The vineyards take place about thirty thousand hectares,
where we plant five kinds of grapes,
Cabernet Sauvignon, Merlot, Shiraz, Chivas, and Sauvignon Blanc.
Now please follow me and watch your steps.
I hate your friends gringo.
Right now, I am too.
WEDNESDAY
9:15 am. </ P>
Centuries ago a great festival that was held at the end of the grape harvest. </ P>
And virgin girls of different cities will trampling grapes
to make wine. What you see today is much better
A sophisticated process.
What are you have a question? Nothing?
Alright, don't hesitate to look around and take pictures.
Actually I have a question.
Can you take a picture of me and friends me?
- Sure. - Thank you.
Just press here.
- Try to focus. - Okay.
Gentlemen? Come on. </ P>
- I can't move. Don't hope. - Yes, I'm fine here. </ P>
Ariel, one photo for a memento. </ P>
Come on. </ P >
Say wine (wine)!
Wine (wine).
Everyone please pay attention, before you taste wine,
spend time and try to find different scents on this Cabernet.
Yes, it's OK.
Chi!
- Le. - Le. </ P>
Chichichi! Lelele! </ P>
Viva Chile!
An Error!
- Excuse me - Yes
The last time I was here I tried a delicious cabarnet.
And I can't find it anywhere. </ P>
I took a picture of from the label...
Wait. </ P>
Can you show to me the last photo?
Is that RZA?
Who?
RZA... He is a good friend of mine.
p>
I need to call him.
He wants to come in January but there is no place available until November.
Did you arrange a Wu-Tang Clan concert in Chile?
Not me, my company.
Hey, Stop!
You unfollowed him for some reason.
Friend, you don't have the purpose to DM him.
No, but I know him well enough to know what he didn't say.
Last time when I was single. I met a girl and got her e-mail. </ P>
Now I feel like every girl I've met. I have to download some new applications.
Whatever happens, meet the girl in the park and say hey...
... what about a cup of coffee?
Don't worry Gringo, we will take you to a nice garden
Where can you ask a girl for a cup of coffee.
Trust me.
This is your copy.
Thank you, sir.
Eyelashes.
Lips .
Lips.
Sorry.
Oh, this is my daughter.
Wait dear, I'm at a party, The music is very loud, just for a moment.
I have to go.
Please... I have to tell him.
I have to talk to him. He is in California.
One minute.
Two minutes.
Thank you. I come dear! </ P>
It's too noisy here. </ P>
It's just a little dear! </ P>
Hey, honey! </ P>
Hi Dad! When will you go home?
Daddy will go home in two days. Faster than you think.
Hey, how do you br /> your brother?
Much better.
Kylie!
- See you father, Tom is here . - Who?
Mom's new lover! See you soon!
Damn!
Next.
Next. </ P>
Selanjutnya.
Next? Are you crazy? </ P>
Ariel, your passion is my taste. </ P>
No, we are having fun. </ P>
I'll call you when I return. </ P>
All right. I love you. </ P>
Hey. </ P>
You're an American? </ P>
- Yes. - Really...
I... Of course I'm American too.
I'm from... Where are you from?
- Los Angeles. - I'm from San Diego
That's crazy, flight here, right?
It's like 12 hours, did you come here for the concert?
No.
Oh, neither do I. I came here with some friends.
They brought me here. But this is crazy, right? This is so cool. </ P>
Umm...
I don't have... I don't have...
I don't have any cards but, umm, if you've ever been in San Diego.
If I've been in San Diego, what?
If you've ever been in San Diego, um, there's an amazing zoo. </ P>
Hi. </ P>
I have a lover. </ P>
Oh, that's really cool . You guys are here?
You have been together for a long time...
We're done, thank you
Cool... Nice to meet you.
You never go from my side.
Alright, I thought you were behind us.
Name?
Oh, we are on the list.
A man puts us there.
That's a strange name, Because we are not from here.
like... You know... Pedro... Pablo...
Full name?
Full name.
All right. I'm Kylie, This is Irina. </ P>
- Hello. - What's your name? </ P>
Full name. </ P>
Next. </ P >
- Next. - Next.
Like it!
Isn't the girl last night?
Yes, let me check.
Yes, it's the same. Antonio!
Hi!
I mean, why should I be here.
All clubs in here as like everywhere else.
Same people, same DJ.
The same hipster music.
I think South America will be like the third world.
But like, the third world is cool. You know, like Bali.
Well, if you know where to go go.
The best party is the hidden one.
There is a party tomorrow night in Valparaiso.
That's the real Chile.
People think like Chile City of God or something.
Or like Juarez, like there is the body depends on the way.
This place is awesome!
This is like the Latin American indie station.
This is really cool, food on here is so fresh.
There is no preservative in any item.
Sorry.
We really can stay.
The problem is only my sister.
That girl is your sister?
Technically yes, same father.
I like not knowing him, he go with his mother in Hungary.
He really feels pain in the ass.
So, I forgive him. But then she makes love to someone else. </ P>
Aku tidak mengerti mengapa dia terus SMS aku.
See what he just sent to me.
Look.
I know this in Spain, but you understand, right?
- Right. - Excuse me.
I can't translate it for you.
- Are you kidding me? - This is champagne.
I'm not the one who makes the rules. </ P>
No, you're upholding those who are bad. </ P>
Very bad. </ P>
Hey, Don't worry. </ P>
If you are 21 you can drink without anyone's permission.
I'm 21. I don't need anyone's permission.
A good girl.
Your love?
No. My son. </ P>
- I have a daughter. - I'm not surprised. </ P>
Really, why is that? </ P>
Because you are dressed like a father father.
Damn you.
Look at this, I look like this when we meet.
What are you?
A real story.
- When did you lose That hair? - A year ago.
That's when he started to like me.
He was so shallow.
Monica! Monica! Pollo invites us to Valparaiso. </ P>
What are you talking about? </ P>
I'm talking about the coolest thing in Chile. </ P>
There's a big party. </ P>
We will leave tomorrow. </ P>
Valparaiso is the best place. </ P>
Made of human skin (Human Skin). </ P>
- What? - Scale, Ariel. Human Scale (Human Scale). </ P>
Yes, yes that's right. </ P>
Human scale (Human scale). You don't need a car,
Kau bisa berjalan di mana saja. Itu Hebat.
Come on, Monica. Pollo changes our ticket. </ P>
He raises us to business class. </ P>
That's done. </ P>
Kylie! </ P>
You can't just change the plan. You have to consider it with me. </ P>
What is your problem? </ P>
It's only one night and we leave the coach.
It's very close, let's go see it.
No, no. You're back with me tomorrow.
No, I'm can do anything what I want.
No. As proven repeatedly.
OK, let's see what father has say about it.
Ooooh.
Listen... Sofia... Monica.
You don't need to worry.
Ayah Pollo Memiliki sebuah hotel di Valparaiso.
It's a really good place... and it's very safe.
Where to live is a list of my affairs.
That doesn't matter either.
p>
There's no reason our father will let it go.
Daddy wants a word.
Hello?
THURSDAY
THURSDAY DAY 12:05 p.m.
Alright comrades! Welcome to Valparaiso City.
I am Ariel. > or Ariel for you.
First of all, we will eat.
There are great restaurants around the corner. Large shells.
I know it's not lawful.
- We have chickens for you. - OK good, thank you.
Who wants ice cream?
- Kylie. Kylie. - Hold it. </ P>
Hey! Don Pollo! </ P>
It just came to me... in a dream.
# Monica You're so white #
# it's better to stay far away from the sun #
# You're from Hungary But are you not hungry? #
# Eat your curry
and you'll be fine #
# Play with your Rubik's Cube #
# Budapest is your place of origin #
Excuse me...
Please, six.
Can you...
What do you need?
Please, six.
Come on.
Is there no other way like walking?
Hurry up and it's beautiful. Come on.
Hey Monica, it's only a hundred years old, look.
What's your problem?
You want to damage the tram cable?
One, two, three, four...
The six most people.
- Why is that? - That's because we are Jews.
Friend, it feels like thirty seconds. We will take a Jewish car.
Yes we don't want to ride with you too.
Yes, damn you.
No, wait for people poor.
Who wants to sell their place?
Come on.
Thank you very much.
Can they come in now? p>
What did he say?
Have a nice trip.
Look at this. It's amazing.
I can't believe you almost missed this.
- This is Chile, I want to enjoy it. - Yes, right.
Wow! This is a really cool favelas. </ P>
Aku ingin satu untuk halaman belakang ku.
Dear, I will buy you a favela.
Poor people are included.
- You like this scene? - Yes.
Gosh! What is this, Pollo.
What happened.
What is the part of this tool?
I don't know.
Hello.
Hello!
We won't fall. It's okay.
Come on. Right? </ P>
Hello! </ P>
Thank you! </ P>
I'm not afraid. </ P>
That's interesting, done well Pollo
That's awesome. Jews aren't meant for tragedy.
We don't handle it properly.
- Say dead body (corpse)! < br /> - Dead body!
Another message from Sofia.
Do you want to know what he said?
- Mundurlah. - Kau pahlawan ku!
Hey, what does that mean?
He says...
"Be careful, baby's corpse."
That's not funny.
Pollo, there are no jokes for babies.
He says, don't be afraid, I am with you.
They created this monument for all the orphans who died.
People come here all the time to make wishes.
I don't understand, why there are so many orphans strays.
You see that church?
They say that the priests and nuns
will meet to have sex in secret tunnels.
And when they get pregnant...
they are killed. The babies are down here.
What are the tunnels < br /> still there?
I don't know but there's a way a shortcut to the church like that.
Let's go.
I'm not going to the tunnel.
All right. </ P>
"Don't be afraid" "I'm with you"
FRIDAY DAY At 1:35 a.m.
Hey Gringo, if You want to marry this girl,
You need a little more than hair gel.
This is what I'm looking for like when I go
Hey, I'm the Gringo team, okay? I help you.
Look, if there is one thing I learn from my father who is a bastard,
is that the lie works.
I don't know, tell him You can contact him.
with your friends in > LA or something like that.
The girl is quite experienced.
He won't be disappointed for that crap.
Come on, Gringo. They are all the same.
They just want to increase to business class.
- Hey! - What?
That is the girl from the vineyard!
That guide. < br /> Wu-Tang girl.
Yes. Who do you think that puts it in the list. </ P>
Second lesson, always has a plan B. </ P>
I'm studying, Pollo. </ P>
- Carmen! - Pollo! </ P>
How are you, Pollo? </ P>
Where is the bathroom, please? Baño (toilet)? </ P>
Go left.
Don't let him drink, please.
It's not a joke.
Thank you mother! We understand.
p>
I love you.
What did he say?
Make him drunk.
The fast one. The fast one.
Wait a minute, OK?
Turn off your cellphone and focus on keeping the baby, will you?
p>
Sorry.
Thank you very much.
It's OK.
You're like a miner trapped in a giant pussy.
You need someone to pull you out.
I'm your rescue capsule, baby. Let me do my work.
I don't need to be saved. You feel warm here.
Do you know your problem? You still think like a fat person.
Look at me, I'm fat, but thinly behaved, That's the secret. </ P>
Ask for a drink. </ P>
Alright. </ P>
Pollo! I made it! This is my friend. </ P>
That guide! Awesome! </ P>
- I'm thinking about the energy of the universe. - What?
Energy and how to bring people together, and there really is something like that </ p >
as a coincidence.
And my company, my attorney, we only oversee the company's mergers...
What? Repeat?
Merger, it's like a company that we make an agreement for,
those who buy a model agent in Los Angeles.
So now, randomly I have all of these contacts,
with this modeling agent. </ P>
Pollo, what story did you say? </ P>
No... It's a coincidence. </ P>
This business is full of idiots who think just because I'm a Russian citizen, I'm starving. </ P>
Last year, I made a hundred and fifty thousand . What about you?
Do you think it's too late for me to be a model?
Well, maybe you lost £ 10 (10 pounds)
and didn't put so much gel in your hair.
Maybe you have a chance.
Do you think I might have a chance?
Pollo! Pollo! Pollo! You left me alone! </ P>
Oh, unfortunately. </ P>
Why do you have my cellphone? </ P>
I thought it was mine. p>
Let's dance.
- Mobile... - See you soon!
Open this photo, because this is the last time you will see it .
Pollo, you fat ***!
Russell! Russell! Russell! </ P>
- Who is this person? - I don't know! </ P>
I thought they said Russell! </ P>
Russell Dazzle! </ P>
Pollo, friend!
Friends. Friends between countries.
These are Russian princesses, Irina.
Russian.
Please, pick it up. </ P>
Hey, where is Kylie? </ P>
Dance. Dance...
Please lift it up. </ P>
- Can I give you something? - No.
Sorry. </ P>
Sofia, it's not me. That's Pollo! </ P>
Irina is very beautiful. Lover? </ P>
Ahh yeah, I mean new, we haven't enough...
... but that's pretty much
- Gringo is very crazy. - It's funny...
This is , this...
- See you later. - Russell Dazzle.
- He's amazing. - Pollo, what is this? </ p >
How does it help the Gringo Team?
This is not my fault you are too slow for this country.
- Oh Fuck you (Damn you). - Fuck me? (Sleeping to me?) </ P>
Come on Gringo, there are a million women there. </ P>
Hey look, look, look. The cleaning lady doesn't dance with whom Even so.
Oh maybe I'll tell him my father has half the country, which seems to work.
Alright Gringo, if you want to make love, contact your ex.
Nobody likes you here
Unlike you who everyone likes...
Obviously it has nothing to do with your father's money.
Listen Gringo, I'm not your friend, okay?
That's Ariel. So we don't need to pretend we like each other. </ P>
- I don't pretend. - Neither do I.
- Good. - Good. </ P>
Gringo bastard. </ P>
What is that? </ P>
Bukan apa-apa.
Oh look at that,
Russell Dazzle really knows how to move.
That is Red Bull!
Just check.
Damn, Pollo!
All right. We get out of here. </ P>
I won't go anywhere. </ P>
Come on, Monica, relax. </ P>
This is just a small pot, he doesn't drink.
You live out of this.
He is right, he is right.
You said you did not drink.
Monica, you must take him home.
He is completely out of control.
Kylie you're really in vain.
I'll take you home . Now.
No.
Sofia, it's OK.
When a relationship gets into trouble, someone lies.
Right now that's you... again.
Who do I judge?
I know, Pollo is a bad influence.
I won't stand here all night long.
Finally I have fun for the first time in a few months.
And you want to ruin it.
You want me to be miserable like you.
That won't happen.
I sorry if you can't afford having fun without drugs.
- That's not my problem. - So, what's your problem?
Because you never once gave me until Dad started paying you.
So come back to India, go back to your tent.
Go find your identity
>
You must listen to me, You are out of control.
So, we go now.
No, I'm in control, and you will listen to me.
I'll do all the coke in Chile! I'll make love to the guy I want!
Stop it!
I've made love with Pollo while You're in the bathroom,
and I suck Gringo's penis!
And what do you know?
I'll fuck everyone at the club this!
Who here wants to make love, because I'm ready!
- Are you sure? - Almost no.
You want to know what you said when he went to India to find his true self? </ P>
I wish he never came back. </ P>
I just came to Valparaiso > because I'm worried about you.
But you don't care about other people.
You're selfish, spoiled, bastard!
I'm selfish?
It's actually funny, last time I checked,
You're the person who had an abortion and got Daddy to pay for it!
Damn it!
Help me!
Everything is fine ?
- Are you okay? - Where is Irina?
Where is Ariel!
Carmen! Carmen! </ P>
Help me! </ P>
This is very painful. </ P>
Help me! </ P>
- This is too heavy. - Wait. </ P>
Help me push. </ P>
I can't. </ P>
Ariel! </ P>
Hurry up! </ P>
Carmen! </ P>
Help me! </ P>
Carmen! </ P>
My hand! </ P>
Ariel! </ P>
p>
- Ariel! - Pollo!
My hands!
Stop!
Please, my hand!
Ariel!
Please find it!
Please! please!
Please! Please! </ P>
Monica! </ P>
We can't find his hands! </ P>
We have to stop the bleeding! </ P>
I need to find my hand! </ P>
p>
- We have to go! - No! No! </ P>
Ariel! Ariel! </ P>
I saw it! I saw it! </ P>
I will buy you a new hand. </ P>
He got it! He got it! Let's go! Let's go! </ P>
Come on! Come on! </ P>
This will all collapse! Let's go! </ P>
Get away! </ P>
Pollo, help me! </ P>
Follow I. Go over there. </ P>
Be careful. </ P>
In three counts... One, two, three!
Come on, you can do it.
Damn it! Come on! Come on! </ P>
Pollo, where is the car? </ P>
There, there. </ P>
Bastard! </ P>
- What are we doing! - Let's calm down, okay. </ P>
My father! My father has a helicopter! </ P>
He can take us out in ten minutes, OK. </ P> p>
Check your cellphone! Check your cellphone for signals!
Where is the hospital?
It's on a hill, but I don't know how to get there.
We have to stop someone!
Here it is!
Stop!
Stay with him! We have to find someone! </ P>
He will lose consciousness. He loses too much blood. </ P>
Pegang ini!
How do you feel?
It just hurts when I laugh.
There is a man there who can help him!
- Kylie! - Sir. Hospital? </ P>
Do you know the hospital? </ P>
Hospital? </ P>
Take a walk <
There are no cars anywhere.
No!
My hands!
No! Not! No! Too dangerous! </ P>
What is that! </ P>
What! </ P>
Tsunami! Tsunami! </ P>
Let's go, come on! </ P>
Tsunami comes. Let's go! </ P>
Wait here! Wait here! OK! </ P>
Ariel! Wake up! Come on, wake up! </ P>
Calm down, you will get there in a few minutes. </ P>
- Tolonglah, tempatkan kami di perjelanan berikutnya. - Berbarislah.
Come on... there are about 300,000 pesos here.
Line up!
Come on! Road! Come on! </ P>
Ariel...
Pollo! </ P>
Let my friend ride it, he is seriously injured. </ P>
You don't understand Spanish? Line up! </ P>
My friend's bleeding will die. </ P>
What do you want? One million pesos? </ P>
He was dying! He fainted.
He fainted. We lost him! He will die. </ P>
Line up. </ P>
You are the worst bastard I know of. </ P>
I wish something like this happens to your children.
Sir, please!
Please! Please! </ P>
He is dying. </ P>
He is dying! He is dying! </ P>
Maafkan saya... Saya tahu saya seorang bajingan.
Just don't take it to my friend, please.
Please let him go to the hospital.
Okay... But only him.
p>
Please, take my friend to the hospital.
- Don't worry. - Thank you very much.
Relax!
All will be fine. </ P>
We will find another way to the hospital. </ P>
Every 10 years we get a tsunami warning. That never happened. </ P >
Hey, in two minutes You will arrive there.
They come! They come!
My hands.
What's going on?
- Calm down! - He's there.
Let's go.
Pollo...
Pollo, don't do that. Don't do that! Pollo. </ P>
Pollo. </ P>
Pollo, Come on. </ P>
Come on. Come on.
Pollo...
Pollo, we have to move.
Pollo, the Tsunami is coming soon. We have to move. </ P>
I'll just sit here... And wait for a tsunami...
... to take all this and take me with him.
Pollo...
I don't speak Spanish, Pollo, between us doesn't do it.
No one speaks spanish.
We don't know where we are.
We have to keep moving. Tsunami comes.
This is not your fault, Pollo. There is nothing we can do. </ P>
Pollo, he is also my friend. </ P>
You only know him in the summer. </ P>
- I know him all my life. < br /> - I know.
It's all my fault. I killed him.
No, it's not anyone's fault. This isn't anyone's fault.
We don't all have to die. Pollo, Without you...
.... we will die.
I don't know where I am.
We don't speak Spanish.
Please, the tsunami will come soon.
Pollo stop! We have to go!
Tsunami is coming! Let's go! Hurry up! </ P>
Now! Come on! </ P>
Monica! </ P>
Monica. </ P>
- What happened! - It's looting. </ P>
Monica. Hold my hand, hold my hand. </ P>
Hold my hand, OK? </ P>
Look at my eyes! </ P>
Look at my eyes. Look at my eyes. / p>
Breathe, OK, Breathe. Breathe...
Breathe. Breathe. </ P>
Bernafaslah bersama ku, Oke?
- Thank you. - It's okay. It's OK. </ P>
Attention! Prison collapses. Inmates run away. </ P>
Curfew applies. Go home or you are arrested. </ P>
That's the police! It's the police, we're safe !
We are safe, OK.
Ariel says there is a way shortcuts through funerals?
Go through there! Come on! come on! come on!
Look at the girls. Get them! </ P>
Damn! Run! Run! </ P>
Hey, ladies, where are you going? </ P>
Come on! </ P>
It's too heavy! </ P>
We need a jack, < br /> let's find a car!
No! Not! No! Don't leave me! </ P>
My daughter! Don't leave me! </ P>
Aku akan tinggal bersamanya! Temukan benda itu! Aku akan tinggal di sini!
- No, we stay together! - No, I can't leave it! Go with Pollo!
Hey, we'll be right back, OK.
Let's go! Come on! </ P>
- Oh my God! - Other houses! </ P>
What will we do? </ P>
It's OK. It's okay. </ P>
Everything will be fine. </ P>
We will go home with our children soon. You will see. </ P>
Look. Look...
My handsome son. </ P>
He is not afraid of anything. Almost three years old.
He is my hero.
He... He is like his mother.
Friend, shh! Listen!
That's them.
You must hide.
You have to hide...
We can't leave you here.
No... They will take my money.
Go...
You guys... have to hide.
- Let's go. - Go... Go...
Damn!
Shut up!
There what, Marito?
This bastard surprised me.
Look for a jack or something!
There is nothing!
Wait, someone's coming!
Hey! Hey! </ P>
Stop! Stop! </ P>
They have to stop! </ P>
It won't stop! </ P>
Check the pocket. </ P>
He is still alive. </ P>
This is useful.
And this.
Where are the girls?
I don't speak the language Spain. </ P>
Marito, translate for me. </ P>
Girls? where?
They are looking for a doctor... For me.
Doctor?
I don't trust him.
He is lying.
Where are the girls?
Help me, please, help me!
Dear God...
Please, help me get out of here.
Break the wood.
Partners my work has died.
Break the wood and remove me from here.
I know you can do it
Please... </ p >
Come here.
Last chance, Gringo.
Where are the girls?
They went to get a doctor. They got me a doctor.
They're not here. They get me a doctor.
He doesn't want to talk.
Oh my God! Oh my God!
Kumohon jangan! Jangan!
Stop! Stop! Stop! Stop! </ P>
Where are they? </ P>
I have a daughter! I have a daughter, please! </ P>
I have a daughter! </ P> >
He said he had a daughter.
Tell him, he would be an orphan.
Shh!
Use this.
Use this to break the wood.
We can call an ambulance. I won't kill it.
Mending kills two people or save one?
I have a family. Take this ax.
Do it now! He is dead!
Friends your friend. Where? </ P>
Not here! </ P>
Check if there are other girls around here. </ P>
No! Not! No! </ P>
Tidak ada siapapun di sini.
Leave us alone.
No!
Turn around!
No! Stop!
Silence or me will burn you alive.
Thank you, Lord!
What did he say?
Prison... collapsed.
Prisoners everywhere. </ P>
They tried to steal...
- Fire trucks? - Yes. </ P>
Oh God, Kylie ! You have to help us!
You're going to hell right away, bastard!
There's another girl!
Catch him!
Besides that you, Marito.
Happy birthday, sister.
Enjoy it.
No! Not! No! </ P>
Kylie! </ P>
What about Gringo? </ P>
They burned it alive! </ P>
Irina! Irina, mereka memilikinya!
We have to save him! We have to go!
Oh my God.
We have to do something.
No, it's too dangerous.
He's right. This is very dangerous. Let's go. </ P>
I'm sick of this. </ P>
Marito. Marito. </ P>
- Irina ! - Let's go! Let's go! </ P>
They killed Marito! </ P>
Follow me! </ P>
- Stay there! - Please open the door! </ P>
Stay away from the gate! Only for residents! </ P>
- Please, we need your help! - We have shared our problem.
Three of our friends have died.
Get out of here!
Bastards! Let's go! </ P>
We can't just let anyone enter. They might be inmates.
It happened to people at the end of the road. They raped three women.
We are not criminals. I am a firefighter.
The rapists say the same thing.
We are not prisoners. We are not have a tattoo.
Look at me, I don't have a tattoo.
That's what an inmate will say.
I won't endanger my family. < br /> I am a single mother.
There is no one who will make my children happy.
Go now!
You don't have this way, Mrs. Martinez. </ P>
Nobody will tell me what I can do. </ P>
I'm tired of your fear. </ P>
Masuklah.
- Close the gate! - Lower your rifle!
Enter.
If you enter, I will kill you!
What are you do?
We have to go faster! Hurry up!
We can't go faster!
- They will catch us! - Yes, yes. </ P>
Yes, he's right. </ P>
We're too slow. Wait here. </ P>
OK, come here. come here. Come here. Move! Move! </ P>
Come here! </ P>
We hide it and seek help. </ P>
We will return if it's safe. </ P>
Please don't leave me. </ P>
Shh...
Shut up. </ P>
We will return for you. </ P>
Don't make noise. </ P>
Don't make noise. p>
No! Kylie!
Our Pollo will be back for you, I promise!
Son... where are you? Daddy can't hear you.
Well, I'm in Valparaiso. I have to come for us.
Damn
Greet my sister, bastard!
Father, open the door.
Stay away.
Father, you know me. /> I am Ramon. </ P>
You are the one who baptized me. </ P>
We are only trying to stop friends Gringo who killed Marito. </ P>
That's defense yourself.
Father, open the door, we will not harm you.
We just want to give them to court.
Please do not do that. They want to kill us.
Open the door!
Do you think they are dead?
Shh...
None.
Follow me.
What did he say?
Te... tunnel... Exit.
No, no. Can't we wait here?
I won't waiting for another aftershock!
- Will this hold us back? - Wait.
I first.
No nothing!
Come on!
I'll check the tunnel.
No, no, no. Go.
My feet! My legs! </ P>
- My legs! My legs! - Kylie! </ P>
- Kylie! - My legs! </ P>
Something stuck! </ P>
Something stuck in me!
- He is dead. - Please!
We must revoke it.
I need to see, okay. I need to see .
Stop! Stop! Stop! </ P>
I can't walk! </ P>
Look at me, I'll count to three. </ P>
Shh... Satu.
Two.
Three!
I revoked it! He's fine!
You have to come here, OK!
Yes, yes. I'll go down. </ P>
I'll take you out of here, OK. </ P>
Please don't go! I need you
I also need you!
I'll go down.
Lie down, lie down.
Wait, wait, wait
Lie here. Just take it . Hold it. </ P>
I won't say anything, I promise. </ P>
Please... I won't say anything, I really won't.
Kylie!
I promise he won't suffer.