Ikat kepala legenda nomor satu.
Ikat kepala itu menjanjikan kekuasaan, kemahakuasaan, keabadian.
Tapi apa yang harus di bayar?
Satu saja lebih hebat dari yang di bayangkan siapapun.
Dan lebih berat dari yang bisa di tanggung siapapun,.
Tak seorangpun yang pernah memakainya...
Melarikan diri dari siksaan beban yang abadi.
Ikat kepala itu seharusnya...
Mikik kita!
Touche!
Majulah, bajingan!
Anakku.
Ayah?
Jinno?
Kau ingat padaku?
Aku mengingatmu...
Dan semua yang telah kau perbuat.
Pembunuh, monster!
Sudah berapa nyawa yang kau habisi?
Berapa ribu orang yang meratapi hilangnya orang yang di cintai?
Sekarang, giliranmu.
Aku tahu apa yang kau pedulikan.
Dan ketika aku membawanya kembali dari kematian, Aku menjadikannya mainan...
Menyiksanya.
Ayahmu menderita oleh hukuman...
Karena dosamu! Samurai Afro.
Kecuali kau mau mencari Ikat kepala nomor 2 dan berusaha menghentikanku.
Apa kau punya keberanian?
Jadi pergilah menjemputnya!
Datanglah padaku Samurai Afro.
Ikat kepala no. 1 di dahiku.
Kau terikat oleh kode etik samurai-mu.
Ambilah umpannya untuk mencari Ikat kepala Nomor 2,
Datanglah padaku.
Jadi aku bisa menghancurkan hati dan tubuhku...
Seperti kau menghancurkanku!
Sekarang, kita terlihat berantakan, 'kan?
Apa kabar, kawan? Sudah lama aku tak melihatmu!
Kau terlihat kuno!
Lihat pedang malang ini, semuanya retak.
Astaga, sesuatu memang berubah!
Kenapa kau tak memakai Ikat kepala nomor 1?
Aku sudah menyelesaikan balas dendamku.
Apa kau tak mempelajari sesuatu?
Apapun alasanmu, sekali kau memakai Ikat kepala itu, kau tak akan benar-benar lari!
Jadi, Bagaimana bisa si Kepala Beruang Teddy masih hidup? Bukankah kau membunuhnya?
Sepertinya tidak, karena dia bisamemulihkan dirinya kembali.
Terlalu hebat untuk kaki hitammu!
Dan kau mencium gadis yang di goncengnya? Dia nomor satu!
Sial, Bokongnya juga terlihat manis!
Dia punya keberanian dalam bahaya...
Bahkan dalam kemarahannya, dia membuatku terangsang!
Sudah di mulai lagi.
Baiklah! Itulah yang kumaksud! Kita berpetualang lagi!
Tapi jika kau mau jalan denganku,
Kau harus bersih-bersih dan siap bertarung!
Kau yakin fragmen dari tulang ini cukup?
Silahkan beristirahat, dalam 2 minggu kita akan melihat keajaiban.
Sio, hatiku sungguh bersyukur kau dengan murah hati membantu percobaanku.
Dengan selesainya makhluk ini, kita akan memiliki kekuaran Dewa!
Dunia ini akan jadi milik kita!
Aku yang memutuskan bagaimana kita menggunakan keajaiban ini, Prof Dunnar.
Dan kaulah yang membantu kami, Jangan lupakan itu!
Maafkan aku, Yang mulia, nona Sio.
Ini hanyalah sebuah kebetulan ketertarikan.
Pastikan bahwa aku akan menggunakan semua sumber dayaku untuk melayananimu.
Wanita yang paling mulia dan cantik-ku, Sio.
Kau sungguh bijak.
Pengaturan restrukturisasi sistem selesai.
Kalian bertiga! Perhatikan Afro, dan terus laporkan gerakannya.
Mengerti.
Akhirnya waktu ini milik kita.
Semua persiapan sudah dilakukan, untuk membalas dendam kita pada Samurai Afro.
Kau terlihat sedikit segar sekarang.
Tentu saja air itu tak bisa menghapus wajah marahmu.
Kau tahu, maksudku...
Menculik ayahmu di tengah badai...
Itu mengerikan, 'kan? Semuanya membusuk?
Maksudku, siapa yang melakukan itu? Sungguh! Tapi aku mengerti perasaanmu.
Ini sungguh membuatmu marah, hingga kau melakukan perjalanan lagi.
Untuk menemukan Ikat kepala no. 2 lagi,
Jadi kau bisa melawan orang yang memakai ikat kepala no. 1 lagi!
Semua ini hanya untuk mengambil tulang busuk Ayahmu?
Dia sudah mati!
Apa masalahnya? Lupakan saja.
Aku tak punya pilihan lain, Ayahku harus beristirahat dengan tenang.
Bisa kita pergi sendirian?
Orang bijak mengatakan...
Kondisi pedang adalah refleksi dari jiwa.
Pedang ini sudah bersih sekarang, saudaraku.
Sisanya, terserah padamu.
Afro sudah mulai bergerak.
Terus perhatikan dia.
Kita tak harus melakukan ini, kau tahu!
Ayolah, kau hanya perlu menenangkan diri!
Mengubah kondisi mentalmu, atau apa saja.
Maksudku, lihatlah aku!
Aku bahagia karena aku selalu tersenyum!
Kau tak pernah tersenyum, makanya tak ada yang suka padamu!
Bahkan tanpa Kepala Ikat itu mereka masih ingin memerangimu!
Kau sungguh tak menyenangkan, saudara!
Kau selalu fokus membunuh orang ini dan membunuh orang itu.
Bagaimana kau bisa mendapatkan wanita?
Aku tahu, tipe yang kuat dan pendiam cenderung mendapatkan gadisnya, tapi...
Tunggu dulu!
Aku baru sadar, ini pertama kalinya aku melihatmu tanpa Ikat kepala no. 2.
Kau tahu apa? Kau terlihat lucu.
Ini aneh, kawan. Aku tahu ada yang aneh.
Maksudku, dahi-mu itu besar, bro!
Kukira rambutmu yang besar, tapi sial!
Itu dahi yang sungguh besar!
Itulah yang mereka maksud saat mengatakan, kau si kepala besar, kepala sekolah...
Diam!
Sekarang aku ingat!
Tipe kuat, pendiam dan sensitif.
Hei, kita mau kemana?
Apa ini benar? Dia mengarah kemari?
Ya, itu dia. Aku tak bisa melupakan mata dan rambutnya.
Orang terkutuk yang membelah Shumi-ku.
Iblis yang membantai orang yang kita cintai.
Kita tak bisa membiarkan kesempatan. Balas dendam akan menjadi milik kita.
Aku tidak berpikir kita bisa mengalahkannya./ Dia terlalu kuat.
Kita belum siap! Jumlah kita kurang!
Ayolah, mereka bilang dia sudah lama tak menggunakan pedangnya!
Benar, dia sekarang lemah! Ini kesempatan kita, kita menyerang sekarang!
Hei, bagaimana kalian tahu semua itu?
Wanita disana, dia tahu semuanya.
Kalian tak tahu apa-apa! Bagaimana kita bisa membunuhnya?
Lagipula semuanya akan berantakan!
Kau salah!
Baru setelah Samurai Afro membunuh Keadilanlah dunia jatuh ke dalam kekacauan.
Dia selalu membunuh demi Ikat kepala itu.
Tapi begitu keadilan mati dan Afro menolak untuk menggantikannya...
Baru dia mulai membunuh untuk bersenang-senang.
Disitulah ssat suamiku tewas!
Dia datang! Samurai Afro datang!
Persis seperti yang di prediksi Sio.
Semuanya berjalan sesuai rencananya.
Kau akan butuh ini.
Kau membunuh Ayahku.
Kau membunuhnya!/ Kau membunuh saudaraku!
Dan sahabatku!/ Ini untuk kematian anakku!
Terkutuk kau Iblis! Kau akan di bakar di neraka!
Kau akan tenggelam di darah manusia tak berdosa yang kau bunuh!
Kau akan menderita oleh pedang kami...
Bahkan setelah kau mati!
Terkutuk kau, Samurai Afro!
Sial! Ini yang kusuka!
Ayo, kawan! Biarkan aku mencari gadis!
Samurai Afro sudah datang.
Bawa dia masuk.
Baiklah! Ini rencananya...
Kau lakukan sesuatu, aku akan menonton gadis menari dan...
Bertemu lagi dalam 5 menit, Tunggu!
Ayo, masuk!
Oyideyassu.
Ikat kepala no. 2!
Sepertinya aku tak bisa memberitahumu letak Ikat kepala no, 2..
Dengan gratis. Tapi, jika kau bisa mengalahkanku...
Tidak, bukan dengan pedang, kita akan bermain ini.
Jika kau menang, akan kuberitahu dimana mencari ikat kepala no 2 itu.
Jika aku menang, aku akan mengambil kepalamu.
Apa kita punya kesepakatan?
Antarkan Tn. Afro ke area judi.
Tak sepertimu Kakak Wong..
Aku hanya memainkan permainan yang kutahu aku akan memenangkannya.
Ini baru keren!
Afro, Aku dapat 2 gadis yang menari sekaligus.
Apa yang kulewatkan?
Kita berjudi sekarang? Keren!
Ayo kita mulai permainannya!
Kami pilih hitam. Oh! Beda permainan!
Silahkan!
Tak seimbang.
Sama.
Dua "satu" , sama.
Samurai Afro, karena sekarang kau kalah dengan adil...
Aku akan memintamu untuk memenuhi...
Adil?
Dasar curang! Aku mau gadis gratis untuk itu!
Ikat kepala no. 2!
Ikat kepala no 2 ada pada ronin yang bernama Shichikoro.
Dia ada di desa bernama Machisiri, ke arah barat!
Tak bisakah kita tinggal lebih lama di rumah judi? Hal ini membosankan, bung!
Kau membosankan!
Iblis yang ingin balas dendam, mencari bimbingan dewa?
Kau sungguh berpikir kau bisa membebaskan dirimu dari dosa...
Dengan mengukir patung kecil?
Itu hal yang tak kau lihat setiap hari.
Kau jatuh terlalu dalam...
Pengecut!
Aku sudah mengawasimu...
Apa kau bahkan bisa menggunakan pedangmu melwawan yang lain?
Dimana pembunuh berdarah dingin yang dulu?
Apa kau tak punya musuh lain untuk di lawan?
Apa kau tetap jadi pengecut...
Bahkan saat Ayahmu menderita?
Itu tak baik, kau tak perlu mendengar bualan itu?
Dan kau masih memiliki jalan yang panjang...
Untuk menyelamatkan Ayahmu yang malang yang tersiksa.
Aku hampir mendapatkan tulang berkaratnya.
Dia akan hidup lagi!
Untuk merasakan penderitaan...
Untuk menderita.
Dan kau bahkan belum memiliki Ikat kepala no. 2 itu.
Jadi, aku punya beberapa hari atau minggu lagi...
Untuk menikmati penderitaan Ayahmu.
Sebelum kau punya kekuatan untuk melawanku.
Hati-hati dengan mulut busukmu...
Karena aku akan datang untuk Ayahku!
Benar! Kami akan datang padamu, jalang!
Kau lemah, sayangku.
Sekarang, bagian menyenangkan dimulai.
Dia tak tahu berbicara dengan siapa.
Jinno.
Akhirnya dia bergerak.
Semuanya sesuai rencana.
Kau akan bisa membalas dendammu.
Tapi untuk keberhasilan...
Kau dan aku sayangku, harus melalui jalan Iblis.
Aku sungguh minta maaf.
Tapi ini satu-satunya cara membuatnya kesedihan...
Seperti yang kita rasakan.
Untuk membuatnya menderita.
Seperti kita menderita.
Jadi, kumohon...
Maafkan aku.
Ingatlah...
Tak ada jalan lain.
Aku selalu mencintaimu.
Kakakku tercinta.
Kau sangat membosankan, kawan!
Semua tahu ini adalah hari pertama hari kebebasan disini.
Kau tak akan bisa meminta Ikat kepala no, 2 ini.
Namanya Shichigoro, 'kan? Kau bahkan tak tahu rupanya...
Aku juga tidak, bagaimana kita tahu itu nama aslinya?
Maksudku...
Ini adalah ide yang buruk.
Minggir!
Penculikan di siang hari? Memalukan!
Sial! Samurai Afro.
Minggir!/ Sial!
Kubilang, awas bajingan!
Afro, senjata! Hajar dia!
Kotaro!
Ayah!
Kotaro, sudah ayah bilang jangan jauh-jauh!
Maafkan aku.
Terima kasih!
Pengecut ini menculik anakku...
Lupakan.
Biar kutraktir minum. Aku tahu tempat dekat sini.
Sepertinya aku kehilangan boot ninja-ku!
Tunggu, aku tenggelam! Afro!
Jangan meninggalkan saudara!
Aku pulang, orang tua.
Hei, kau membawa teman hari ini./ Orang ini menyelamatkan nyawa Kotaro.
Jadi, dia mungkin cukup kuat untuk tidak mati oleh sup buatanmu.
Hati-hati jika berbicara tentang masakan Odenku, Shichigoro!
Kau mungkin akan menemukan merica pedas di mangkukmu.
Kau menyebut masakan ini Oden?
Lebih mirip seperti racun tikus.
Berikan aku dan anakku dua gelas seperti biasa...
Dan berikan juga 2 gelas sake, panas.
Segera!
Racun tikus!
Hanya untukmu, tikus jalanan kecil.
Kau yang tikus jalanan.
Aku kembali! Dan membawa sepatuku.
Kau memesan makanan?
Baunya enak sekali!
Dari sini rupanya!
Kau mau apa, rekan?
Sukiyaki./ Dua!
Besulang.
Bukan peminum, ya? Kau tak tahu apa yang kau lewatkan.
Jus lemon?
Janya bercanda!
Lupakan, akan kuminum keduanya!
Kau kesini bukan karena festival, 'kan?
Aku juga. Hanya lewat.
Tapi aku tinggal disini sementara.
Kami memang menikmati festival ini.
Tapi kami harus melanjutkan perjalanan.
Sayang sekali kau harus membunuh pria ini, dia lumayan, dan keren!
Selalu kesepian setelah festival.
Paling tidak, ini terakhir kalinya aku makan racun tikusmu.
Kau akan menyesal.
Aku pembuat sup terbaik disini, saat kau kembali,
ingatkan aku untuk melipat gandakan harganya untukmu.
Ini yang terbaik?
Afro, mungkin aku harus membunuh juga karena kebohongan.
Makanan ini tak enak!
Jus lemon, silahkan!
Orang yang kau belah tadi.
Kau mau tahu kenapa ia menculik Kitaro?/ Tidak.
Kau mau tahu kenapa orang mau mengganggu anak jalanan dan pemabuk sepertiku?
Tak apa orang tua./ Baiklah, katakan.
Aku punya sesuatu yang di inginkan semua orang.
Sebentar saja dia makan, dia pasti tertidur.
Dia bukan anakku, Dia yatim piatu.
Anak dari temanku yang terbunuh.
Aku berjanji untuk menjaganya...
Jika dia terkena masalah dan terbunuh.
Aku dan orang tua bajingan itu, kami seperti saudara.
Dia bukan orang terpintar, tapi dia orang yang baik.
Dia tewas saat anak ini akan lahir.
Kudengar yang membunuhnya memiliki rupa yang aneh.
Memiliki Rambut afro dan kehijauan jika di lihat dari dekat.
Dengarkan aku baik-baik.
Di dunia ini ada ikatan yang lebih dalam dari darah.
Teman bodohku itu sama sperti orang bodoh lainnya, mengejar ikat kepala no, 2 itu.
Pada akhirnya kaan mati.
Kau tahu apa yang ia katakan saat melihatnya sekarat?
"Jangan ada lagi", bisiknya.
Jadi, aku menyimpan dan Ikat kepala no 2 itu.
Dan aku berkeliling semenjak itu.
Tapi sekarang kau datang.
Dan sekarang kita seri.
Jadi, ayo kita selesaikan ini.
Baiklah, tak ada lagi Tuan baik hati.
Shichigoro!
Tetap hangatkan racun itu, orang tua.
Aku akan segera kembali.
Kupikir jika aku dan Kitaro terus berjalan...
Mungkin kami bisa melupakan keinginan temanku itu...
Dan memberikan kedamaian bagi anaknya.
Rupanya, memang tak bisa menghindar dari takdir.
Sial.
Ikat kepalas ini selalu menambah jumlah mayat dan yatim piatu.
Kau dengar, Afro?
Mayat dan yatim piatu
Jadi, aku tak akan menyerahkan Ikat kepala ini.
Kau harus membunuhku untuk mendapatkannya!
Bukan karena aturan Ikat kepala ini, dan bukan karena aku mau menyelamatkan dunia.
Ada apa dengan kuda-kuda resmi itu?
Memang dia keren, tapi dia bukan temanmu.
Bunuh saja!
Karena aku memenuhi janjiku.
Jangan kira aku tak mengenalmu, Samurai Afro.
Aku melihat apa yang kau lakukan di jembatan itu.
Membunuh orang tanpa ragu.
Seakan dia hanya lalat di wajahmu.
Mungkin ini saatnya seseorang menepukmu!
Mungkin aku merasa akulah yang akan melakukan itu.
Kau membiarkannya berbicara seperti itu? Belah dia, Afro!
Sayonara, Samurai Afro!
Itu baru keren! Kau akan mati, cantik!
Orang ini licik.
Aku terkesan! Dia bisa saja membunuhmu!
Kau kabur?
Kau membuat kita terlihat buruk, mau kemana?
Aku tahu kau ini licik.
Kita tak pernah lari dari siapapun! Kita tak akan melakukannya sekarang!
Kawan, terus berayun. Sementara aku melihat pesta ini!
Ayo, berpesta!
Semua suka bintang rick. Lampu pertunjukan!
Bawa kemari, sayang!
Semuanya dengarkan pesta ini.
Di panggung, ada pria dengan Ikat kepala no 2!
Darimana mereka?
Ini masih setengah matang. Kau mau aku memakan ini?
Aku mematahkan gigiku karena ini!
Menjijikan! Bagaimana kau bisa tetap berbisnis?
Ayo, pergi. Tempat ini harusnya di tutup!
Ayah?
Kau membunuh musiknya!
Kenapa kau selalu menghancurkan pesta?
Itu hanya gangguan yang tak penting.
Kau masih mau mati?
Kau sungguh menginginkan ini.
Ini hanya potongan kain, bodoh!
Jika kau beruntung, datang dan ambilah!
Summenarae.
Kau selalu merusak kesenangan, ya?
Aku akan mengoceh sampai subuh, kawan.
Seperti gadis-gadis dan lainnya. Kenapa kau merusaknya?
Mereka bahkan membatalkan pesta ini tahu depan, ini salahmu!
Dan hal lain!
Kau melakukan semua ini karena ikat kepala itu lagi!
Kau tak paham? Kita kembali ke jalan iblis lagi.
Itu bukan jalan yang benar.
Kemana selanjutnya?
Bagaimana kalau sedikit dorong mendorong, kau tahu maksudku?
Astaga, kita tak pernah kehabisan pesta.
Astaga, itu mengejutkan!
Bukankah mereka pernah menghajarmu?
Mereka datang padamu lagi?
Pedangmu penuh dengan darah.
Ya, lalu?
Kau membunuh demi keinginan egomu saja.
Apa kau tak punya hati?
Ini tak mungkin nyata! Siapa mereka?
Ini tak mungkin!
Aku tak berpikir demikian!
Kau harus menahan diri atau mendapatkan kekalahan lain.
Kau tak mau mengambil resiko mainan baruku, 'kan?
Dia sangat rapuh sekarang.
Pergilah ke Bukit Ceri, atau dia akan mati lagi.
Tapi kali ini jauh lebih perlahan.
Hati-hati dengan mulutmu!
Ben!
Ratuku, mundur.
Kau tak apa kawan?
Tidak!
Hei, adik.
Sudah lama tak jumpa, ya Sio?
Apa kabarmu tuan putri?
Baik.
Dan orang tua asuh kita, bagaimana mereka?/ Mereka hebat!
Mereka seperti orang tua asli.
Ada yang bernama Bin-san, dia menakutkan.
Dan Michael-san, dia sering bermain denganku!
Dan ada wanita bernama Tomo-san, dia mengajariku menjadi putri yang sungguhan.
Aku bahkan belajar dansa, membuat teh dan lainnya.
Itu hebat!
Kuharap kau bisa disini bersamaku.
Aku tahu, dik. Tapi kau aman disini.
Keluarga ini menginginkan anak perempuan untuk menggantikan anak mereka yang hilang.
Sepertinya sekarang mereka menerimamu seperti anak mereka.
Kita harus bersyukur.
Aku akan berusaha berkunjung lebih sering.
Hei, ada seseorang yang mau kukenalkan, ini Afro.
Afro, ini Sio, adikku.
Hai Afro!
Dia pendatang baru di sekolah pedang, tapi dia hebat.
Hampir sehebat aku, dia seperti saudaraku.
Saudara?/ Aha!
Jadi itu membuatmu jadi saudaraku juga.
Ya, sepertinya.
Keren!
Aku dapat saudara baru!/ Ya.
Bisa aku pergi ke sekolah pedang suatu saat?
Ya, tentu. Kapanpun.
Kau pemalu. Dan rambutmu lucu.
Senang bertemu denganmu juga.
Kau akan segera bebas.
Kau tak boleh memainkan sains seperti itu, Putri Sio.
Kau gila?
Begitu dia selesai, dia akan bisa menjadi samurai yang tak terkalahkan!
Tapi jika pertumbuhannya terganggu...
Dia hanya akan menjadi tumpukan jeli protein yang tak berguna!
Gila? Itu kata aneh datang dari ahlinya kegilaan.
Tapi rencana kita bisa berantakan!
Ini bagian dari proses rencana, profesor.
Lebih banyak aku mengajari Afro, lebih baik.
Aku mau dia menderita lebih lama dan perlahan.
Kematiannnya bukan tujuanku, Hanya titik akhir eklamasi.
Apa kau tak mengenalku sekarang?
Tentu saja, putri Sio! Kau sungguh memperselukkan.
Tapi itu hanya beresiko!
Sungguh pengalaman yang menyegarkan!
Aku membuat bingung ilmuwan yang paling membingungkan di dunia...
Dengan keselukkanku.
Jangan ragukan tindakanku, kawan.
Semuanya berjalan dengan sangat menyenangkan.
Percayalah.
Ya, Putriku!
Dengan arahanku, hal tak akan berakhir buruk...
Seperti kau gagal membuat Kuma.
Lihat dia!
Kau memperbaikinya berulang kali hingga ia menjadi bukan manusia sama sekali.
Dia hanya boneka samurai tanpa pikiran.
Tanpa jiwa, mati.
Itu menjijikan, 'kan? Kegagalan, maksudku...
Batas keputus asaan dari tubuh manusia.
Tapi bahkan pekerjaan mekanikmu bisa hancur.
Afro-droid...
Kumpulan besi dari bawah Kuil Empty Seven.
Tapi sekarang...
Otot, Tulang.
Darah, Semuanya bisa di manipulasi dengan teknologi nano.
Dengan program kimia neuroseptor.
Dan hal ini dilarang, itu melebihi kaidah alkimia dan bioteknologi.
Kau sungguh ilmuwan jelek terjenius jahat di seluruh dunia.
Kau akan di bakar di neraka karena melawan hukum alam.
Kau memujiku berlebihan, Putri Sio.
Aku tak sepadan untuk puisimu.
Dasar sampah! Sejarah akan berkabung atas komitmu.
Kau seharusnya di bakar hidup-hidup.
Afro akan mengejarku dan kakakku untuk kota yang hancur.
Saat dia tiba, dia akan melihat konsekuensi atas dosa-dosanya.
Dia harus membunuh teman satu-satunya dan Ayah tercintanya dua kali.
Pasti akan menusuknya dengan pedang dendam.
Dan kemudian, saat terakhir, tangan ini yang akan mengakhiri kehidupan Afro Samurai.
Dia bahkan tak pantas mati oleh tangan heroikmu, ratu.
But his end will not bring him bliss, my professor.
Panas sekali disini!
Apa tak ada jalan tercepat menuju Bukit Ceri?
Lagipula, kau tahu Sio itu akan menjebakmu, 'kan?
Dan itu juga reuni keluarga yang aneh.
Sekarang aku yakin banyak orang akan senang melihat bahwa ayahmu masih hidup...
Tapi aku tak yakin jika mereka menemui kepala yang
hidup, dan kebanyakan tak akan berpikir itu mungkin.
Maksudku, bagaimana dia bisa hidup? Mungkin itu bukan dia.
Itu trik, mungkin ada robot lain, seperti afro droid yang kau hancurkan dulu.
Atau mungkin seperti boneka, Kau tahu, di herakan dengan jari.
Baiklah, itu bodoh. Itu bukan boneka.
Apapun itu, satu hal yang pasti!
Wanita itu gila!
Dia pasti sangat membencimu hingga melakukan ini.
Dan kenapa dengan beruang itu?
Apa normal dia bertipe sayu begitu?
Dia tak mengatakan apa-apa. Itu yang menakutiku.
Ada yang salah, Dan aku tak menyukainya.
Apa yang mau kau lakukan dengan anak kecil yang mengikuti kita itu?
Kau membunuh ayahnya, sekarang dia akan membunuhmu.
Terdengar tak asing, 'kan?
Jangan cemas, dia tak akan bertahan lama.
Dia akan tenggelam di pasir dan mati kepanasan.
Dia akan mati besok pagi.
Maaf, Ayah.
Kuharap kalian bisa melihat wajahnya.
Saat aku melihatkan padanya kepala Ayahnya yang hidup.
Jangan lupa Samurai Afro yang membuat kalian jadi speprti ini.
Dia akan merasakan neraka di dunia, atas apa yang ia lakukan pada kita.
Kalian akan menimati setiap detiknya saat mengeksekusi Afro.
Kalian akan melihat pori-porinya mengeluarkan darah.
Mendengarkan suara tulangnya patah.
Mencium ketakutannya dan dagingnya yang terbakar.
Kematiannya akan sangat membuatku bangga.
Hal itu akan jadi legenda.
Dan aku juga, menjadi legenda yang membunuhnya.
Manjat tebing?
Lelucon apa ini?
Kita tak punya peralatan...
Aku butuh minum.
Kau punya tali?
Benar kau menuju arah yang benar?
Aku bertanya, Afro. Kurasa aku akan pingsan, kawan.
Atau paling tidak aku akan dapat struk.
Kau sungguh membuatku stress, aku benci ketinggian.
Apa ini tempat yang di maksud?
Sial! Dulu aku pernah kesini, dan tempat ini keren.
Tak berantakan seperti ini.
Disini ada permen jagung, permainan karnaval dan semacamnya.
Walau bukan rumah siapa-siapa.
Ada apa dengan mereka? Sayang sekali tempat ini berantakan.
Siapa yang melakukan ini?
Kau yakin ini tempat yang benar dimana gadis itu menunggumu?
Lihat itu, keadilan.
Kau tahu, kau tak pernah bertanya arah selama dalam perjalanan.
Siapa ini?
Pesta kostum? Penyambutan? Kumpulan pelawak?
Terima kasih, tapi tidak, Kami harus ke pertemuan, paham?
Mari lihat...
Hei! Wajah lucu!
Apa kau melihat gadis seksi dengan pria berkepala beruang di sekitar sini?
Itu bukan darah?
Apa aku mati disini? Sial!
Putri Sio tak disini.
Kau mengingat kami juga kan, Samurai Afro?
Siapa yang membayangkan anak yang dulu kami tahu...
Menjadi pembunuh gila.
Di kendalikan dengan kemarahan pembunuh untuk membawa kematian dan kehancuran ke dunia.
Ayunkan pedangmu, Samurai Afro.
Sekarang, kau mati!
Halo, putriku. Silahkan bersuka cita..
Pemulihan Ayah Afro sudah di babak akhir.
Tapi, babak ini sangat sensitif.
Jika ada kesalahan kecil, kita akan kehilangan segalanya.
Mereka tak ada./ Apa ini?
Mereka tak akan bergerak tanpa perintahku, apa yang sudah kau lakukan?
Mungkin mereka pergi ke kota.
Apa maksudmu?
Atau, mereka menantang Samurai Afro tanpamu.
Jangan takut! Siapa tahu mereka bisa menang.
Lagipula, kau mungkin terkejut mendengar...
Bahwa mereka memiliki peralatan canggih di tubuh mereka...
Tak menyebutkan suntukan istimewa mereka juga.
Putri Sio? Permainana apa ini?
Apa yang anda lakukan?
Regenerasinya beum selesai...
Kau sudah melakukan pekerjaan yang hebat, Professor.
Kau mendapat semua hormat dan terima kasihku.
Sekarang, waktunya untukmu beristirahat.
Selamat malam, Professor!
Eksekutor yang lain akan segera bangun!
Tak peduli niatmu, ada hal yang tak bisa kami biarkan kau melakukannya.
Kami tak akan membiarkan nona Sio masuk ke jalan kegelapan.
Dia gadis yang manis. Kami tak akan membiarkannya jatuh.
Atau, kami yang akan berdosa.
Yang kuinginkan hanya Afro melihat kota yang ia hancurkan.
Aku ingin melihat konsekuensi dosanya, sebelum aku menggorok lehernya.
Tapi sekarang semua pengikutku mungkin mati.
Tindakan bodoh, semoga malaikat melindungi kalian.
Michael, tembak dia!
Apa yang kau tunggu! Lakukan!
Tembak dia. Dia sudah mati.
Lakukan demi Putri Sio.
Aku tahu cepat atau lambat hari ini akan terjadi.
Aku akan mati bersamamu.
Afro kau berhasil!
Bagaimana kau selamat?
Ceritakan apa yang kulewatkan, sial. Aku luka juga.
Tapi aku tangguh! Jadi aku bertahan!
Kau membantai semua pelawak jelek itu?
Ikuti aku, nak.
Sial!
Sekarang, aku resmi melihat semuanya.
Kenapa kau selalu masuk ke setiap perangkap?
Kau bodoh atau apa?
Di atas sana ada gadis gila yang ingin membunuhmu.
Dan pria robot yang membencimu juga,
Yang lebih penting, kita melihat keanehan alam, kalau kau berpikir itu ayahmu!
Itu ayahku!
Jawaban yang salah, cukup. Kau memang bodoh!
Aku pergi sampai sini saja.
Sampai jumpa!
Aku senang kau datang. Banyak yang ingin kubicarakan...
Aku harus datang untuk Ayahku dan ikat kepala no 1 itu.
Sungguh Kejutan!
Tapi, apa yang bisa kau perbuat dengan tubuhmu yang hampir hancur?
Kami bisa saja menyiksamu.
Tapi kematian akan datang padamu perlahan.
Kenapa kau tak memakai ikat kepala no 1 itu?
Aku hanya mau membalaskan dendammu.
Apapun alasanmu...
Satu saja sudah bisa merubah takdir jika mengenakan ikat kepala itu.
Seharusnya kau tahu.
Untuk menjadi no. 1...
Kau tak akan bisa kabur dari lingkaran darah!
No, 1 membunuh atau terbunuh!
Kau tak perlu memilih darah siapa yang akan kau tumpahkan!
Ambil kembali Ikat kepala itu, jangan takut apapun.
Ayah, Tunggu!
Lihat, kakakku tercinta.
Samurai Afro akan berakhir seperti yang kurencanakan.
Di tangan ayahnya sendiri. .
Dia akan membayar apa yang ia perbuat pada kita...
for the pain he caused to thousands like us.
Bunuh dia!
Bunuh dia Afro, Dia bukan Ayahmu!
Cukup! Bunuh dia, lakukan!
Aku tak membunuh Ayahku.
Ini adalah akhir dari Afro!
Kau lihat Jinno? Kita berhasil!
Akhirnya kita membawanya pada keadilan!
Dan kitalah yang membunuhnya.
Lohat, kakakku tersayang...
Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan pada Afro?!
Kenapa kau membela Afro?! Dia sudah mati!
Tak ada gunanya!
Apa kau lupa apa yang Afro lakukan pada kita?
Padamu?
Saudaraku...
Aku harus melindungi pedang Tuan Dojo.
Harus melindungi semuanya.
Termasuk, saudaraku, Afro!
Aku menyayangimu, Jinnoku.
Kakakku.
Sudah lama tak bertemu, ya Sio?
Apa kabarmu, putri?
Larilah Afro, kau tak akan bisa menang.
Kubilang, lari!
Kau tak bisa menang! Dia terlalu kuat! Dia bukan manusia!
Jangan!
Diam!
Ini akan segera berakhir!
Maafkan aku, tapi kau bukan Ayahku.
Ayahku sudah mati sejak lama.
Jangan takut!
Ayah...
Kapanpun kau siap!
Apa ini akan berakhir?
Kurasa tidak!
Dilihat dari wajahmu, menurutku kau mendapat hari yang sulit.
Kau tahu ini akan terjadi lagi.
Aku tahu, Samurai Afro. Tapi aku tak mengatakan apa-apa...
Tak lagi.
Tapi kau tahu?!
Jangan pernah mundur!
Hanya itu pilihanmu yang tersisa.
Aku sudah lama menunggumu!