Itulah, semua orang perlu tahu sekarang.
Kita perlu pindahkan pilot dari kursinya.
Anda OK?
Jangan sentuh aku.
Maaf. Aku hanya pikir kau terluka.
- Anda yakin akan ..... - Tidak
Yah belum.
Dia tidak benar-benar pingsan, kan?
Dia sudah mati.
Jangan biarkan penumpang melihat itu.
co-pilot harus pindahkan juga juga.
OK. Kau benar. Saya akan lakukan dengan tenang.
Apa yang terjadi?
Tidak apa-apa.
OK, semuanya. Saya Polusi Udara Jim Kirkland.
Pilot tidak sadarkan diri tapi,
semuanya OK... Jika ada siapa pun mampu memberi kita bantuan
medis, silahkan saling bantu satu sama lain...
Itu gunung berapi!
Hey... Aku perlu tahu apa yang Anda ketahui. Aku bisa membantu.
Tunjukkan.
Oh Tuhan.
Anda pernah menerbangkan sesuatu sebesar ini?
Tidak, yang terbesar yang pernah saya terbangkan adalah King Air.
9 tempat duduk.
Bagus
Terjebak pada auto-pilot dalam lingkaran konstan.
Ya untuk mencegah teroris mengambil alih mereka menginstal sistem auto-pilot yang di-encode.
Dan tentu saja dia yang tahu semua kode.
Tidak, Mr Spair tahu juga.
Bagus
Saya mempelajari gunung berapi dan uh... Aku ragu ini adalah yang terburuk.
Bahkan saya pikir dia baru saja bangun.
Jaga jarak Anda dan jangan terbangkan kami terlalu dekat atau Anda akan memasak kami.
Tidakkah ada cara untuk penyebab auto-pilot loop, kan?
Harap saja......
Bisakah Anda memindahkan hal itu?
Ada sedikit gerakan di roda. Aku mungkin bisa memaksa untuk manuver.
Tidak ada kesempatan untuk terbang diatas awan abu tebal itu.
Itu akan menghancurkan mesin kita.
Kita harus terbang keluar dari itu
Ya.
Dan berdoa kita tidak mendapatkan gempa susulan apapun.
Niihau, Operasi Satuan Tugas Gabungan Niihau - Hawaii
Hey Tully! Tunggu.
Thatch, apa yang terjadi padamu?
Kejadian sarapan di aula
Ya dan apa kataku? Kataku jangan makan saus.
Itu biskuit dan saus. Anda tidak bisa satu tanpa yang lainnya.
Jangan biarkan pak tua melihat Anda seperti ini.
Kelihatan hidup, Tully! Mereka menggunakan semua tangan.
Aku mendengar kolonel Rhyker menyebut ahli gunung berapi.
Itu tidak masuk akal. Apa yang Rhyker inginkan dengan ahli gunung api itu?
Coba cari tahu.
Apakah kita punya bacaan radar untuk 0600?
Belum.
Nah masukan dan informasi anda akan berguna Doktor .
Jika Anda bisa, tolong isikan di Officer Eksekutif saya Livingston. Kami bisa mengirimkan Anda saat di jalan.
Aah-ten-hut!
Di situlah anda
Pak,
Doktor Lisa Whitmore menyebut dalam bencana.
Dengar doc, jika ada aktivitas gunung berapi. Kami akan sudah tahu semua tentang hal itu.
Pak, kita mendapatkan bacaan diluar sana... Ini besar.
Apakah itu badai?
Permisi Kolonel tetapi Anda tidak melihat sebuah badai.
Anda sedang melihat kolom letusan.
Apa?
Kaula telah menjadi pulau gunung berapi mati selama jutaan tahun sampai sekarang.
Kolonel, rekan saya ada dipulau itu ketika itu meletus.
Tolong, biarkan saya membantu.
Jika Anda ingin membantu, Anda dapat mengisi di XO saya dengan segala sesuatu yang Anda tahu. Dimulai dengan...
Bagaimana pulau mati ini tiba-tiba bangun?
Rekan saya punya teori yang sama.
Gunung Kilauea belum menunjukkan aktivitas selama lebih dari setahun.
Tapi setelah tiga puluh tahun, aktifitas tekanan itu harus keluar ke suatu tempat.
Kadang-kadang ada lintasan terhubung di mana panas dan tekanan berjalan sepanjang kerak bumi.
Sejumlah besar tekanan yang memaksa gunung berapi bawah air untuk muncul ke permukaan.
Kolonel. Ini hanya awal.
Dan itu akan bertambah buruk.
Sayalah yang terbaik yang Anda miliki. Anda membutuhkan saya di sini.
Atur saja. Tetap beri saya informasi.
Terima kasih Pak.
Pak, sepuluh menit yang lalu saya diberitahu Bandara Lihue kehilangan kontak dengan
salah satu pesawat mereka yang datang dari LAX empat puluh mil keluar jalur
Ini kejadiannya beberapa menit setelah letusan.
Mereka melampaui tujuan mereka. Mereka terbang buta ke area bencana.
Mereka perlu segera bantuan penyelamatan.
Saya tidak bisa melakukan penyelamatan udara di atas gunung berapi meletus, dan mebahayakan anak buah saya.
Sejak sekarang, pulau ini dalam keadaan darurat.
Di mengerti, saya dapat memberitahu pulau. Evakuasi dapat
segera berjalan setelah Anda memberikan perintah Pak.
Dapatkan itu! Bawa Johnson ke darat untuk menangani evakuasi.
Sir, dengan izin Anda, saya ingin membantu evakuasi.
Spesialis, saya hargai ambisi Anda, tetapi Anda belum siap. Kembali ke radio mu.
Ya, Pak.
Apa yang Anda tunggu?
Lakukan panggilan.
- Ya, Pak. - Ya, Pak.
OK.
Ayo.
Semuanya bertahan!
Ayo.
Tarik! Tarik!
Hey siapapun datanglah ke sini dan bantu kami. Dia terluka!
Apakah semua orang OK?
No
OK apa kita punya kotak P3K di pesawat?
Ya. Ya.
Dimana interkom?
Itu ada di sana.
Eh semuanya.., Tetap tenang.
Baiklah P3K akan tiba disekitar mereka yang membutuhkannya.
Cara terbaik untuk mendapatkannya adalah
santai dan mencoba untuk bekerja sama ..
Semoga berhasil
Oh lenganku!
Bisa bantu saya untuk memindahkan ini keluar dari jalan?
- Aah! - Ini patah.
Bertahanlah.
- Lakukan. Lakukan! Lakukan! - OK.
1 2 3
Bernapaslah. Bernapas.
Bernapas saja. Bernapas.
Anda OK.
Bisa Anda menggunakan ini sebagai penyangga?
Anda OK. Anda beri saya As.
Anda OK. Anda baik-baik saja.
Kami mendapatkannya.
Siapa yang menerbangkan pesawat ini?
Tentu bukan pilot.
Hey bro, apa masalah Anda?
Pilot tidak sadar untuk sementara waktu.
Tidak perlu mikir banyak untuk tahu bahwa dia sudah mati.
Pilot mati?
Hey! Hentikan.
Jangan pedulikan dia.
Bagaimana dengan co-pilot? Apakah dia OK?
Jangan buang napas percuma. Mereka mati. Bukan begitu Rita?
Dengar Crieger, lakukan kesenanganmu sendiri
Diam. Duduklah atau Aku akan tempatkan Anda ke bawah.
OK.
Hey. Temanku.
Anda OK?
Saya butuh anda. Saya perlu bantuanmu pegangkan ini untukku.
Keren.
Dan aku ingin kau melindungi mama.
Kamu bisa? Saya mengandalkanmu. Tony Makaroni .
Boo-yah.
Terima kasih.
Sama sama
Anda akan menempatkan orang-orang mu ke Oahu.
Anda perlu menempatkan mereka keluar jangkauan gunung berapi.
Sepertinya tempat yang baik untuk memulai.
Evakuasi dalam waktu satu jam.
Bagus. Kedua, kita akan perlu menembakkan probe ke salah satu gunung berapi...
Jika Anda pikir saya akan mengirim anak buah saya ke dekat........
Saya menyarankan untuk memulai probe ke salah satu gunung berapi.
Jadi saya bisa lebih memahami mereka.
Apa sebenarnya yang bisa kita pelajari dari probe?
Suhu Laut, suhu udara, dan gangguan seismik.
Aku mungkin dapat memprediksi apa yang akan terjadi selanjutnya.
Ayo jalan...!
15 menit ke Airborne
Pak. Bagaimana dengan maskapai penerbangan komersial?
Kita mungkin mendapatkan visual untuk itu. Jika itu dilakukan akan membantu lebih baik mengkoordinasikan penyelamatan.
Sampai Anda dapat seseorang di komunikasi, fokus pada misi Anda saat ini, prajurit.
Ya, Pak.
Kerja.
Ayo.
Tentu saja.
Baiklah. Apa sebenarnya yang kau lakukan ke telepon itu?
Saya keluarkan isinya... mencoba untuk meminta bantuan.
Tunggu tunggu tunggu tunggu sebentar.
Telepon atau WI-Fi tidak berfungsi di sini.
Yah, tidak sepenuhnya.
Lihat semua sambungan yang terhubung ke link , diarahkan ke satelit,
ke target yang ditunjuk.
Sekarang link itu ditolak karena komunikasi tidak berfungsi.
Ini mirip seperti pengguna tidak terdaftar mencoba untuk mendapatkan akses, Anda tahu?
Tapi jika saya bisa by-pass link ke satelit, saya mungkin mendapatkan akses kita.
Apa bisa?
Yah, Nanti akan saya beri tahu.
OK.
Spesialis Tully, Apakah status di evakuasi Niihau?
Tidak bagus Pak. Mereka terbawa ke beberapa hambatan. Penduduk setempat
berpikir mereka dapat menangani sendiri.
Saya tidak peduli jika mereka harus menyeret orang dengan kaki mereka. Uruslah..
Taruh pantat mereka kembali ke pangkalan . Mengerti?
Siap.
Burung diperjalanan.
Kontrol Niihau, ini adalah Delta 2-1, mendekati target.
Saya memiliki visual.
Sir, kami memiliki gambar.
Delta 2-1 siap untuk memulai.
Diterima, Delta 2-1.
Menarik...
Apa?
Lava super panas dan tidak terlalu padat.
Makin kecil kepadatannya kemungkinan terbesarnya adalah tetap tinggal di udara.
Delta 2-1. Anda aman untuk peluncuran jika Anda siap.
Roger. Delta 2-1, Meluncurkan probe pada...
3-2-1 tembaki!
kena langsung.
Bagus.
Bawa kembali ke markas.
Roger , Delta 2...
Tunggu! Niihau Control, Saya mendapatkan visual...
Delta 2-1 ulangi.....
Awan tebal bergerak cepat!
Awan itu tidak hanya bergerak cepat, tapi mendekat di tiga ratus knot!
Katakan padanya untuk keluar dari sana sekarang!
Delta 2-1, kembali ke markas! Saya ulangi, kembali ke markas!
Control Niihau ... masuk.. Masuk...
Delta 2-1, keluar dari sana sekarang! Apakah Anda dengar saya ?!
Astaga naga.......
Kita kehilangan Kapten Elby.
Ini masih mendekat! Tiga puluh ribu meter dari Niihau dan mendekat!
- Dua puluh ribu meter. - Siapa di pantai?
Kita perlu kirim orang-orang kita keluar! Evakuasi daerah pesisir!
Sudah terlambat! Hubungi patroli pantai dan haruskan semua orang pergi sekarang!
Lakukan!
Pak, bagaimana dengan orang2 yang tinggal di pantai?
Setiap orang harus mengevakuasi pantai secepat dan setenang mungkin! Ini darurat!
Kolonel.
Pantai anda telah menjadi seperti Pompeii.
Semua warga sipil yang masih hidup, bawa mereka ke tempat yang aman. Evakuasi.
Rita.
Top gun membutuhkan Anda. Dia punya ide.
Sialan.
Apakah Anda OK?
Aku ingin kau datang kedalam sebentar.
Baiklah, aku ingin kau jangkau kebawah panel itu... oke.
Apakah tangan Anda muat di dalam sana?
Eh, saya pikir begitu.
OK, lihat di sana katakan padaku apa yang Anda lihat.
Berantakan di sini.
Ada sirkuit breaker, di situ di suatu tempat.
OK. Sepertinya ada dua cara untuk menon-aktifkan auto pilot ini, dan kita kehilangan satu.
Ada yang lain.
Rick, saya pikir saya tidak bisa melakukan ini.
Anda bisa OK. Jangkaulah di dalam sana dan rasakan di sekitar.
Hati-hati. hati-hati, hati-hati!
Ah! OK. OK, saya pikir saya menemukan pemutus sirkuit.
OK.
Oh Tuhan begitu banyak switch . Yang mana itu?
OK, itu akan terlihat berbeda dari switch lainnya.
Ini bisa salah satu atau keduanya: lapisan warna atau
switch yang sama sekali berbeda
Apakah Anda melihat yang seperti itu?
Ya, ya... Aku melihatnya!
OK. Saya akan melakukannya.
Sekarang!
Itu tidak bagus.
Kita kehilangan bahan bakar.
Apa, apa. Saya minta maaf.
Pegang setir
- Aku tidak bisa! - Ya Anda bisa.
Ambil itu. Ya Anda bisa. Anda dapat melakukannya OK.
Santai saja. Tunggu.
Apa itu?
Aku tidak tahu apa yang kulakukan?
Ini OK, hanya... Ahh! Tuhan.
Eh, aku minta maaf.
Jika sesuatu datangk menghalangi jalanmu, , maka kamu belokkan aja, OK?
OK.
Rick!
Mereka terbang di sekitar kita.
Selama Anda tidak terbang di dalamnya, Saya tidak peduli apa yang mereka lakukan.
Rick!
OK! OK OK OK.
Rick!
ini semakin dekat.
Ahh!
OK. Aku sudah beres.
Tidak ada lagi saklar untukmu
Itu berarti bahwa saklar lainnya harus menjadi...
Ugh! bagus.
Apa?
Apakah itu bukan?
Tidak, tidak, tidak. Itu dia .. Tapi semua rangkaian terbakar sekarang.
Jadi itu berarti bahwa tidak ada cara memperbaiki ini. Kami terjebak di auto-pilot.
Rick, tangan Anda.
Aku akan baik-baik saja.
Hampir banget.
Ya, Itu hanya awal. Lihatlah.
Kabar baik lagi.
Berapa lama kita punya?
Aku akan mengatakan satu jam, paling lama.
Nah apa yang kita lakukan?
Kita perlu periksa saat pendaratan. Lihat apakah ada kemajuan.
Hei jenius, bagaimana kabarmu?
Yah, aku bukan jenius tapi mengagumkan. Siap untuk mengirimkan.
Jadi ini berfungsi.
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
Eh, Mayday. Mayday:
Mayday. Mayday. Ini adalah penerbangan 7389.
Penerbangan 7389 meminta segera bantuan darurat.
Saya ulangi ini penerbangan 7389, meminta bantuan darurat.
Ini bagus.
Apakah Anda benar-benar ingin membuat saya terkesan? Dapatkan seseorang di telepon.
OK.
Yang, sayang kamu baik2 sajakah?
OK. OK.
Dia akan OK.
Hei, sobat kecil. Aku akan ambilkan kau air, okay?
Harusnya ada sesuatu untuk mabuk udara, saya akan pergi cari.
Oh, OK.
Saya pikir pilot baru tidak layak terbang.
Di mana Anda dapatkan bro?
Pilot kita mati.
Rick membahayakan kita semua.
Dia membuang bahan bakar dan siapa yang tahu apakah kita memiliki cukup BBM.
Saya bilang biar auto-pilot melakukan apa tujuannya dibuat. Bukan dia!
Bagaimana rasanya?
Lebih baik, terima kasih.
Yeah, ayo kita dapatkan!
Apa yang itu?
Aku tidak tahu.
Anda ingin udara?
Apa?
Hey
Apa yang kau lakukan ?!
Apa yang kamu lakukan?
Dasar bajingan!
Apa yang terjadi di sini? Apa ini?
pengeluaran kamu.
Apa ku?
Buka .
Tidak!
Orang ini telah membahayakn kita semua. Buka!
Saya tidak akan membuang dia dari pesawat.
Anda tidak dengan saya maka... Anda akan bergabung dengannya. Buka pintu!
Crieger !!
Jatuhkan... itu!
Semua nya!
Kembali ke kabin! Jalan!
Rick... terbangkan.
Baik, pak.
Orang itu telah berulang kali menyelamatkan nyawa dan Anda akan menyerang dia?
Ia membunuh kita semua.
Beri aku pada satu alasan dan Aku akan meniup kepala Anda sekarang.
Ada anak-anak yang melihat.
Anda benar.
Anda ingin melempar orang keluar pintu?
Panutan yang baik.
Aku tahu di mana tepatnya membuat kau diam.
duduk.
Apa yang Anda pikirkan akan terjadi jika Anda membuka pintu,
ketika kabin tidak bertekanan?
Pikirkan itu.
Dan jangan keberatan dengan bau.
perhatikan Rick.
Apa?
Kataku perhatikan Rick.
Dan lihat dari dekat.
Mengurung saya di sini tidak menghentikan dia membunuh kita semua Marshall.
Anda memiliki keluarga yang indah.
Di mana mereka sekarang?
Dia ditahan.
Bagus.
Anda OK?
Ya. Terima kasih untuk itu.
dengan senang hati
Aku menanyakan ini hanya sekali...
Dan Anda mengatakan yang sebenarnya.
Bisakah - Anda - menerbangkan - pesawat- ini?
Ya.
Aku bisa.
Saya tidak peduli tentang hal lain.
Jangan membuat kita terbunuh.
Seseorang harusnya mendengar panggilan distress sekarang, kan?
Anak itu sedang mencoba.
Tidak ada keraguan tentang itu.
Mayday. Mayday ini penerbangan 7389 meminta bantuan darurat.
Kau dengar?
Mayday. Mayday. Ini adalah penerbangan 7-3-8-9.
Meminta bantuan darurat. Apakah ada orang di luar sana?
Mayday. Mayday ini penerbangan 7389 meminta bantuan darurat.
Kau dengar?
Tolong siapa saja, angkatlah.
Tully?
Mayday. Mayday ini penerbangan 7389 meminta bantuan darurat.
Kau dengar?
Tully, berapa nomor penerbangan pesawat yang hilang sekali lagi?
Flight 7389. Mengapa?
Saya pikir saya baru saja menemukan mereka.
Kolonel Rhyker, Pak.
Pesawatnya, kami telah membuat kontak.
Pak!
Anda akan ingin mendengar ini.
Mayday, mayday. Ini adalah Flight 7389 meminta bantuan darurat.
Itu dia Landon! Itulah pesawatnya.
Kau tahu dia?
Dia temanku. Seharusnya terbang di hari ini dan bertemu kita.
- Vaughn, tetap sambungkan dengan mereka! - Ya, Pak!
Di mana mereka?
Ada sesuatu, Pak...
Thatch.
Ya, Sir.
Mereka berada di neraka ke 7.
Mereka beruntung masih hidup.
Anda harus melakukan sesuatu!
Kita sedang mengevakuasi semua orang dari pulau. Itu prioritas kita.
Dengan segala hormat Pak, ini bagaimana kita berbuat benar. Kita menyelamatkan sebanyak yang kita bisa.
Bahkan jika kita memulai sebuah misi penyelamatan evakuasi...
kemungkinan bahwa kita bahkan akan menembus tembok api tidak disukai.
Jujur, kita berbicara tentang dinding letusan acak . Hal ini berisiko.
Tapi saya tidak mengatakan tidak mungkin.
Penerbangan 7-3-8-9. masuk - 89.
Ini adalah Niihau Joint Task Force Operations Center, kau dengar?
Aku dapat seseorang... Aku dapat seseorang!
Seseorang transmisi ke kita
Eh, ya, halo? Masuklah. Ini adalah penerbangan 7389!
Anda hidup! Siapa ini, Landon ini?
Ya. Ini Landon. Bagaimana kau tahu aku? Kau tahu aku?
Itu benar. Rekan Anda Dr Whitmore disini.
Lisa. Bro..aku berhutang padamu.
OK Dengarkan. Nama saya Prajurit Vaugh. Bisa Anda ceritakan apa status situasi Anda?
Eh tentu. Status Situasi.
Eh... Kami kehilangan kedua pilot kami.
Eh, kita hampir jatuh.
Kami hampir meledak, dan ada orang ini di sini yang
sangat mendekati seorang yang larut dalam psikotik.
Oh! Dan kami terbang di tengah lingkaran gunung berapi.
Anda punya bayangan?
Roger. Di ketinggian berapa dan gimana bahan bakar?
Eh, berapa ketinggian kita?
Eh, sekitar 10.000 kaki.
Kami sekitar 10.000 kaki... tapi kami telah kehilangan banyak bahan bakar.
OK. Diterima Landon. Duduklah sejenak.
OK tentu.
Tully Sir.
Mereka kehabisan bahan bakar.
Pantau terus mereka
Landon? Ini Lisa.
Lisa, Senang mendengar suara Anda.
Tunggulah bentar OK?
Anda akan baik-baik saja.
OK, kami akan melakukan yang terbaik.
Dan Landon...
Siapa yang hebat?
Kamu hebat.
Landon, Anda kehabisan bahan bakar?
Belum tapi eh, kami tidak memiliki banyak sisa. Saya kemungkinan kurang dari satu jam.
OK Landon. Ini kolonel Rhyker...
Dia akan memberitahu Anda apa yang harus dilakukan.
Nak...
Santai saja.
Jaga semua orang tenang dan duduk manis.
Kita akan melakukan segala daya untuk mengeluarkan anda dari sana dengan selamat.
OK hanya satu hal yang saya...
Berdasarkan pembacaan saya terhadap gempa saya pikir kami tidak memiliki
Landon?
komunikasi terputus. Sir.
Sialan!
Abu awan menyebabkan gangguan.
Sir!
Saya mendesak Anda untuk mempertimbangkan kembali penyelamatan.
Berdiri Spesialis.
Orang-orang akan mati di sana jika Anda tidak melakukan sesuatu!
Kemudian mereka mati di udara!
Aku yang memberikan perintah di sini.
Dan orang2 saya tidak boleh mati hari ini.
Kolonel menurut Anda...
Pembicaraan selesai, sekali lagi.
Dan kamu akan memohon saya karna pengadilan militer saat saya selesai dengan kamu.
Ya...
Sir!
Jika kalian selesai, Aku punya sesuatu.
Probe menunjukkan suhu laut meningkat
dan aktivitas seismik meningkat intervalnya.
Apa artinya?
Artinya itu menghitung mundur.
Menghitung mundur apa?
Yah mengingat gempa sumber, durasi, dan besarnya...
Kerak bumi hanya dapat mengambil begitu banyak tekanan sebelum magma terbentuk dan menghantam habis.
Maksudmu letusan lain?
Ya. Ya lebih besar dari yang lainnya.
Lalu apa?
Kita kalah.
Kolonel bisa saya berbicara dengan Anda di sini sebentar.
Mari ikut saya.
Kami menyelamatkan orang-orang itu
Periode.
Tapi kita tidak memiliki otorisasi dari Kolonel Rhyker.
Kita lakukan sekarang.
Selain itu, Rhyker ini sibuk dengan pulau.
Terlihat seperti asli.
Rhyker tidak bisa menyelamatkan mereka, tapi kita bisa.
Saya tidak membiarkan siapa pun mati hari ini ,paham?
Orang-orang yang saya sayangi berada di pesawat itu. Jadi Anda tidak bisa melakukan ini tanpa bantuan saya.
OK.
Pertama...
Kita dapatkan tanker itu.
Itu tidak bagus.
Mesin macet.
Sesuatu tertahan didalam.
Saya akan bicara dengan Rick.
Tunggu. Apa?
Semuanya OK.
OK.
Katakan sekarang...
Dapatkah Anda menyeimbangkan pesawat ini dengan mesin yang tersumbat?
Tidak. Tidak bisa, kecuali...
Kita memperbaikinya.
Ya tapi bagaimana?
Anda kirim saya ke luar sana.
Saya bisa buka sumbatnya itu dan membuangnya
Bahkan Bisakah kita membuka pintu itu?
Yah kita berada di 10.000 kaki dan jika saya mengurangi kembali pada throttle, Ya kita bisa.
Apa? Apakah Anda serius?
Anda memiliki gagasan yang lebih baik?
Saya butuh tas saya. ada peralatan di dalamnya.
Bahkan jika Anda bisa membukanya, mesin akan segera menghisap Anda kedalam.
Saya mengunjungi istri saya.
Dan akan berlibur.
Aku mengambil waktu dari pekerjaan saya, di mana saya lebih cenderung untuk jadi gepeng,, bekerja pada sebuah mobil, katanya.
Ini tidak berbeda.
Anda yakin tentang hal ini?
Pilihan apa yang kita miliki?
Siap?
Ayo.
Angkat itu seperti ini.
OK.
OK Kesini! Kuat! Hati-hati. Pegang dengan mantap!
Saya dalam perjalanan, sayang.
Pegang kuat-kuat.
Hati2!
Baiklah.
Pegang!
Ayo!
Ayo.
Ayo!
Dapat!
Saya dapat!
Tarik kedalam!
Hati2 melakukannya.
OK! Awas!
OK. OK.
Frank sudah pergi.
Aku tahu.
Dan kita kehilangan ketinggian.
Mereka mendapat pukulan di atas sana.
Sir, kita mendapati bogey dalam perjalanan..... beberapa bogeys menuju tepat kearah kita.
Halo?
Apakah ada orang di sana?
Kami baru saja kehilangan seseorang dan 2 mesin kami mati.
Kau dengar?
Apakah ada orang di sana?
Sialan. Mengapa tidak ada yang menjawab?
Halo? Apakah ada orang di sana?
Kita mendengar Anda!
Hal ini dimungkinkan 747 terbang dengan dua mesin tetapi mungkin terlalu berat.
Bila anda kehilangan satu lagi dan anda akan meluncur turun dan akhirnya jatuh.
Bagaimana bagasi? Kita bisa membuang semua itu.
Lakukan! Kita mengalami benturan keras di sini.
Semuanya. Bawa mereka yang terluka kedalam!
Kode merah! Berlindung!
Masuk!
Ini tidak pernah akan berhasil.
Apa yang orang taruh di bagasi mereka?
Bawa yang terluka kedalam! Masuk ke dalam sekarang!
Thatch ,ke sini!
Ambil dia dari sisi lain. Dapatkan dia!
Aah!
- Bawa dia kedalam! - Saya dalam perjalanan sekarang!
Saya tidak akan kemana-mana.
Tully! Tully kami membutuhkan bantuan Anda! Mari ikut saya.
Itu harus bisa.
Semuanya sudah dibuang
Apakah itu ada pengaruhnya?
Tidak. Kita masih terlalu berat.
Hey.
Belum ada kabar dari markas.
Kita masih terlalu berat.
Jika saya pesawat, apa yang bisa saya singkirkan?
Sesuatu yang tidak berguna dan kita tidak perlukan lagi.
Crieger cukup bagus.
Awas!
Duduklah. kencangkan sabuk.
Para penumpang, silahkan kembali kekursi Anda dan pakai sabuk pengaman.
Ini perihal mendapatkan sangat menarik.
Apa yang kamu lakukan?
Menyingkirkan beberapa peralatan yang tidak diinginkan .
Apa?
Rick, dengarkan aku! Anda tidak bisa lakukan ini! Anda akan buat kita terbunuh!
Tidak hari ini!
Saya memiliki banyak hal yang ingin saya lakukan dengan hidup saya.
- Saya mohon tolong. Jangan ini! - Ini dia.
No no no no no!
Anda akan membunuh kita!
Bagaimana Anda tidak lakukan ini secara profesional ?!
Saya terikat pada status resmi.
Kami berhenti turun pada 4.000 ft
Whoo!
Permisi Kolonel?
Boleh saya menanyakan sesuatu?
Di sini?
Mari kita buat cepat saja.
Hey kau di sana?
Ya. Saya telah mencoba menghubungi Anda.
Kami berhasil mensejajarkan pesawat.
Bagaimana kau melakukan itu?
Eh, kami melepas 2 mesin?
Eh, Wow! Eh,...
OK apa ketinggian Anda?
4.000 ft
Pemotongan itu sedikit terlalu dekat untuk tanker kami. Kami suruh dia pergi.
Jangan khawatir. Kami masih punya penyelamat datang.
Panggil kembali tanker. Ini terlalu berbahaya.
Semoga Anda mendapatkan seseorang yang sama gile nya.
Jangan khawatir. Kami mendapatkan yang terbaik.
Baiklah. Kapan waktu kedatangan Anda? Kapan saya bisa memperkirakan?
Beri aku 15 menit.
15 menit? OK itu pemotongan itu sedikit dekat.
Saya pikir kita hanya punya sekitar 30
Roger di mengerti.
Tully keluar.
Tolong beritahu saya salah.
Ini Ronald 2-5 inbound.
Roger, bravo 2-5.
Bro..hati-hati di luar sana ya?
Roger. Kontrol
Target terlihat, kontrol Niihau.
Diterima, Bravo 2-5. Jelajahi dengan santai sesampainya di dalam.
Jalan di taman.
Saya melihat pembukaan, kontrol. Bravo 2- 5 masuk
Control, kita berada dalam
Roger itu, Bravo 2-5. Apakah Anda memiliki visual pada paket?
Roger, kontrol. Kami memiliki visual.
Diterima. semoga berhasil
Bravo 2-5 atur dia dibawah pintu kargo.
Landon?
Sebuah pesawat penyelamat berada tepat dibawah anda. Anda akan harus
turunkan penumpang dari pintu kargo Anda mengerti?
OK saya bawa semua orang bersama-sama sekarang.
Bantuan di sini. Mereka ingin kita di ruang kargo.
Anda bercanda?
Tidak, aku tidak bercanda tentang penyelamatan.
Baiklah, aku akan menyusul.
Bravo 2-5. Mengumpulkan paket.
Roger itu.
Ayo ayo mari kita pergi!
OK, siap?
Baiklah.
Kami sedang menerima penumpang pertama kami.
Roger. Bravo 2-5.
Apakah Anda baik2 saja?
Tinggal di sini OK?
Control, kita kehilangan cahaya siang di sini.
Anda akan baik-baik saja. Mengerti?.
Bro
Kami mengalami sambaran petir di sini, kontrol.
Roger. Bravo 2-5. Apa yang Anda dapat?
Awan abu ini memberikan aktivitas listrik berat .
Bravo 2-5 .Gandakan waktu. Anda dengar?
Anda!
Pak! Kami mendapatkan penumpang di pesawat penyelamat. Vaughn layar penuh.
Gandakan waktu.
Baiklah, sobat siap?
Beri kami waktu dua menit, Pak, tolonglah!
Baik, pada hitungan 3 1...
2...
Control, kita terkena!
Kita akan turun! Kita akan turun!
Jelaskan sendiri, spesialis.
Sir...
Anda pikir ini benar-benar bisa berjalan? Dengan sengaja tidak mematuhi saya?
Dan dengan memalsukan perintah untuk mengeluarkan misi ini?
Anda dan tim Anda dibebaskan dari tugas.
Sir...
Anda akan di pengadilan militerkan.
Sekarang ke stasiun anda dan menunggu di sana.
Polisi Militer dalam perjalanan.
Dan tutup layar itu.
Tutup!
Hey semuanya.
Umm...
Saya dapatkan sesuatu untuk mengirimkan sinyal dan uh...
Jika Anda memiliki sesuatu yang Anda ingin sampaikan kepada seseorang,
Jangan ragu.
Apakah ada seseorang yang ingin kau ajak bicara?
ini belum berakhir! Saya tidak mengerti bagaimana Anda dapat berdiri di situ dan berpikir tentang itu!
Bagaimana kau tidak?
Biarkan aku terbang.
OK.
PM!
Tahan orang itu!
Kolonel...
- Anda tidak bisa melakukan ini! - Aku tak ingin mendengarnya.
Tidak, tidak! Anda tidak mengerti!
Sesuatu dalam cincin gunung berapi berkembang pesat.
- Saya memperingatkan Anda dokter. - Kolonel hanya... cobalah lihat.
Tekanan... semua berkumpul di satu tempat.
Dan itu hanya masalah waktu sebelum hal ini meningkat. Dan itu akan besar!
Sekitar 3 mil diameter. Lihat saja! Coba lihat.
Anda selesai! PM?
- Anda perlu mendengar ini! - Bawa keduanya pergi.
- Tidak! Tunggu! Anda tidak mengerti! - Lihat saja!
Vaughn ambil alih!
Hai nama saya Landon Todd.
Saya berharap seseorang mendengar ini.
Aku tidak pernah sering melihat ayah saya ...
Tidak seharipun terlewat tanpa berharap aku menghabiskan lebih banyak waktu berada bersama dia.
Ayah jika Anda bisa mendengar saya hanya ingin kau tahu bahwa aku
tidak pernah berpikir Anda adalah ayah yang buruk.
Dan saya berharap kita bisa ulang kembali waktu yang terbuang...
Tapi saya kira inilah apa yang kita punya.
Aku mencintaimu Ayah!
Tidak seharipun lewat bahwa aku merasa berbeda.
Apakah Anda mendengar mereka Kolonel?
Aku tidak tahu harus berkata apa...
Nama saya Shirley Jones...
Dan aku berusia 67 tahun.
Saya percaya bahwa suami saya George bisa mendengar ini, tetapi ia tidak bisa... dia sudah pergi.
Saya melihat mu ketika menutup mata saya.
Dan Anda begitu indah.
Aku akan bersamamu segera.
Kita bisa menyelamatkan mereka.
Anda dapat menyelamatkan mereka.
Aku mohon...
Tolonglah...
Kalau ada yang bisa mendengar ini tolong bantu kami!
Aku punya anak ...
seorang anak kecil.
Anak lelaki kecil ku.
Tolonglah...
Dia baru berusia 8 tahun Demi Kristus!
Tolong!
tolong, jika ada yang bisa mendengarini, tolong bantu kami...
Bantulah kami.
Kita tidak bisa membiarkan mereka mati.
Saya pikir Anda berdua juga.
Bantu aku!
Bantu mereka.
Brooo...
Kita punya tugas.
Dan itu adalah untuk melindungi rakyat kita.
Tidak peduli seberapa berbahaya.
Sersan Graham?
Siapkan jet.
Ya Pak!
Sir, dengan melakukan ini Anda tidak mematuhi perintah negara.
Selain itu, apa yang Anda bicarakan adalah bunuh diri.
Apakah orang-orang ini benar-benar layak dengan risikonya?
Kita tidak hanya menyelamatkan mereka...
Kita menyelamatkan kita semua.
Dan Anda...
Kembali ke posisi Anda, Specialist.
Ya Pak!
Jablay ini lagi panas-panasnya
Memberi kita banyak turbulensi.
Mereka takut. Dan aku juga
Jangan.
Duduklah.
Dengar...
Anda akan buat ini untuk keluarga anda.
Kita semua akan melalui ini.
Satu-satunya hal yang saya suka di dunia ini adalah foto istri dan anak-anakku.
Setelah saya tahu mereka diambil dari saya...
Aku terus terbang.
E-Entah bagaimana aku bisa memutar kembali waktu dan mereka akan menunggu saya...
ketika saya mendarat...
Saya akan terus terbang.
Tidak untuk keluarga saya... tetapi bagi kita.
Bagi kita semua.
Ini bukan waktu untuk mengucapkan selamat tinggal atau doa-doa ...
Ini adalah waktu untuk mengumpulkan keberanian Anda!
Kita akan menghadapi sesuatu kedepan!
Aku masih bisa terbang.
Satu-satunya cara kita mengalahkan mereka adalah jika kita mengurangi tekanan dari dapur magma di sini.
Disinilah kita fokuskan serangan.
Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan, Doktor. Kita tidak akan punya kesempatan.
Beberapa tembakan langsung ke inti mereka akan memecah lintasan cukup untuk melepaskan magma
Dari basisnya di lautan, mematikan letusan.
Kita hanya memiliki satu kesempatan. Ada pertanyaan?
Semoga berhasil.
Anda tidak harus melakukan ini, Pak.
Kita punya banyak orang-orang yang cocok dan siap untuk pergi.
Prajurit, ini orang-orang saya dan saya akan memimpin mereka semau saya.
Ya Pak!
Sekarang bawa pantat Anda kembali ke BDOC.
Sir...
Aku dapatkan tim penyelamat.
Pesawat nya sedikit besar
Tapi dia terbang dengan baling2 sehingga tidak akan ada masalah terbang melalui abu di udara.
Ini sempurna.
Ya itu dia
Mereka berlatih melompat bila ada kesempatan. Tapi mereka sedikit ekstrim juga.
Dimana kau dapat orang2 ini?
Beberapa orang2 kita, pasangan saya kenal secara pribadi,
Mereka memiliki bakat untuk skydiving ekstrim, jadi mereka hanya bersenang-senang .
Bagus sekali Prajurit, Mantabbbb!
Terima kasih Pak!
Ini pimpinan Red Wing 2 menit keluar.
Roger.
Okie dokie.
Saya menemukan parasut ini dan rakit ini.
Kita akan mengambil parasut ini...
menghubungkannya dengan rakit dan kemudian kita semua akan naik turun ke laut.
Dan kemudian kita akan dayung mati-matian untuk keselamatan.
Tidak semua orang bisa muat pada itu rakit Jim.
Kita akan bawa perempuan dan anak dulu.
OK.
Saya ingin semua wanita, dan si kecil Tony ikuti saya ke kargo. Kami turun dari burung ini!
Kau yakin ini akan berhasil?
Aku akan memberitahu Anda.
Saya tidak berpikir begitu.
Jika ada yang turun dari pesawat ini... itu adalah saya!
Crieger! Crieger! Hentikan!
Stop!
Semuanya tiarap!
Satu langkah lagi...
Anda tidak akan pernah bisa melihat sesuatu dengan caraku, bukan?
Tony Macaroni.
Kamu masih menjaga ibumu?
Kami tidak ingin sesuatu terjadi padanya, kan?
Aku... Aku punya seorang cucu...
seusia kamu
Dia selalu memegang tanganku... bahkan ketika saya tidur.
Aku tidak tahu mengapa, tetapi dia selalu begitu.
Boo-ya.
Saya akan beristirahat sebentar, OK?
Bunda Maria......
Guede Buanget!
Disini pimpinan Red Wing Semua melapor
Red Wing 1, siaga.
Red Wing 3,siaga.
Red Wing 5, siaga.
OK. Masuk harus bergerak cepat!
Selamat berpesta, pinpinan Red Wing.
Roger Brooo... mengunci core mereka. Red Wings, masuk ke dalam panas!
Crieger mengambil rakit.
Biarin aja dia
Lihat!
Ya!
Penumpang sekalian, bantuan telah tiba!
Semuanya bertahan! Ini akan benar-benar bergelombang.
kencangkan
OK?
Bawalah...
Red Wings, mainkan broooo!
Mereka ada dimana-mana.
Saya akan masuk
Ayo! Buka lebar-lebar!
Sialan Red Wings, siapkan tembakan!
Roger ! Red Wing 3, kotak 1!
Red Wing 5, kotak 2!
Sialan!
Saya tidak bisa mendapatkan gambar yang jelas.
Target telah diatur!
Aku tidak bisa melihat mereka.
Kami kehilangan orang kiri dan kanan.
Rudal yang lebih lebar. Rudal yang lebih lebar.
Pemimpin Red Wing, beri tembakan perlindungan untuk pesawat itu.
Aku mengirim evakuasi dengan beberapa petasan.
Ke radio dan beritahu orang-orang untuk siapkan bahan peledak untuk diisi ke pesawat itu.
Apa kau gila?
Ya.
Baiklah, gue ngikut.
Anda didepannya, mari kita membajak jalanan!
Fly & Tow, Fly & Tow! Ini markas, masuk?
Diterima, Base.
Apakah Anda memiliki bahan peledak di kapal?
Afirmatif! Tidak pernah meninggalkan rumah tanpa mereka.
Bagus! Saya pikir mungkin akan berguna.
Ini akan dekat!
Awas!
Saya Kena! Saya kena! Red Wing 3, melontar!
Aku kena! Aku akan jatuh! Aku akan jatuh!
Eject, sialan, melontar!
Oh aku rindu Los Angeles.
Dimana evakuasinya
Mereka akan terbunuh di luar sana!
Fly & Tow, Fly & Tow! Bawa pantat Anda ke sana sekarang! Kapan waktu kedatangan anda?
ETA dalam 1 menit, Control, siap dan packing!
Roger!
Red Wing Leader, Anda punya kurang dari satu menit!
sekarang waktunya.
Oh... Tu...
Kamu jablay keparrrat...
Yudo waktunya terbang!
Bantuan disini! Tapi apa yang mereka lakukan?
Mereka menarik Anda keluar dari sana!
Apa?
Apakah itu aman?
Kami dapatkan paket! Tarik sekarang!
Terlalu banyak tahanan angin di pesawat itu.
Kita harus menjatuhkannya.
Cepat naikkan pantat mu!
Ya Pak!
Kita akan masuk lagi!
Dapatkan seluruh jiwa dari pesawat itu!
Hey! Hey! ambil anak saya!
Go go go!
Menerima 2 penumpang pertama.
Ayo ayo ayoi! bawa mereka sekarang!
Kontrol! Kita tidak bisa tinggal disini lebih lama lagi!
Go go go!
Kembali sekarang!
Apa yang ada di kantong?
bahan peledak cukup untuk meledakkan bajingan ini kembali ke tempat asalnya!
Apakah kalian gila?
- Kami sudah diberitahu! - Ayo semuanya!
Tidak kita tidak bisa pergi tanpa Rick. Rick!
Kita harus pergi Bu.
Aku akan segera kembali!
Rita!
Rick, kita harus pergi...
Ini tidak terlalu buruk.
Kita harus pergi. Mereka membawa kita keluar dari sini.
Ayo, kalian berdua, kita harus pergi sekarang!
Kita bawa dia
Kau ikut dengan kami!
Tidak perlu. Tdak perlu. OK.
OK.
Pergilah
Nanti ketinggalan pesawat
Maafkan.
- Saya minta maaf - baiklah
Maafkan. Saya Maafkan. Saya Maafkan.
Kami telah memuat pesawat dengan 200 pon bahan peledak.
Anda harus kenai pusat gunung berapi.
OK.
Semoga berhasil
Saya pilot.
Aku bisa terbang.
Saatnya untuk pergi! Ayo!
Saatnya untuk pergi!
Dimana Rick?
Bawa dia keluar dari sini! Siap?
Ya yeah yeah.
Pesawat aman.
Saya tidak akan kemana-mana.
Semoga beruntung, nak
Red Wings, keluar.
Control, saya dapatkan bogey. Dia tidak akan berhasil.
Aku masuk
Ayo!
Ayo !!!
Dia berhasil
Dia melakukannya!
Ya!
- ledakkan! - Tidak, ledakkan.
Itu cukup ledakan untuk hari ini.
Saya minta maaf ,saya bersemangat.
Selamat Sersan!
Ya. Kita berhasil!
Kita melakukannya.
Hawaii tidak sendirian mengalami aktivitas vulkanik.
Gunung Vesuvius dilaporkan telah meletus memusnahkan Pompeii untuk selamanya.
Tully.
Kerja bagus, prajurit
Kerja bagus,
Kolonel Rhyker akan bangga.
Terima kasih Pak.
No
Terima kasih... Sersan.
Lanjutkan sersan.
Ya, Pak.
Aku tidak akan pernah melupakannya.
aku juga tidak
Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com