Antartika 10 Oktober, 1904
Alien VS. Predator
3 Oktober, 2004. Orbit Rendah Bumi Satelit PS12 Weyland Corporation
Silver Leaf Nebraska
Weyland Industries Stasiun Penerima 6-D
Makan siang.
TANDA TAK DIKENAL
Hei. Hei, hei.
Kemarilah. Coba lihat ini.
- Apa ini? - Ini data stream dari PS12.
- Dimana dia? - Tepat di atas sektor 14.
Tak ada apa pun di sektor 14.
Sekarang sudah ada.
LHO LA ICE FALL NEPAL
- Halo? - Nona Woods. Senang bicara denganmu.
- Siapa ini? - Namaku Maxwell Stafford.
Aku mewakili Weyland Industries.
- Coba kutebak. Dia menggugat kami lagi? - Kau salah paham.
Tn. Weyland menawarkan mendanai yayasanmu selama setahun, jika kau mau menemuinya.
Kapan?
Besok.
Besok bisa jadi masalah. Aku butuh waktu seminggu untuk kembali.
Ya, sudah kuberitahu Tn. Weyland.
Katanya dia tak punya waktu seminggu.
TEOTIHUACAN MEXICO
Kita pasti tepat di atasnya.
Apa itu, Sebastian?
Awal 1950, akan aku katakan.
Hei, Juan, kita hampir sampai.
Menurutmu, hadiah terakhir Suku Teotihuacan pada raja mereka yang sekarat adalah Pepsi.
Beri aku satu bulan lagi. Kumohon.
Aku akan membawa tim lain.
Apa?
Tanpa kru dan izin baru, kita bisa bangkrut.
Pertahankan tim selama dua hari. Aku akan ke Meksiko dan bicara pada Bank.
Aku akan mendapatkan uang.
Mungkin aku bisa membantumu menyelesaikan itu, Profesor.
Apa aku mengenalmu?
Imbalan untuk sedikit waktumu.
ROSS ICE SHELF ANTARCTICA
Oh, maaf. Seharusnya, kumatikan blitznya.
Ini majalahmu. Permisi.
Tidak apa-apa.
Aku mendokumentasikan perjalanan untuk anak-anakku. Ini mereka.
Jacob dan Scotty.
Bisa kau potretkan? Terima kasih.
Hanya ingin tunjukkan pada mereka bahwa ayahnya tak selalu membosankan.
- Senyum. - Oke.
- Ini dia. - Terima kasih.
Aku Graeme Miller. Aku Insinyur Kimia.
Alexa Woods, pemandu dan ahli lingkungan.
- Apa Kau bekerja untuk Weyland? - Oh, tidak.
Tidak... Aku membagi waktuku antara bekerja untuk kelompok kecil lingkungan...
...dan membawa para ilmuwan pada ekspedisi ke daerah es.
Lex. Pasang sabuk pengamanmu. Kita akan mengalami turbulensi.
Terima kasih, Jack.
- Apa dia temanmu? - Teman ayahku.
Dia melatih banyak pilot disini.
- Baru saja melewati PSR. - Oh, sial. Andai aku punya fotonya.
- Foto apa? - PSR.
Andai dia memberitahu sebelum kita melewatinya.
PSR adalah Point of Safe Return. (Titik Aman Kembali).
Artinya kita telah menggunakan setengah bahan bakar, jadi kita tak bisa kembali.
Benar, tapi jika terjadi sesuatu, kita bisa... mendarat, mungkin.
- Kita bisa mendarat diatas air. - Ya. Mendarat diatas air.
Tapi suhu air bisa memebunuh kita dalam waktu tiga menit.
- Pemeriksaan Weyland selesai. - Bagus.
Kau tahu? Kita akan mendengarkan apapun yang dia katakan,
Kita mengangguk, senyum, dan kita tolak sacara halus apapun yang dia tawarkan.
Ambil uangnya dan kita kembali ke Meksiko.
- Benar. - Benar.
- Bersenang-senang? - Ya. Ini benar-benar petualangan.
Anak-anakku takkan percaya ini. Kau tak keberatan memotretku?
- Kau harus terus menekannya sampai flash... - Kau bercanda.
Turun, atau bokongmu akan berada diatas!
Baiklah, oke, tentu.
Semangat tim yang bagus.
Jauhkan si "Beakers" dari persneling. (Beakers: Gelas kimia)
Apa yang dia maksud dengan, "Beaker"?
Itulah sebutan mereka untuk ilmuwan disini. Kau tahu, Beaker seperti di The Muppet Show.
Semuanya, tolong perhatikan.
Tn. Weyland.
Tujuh hari yang lalu, salah satu satelitku yang mencari cadangan mineral diatas Antartika...
...menemukan panas yang tiba-tiba muncul dari dalam bumi yang membentuk ini.
Garis merah menandakan dinding padat.
Lewat pemetaan hermal, dihasilkan gambar tiga dimensi bangunan tersebut.
Ukurannya besar, terdiri dari ratusan ruangan, semuanya dibangun mengelilingi sebuah pusat.
Para ahliku mengatakan itu sebuah piramida.
Yang mereka belum sepakati adalah siapa yang membangunnya dan kapan.
Salah satu ahli mengatakan bangunan ini mengingatkan akan kebudayaan Aztec.
Yang lain mengatakan kemungkinan Cambodian.
Yang mereka sepakati adalah sisi halusnya merupakan ciri kebudayaan Mesir.
- Kupikir para ahli anda benar. - Tentang apa?
- Semuanya. - Lebih jelasnya?
Piramida ini bercirikan tiga kebudayaan.
Mungkin ini adalah piramida pertama yang pernah dibangun.
- Tapi dibangun oleh siapa? - Oleh peradaban yang pertama.
Terima kasih.
Tapi bagaimana mungkin ada yang bisa membangun piramida disana?
Peta kuno menunjukkan bahwa dulu Antartika tidak diselimuti es.
- Jadi dulunya benua itu bisa dihuni. - Aku tak tahu siapa yang membangunnya.
Tapi jika aku bisa mengambil sampelnya, aku bisa mengetahui berapa usianya.
Dr. Miller, aku menawarkanmu untuk ikut serta di misi ini.
- Apa yang menyebabkan panas itu muncul? - Aku tak tahu.
- Dimana tepatnya lokasinya? - Pulau Bouvetoya.
Tapi itu bukan dipermukaan es. Tapi 2.000 kaki dibawahnya.
- Tn. Quinn? - Tn. Stafford.
Kami tim pengebor terbaik di dunia. Kami akan menembusnya dalam tujuh hari.
Dan tambahkan tiga minggu untuk melatih semua orang disini.
Kita tak punya waktu selama itu, Nona Woods.
Bukan hanya aku yang mempunyai satelit diatas Antartika.
Yang lain akan segera kemari.
Mungkin aku kurang jelas. Tak satupun diruangan ini yang siap.
Karena itulah aku memintamu kemari.
Bouvetoya adalah salah satu tempat paling terpencil di dunia. Daratan terdekat sejauh 1.000 Mil.
- Tak ada bantuan jika kita mendapat masalah. - Kau benar. Tempat itu tak berpenghuni.
Tapi keretanya telah meninggalkan stasiun.
Dan kupikir aku berbicara untuk semuanya di kapal ini.
Ini sepadan dengan resikonya.
Carilah pemandu yang lain.
Aku telah bicara dengan Tn. Weyland. Uang telah ditransfer ke rekeningmu.
Helikopter bersiap-siap mengantarmu pulang.
Siapa yang kau dapat?
Gerald Murdoch.
- Ayolah. - Murdoch hanya berpengalaman dua musim es.
Dia tidak siap.
- Jangan khawatirkan itu. - Bagaimana dengan Paul Woodman?
- Kami sudah menghubunginya. - Jawabannya sama omong kosongnya denganmu.
"Omong kosong"?
Apa yang kukatakan bukan omong kosong. Jika kau buru-buru, orang-orang akan terluka. Mungkin mati.
Aku tak mengerti. Kami tak memintamu membawa kami ke Everest.
Kami memintamu membawa kami dari kapal ke piramida lalu kembali. Itu saja.
- Bagaimana didalam piramida? - Jangan khawatirkan itu.
Sesampainya disana, kami punya teknologi terbaik dan para ahli yang bisa dibeli dengan uang.
- Apa ini baru? - Ini yang paling mutakhir.
Tn. Weyland, saat aku memimpin timku aku takkan pernah meninggalkan timku.
Aku mengagumi semangatmu.
Aku berharap kau ikut bersama kami.
Kau membuat kesalahan.
Itu diatas atmosfir.
Aliran proton dan elektron dari matahari...
...dipantulkan oleh medan magnet bumi, menyebabkan badai radiasi matahari.
Shackleton menyebut Antartika "Perjalanan besar terakhir yang tersisa untuk manusia"
Satu-satunya tempat di bumi yang tak dimiliki siapapun.
Sama sekali bebas.
Aku, aku bagian dari penguin-penguin.
Kuharap kau mempertimbangkan kembali untuk ikut bersama kami, Lex.
Ayolah, jangan membuatku memperlihatkan lagi foto anak-anakku.
Anak-anakmu tak semanis itu.
Bagaimana jika kita memotret anak-anak orang lain?
- Mau dengar saranku? - Mm-hm.
Tetap tinggal di kapal.
Oke. Biarkan aku bertanya sesuatu.
Apa kami punya kesempatan bertahan hidup lebih baik jika bersamamu...
...atau dengan pilihan nomor dua?
Nona Woods, helikoptermu telah diisi bahan bakar.
Mereka menunggumu.
Semuanya, dengar!
Berkumpul.
Sudah kubilang dia akan ikut. Dia tak bisa menolak daya tarik kebinatanganku.
Tertawalah, Miller. Tertawalah.
Tuan-tuan?
Adalah tugasku untuk menjaga kalian tetap hidup di ekspedisi ini,
dan aku butuh bantuan kalian.
Karena aku tak sempat melatih kalian, aku punya tiga aturan.
Satu. Jangan pernah ada yang pergi sendirian.
Dua.
Setiap orang harus menjaga komunikasi.
Tiga. Hal tak terduga akan terjadi.
Bila itu terjadi, jangan seorangpun mencoba jadi pahlawan.
Mengerti?
- Ya, Bu. - Bagus.
Tujuh musim diatas es, aku tak pernah melihat sebuah senjata menyelamatkan hidup seseorang.
- Aku tak berencana menggunakannya. - Lalu mengapa membawanya?
Prinsipnya sama dengan kondom.
Lebih baik kubawa walau tak kubutuhkan daripada kubutuhkan tapi tak kubawa.
Aku senang kau memutuskan ikut.
Keluarkan truknya ke es.
Keluarkan itu. Oke, ayo jalan.
- Ada apa dengan tutup botol itu? - Apa?
Ada apa dengan tutup botol itu?
Oh.
Ini adalah... Temuan arkeologi yang berharga.
Aku kecil dan tumbuh besar di Italia, kau tau apa sebutan mereka untuk bulan besar itu?
Hm.
La luna del cacciatore.
Brava.
- Apa artinya? - Bulannya pemburu.
Bulannya pemburu.
Tahan, teman-teman.
- Jaga mesinnya tetap menyala! - Pasangkan.
Hei, pindahkan lebih jauh lagi. Connors.
Ini adalah stasiun pengolahan ikan paus yang ditinggalkan.
Menurut gambaran satelitmu, letak piramida tepat dibawahnya.
Baiklah, naikkan. Ayo. Ayo.
Menyebar.
Kita akan gunakan tempat ini sebagai kamp. Tn. Quinn, mulailah pengeboran sesegera mungkin.
Segera kukerjakan. Oke teman-teman, ayo bekerja.
- Apa ini? - Tulang ikan Paus.
Stasiun ini ditinggalkan pada tahun 1904. Semua orang menghilang begitu saja dalam semalam.
Ini adalah misteri besar saat itu.
Oh.
Satu untuk National Geographic.
Whoa! Lex.
- Tak ada yang boleh pergi sendirian. - Shh.
Ada sesuatu disana. Dengar.
Hati-hati. Mereka mengigit.
Hei. Sebelah sini.
Sebelah sini.
Apa itu?
Kau percaya itu?
Ini dibor dengan sudut 30 derajat yang sempurna.
- Sedalam mana lubangnya? - Sepanjang jalan menuju piramida.
Ini dia. Secerah siang hari. Dan diwaktu yang sama kemarin...
- Tak ada. - Bagaimana bisa begitu?
- Sejenis peralatan thermal. - Seperti punyamu?
Lebih canggih. Sangat kuat.
Aku tak pernah melihat yang seperti ini.
Tak ada tim dan mesin di dunia ini yang bisa menembus kedalaman ini dalam waktu 24 jam.
Baiklah, satu-satunya cara memastikannya adalah turun kesana dan mencari tahu.
Lihat. Ganti itu. Sekarang!
Oke teman-teman, mengapa begitu lama? Akan ada badai.
Tak ada tempat untuk orang sakit di ekspedisi ini.
- Kata dokterku hal terburuk telah kulewati. - Kau tak pandai berbohong, Tn. Weyland.
Tinggallah di kapal. Kami kabari perkembangannya tiap satu jam.
Saat kau sakit, kau berpikir tentang hidupmu dan bagaimana kau akan dikenang.
Kau tahu apa yang akan terjadi saat aku meninggal? Harga saham akan anjlok sepuluh persen.
Mungkin 12. Seperti itu.
Aku telah mendengar pidato ini sebelumnya.
Ayahku mengalami patah kaki 700 kaki dari puncak gunung Rainier.
Dia sepertimu. Dia tak mau mundur atau membiarkan kami berhenti.
Kami mencapai puncak, dan ia membuka sebotol sampanye.
Minuman keras pertamaku dengan ayahku di ketinggian 14.400 kaki.
Dalam perjalanan turun, dia mengalami pembekuan darah di kakinya kemudian paru-parunya.
Dia menderita selama 4 jam sebelum meninggal 20 menit dari pangkalan.
Menurutmu apa yang terakhir kali ayahmu ingat? Rasa sakitnya?
Atau minum sampanye dengan putrinya di ketinggian 14.000 kaki?
Aku perlu ini.
Ayolah, bergerak.
Sial.
Tn. Weyland!
Ada yang jatuh!
Tangkap dia! Seseorang tangkap dia!
Pindahkan!
Sekarang!
Aku tak mengerti. Tak ada peralatan. Tak ada tanda dari tim lain.
Terowongan itu tak menggali dirinya sendiri.
Pindahkan. Connors, nyalakan lampunya.
Kita punya daya.
Selamat, Tn. Weyland.
Sepertinya kau bisa meninggalkan jejak pada akhirnya.
Terima kasih. Terima kasih.
Terima kasih atas semuanya.
Ayo membuat sejarah.
Thomas.
Apa itu?
- Sepertinya simbol Mesir... - Simbol kedua adalah Aztec.
Era sebelum penaklukan. Yang ketiga adalah Kamboja.
Kalau begitu kau benar. Piramida ini terdiri atas 3 kebudayaan.
- Seperti itu kelihatannya. - "Kau boleh... memilih... untuk masuk."
"Yang memilih boleh masuk."
Siapa yang mengajarimu menerjemahkan?
Lucu. Sama sepertimu.
Itu bukan "Memilih".
Itu "Terpilih".
"Hanya yang terpilih yang boleh masuk."
Quinn, kaukah itu?
Mikkel.
Apa semua ini?
Ini adalah ruang pengorbanan.
Seperti di Aztec dan Mesir.
Siapapun yang membangun piramida ini meyakini ritual pengorbanan.
Disinilah yang terpilih dipersembahkan kepada Dewa.
Yang terpilih akan dibaringkan disini.
Mereka tak diikat dengan apapun.
Mereka mati dengan sukarela.
Pria dan Wanita.
Mereka menganggap itu sebuah kehormatan.
Mereka beruntung.
Oh, Tuhan!
Ini luar biasa. Seluruh tengkorak dan tulang belakang dikeluarkan utuh.
Lihat ini.
Lihat itu. Dipotong dengan sangat bersih.
Lurus melalui tulang. Tak ada lecet sama sekali.
Mungkin hanya udara yang bergerak melalui terowongan.
Mungkin.
Apapun ini, sudah mati beberapa waktu.
Tulangnya sudah benar-benar mengapur.
Tak tahu sudah berapa lama berada disini, tapi suhu membuatnya tetap awet.
Seperti jenis kalajengking.
- Tidak. Iklimnya tak cocok untuk kalajengking. - Pernah melihat yang seperti ini?
"Mereka menyerahkan hidup mereka sehingga perburuan bisa dimulai."
Apa yang terjadi padanya?
Ini sering terjadi pada ritual pengorbanan untuk mengambil jantung korban.
Bagus.
Tapi jantung tak berada disitu.
Lagipula, sepertinya tulangnya terlepas keluar.
Sesuatu keluar dari tubuhnya.
- Apa yang kau temukan, Max? - Ini lubang untuk ke tingkat lain.
Sepertinya ada ruangan lain dibawah.
- Ayo turun ke ruang bawah. - Kita bergerak, semuanya.
Nona Woods.
Kau, tetap disini. Rousseau, kau tetap bersamanya. Satu tim tetap bersamamu.
Buat daftar semuanya.
Profesor.
Ini pasti menuju kebawah ruang pengorbanan.
Sebastian.
Ini sebuah Sarkofagus.
Ini perhitungan yang panjang.
Ini kalender Aztec.
Dan ini, sejenis kunci kombinasi.
"Hari."
"Bulan."
"Tahun."
Tombol penyetel diatur untuk...
1904.
Seseorang membuka ini 100 tahun lalu?
- Tanggal berapa sekarang? - 10 Oktober.
10/10/2004.
- Kau yakin ini akan berhasil? - Aku tak tahu.
Mundur!
Oh, Tuhan. Lihat ini.
- Ada yang tahu apa ini? - Tidak.
- Kau? - Tidak.
- Syukurlah kita membawa para ahli kesini. - Ya. Itu hal yang bagus.
Karena ini seperti menemukan koleksi DVD Nabi Musa.
Weyland?
Sedikit kegirangan.
Kita sudah cukup lama berada diluar untuk hari ini.
Kita akan menyiapkan pangkalan di stasiun pengolahan paus dan kembali besok pagi.
Ya, kau boleh kembali ke pangkalan, Nona Woods, kami tetap disini.
Tidak. Kau ingin pergi tanpa persiapan yang cukup. Sudah kita lakukan.
Kau ingin jadi yang pertama disini. Sudah. Kau klaim penemuannya. Ini milikmu.
Sekarang, kita bergerak sebagai tim, dan sudah cukup untuk hari ini.
Kau dengar dia.
- Apa yang ingin kau lakukan dengan ini? - Bawa mereka.
Kita lakukan uji lanjutan di atas permukaan.
Tidak! Jangan sentuh mereka.
- Awas! - Pintunya!
Pintunya!
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Beratnya sekitar 2 ton. Kita takkan bisa menggerakkannya.
Kau tadi sebut apa ruangan ini?
Ruang pengorbanan.
- Rousseau. - Tommy, masuk.
- Masuk, Rousseau. - Masuk.
- Ada yang belum kau beritahu padaku? - Tak ada. Pikiran kita sama.
Apapun itu, kita belum siap.
Kita kumpulkan tim yang lain dan pergi ke permukaan. Ayo jalan!
- Apa yang kau lakukan? - Tugasku. Tugasmu sudah selesai.
Tugasku baru selesai jika semua orang kembali dengan selamat.
Dan senjata itu tak mengubah apapun.
Ini seharusnya membawa kita kembali ke pintu masuk. Kita berkumpul di stasiun paus.
Bagaimana dengan Thomas? Rousseau?
Kita akan menemukan mereka pada perjalanan keatas./ Max?
Stone, Verheiden. Lindungi kami.
Panas yang di deteksi satelitmu jadi masuk akal sekarang.
Apa maksudmu?
Bangunan secanggih ini membutuhkan sumber energi.
Kupikir itulah yang di deteksi satelitmu. Pembangkit tenaga untuk piramida ini dinyalakan.
- Persiapan. - Persiapan? Untuk apa?
Tuan-tuan?
Tetap berdekatan.
- Kau mengenali benda di bahu mereka? - Ya.
- Kita memuja hal-hal seperti ini? - Menurut ini, iya.
Dan artefak yang kau ambil dari sarkofagus sepertinya adalah senjata mereka.
Terus bergerak. Pintu masuk tinggal 200 yard lagi.
Berlindung.
Dimana Stone?
Stone!
Piramidanya bergeser lagi.
Pintunya akan menutup. Keluar.
Ayo.
Oke. Ayo pergi.
Ayo. Ayo.
Hei!
Hei! Verheiden!
Verheiden!
Seseorang!
Lari! Ayo!
Tidak!
Cepat!
Tidak! Tidak!
Aku menembak bajingan itu.
Dia tak berhenti, dia tak melambat...
- Verheiden. - Dia bahkan tak bergeming!
- Verheiden! - Apa?!
Aku bukan tentara, tapi kupikir kau harus tenang sekarang.
Kita belum mati, oke?
Ya, terima kasih, Profesor!
Sebenarnya, aku dokter. Sama-sama. Oke?
Apa?!
Hei! Kau bisa mendengarku?
Ini Connors! Dimana kau?
Kita takkan pernah keluar dari tempat ini.
Apa kau punya anak?
- Aku punya putra. - Ya? Aku punya 2.
Itu artinya kita tak boleh menyerah.
Kita akan keluar dari sini.
Kita akan selamat dari sini jika aku membawamu sepanjang jalan.
Tak ada jalan kembali kesana.
Tidak rusak.
Salah satu orang kita mati.
Aku perlu tahu untuk tujuan apa orang ini mati.
Dia mati saat mencoba membuat sejarah.
Untuk siapa? Untukmu?
- Apa itu? - Hanya sebuah teori.
Kalender Aztec adalah metrik. Berdasarkan kelipatan sepuluh.
Kurasa piramida ini bergeser setiap 10 menit.
Tetap bersama.
Weyland.
Kita terlihat seperti tikus dalam labirin
Maaf.
Connors? Connors!
Verheiden? Verheiden?
- Oh, Tuhan. - Dr. Miller! Keluarkan aku dari sini!
Tak apa. Aku akan mencari jalan ke tempatmu. Oke?
Verheiden!
Tidak!
Kau mau potongan tubuhku? Kau bajingan jelek!
Oh, Tuhan.
Weyland.
- Kau baik-baik saja? - Ya. Aku baik-baik saja.
Tinggalkan. Hanya akan memperlambat kita.
Kita telah kehilangan terlalu banyak untuk pergi tanpa membawa apa-apa.
Berikan padaku.
- Max. - Max.
Tahan.
Awas!
Ayo. Kita harus membawa Weyland.
Weyland, ayo.
- (Sebastian) What were they? - (Lex) You're the expert.
Aku harus berhenti. Aku harus berhenti.
Santai saja. Weyland. Weyland.
Lihat aku. Lihat aku.
Kau harus bernafas pelan-pelan.
Perlahan, stabilkan nafasmu.
- Weyland, ayo. - Aku tak bisa berdiri.
Aku takkan membiarkanmu mati dibawah sini.
Kau tidak.
- Ada satu lagi. Kita harus pergi. Sekarang! - Weyland.
- Ikutlah bersama kami. - Bawa dia keluar dari sini.
- Sekarang! - Ayo.
Lari!
Jangan membelakangi aku.
- Aku akan kembali. - Tidak, tunggu!
Kau tak bisa menolongnya.
Kita harus pergi. Jika tetap bersama, kita akan berhasil ke permukaan.
Ayo.
Jika tetap bersama, kita akan...
...tetap bersama, kita akan berhasil ke permukaan.
...kita akan berhasil ke permukaan.
Tunggu.
Sebelah sini.
Ayo! Ayo!
Lihat sebelah sini.
- Dia menandai dirinya. - Apa?
Prajurit jaman dulu akan menandai dirinya dengan darah korbannya.
Itu adalah ritual perjalanan.
Ini mulai masuk akal.
Kupikir ini adalah ritual kedewasaan.
Makhluk ini dulunya, dikirim kemari untuk membuktikan bahwa mereka layak menjadi dewasa.
Maksudmu mereka adalah, apa... remaja?
Karena itulah mereka tak membawa senjata bersama mereka.
Mereka harus mencarinya.
Huruf hieroglif agak sulit dibaca.
Tapi semua sejarahnya ada disini.
Ribuan tahun yang lalu, pemburu ini menemukan sebuah planet terpencil.
Mereka mengajarkan manusia cara membangun dan mereka dipuja sebagai dewa.
Setiap 100 tahun para Dewa akan kembali.
Dan pada saat itu, mereka mengharapkan pengorbanan.
Manusia biasanya digunakan untuk membiakkan mangsa utama.
Para pemburu akan bertarung dengan makhluk ini...
...untuk membuktikan bahwa mereka layak mendapatkan tandanya.
Tapi jika para pemburu kalah,
mereka memastikan tak ada yang selamat.
Seluruh peradaban dimusnahkan dalam semalam.
Jadi...
makhluk itu, pemburu itu - mereka membawa makhluk itu kemari untuk diburu?
Dan mereka memanfaatkan kita seperti ternak.
Kita adalah inang bagi mereka untuk berkembang biak.
Panas yang dideteksi satelit adalah tanda untuk memancing kita kemari.
Semua ini adalah perangkap.
Tanpa kita, takkan ada perburuan.
Sial!
Verheiden!
Oh, sial.
Saat pintu itu terbuka, kita akan mati.
- Tidak jika kita bisa atur dengan tepat. - Apa maksudmu?
Piramida ini seperti penjara.
Kita ambil senjata penjaganya, para tahanan akan membebaskan diri.
Untuk memulihkan keadaan, para penjaga membutuhkan senjata mereka.
Saat pintu itu terbuka, kita kembalikan senjata mereka.
Kau gila? Hewan yang sedang diburu takkan mempersenjatai pemburunya.
Mereka tidak memburu kita. Kita berada ditengah pertempuran.
- Ini saatnya memilih pihak. - Kita berada dipihak kita.
Kita harus mempertimbangkan kemungkinan bahwa kita mungkin tak bisa keluar dari sini.
Tapi kita harus memastikan bahwa mereka tak mencapai permukaan.
Karena jika itu terjadi,
siapapun dimanapun akan mati.
Musuh dari musuhku...
...adalah temanku.
Ayo kita temui teman kita.
Bagaimana kau mengucapkan "takut setengah mati" dalam bahasa Italia?
Non vedo l'ora di uscire con te da questa piramide perché mi sto cagando addosso.
Kurang lebih begitu.
Lari!
Lex.
Tahan.
Ayo, Lex.
Oh, tidak.
Tunggu. Tunggu. Tolong, tunggu.
Musuh dari musuhku adalah temanku.
Hei.
Aku datang padamu. Kau dengar aku, makhluk jelek?
Apa yang kau lakukan?
Miller!
Sebastian.
- Tolong aku, Lex. - Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
- Sudah terlambat. Dia didalam tubuhku. - Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
- Kau tak bisa... - Tidak!
Tidak. Tidak. Tidak! Tidak!
Aku harus menolongnya.
Lex!
Mereka tak boleh mencapai permukaan.
Aku tahu.
Lakukan!
Maafkan aku. Maafkan aku.
Ini bom.
Baik, kuharap ini akan membunuh mereka semua.
Kau bangsat jelek...
Sudah!
Palu, 2 Januari 2016.