Payah kau
Ini dia, ini dia
Yeah Bagus
Whoo
Tangkap
Sasaran ada di depan
Waktu hampir habis
Dia tak akan kemana mana
Aku membawanya dengan sangat berhati-hati, Kanan dari museum
Stan, kamu mendapat perlindungan lebih daripada daripada Presiden.
Berlian aman
Ini adalah konvoi bersenjata, anti peluru, kunci magnetik
- Proses pemindahan ini berada di bawah kendali - Aku merasa kepanasan
FBI travel Link Climate Control
Saya tidak mengerti perintah anda
Aku tidak mengerti, aku tidak mengerti, aku tidak, aku tidak meng, aku tidak mengerti
Itu terlalu rumit
- Aman - Itu omong kosong
Apa kau bercanda padaku, ref ? Itulah permainan Lakers
Nenek ku yang buta saja dapat melihat itu
- Duduklah, pria gendut - Itulah permainan lakers
Aku katakan itu
Apa yang kau lakukan
Lampu hijau jalan, Lampu merah berhenti, kawan
Tidak, tidak, tidak, tidak pak
Terima kasih, terima kasih Oke, bagus
Kerja bagus, Da Dah
- Beri dia tip, suruh dia pergi dari sini - Ya ya
Oh astaga
Tidak, ayolah, itu sudah cukup
Baiklah, terima kasih
Pergilah mandi, Sana pergi
Ayo kita jalan
Ya itu yang seperti ku maksud Setiap kali
Pelanggaran ? pelanggaran !
Ref, dengarkan Ini gila
Ini adalah pelanggaran Padanya
Pelanggaran ? mana pelanggaran !
Aku akan menunjukkan padamu apa itu pelanggaran, kawan
Itu adalah ucapan paling buruk yang pernah kulihat
Apa yang kamu pikirkan, apa kamu pikir ini rodeo ?
Lalu apa aku bermain seperti badut
- Biarkan aku ikut main - Duduk, silahkan
Beri aku jalan, Memainkan basket sesungguhnya
Tidak lebih dari binatang
Hei, letakkan malone disana
Kirim dia ke tukang pos, sialan kau
Ambil shaq dalam permainan
Kamu harus memenang kan permainan ini Kamu harus memenang kan permainan ini
Jangan bawa aku, aku warga negara Amerika
Warga Amerika, sialan
Bajingan kau
Aku badut
Lakers membutuhkan ku Aku badut mereka
Sial, dia hilang
kami kehilangan dia
Apa ?
- Burdett menghilang - Temukan dia
Dia datang setelah itu
Kami baik baik saja Santai saja
Jangan katakan padaku untuk santai
Aku sudah pernah berurusan dengan orang ini sebelumnya
Apa kamu melihatnya ?
Sedang kami cari, sedang kami cari
Amankan sampai mereka memindahkan Burdett
Oh. kiss me
Mundur, kami mendapatkannya
Dia masih disini
Di jumbotron
Dia mengubah tempat duduknya
Dapatkan penglihatan langsung
Baiklah
Lihat, stan, kami menemukannya disini
Jangan panik
Apa kamu sudah melihatnya secara langsung
Negatif, kami masih mencari
Kita aman ?
Kita aman
Ayo keluar
Apa ?
Ini bergerak dengan sendirinya, Sial
Ayo
Oh astaga
Pengiriman telah disepakati
Ah
Apa yang terjadi
Hei
Oh tidak
Aah! Aah
Terima kasih, kawan
Semoga beruntung
Tunggu sebentar, tunggu sebentar Jenggot mu menggelitik
Apakah dia tip mu ?
- Satu Sampah busuk - bajingan murahan
Aku suka saat kamu melepaskan pakaian
Ayo kita lakukan ini
Aah
Rollercoaster of love
Say what
Rollercoaster
Matikan itu
haa haa haa
Rollercoaster
Ooh Ooh Ooh
Bagaimana dengan Meksiko ?
TidaK bisa mengambil air
Bagaimana dengan Paris ?
Tidak bisa bahasa Perancis
Bejanjilah padaku ke tempat yang indah
Kita bisa bicarakan tentang ini setelah kita beri gas Agen Lloyd
Aah
Tentu
...a roller coaster. Baby. Baby
I wanna ride
Your love is like a rollercoaster. Baby. Baby
I wanna ride
Yeah!
Move over there 'cause I'm a double dipper
Upside down on the big dip dipper
1.2. 1.2.3 I've got a ticket. Come ride with me
Let me go down on the merry-go-round
All is fair on these fairgrounds
Let's go slow. Let's go fast
Rollercoaster of love. Say what
Rollercoaster. Oh. Yeah
A few... Aah!
Max
Rollercoaster Can you get back on
Max Max
Lihat aku
Jangan khawatir
Dapatkan berliannya
Stan
Apa kamu baik baik saja
Your own pineapple wine, your dollar fifty all the time
Turn around and let me see you
Turn around and let me see
Your own pineapple wine, your dollar fifty all the time
Turn around and let me see you
Turn around and let me see
Your own pineapple wine, your dollar fifty all the time
I got a new dance, hot like pepper
From the old to the young, gonna make your body rock
It's really easy, easy peasy
You can do it anywhere, jump around like you don't care
Singin' turn around and let me see you
Turn around and let me see
Your own pineapple wine, your dollar fifty all the time
Turn around and let me see you, turn around and let me see
Your own pineapple wine, your dollar fifty all the time
A young man broke his leg
Old granny broke her back
And Jimmy got a migraine from a falling coconut
Dead uncle was confused, he has a solution
A bottle of the apple wine was his prescription
It cure the broke leg, it cure the bad back
It cure the migraine, even cure the heart attack
The people started jumping 'cause they were feelin' fine
This city's greatest sin was their own fine wine, tell me
Turn around and let me see you
Turn around and let me see
Your own pineapple wine, your dollar fifty all the time
Turn around and let me see you...
Aku menulis janjiku
- Apa ? - Aku menulis janjiku
- Kamu ? - Sedang Ku kerjakan
Max, Ini Ron dan, emmh...
- Hai, hai, hai - Gail
- Gail, ya - Senang bisa bertemu kamu lagi
- Aku bertemu mereka di klub tenis - Oh
Bisnis apa yang anda lakukan, maxwell ?
Pengendalian hama
- Ini sheila dan Ed - Hai
- Hai
Mereka dari Orlando
Aku bertemu mereka saat parasailing
Jadi, eh, bisnis apa yang anda jalankan, Max ?
Aku memliki banyak pekerja di Filipina
- Oh - Oh
Anda harus melihat anak-anak membuat topi-topi
- Hebat, hm ? - Wow
- Scootch masuklah - Hai
Max, ini Wendell dan Juni
Kami bertemu saat bersnorkeling.
- Max, kan ? - Ya
Ya, Wendell
- Oh, Aku suka lobster - Oh, Lezat
Wow, lihat itu
Saham bisa naik dan turun, mungkin ekonomi bisa runtuh
Tetapi petani di Amerika selalu membutuhkan pupuk
Keluarga ku sudah menggunakan pupuk selama tiga generasi
Tanpa kotoran
Astaga
Sheila dan aku menyukai swoc
Swoc ?
Kami ingin berhubungan seks dengan pasangan lain
Check
Ooh, sayang, lihat itu
Apa ada yang salah
Enam bulan Aku tidak bisa ambil lebih banyak lagi lobster
Hanya ada satu hal Aku menikmati makan lebih dari lobster
Ha ha ha
Kawan, aku suka lobster
Jadi, aku menyiapkan untuk ini 30 kaki yang lembut
Aku mendapat kesempatan
Sekarang, sayang
Ambil gelangnya
Aku lihat kamu memperhatikan itu
Ambillah
Aku tahu kalau kamu menginginkannya
Kita sudah pensiun, sayang Yang aku inginkan hanyalah kamu
Ayo, kita pergi bersenang-senang
Aku tak yakin kamu bisa mendapatkannya
Tentu saja aku bisa, tapi tidak kulakukan
Aku bertaruh kalau kamu tidak bisa
Max, apa kamu tidak punya untuk waktu indah
Silahkan datang lagi
Maxwell, yang ini biar aku saja
Oh, terima kasih banyak
Aneh, aku tidak bisa menemukan dompetku apa dompetku padamu ?
Tidak, dompetmu tidak padaku
Ini aneh, aku bersumpah memasukkannya ke dalam saku ku sebelum datang kesini
Tidak apa-apa, teman besar biar aku saja
Oh, terima kasih, Maxwel
Itu sangat baik
Apa dompetku ada di neraka ?
Luc, apa ini yang paling romantis yang ada di karibia
Rum ringan, amaretto
Jus jeruk, jus nanas, dan grenadine splash
Bagaimana kalau pink paradise
Rum kelapa, amaretto, jus crenberry, jus jeruk, dan jus nanas
Apa orang-orang biasanya minum ini
Mereka menyukainya Kau tau, itu membuat mereka merasa eksotis
Beri aku Jack on the rocks
Itu tidak menggunakan nama yang berlebihan, tapi itu cukup baik bagi Frank
Itu cukup baik untukku
Frank ?
Siapa itu Frank ?
Sinatra
Apa Frank membawa payung ?
Bahkan ketika hujan
Hai, sayang
Bagaimana ?
Luar biasa, Kamu akan menyukainya
Satu-satunya yang terdengar adalah nafasmu dan detak jantung mu
Karang seperti seribu perhiasan, berkilau tepat di depan mu
Lain kali kamu harus mencobanya
Mmm.. ya, Aku ingin bernafas tanpa dibantu
- Oh, benarkah ? - Mmm..
- Aku pikir kamu menyukainya - ketika aku memberikannya dari mulutku ke mulutmu
Siap untuk berbisnis
Apa kamu akan menembak seorang agen FBI, Burdett ?
Yang aku lihat hanyalah seorang penyusup
Yang kamu minum adalah wiski seharga $80 ku
Letakkan senjatamu
Jangan buat aku menembakmu lagi
Lagi ?
Seperti ini kita akan memainkannya ?
Apa yang kamu lakukan di rumah ku, agen Lloyd
Duduk, minum, makan cokelat
- Apa kamu memiliki surat perintah ? - FBI tidak memiliki yuridis disini
Aku tahu, makanya aku kesini
Oh, ini yang kupikirkan
Kapal penjelajah tujuh lautan disini selama seminggu
Mereka punya promosi yang bagus untuk pelayaran perdananya
Mereka menyebutnya Cruise diamond
Pameran berlian yang bintang utamanya adalah
Berlian ketiga Napoleon
Hentikanlah, aku tahu kalu kamu ingin melengkapi koleksimu
Ini satu-satunya yang tidak bisa kalian berdua curi
Itu hanya dugaanmu
Dan itu akan baik-baik saja di sini Selama seminggu, yang telah lama dipersiapkan
Dan menurutku kamu berencana untuk mencurinya
Tidak, aku tidak
Jadi selesaikan minum mu dan silahkan keluar
Tidak apa-apa aku senang bisa melihat mu
Hanya karena kamu orang Inggris bukan berarti kamu bisa menyembuyikan emosimu
Aku orang Irlandia, kami membiarkan orang lain tahu bagaimana perasaan kami
Sekarang pergilah
Dan sekarang kamu mengambil hasil yang kamu tanam bersama mu
Aku pensiun
Seorang pria tidak punya apa-apa kecuali rasa khawatir mereka
- Boleh aku ambil ini ? - Ambil saja
Kamu bisa belajar sesuatu dari itu
Kembali sudah terlambat untukku
Sampai kan salam ku untuk Lola, ya ?
Bagaimana latihan tenisnya
Bagus, pelatihku bilang aku alami
Dia bilang aku punya pukulan belakang terbaik yang pernah ia saksikan
Itu backhand
Jangan kesana
- Kenapa ? - Mari kita bicara
Baiklah, kamu membuatku gugup, dan aku tidak gugup
Agen Lloyd baru saja pergi
Apa yang dia lakukan disini ?
Dia datang untuk menunjukkan ini
Sialan, Max
Apa kita disini untuk ini
Tidak, bukan itu
Ini bukan pensiun namanya
Ini adalah langkah selanjutnya, bukan ?
Sayang, kamu yang memilih pulau ini, apa kamu ingat
Aku pikir ini adalah pemberian dari tuhan
Karena itu aku pikir tuhan bersama kita
Oh, tidak Max
Apa stan yang melakukan ini ?
Sepertinya
Aku pikir dia akan menyadap rumah kita jadi aku periksa
Apa kamu menemukannya ?
Hanya apa yang dia ingin temukan untukku
Ada beberapa lagi di tempat lain
Sekarang, jangan khwatir sudah aku periksa
Disana tidak ada apa-apa
Itu masalahnya
Tidak ada apa-apa disini
Apa itu ? Ada yang salah ?
Aku menyembunyikan peluru di dalam kamera
Apa peluru ?
Peluru yang ditembakkannya kepadamu
Oh, tidak
Aku menyimpannya untuk mengingatkanku Saat aku hampir kehilanganmu
Lola, kamu tau kalau peluru itu adalah bukti saat aku di tempat kejadian
Aku tahu, aku tahu, maafkan aku
Aku akan mendapatkannya kembali
Selamat pagi, tuan Lloyd Tempat anda sudah siap
- Tempat ? - Tempat, pak
Ruangan yang lebih besar
Atlantis dipesan untuk anjungan tempat ini Untuk tamu yang istimewa
Sarapan di rumah, ini ada voucher untuk latihan tenis gratis
Perawatan kulit di tempat ini rumput laut untuk membungkus tubuh dan wajah
Tempat spa nya setara dengan club
Juga, harap diingat
Sepatu dan kemeja diperlukan di semua tempat umum sepanjang waktu
Siap untuk berbisnis
Kau tidak bisa menyuapku Dengan perawatan tubuh rumput laut, Max
Ini tidak akan sedikitpun membuatku berbaik hati
Aku akan ada kemanapun kamu pergi
Bukap suap, Stanley
AKu hanya ingin kamu melihat Kehidupan seperti apa yang aku lakukan
Mencuri adalah hal yang ada dipikiranmu
Tuan Lloyd
Apakah anda siap untuk dipijat ?
Aku memijat bagian belakang
Aku memijat bagian depan
Brengsek kau
- Lola ? - Ya
- Dia menyembunyikannya di sebuah kotak berwarna hitam - Kerja bagus
Terima kasih
Tukang pijat berbakat
Kamu akan menyingkirkannya kali ini
Aku akan
Selamat malam boleh saya ambilkan pesanan anda
Tidak, terima kasih aku baru saja kehilangan nafsu makan
Sama
Aku tidak menerima perintah dari penjahat aku menengkap mereka
Atau mencoba menidurkannya
Jadi kamu mengaku kalau kamu ada disana
Tidak, aku membacanya di koran sama seperti orang lain
Kamu terkenal
Oh aku merasa terpukul
Tapi seperti yang sering nenek ku katakan siapa yang tertawa paling keras dia yang tertawa terakhir
Ngomong-ngomong kembali seperti di film, seperti itukah kamu ?
Itu cerita lain
Aku masih belum selesai
Mereka menangkap pencuri tapi tidak seperti yang kamu pikirkan
Aku tidak suka akhir yang tidak terduga
Kami tidak suka kau
Aw
Lola
Mereka memainkan lagu kesukaan mu
Mengapa kamu tidak mengajak Stanley untuk berdansa ?
Sepertinya dia kesepian
Dan aku merasa seperti dermawan
Ayo, Stan
Benarkah ?
Akan ku coba mengembalikannya sebelum fajar
Polisi
Ada yang bisa saya bantu ?
Aku ingin bicara dengan Moore
Minggir kau
Tuan Moore saat ini sedang bersosialisasi
Mengganggu kesenangan seorang pria adalah pelecehan
Itu bukan pelehan
Apa kamu merasakannya ?
- Ooh - Itu pelecehan
Katakan pada bos mu ini hanyalah permulaan
Aku punya dua tangan, dan aku tidak bisa dibeli
Ooh
Permisi, polisi Aku ingin bicara denganmu ?
Audrey.where you get that sugar ?
Dengar, Stan Aku tahu apa yang kamu lakukan
Tapi jika ia ikut kedalam permainanmu, dia tidak akah kalah
Pada akhirnya, dia yang akan kalah
Itu bukan Max ku
Uruslah dirimu sendiri, tinggalkan dia sendiri
Kami hanya sepasang pensiunan yang mencoba menikmati hidup di sebuah pulau
Sama saja, aku tetap akan mengawasi, melihat apa yang akan terjadi
Permisi
Kamu yang kedua, sayang nanti ada kesempatanmu
Oh sial, aku sangat berkeringat malam ini
Menjauh dari lantai dansa, pak
Hei !
- Selamat bersenang-senang Stan - Hei, Lola
Polisi Angkat tangan anda, Pak
Aku penegak hukum B.I. Federal ?
Ini ilegal dipulau ini membawa senjata tanpa izin
Aku mengejar buronan
Apakah tidak seharusnya anda menginformasikan kepada pihak berwenang setempat ketika anda disini
Agen Stanley P. Lloyd?
- Kamu kenal dia ? - Dia buronan ku
Yah, kita masih harus membawa ini ke markas dan mendaftarkannya
Kamu membiarkan seorang kriminal pergi
Ini gila
Kamu pikir aku gila
Kamu menari, itu yang gila
Dengan begini, Agen Lloyd
Selamat datang di tempat yang indah
Oke
- watermark dan hologram cocok - Oh
Tapi aku masih harus mendaftarkan pistol
Kamu punya senyum yang manis
Aku tidak tersenyum pada anda
Kamu akan
Itu hanya caraku untuk merasakan itu dan mereka setuju dengan itu
Ya, pak
Ah, Sophie
Aku perlu bicara kepadamu
Aku mendapat keluhan tentang kamu mengganggu Henri Moore
Hanya melakukan tugas ku, Zacharias
Pria sederhana itu secara tidak resmi seperti walikota di pulau ini
Dalam satu tahu, dia membuat Semua orang disini seperti dia
Sesuatu yang tidak akan mampu kau lakukan dalam seumur hidup
Saya kira kita semua tidak bisa berpolitisi seperti mu
Aku ingin kamu tinggal di belakang malam ini sehingga kita bisa mendiskusikan sikap anda
Kamu tahu tentang sikap saya dihari kita menikah
dan tahu tentang hal itu dihari kita bercerai
Kamu tidak akan belajar lagi tentang hal itu malam ini
Disamping itu, saya punya rencana dengan agen Lloyd dari FBI
Dia baru saja tiba di pulau
Benarkah itu ?
Sebaiknya ?
Sebaiknya
Dia sangat bersemangat
Mmm.. bukankah itu indah
Ya
Apakah itu cukup
Tentu saja
Beberapa orang mengatakan satu-satunya cara untuk menghindarkan diri dari godaan
Adalah dengan mengalahkan godaan itu sendiri
Aku tidak tahu tentang itu
Aku katakan kembali kalau kamu tergoda
Atau menggantinya dengan sesuatu yang lebih menggoda
Lihat betapa mudahnya itu ?
Apa waktu memang singkat saat kamu mengenal seorang pria
Sebelum kamu menciumnya
Aku bisa melihat apa yang kamu pikirkan dan kamu bisa melupakannya
Seorang pria yang datang kepulau ini hanya untuk untuk menikmati keindahan tempat ini sesaat bersama gadis lokal
Dan mereka mengatakan apapun untuk mendapatkannya
Aku tersinggung bila disamakan dengan orang lain
Meskipun, aku akui aku akan mengatakan semuanya sekarang
Berapa lama kamu telah mengejar Max
Tujuh tahun, sejak berlian pertama Napoleon hilang
Aku pergi ke tempat kejadian mengambil beberapa foto mobil mencurigakan lewat
Keesokan harinya, ada sebotol sampanye di markas FBI untuk ku
Dengan pesan, "sasaran berikutnya adalah roda mobil"
Dia memancing mu
- Hmm - Apakah ada jejak dari pencucian uang
Semuanya tidak ada apa-apa catatan pajak, rekening bank
Dia tidak membeli lukisan mahal, yah, bukan apa-apa
Aku pikir itu lebih kepada tantangan dan alibi, dia bekerja seperti seniman
Kedengarannya anda seperti mengaguminya
Apakah aku ingin selalu hidup dibawah bayang-bayangnya ?
Mungkin
Tapi aku tidak mengaguminya
Dia banyak menghabiskan waktuku untuk itu
Mungkin kamu perlu sentuhan wanita
Itulah yang aku perlukan
Dengar, aku akan melakukan penangkapan besar, kamu memerlukan bantuan lokal
Aku akan mendukung FBI untuk yang satu ini
Sudah lama aku tidak menggunakan senjata
Apa yang lakukan ?
Aku memperluas dek
Kamu mencoba untuk tetap sibuk
Lihat, di dek ini kita akan duduk di sini
dan menyaksikan matahari terbenam sampai kita tua
Aku tidak sabar menunggu
Kemana kamu pergi ?
Kau bilang ake perlu hobi
Kurasa aku akan menemukan salah satunya
Benarkah ?
Aku akan menghubungimu nanti
Dia ada disini
Pusat dari pameran kami
Napoleon memiliki tiga berlian tak ternilai yang diletakkan dalam gagan pedangnya
Setelah kekalahannya, mereka diambil paksa dan tersebar keseluruh dunia
Ini adalah kesempatan langka untuk melihat langsung berlian yang tersisa di tempat umum
Dan selanjutnya, kami memiliki beberapa permata Mesir yang langka
Batu kecil yang lucu
Aku disini hanya melihat-lihat
Aku juga
Dengan enam kamera, empat bergerak, dua berputar
Selusin Inframerah, sensor gerak
Enam belas Kamu lupa satu di setiap sisi
Ditambah standar mu penjaga berkeliling 24 jam
Pelindung Polikarbonat yang tidak bisa dipecahkan
Dikendalikan oleh kartu kunci magnetik yang tidak bisa digandakan
Aku baru sadar kamu tidak akan bisa apa-apa
Kamu benar
Ketika kamu benar, berarti benar
Itu memang tidak mungkin
Beri aku tumpangan
Aku pikir tidak begitu
Mungkin harus kamu pikirkan lagi
Mungkin aku akan mempertemukanmu dengan tuan Henri Moore
Tuan Burdett
Senang bisa bertemu denganmu, pak
Oh, Kamu orang Amerika
Hmm.. Henri Mooré ?
Ah.. namaku Henri Moore
Aku meletakkan dialamnya "e"
Aku rasa itu lebih tepat dengan lingkungan ku
- Oh - Silahkan
Aku membayangkan sedang bertanya-tanya mengapa kamu disini
Ya...
Tolong maafkan atas ketidaksopanan Jean Paul, Tuan Burdett
Tapi terus terang saja, orang miskin di pulau ini memerlukan bantuan anda
Hmm..
Lima tahun lalu, saya seorang pengusaha sekses di Detroit
Saat berlibur di pulau ini
Saat aku duduk di pantai meminum..
Citron martini
Aku tidak ingat apa yang telah aku minum, itu tidak penting
Tapi aku mendapat pencerahan
Kalau aku dibawa ke pulau ini untuk memberikan layanan sosial
Yang sangat disayangkan untuk lapisan masyarakat miskin di sini
Dan kamu ingin agar aku membeli meja untuk penggalangan dana mu yang berikutnya
Tidak, Tuan Burdett
Tapi aku menawarkan anda kesempatan
Untuk berpatisipasi dalam pertumbuhan penting infrastruktur saya
Aaa.. bagaimana caranya ?
Aku ingin kamu mencuri berlian
Aku bukan penjahat
Baik, aku mengerti
Bagus, kita bisa saling mengerti
- Ya - Ya
Mari saya tunjukkan kepada anda lingkungan sekitar, tuan Burdett
Apakah menurutmu adil bila penduduk setempat pulau ini
Tidak diperbolehkan masuk kasino kecuali jika bekerja di sana
Mengapa hanya orang kaya yang bisa
Saat obat-obatan digunakan instropeksi ?
Keselamatan dan keamanan ada pada saat memiliki senjata untuk diri sendiri
Sumber kenikmatan
Dari keuntungan jual beli, teman, wanita
Orang miskin tidak bisa berbuat apa-apa itu adalah sifat alami
Maksudku, lihat sekeliling anda tuan Burdett
Tidak ada yang melawan
Semua saya lakukan, saya lakukan untuk rakyat
Dan mengapa anda membutuhkan berlian untuk itu ?
Saya memiliki keperluan mendesak untuk memperluas program kemanusiaan saya
Sebuah suntikan dana dalam puluhan juta dolar
Akan meringankan seluruh Karibia
Yang aku bicarakan ini Adalah kemitraan, tuan Burdett
Anda adalah orang asing di pulau ini
Aku bisa memberikan apa yang tidak kamu miliki
Akses ke marina, kru jadwal rotasi, apa pun yang anda butuhkan
Aku tidak bisa tidur
Aku melihatmu di kapal kemarin
Aku punya perasaan mungkin kamu juga ada disana
Jangan kamu rasa kalau kita sudah selesai ?
Dengar, Max, aku rindu itu, juga
Kita hebat
Dan ketika kita pergi saat ada di puncak permainan, tak terkalahkan
Waktu tepat untuk berhenti
Mungkin
Max dengarkanlah
Ini bukanlah pekerjaan satu orang, dan tidak ada yang bisa membuatku kembali
Kita sudah pensiun
Sekarang tantangannya adalah untuk menemukan kesenangan dalam hal yang sederhana
Dan aku suka tantangan itu
Ya ?
Aku berbohong saat di kapal
Aku bisa mendapatkannya
Begini caranya
Aku akan memotong kamera untuk dijadikan umpan dan aku akan masuk dari ruang belakang pameran
Itu akan membuatku bisa masuk dari ruang penyimpanan, dan aku melakukannya setelah pukul 22:00
Kenapa ?
Pensiunan polisi yang rematik akan mendapatkan shift itu
Jadi begitulah bagaimana aku akan melakukannya
Dan sudah kukatakan kepadamu
Jadi tidak akan kulakukan sekarang
Oh, Astaga
- Apa yang kamu lakukan - Aku sedang memasak
- Sejak kapan ? - Pagi ini
Kita seperti orang yang taat hukum
Dan seperti orang orang yang yang taat hukum memasak omelet untuk sarapan
Oh
Siap berbisnis dengan mu
Kamu hampir saja malam tadi
Seperti David Copperfield tua, asap dan trik cermin
"Lihatlah asistenku yang berdada besar sementara itu aku mengambil rolex dari tanganmu"
Apa yang kamu inginkan darinya ?
Aku ingin tahu apakah kamu akan benar-benar melakukannya
Dan ketika kamu mengatakannya kepadaku sementara itu kita akan memancing
Memancing ?
Tidak suka memancing
Aku punya perahu yang penuh dengan bir
Minumlah sendiri
Mungkin kamu akan datang aku akan membayar untuk itu
Aku merasa berhutang dengan tempat ku ini
Sama-sama Stanley, anggap saja kita impas
Ada cara lain
Aku akan menyuruh polisi lokal untuk membawamu ke stasiun, kita akan berkeringat disana
Dan akan aku lakukan sampai berkeringat
Tidak ada ac, hanya ada cahaya
Telur di pulau ini terasa lucu
Mereka punya ayam yang aneh
Bagaimana, Max ?
Aku akan ketempatmu segera
Bilang padaku ini tidak lebih baik daripada berdiri di beberapa antrian
Aku tidak pernah mengantri
Ooh, jam itu
Apa hal semacam itu yang membuatmu melakukannya ?
Sebagian besar
Mengapa kamu tidak memilih bank untuk tempatmu menyimpan uang
Oh, mereka membuatku agar tetap terikat
Aku berterima kasih padamu untuk itu
Ah
Whoo! memasaknya disini saja
Jadi jika aku tidak menembakmu bagaimana caramu untuk keluar
kecelakaan kecil
Bubuhkan ini dipunggung ku, ya ?
Apa kamu serius
Ya, aku ingin memiliki kulit yang halus aku tidak ingin tebakar
Aku yakin kamu adalah anak yang jago dalam permainan petak umpet, hah ?
Jadi kamu menemukan tempat persembunyian
Ya, aku menemukan mereka semua
Tapi tidak ada yang dapat menemukanku
Aku menemukan tempat yang bagus Aku berada disana selama berhari-hari
Disanalah tempatmu
Sekarang berbaliklah, aku yang akan melakukannya untuk mu
Aku bisa menanganinya
Tidak, ayolah kamu akan terbakar
Baik
Oke
Bagus, disitu
Tunggu, apa kamu tidak ingin aku mengoleskan semua
Itu bagus, tongkat ku
Oh tidak Aku hanya mengoleskannya di bagian belakangmu saja
Tongkatku
Hei kita dapat sesuatu ayolah
Oh, oh, oh lihat ini
Oh, kita dapat sesuatu di sini, stanley
Ooh! Aah!
Sial, ayolah
Kemari, bantu aku menariknya
Jangan sampai gagal, jangan sampai hilang
- Ini monster - Kita pasti bisa
Ini besar sekali oke, ayo tarik
- Apa kamu menarik ? - ya aku menariknya
Oh astaga
Stanley ! Satu, dua, tiga
Oh ! Aah !
Oh astaga
Ini hiu, ini hiu
Ya
Mengapa tidak bergerak
- Mungkin sedang shock - Apa yang akan kau lakukan
Mungkin sudah mati maksudku, itu seperti mati
Kesana dan periksalah
- Kenapa aku ? - kamu kan FBI
Apa yang harus kulakukan ?
Jika lenganmu digigit, kamu bisa beristirahat selama sisa hidupmu
- Ayolah ! - Kamu pasti suka
Lihatlah apa masih hidup
Ya, kau akan menyukainya, makanya liahatlah apa itu masih hidup
- Ayolah - hei, hei
Oh, baiklah aku kesana
Aku akan menyelinap
Mengapa kamu berbisik ?
Supaya rencana kita tidak ketahuan
Hei
- Aah ! - Aah ! Sial !
Awas, awas, awas
Kamu memiliki hak untuk tetap diam
Ya, sudah mati
Ya
Lihat mereka
Jika kamu berpikir yang tidak-tidak, aku pikir mereka berteman
Itu harus lola
Sophie ?
Senjata yang bagus
Sig Sauer P228
Kustom untuk beraksi
Oh
- Sepatu bagus - terima kasih
- Chanel ? - Cruz collection.
Seberapa buruk ?
Oh, tidak terlalu buruk
Sophie tampak baik
Ya, untuk seorang polisi
Lola tampak keren
Untuk seorang pencuri
Ya
Aku menyerah, kamu menang
Buatlah keinginan
Oke
Aku harap kamu akan menulis janji
Aku sangat tegang
Kemarilah biarkan aku membuatmu santai
Apa yang kamu lakukan ? mengapa kamu melepaskan pakaianku ?
Sekarang saatnya kita bicara
Apa kamu nakal ?
Cukup nakal untuk bisa menjatuhkanmu
Oh, ya
Aku akan mengigitmu, bolehkah aku mengigitmu ?
Di pintu ini kita tidak mengharapkan siapa pun ?
Ya, seorang teman ?
- Teman ? - Teman ?
Seorang pacar
Kamu tidak kan
Aku mencintaimu, sayang
Kau tau aku akan melakukan apa saja untukmu
Tunggu disini
Apa yang dia lakukan ?
Katakan padanya Katakan padanya
Dia akan membantuku untuk membuatmu santai
Kamu pasti bercanda
Bagus
Kamu akan menyukainya
Bajingan, brengsek
- Siapa dia ? - Lihatlah
Max, aku ingin kamu bertemu dengan ibunya Stan
Malam, Stan
Sialan
Anda berada di pelabuhan 48 jam lagi
Tetaplah waspada
Agen Lloyd, kita memiliki sistem keamanan tercanggih
Yang dipasang untuk kapal yang berlayar
Dan anda akan membutuhkannya
Permisi, pak
Ada peringatan dari sistem keamanan
Jangan bergerak
Berbalik
- Oh tidak - Stan
Sialan
Ke sisi lainnya
Hentikan dia
Cepat lakukan, ayo
Meskipun terkenal berlian Napoleon mendapat gangguan
Penyusup sudah disingkirkan
Kapal penjelajah tujuh lautan sedang dalam perbaikan
Pencurian seragam dan menyelinap ke dalam kapal
Kamu berbohong padaku, bukan ?
Apa yang kamu bicarakan ?
Mungkin tidak dengan wanita, tapi dengan berlian
Kamu menginginkannya
Dan aku cemburu
Tidak ada yang perlu kamu khawatirkan
Tadi ada di mana kamu, Max?
Aku dirumah, menulis janjiku
Oh! biar aku lihat
Maaf, kamu harus menunggu
Yah, tidak akan aku biarkan pelacur merebut pria ku
Aku berjuang untuk apa yang menjadi milikku
Benarkah ?
Dan bagaimana kau akan melakukannya ?
Aku seorang pencuri
Aku tahu satu atau dua hal tentang gangguan
Ini adalah permata yang indah, Max
Tapi aku jamin, itu tidak cocok di bak mandi
Mmm..
Aku mendapatkannya, kamu seharusnya tidak mengikutiku
Aku tidak ingin kau terluka, maafkan aku
Kamu yang terluka itu yang harus kamu sadari
Mengapa pria selalu berusaha melindungi perempuan
Karena kamu punya senyum yang indah
Selalu tentang seks, bukan ?
Mengapa kita tidak bisa hanya sebagai dua polisi yang bekerja untuk memecahkan kasus ?
Hei, aku setuju denganmu
Mulai sekarang, kita hanya sebagai rekan kerja
Setuju
- Jadi, bagaimana kalo kita makan malam dan mendiskusikannya - Tidak, terima kasih
Bagaimana kalau berendam ?
Apa oh tidak, aku selalu berendam bersama dengan rekanku
Oke, bagaimana dengan Jacuzzi rekanku ?
Aku memiliki tempat berendam yang besar di kamarku
Kita harus bicara
Max, waktu yang tepat ikutlah dengan kami
Bisakah kita hanya melakukan satu hal saja ?
Oh, tentu saja
California dreaming...
Apa kamu terbiasa berada di tempat yang tidak kau sukai, Max ?
Tidak
Baru-baru ini aku bereksperimen dengan gaya hidup alternatif
Sebagian besar berdasarkan filosofi cinta yang bebas
Seperti yang dapat ditemukan dalam karya the Mamas dan the Papas.
Aku tidak pernah membuat hubungan seperti itu
Oh, itu dia
Seperti Michelle Phillips, dia berbicara seperti itu
Earl, beri salah satu cd ku untuk Max
Iya, pak
Ini dia, Max
Tujuanku
Infrastruktur ku tumbuh di depan mata kita
Dulu ini rumah sakit anak-anak
Tapi aku merevitalisasi untuk menjadi fasilitas pelatihan militer
Yang lebih penting lagi, kapal yang akan berangkat dua hari lagi
Apa ini ?
Semuanya yang kau butuhkah
Perhitungan, rencana secara rinci
Kamu bisa melakukannya sendiri
Masuk melalui ventelasi udara
Ruang pameran ini dapat di akses melalui belakang ruang penyimpanan
Ada kamera disana, kamu harus memotong intinya
Kabel merah di panel kendali disini
Jika kamu tidak memotong kabel merah, kamu akan melihat sesuatu terjadi
- Selanjutnya apa ? - menghancurkan dindingnya
- C4 ? - Emhh..
Aku akan melakukan sesuatu dengan kabel detonasi
Kecil tapi lebih efektif
Dan saat kau ingin menghancurkan dinding setelah jam 10:00
- Mengapa harus seperti itu - Pergantian shift
Pensiunan polisi yang menderita rematik
Seperti itulah bagaimana aku melakukannya
Seperti itulah aku akan melakukannya
kau tau, kita bukan lagi mitra, Max
Aku lihat, kita tidak sejalan lagi
You gotta go
Go where you wanna go
Do what you wanna do
With whoever you wanna do it with
You gotta go where you wanna go
Do what you wanna do
With whoever you wanna do it with
You don't understand that a girl like...
Selamat siang, atlantis ada yang bisa saya bantu ?
Tuan Lloyd, di bridge suite, tolong
Halo
- Stanley - Ya
- Ini Max, hanya memastikan keadaan - Hentikan omong kosong ini, Max
Kamu sudah membuatku nyaman tetap untuk berada dikamarku dan tidak mengikutimu
Bagaimana bisa kamu mengikutiku jika terus berada dalam kamar ?
- Sampai jumpa, Stanley - Baiklah
Halo !
Apa ?
Jika kamu ingin melanjutkan panggilan, jangan mengikutiku terlalu dekat
Aah !
Hei
Aku mendengar panggilan dari radio
Setiap tahun ada anak kulit putih yang terjatuh di Junkanoo
Disini aku menemukannya surat tulisan Max
Mungkin sebulan kemudian dia akan berlayar dengan cruise diamond
- Mungkin dia sudah pensiun - Aku ragu
Dia bertemu Henri Moore hari ini
Mafia terbesar di pulau ini
Terima kasih kamu sudah datang
Kau tau, untuk yang satu ini kamu benar-benar memerlukan es
- Ah - Oh, maafkan aku
Merasa baikan ?
Ada satu lagi disini
Sekarang ?
Yang disini sangat sakit
Ada beberapa sakit yang kumaksud ini ada di sekitar.. sini
Aku harus lebih sering terluka sekarang
Dan ketempat yang lebih menarik
- Oh, astaga aku gemetar - Aku juga
Tidak, tidak, tidak
- Ada panggilan untukku - Apa ?
Apakah itu lebih baik ?
Sial, aku harus pergi
Pergi ? tidak, kamu tidak boleh pergi kamu sudah membuka bungkusan kepalaku
Maafkan aku, aku harus memeriksa hujan
Apa kamu gila ? tidak penah hujan disini
Beri aku waktu lima menit, setuju ?
Lima menit ? harusnya kamu malu
Baik, tiga
Oh, Stan, ayolah
Baiklah, dua ! tolong jangan buat aku mengemis, tolonglah
Dua menit yang cepat
Oh, jangan khawatir aku akan cepat
Halo
Tuan Burdett, ini dari bar
Ada tamu disini yang selalu menerikkan nama anda
Selamat datang di tempat yang indah, Frank
Yah, inilah tempat yang indah bagi penjahat, seperti Max Burdett
Ya, aku mendengarnya aku akan kesana
- Dimana dia ? - Disana
Oh, Terima kasih, Luc
Apa yang kaulakukan pada dirimu sendiri ? Ada yang salah ?
- Tidak ada - Tidak ada yang salah ?
Aku dan sophie sudah berhubungan
Dan itu sangat indah
Tapi itu hanya akan terjadi selama satu hari lagi
Mengapa begitu ?
Karena kapalnya hanya disini kurang dari 24 jam lagi
Dan kamu pasti akan mendapatkan berlian Napoleon yang ketiga
Dan kamu akan membuatku seperti orang bodoh lagi
- Satu hal lagi - Cukup
Kamu bukan ayahku
Aku tidak menganggap seseorang seperti payung, Stan
Remoras ini membuatku kesal, dan aku benar-benar ingin menendang seseorang
Hey, Stan, biasa saja kamu adalah agen yang baik
Tidak, aku tidak
Kau tau, aku dulu selalu menyalahkanmu, tapi sekarang aku menyadarinya
Itu bukan kau, itu aku
Kamu jenius, kawan
Jika aku punya satu ons seperti yang kamu miliki, aku tak akan berhenti
Aku punya hadiah, kawan ini sangat menginspirasi
Aku suka remoras ini
Bartender, beri aku satu lagi
Tidak apa-apa, Stan tidak apa-apa
Luc, kamu malam ini tidak bekerja kan ? tolong bantu aku
Ayolah, Stan ayo kita pergi dari sini, ayolah
Saatnya kita pergi, kawan ya
Ayo, ayolah
Bagaimana dengan ku ?
Itu saja, Stanley
Disini kau akan pergi
Itu saja
Itu saja, ayo kita pergi
Bila bercerita kepadanya aku menyelimutinya aku akan membunuhmu
- Tentu, tuan Burdett - Panggil aku Max
- Max - Baiklah
Lola !
Itu terkunci dan jangan coba untuk mendobrak masuk
Kamu tidak diperbolehkan masuk
Aku telah menyelesaikan dek
Kamu berjanji untuk bersama-sama menikmati matahari terbenam
- Lola - Tidak hanya itu
Aku menemukan buku catatan mu
Lola
Aku akan duduk sekarang dan menulis janjiku, oke ?
Janji itu tidak untukku itu untukmu
Kamu harus tahu apa yang benar-benar berarti untuk mu
Ayolah, Max
Apa kamu pikir yang akan kamu lakukan dengan sepenuh hati
- Aku tidak tahu - Jadi, jangan kembali sampai kamu lakukan
Kemana aku harus pergi ?
Dia mengusirku
Mengapa itu menjadi masalahku ?
Karena setiap hotel di pulau ini sudah dipesan
Bisakah aku untuk tidak diawasi ?
Jangan macam-macam dengan benda itu ! itu sangat mahal
Dengar, aku tidak akan tidur di lantai
Ya, aku rasa kamu belum beruntung
Kita tidur berdua
Geser, geser
Sial
Jadi apa yang akan kamu lakukan ?
Aku rindu saat matahari terbenam pertama kami saat berada di dek barunya
Hanya itu ?
Aku tidak matahari terbenam
Tentu saja kamu tidak suka
Dunia terbagi antara orang-orang yang suka menyaksikan matahari terbenam
Dan mereka yang tidak
Ya
Orang sepertimu tidak akan pernah bahagia
Kamu selalu cemas, tipe A, egosentris perfeksionios yang tidak bisa duduk diam
Dan mati dengan satu juta dolar dan seribu penyesalan
Orang yang bisa bersantai, menikmati matahari terbenam
Saling berpegangan tangan sampai hari akhir, merekalah orang yang bahagia
Jadi mengapa kamu tidak melakukannya
Jangan jadi babi dalam selimut
- Selamat malam, Max - Selamat malam
Kau tahu, kantor kita memiliki kebijakan "jangan tanya, jangan bicara"
Tapi ini sudah kelewatan, Stan
Kowalski, Stafford
Sophie ?
Kantor pusat L.A mendapat telepon dari inspektur Bethel disini
Dia ingin tahu operasi apa yang dilakukan FBI di pulau ini
Kita tidak memiliki operasi apapun di pulau ini
Kami datang kemari untuk melakukan pemeriksaan
Apa yang dia bicarakan, Stan ?
Akan aku jelaskan
Dia sudah dinonaktifkan selama tiga bulan
Dinonaktifkan ?
Dia dianggap tidak bisa mengendalikan diri setelah ia kehilangan Napoleon dua
Kau bilang berada disini untuk kasus ini
Aku disini memang untuk kasus ini
Dan aku akan menangkap orang ini, mengembalikan reputasiku
Lalu dia akan hormat padaku
Apa kalian berkencan ?
Dia hanyalah buronan ku
- Oh, benarkah ? - Kalau begitu aku akan menunjukkan mu ini
Buronan mu yang membayar tempat ini
Dan perawatan tubuh rumput laut
Kalian berdua terlihat akrab
Jangan bohong padaku Stan
Dan kamu memiliki sedikit tempat yang indah, hmmm ?
Aku harap itu semua yang kamu pikirkan
Sophie
Lain kali kamu harus menyelidiki latar belakang seseorang
Sebelum menjadi rekanmu
Dia tidak harus begitu keras kepadamu, kau tahu ?
Menyerang seperti itu
Dia punya alasan
Hal yang harus kamu pahami tentang penegakan hukum
Kami tidak menghargai seorang pembohong
Ayolah ,Stan , kamu memang sedikit berbohong
Tapi pembohong ? nah
Kamu adalah agen FBI yang bekerja untuk memecahkan kasus
Kau tahu, saat katakan itu itu tidak terdengar begitu buruk
Aku bisa menjelaskan padanya
Bagaimana denganmu ?
Kamu punya maksud tesembunyi
Aku melihat caramu kepada Lola
Kamu mencintai perempuan itu
Jadi kamu bekerja dengan beberapa masalah pribadi
Yang kamu butuhkan adalah sedikit dukungan
Tepat sekali
Aku bisa membuatnya mengerti
Max tidak bisa makan, tidak bisa tidur
Dia seperti burung yang terluka
Stan terluka dia sedang sakit
Dia seperti anjing yang terluka
Dia membutuhkanmu, Lola Kamu adalah separuh hidupnya
Beri dia satu kesempatan lagi
Dia orang baik, Sophie
Aku tahu dia berbohong tapi dia jadi seperti itu karena pekerjaannya
Aku tak tahu ini semua agak aneh
Apa yang kamu pikirkan lola
- Aku tak mengucapkan sepatah kata pun - Aku ikut denganmu
- Tidak, tidak, tidak - Hei, hei, hei
- Dengar, dengarkan saja - Ayolah, sebentar saja
Lihat
Malam ini tak ada kebohongan
Dia serius, semuanya sudah berakhir
Dia tidak mengejar itu, dan aku mengejar dia
Maafkan aku, tapi aku tidak akan mempercayaimu sampai itu tidak ada di kapal lagi
Dan kami masih punya beberapa jam sebelum ia berlayar
Lihatlah, aku tidak bisa membuat itu hilang dari kapal malam ini
Tapi aku bisa membuat kita menghilang
- Apa yang kamu bicarakan - Aku menemukan hobi
Tunggu sebentar Kamu tidak memberitahuku tentang ini
Ketika kita siap untuk terbang
Kapal yang akan menuju ke Paris dan berlian akan hilang selamanya
Jadi, kemana kamu akan membawa kami ?
Kita sedang menuju karang tersembunyi yang mana menurut kabar
100 juta dalam bentuk emas ada di suatu tempat di antara reruntuhan
Kamu pasti bercanda
Wow!
Lihatlah ini
Ya, kapal ini disini sejak tahun 1940 an
Tapi tak seorangpun yang pernah menemukan emas
Yah, mungkin dengan bantuan dari FBI kita akan beruntung
Uang ku padamu Max
100 juta untuk empat orang jika dibagi berarti masing-masing mendapat 25 juta
Punya ide bagus untuk memulainya dari mana ?
Kita mulai dari sini, ayo berpencar, lihat sekitar
Kamu yakin ini aman ? Aku alergi pada kerang
Kamu tidak perlu khawatir, Aku telah melihat bagaimana kamu menangani hiu
Ketika kita kembali akan kubelikan minuman yang ada payungnya
Hei kawan kecil, apa kamu melihat emas di sekitar sini
Hei Max, setelah aku hitung-hitung kamu bisa membuatku jadi kaya
Lola, bicaralah sedikit
Apa rasanya jika 25 juta ditanganmu
Aku tak tahu apa yang kamu bicarakan
Benar
- Selamat malam, pak tua - Enyahlah
Apa itu ?
Ada penyusup di fasilitas penyimpanan B
- Percobaan menerobos terjadi - Brengsek
Semua keamanan menuju ke fasilitas penyimpanan B
Hey, Max
Ada apa ?
Dimana kau ?
Oh, aku di suatu tempat di dalam kapal
Oh, ya aku juga terima kasih, sudah banyak membantu
Max, katamu kamu ada di dalam kapal ?
Ya, itu luar biasa
Hmm.. benarkah ? apa yang kamu lihat
Ini cukup gelap Aku rasa ini geladak kapten
Menarik
Max, tiba-tiba aku rasa seperti punya minuman yang ada payungnya
Aku mulai berpikir kalau kita akan pulang dengan tangan hampa
Dimana kau Max ? aku ingin kita berburu bersama
Aku ketempat mu
Bagaimana kamu bisa melihatku ? aku telah memotong kabel merah
Ah, kerja bagus jenius, yang kamu potong untuk memanaskan jacuzzi
Max, kamu ada di buritan ?
Max ?
Stan Lloyd ke Max Burdett Masuk
Dia pikir siapa dia, Invisible Man ?
Oh astaga
Sial
Itu hanya pengalihan kembali ke berlian !
Max, dimana kau ?
Jawablah aku ?
Halo !
Disana
Dia di ventilasi dia mendapatkan berliannya
Max, apa itu ?
Max
Aku pikir dia meninggalkan radionya
Aku pikir aku mendengar sesuatu yang lain
Kemana kau pergi ? apa ada yang salah ?
Kostum yang bagus
- Terima kasih - Kembali
Party all the time. Party all the time
My girl wants to party all the time...
Kembali ke kabin anda, tolong
Aha, disini kau
Hey Max, Ayolah
Malam semalam kita bercumbu sekarang kamu melarikan diri ?
Ayolah
Yoo hoo, Max
Oh, aku mengerti sedikit petak umpet
Seperti yang kukatakan saat di kapal aku menangkap mereka semua
Kamu hebat, tapi tidak cukup hebat
Kau tahu apa yang mereka katakan, FBI selalu menemukan mereka
Max
Aku mendapat masalah udara
Stan, apa kamu baik-baik saja ?
Aku tidak bisa bernafas, tolong
Dimana kamu, Stan
Aku datang, Stan
Tidak apa-apa, Stan aku disini
Lepaskan penutup wajahmu
Aku mendapatkannya, sayang
Aku disini
Kamu baik-baik saja, Stan
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan, rekan ku
Aku melihat cahaya kehidupan didepan mataku
Kamu memberiku regulator yang rusak
Kau tahu, aku belum pernah menyelam
- Aku ingin kita bersulang - Apa yang kita rayakan
Pensiun
- Aku akan minum untuk itu - Bagus
Halo
Apa ?
Bagaimana ?
- Ada yang salah ? - Berlian telah dicuri
- Apa ? - Setengah jam yang lalu
Kamu sudah merencanakannya
Ayolah
Ini semua
Kamu punya alibi sempurna, aku
Hei
Kemarikan tangan mu
Apa kamu serius ?
Tidak heran kalau kamu baru pensiun
Kamu tidak punya apapun untuk dicuri lagi
Aku harus ke kapal
Tak bisakah kamu, tak bisakah ?
Kamu sudah menipuku untuk yang terakhir kalinya
Kamu membuatku seperti keledai menjauh dariku
Hei, Lola Lola, tunggu
Hei
Kamu benar-benar menyelamatkanku saat disana
Maafkan aku, aku memperhatikanmu dalam kegelapan aku hanya mencoba untuk melindungimu
Bagimana kamu bisa bermurah hati
Kamu benar, kau tahu aku tak bisa melakukannya tanpamu
Harus kamu akui,bagaimanapun juga ekspersi wajah Stan hanyalah sandiwara belaka
Diam, Max
Hei
Lola, kumohon
Max, aku membantumu karena kau mencintaimu
Tapi sekarang aku akan meninggalkanmu
Lola, aku pikir kamu lebih menghargai apa yang kulakukan
Daripada semua orang, hei, hei
Aku melakukannya, itu adalah rencana yang cerdas, Max
Kamu pencuri yang hebat
Tapi yang kuinginkan adalah orang yang hebat
Lola
Maju kedalam
Apa kamu pikir ini sudah berakhir ? berbaliklah
Aku mencoba membuat kesepakatan untuk membuatmu ke tempat yang tinggi, kawan
Memperdaya dengan kepandaianmu, meludahi puisi dengan omong kosongmu
Tapi tidak, kawan, kamu membawaku turun ke selokan
Dimana berliannya ?
- Dia tidak ada hubungannya dengan hal ini - Oh, sekarang dia tidak
Kamu bunuh anjingku, aku bunuh kucingmu
Jangan
Aah
Lemparan bagus, pelacur
Tidak
Dari mana kamu datang ?
Dia memintaku untuk membantunya mencuri seminggu yang lalu, aku menolaknya
Dia pasti telah mencurinya
Kemudian dia kemari untuk memastikan mengakhiri semuanya
Jadi mengapa kau tidak datang padaku mencerikatan apa yang mereka rencanakan ?
Dia bilang akan membunuh kami
Anda juga tidak akan mempercayainya bagaimanapun juga
Kau pikir Moore akan mengulangnya lagi di pulau ini
Jangan katakan padaku apa yang aku pikirkan, dasar wanita
- Dimana berliannya ? - Aku tidak tahu
- Mereka mencoba menjebak kita - Apa kita disini sudah selesai ?
Kau tahu, aku tidak percaya apa yang kamu katakan
Aku tahu
Jangan pergi
Semoga beruntung, Max
Lola, tunggu
Dengarkan aku
Ini tidak akan berhasil, Max tidak kali ini
Aku tahu ini sudah terlambat, tapi aku akhirnya menuliskan ini, lihat ?
Untaian kata
Tapi aku tak perlu untuk membacanya karena aku tahu itu harus dengan hati
Aku telah menghabiskan separuh hidupku untuk mengejar yang aku pikir itu berharga
Ketika satu-satunya hal yang benar-benar peduli ada tepat di depanku saat ini
Kamu adalah belahan jiwaku, lola
Mulai saat ini, hanya kamu permataku
Aku ingin mengisi hidupku bersama matahari terbenam
Aku takkan pernah menyaksikannya tanpamu, takkan pernah
Berlian pertama yang pernah kubeli
Aku mencintaimu, Lola Cirillo
Menikahlah denganku
- Ada satu syarat - Apapun
Aku ingin resepsi
Ini untukmu, Luc
- Terima kasih - Terima kasih
Jack on the rocks, dengan payung untuk apa yang kurayakan
Lupakan Jack on the rocks, Ayo remoras untuk semua
Remoras untuk semua
Stanley, apa yang kamu lakukan disini
Yah, aku pikir aku akan tetap disini
Oh ya, terlihat tidak asing ?
Untuk membuat ku senang, dari kartu kredit
Tapi ini cocok untuk ku, benarkan ?
Nah, itu harus dipotong dari gaji pemerintah
Ah, aku rasa itu semua benar
Ayo kita minum remoras dan kita bicara
Aku rasa kamu akan mengatakan hal-hal tentang keluhan
Luc, apa ini ?
Jus jeruk, jus mangga, grenadin, dan santan
Tidak memabukkan ?
Nada
Aku suka remoras ini
Bartender, berikan aku lagi
Jika kamu memberitahunya aku menyelimutinya aku akan membunuhmu
- Tentu tuan Burdett - Panggil aku Max
- Max - Baiklah
Kau tahu, aku sangat suka teluk itu
Apa kamu baik-baik saja ?
Sebagai penyuka bawah air, kamu harus tahu apa remoras sebenarnya, Max
Remoras adalah semacam penumpang gelap
Ikan yang mirip seperti hiu dan memberinya umpan
Hiu melakukan semua pekerjaannya
Tapi remora merusak semuanya
Kamu berhasil, stan
Benar sejak awal
Ini satu-satunya kalia berdua tidak bisa curi
kamu menjebakku
Aku senang atas itu semua Aku senang atas itu semua
Mungkinkah kehebatan Max Burdett akhirnya tidak ada lagi
Tidak, aku tidak
Aku punya Lola
Selamat, Stan
Aku sedang memandangi sesuatu yang indah
Pesawatku akan lepas landas dalam sepuluh menit
Besok pagi tawar-menawar akan dimulai pada $30 juta dollar
Jika aku jadi kau, aku akan membawa uang tunai
Kamu mendapatkan sesuatu, kamu kehilangan sesuatu
Kita masih punya matahari terbenam
Yeah.
Jangan khawatir, suatu hari kamu akan menemukan hobi
Kau tahu, aku pikir aku sudah punya
Selamat tinggal, tempat yang indah
Tidak
max
Tidak, brengsek kau
Terakhir kalinya, kan Max ?
Terakhir kalinya
Bajingan kau
Max!
If you want it, come and get it
I've got it
Oh, wha
If you need it, come and get it
O R I G I N A L T R A N S L A T E by : zxfien
'Cause I am made to run
In this profession there is no other like me
If you want it, come and get it
I've got it
Oh, whoa
If you need it, come and get it
I've got it
Oh, whoa
If you want it, come and get it
I've got it
Oh, whoa
If you need it, come and get it
I've got it
Oh, yeah
What you think you saw, you did not see
'Cause it's so easy for me
To get away from sharks and security
I love to challenge my ability
So never underestimate me
I'm versatile with agility
Don't you be surprised if you lose the prize
'Cause I've done this before
If you want it, come and get it
I've got it
Oh, whoa
If you need it, come and get it
I've got it
Oh, yeah
Yo
To all the ladies in the dance
To each and every princess
Hey, ah, ha, ah
Yo, confess
I lose all control when I see you standing there in front of me
Your style, your clothes, your hair
Hey, woman, you look so sexy
The way you wind and the way you dance
And the way that you twist and turn your waist
Leaves me wanting, leaves me yearning
Leaves me feeling for a taste
Before the end of the night
I wanna hold you so tight
So tight
You know I want you so much
So much
And I'm so tempted to touch
Yo, uh, uh
Tempted to touch, tempted to touch
My little woman, man, I need you so much
Tempted to touch, tempted to touch
My little woman, man, I'm inside your clutch
Tempted to touch, tempted to touch
My little woman, man, I need you so much
Tempted to touch, tempted to touch
My little woman, man, I'm inside your clutch
Yo
To all the ladies in the dance
I'm lookin' at these ladies
Thinkin' about one of them havin' my babies, huh
I don't even know your name
Little woman, I don't even know your age
But there's somethin' about you, girl
When I see you winding in front the stage
I'm talkin' about you
Please forgive me, please excuse me
But there is nothing else that a man can do
Excuse me
I can't help myself, little woman
I just need to be next to you
Before the end of the night
Before the end of the night, huh
I wanna hold you so tight
Wanna hold you
You know I want you so much
Want you so much, huh
And I'm so tempted to touch
Come on, huh
Tempted to touch, tempted to touch
My little woman, man, I need you so much
Tempted to touch, tempted to touch
My little woman, man, I'm inside your clutch
Tempted to touch, tempted to touch
My little woman, man, I need you so much
Na na na-na-na-na na-na
Yeah
She's got the touch I love so much
That's all I ever wanted
I'm surely God-blessed
Uh, under her spell she had me crushed
I sworn I was anointed
Got caught by her magic
Ah, she had me drooling for a while
With her sexual motion
Like taking candy from a child
Suck on her love potion
I can't believe the changes I've made
Since I met my baby
You know, she drive me crazy
On and on
What a beautiful lady
On and on
She drives me crazy
On an on
And there's no ifs nor maybes, she goes
On and on
Yeah-eah
Like a volcano she erupt
Blowing up my pager
Every minute, every hour
Whoo-whoo, yeah
I realize she likes my stuff
I chose the right flavor
This moment I will savor
Lord
I've never trusted pretty smiles
'Cause looks are deceivin'
Sexy want my love profound
Some pretty girls are misleading
Lesson learned, don't judge a book
By looking at the cover
You know, she drive me crazy