1 00:00:26,526 --> 00:00:30,030 Antarctica October 10, 1904 2 00:02:11,131 --> 00:02:14,175 Alien VS. Predator 3 00:02:48,835 --> 00:02:56,134 October 3rd, 2004 Low Earth Orbit Weyland Corporation Satellite PS12 4 00:03:03,933 --> 00:03:07,854 Silver Leaf Nebraska 5 00:03:10,857 --> 00:03:13,943 Weyland Industries Receiver Station 6-D 6 00:03:34,172 --> 00:03:36,132 Lunch. 7 00:03:42,132 --> 00:03:43,677 SIGN UNKNOWN 8 00:03:43,700 --> 00:03:45,892 Hello. Hey Hey. 9 00:03:45,976 --> 00:03:48,561 Come here. Look at this. 10 00:03:50,314 --> 00:03:53,482 - What is this? - This data stream from PS12. 11 00:03:53,525 --> 00:03:57,528 - Where is she? - Right above sector 14. 12 00:03:57,613 --> 00:03:59,739 There was nothing in sector 14. 13 00:03:59,823 --> 00:04:01,824 Now there is. 14 00:04:14,047 --> 00:04:19,080 LHO LA ICE FALL NEPAL 15 00:04:31,438 --> 00:04:35,066 - Hello? - Miss Woods. Happy to talk with you. 16 00:04:35,150 --> 00:04:37,693 - Who is this? - My name is Maxwell Stafford. 17 00:04:37,778 --> 00:04:40,237 I represent a Weyland Industries. 18 00:04:41,198 --> 00:04:44,784 - Let me guess. He's suing us again? - You misunderstand. 19 00:04:44,868 --> 00:04:50,915 Tn. Weyland offer yayasanmu fund for a year, if you want to see him. 20 00:04:50,999 --> 00:04:52,458 When? 21 00:04:52,542 --> 00:04:54,085 Tomorrow. 22 00:04:54,169 --> 00:04:59,757 Tomorrow could be a problem. It took me a week to get back. 23 00:04:59,841 --> 00:05:03,177 Yes, I told Mr. Weyland. 24 00:05:03,261 --> 00:05:05,888 He said he did not have a week. 25 00:05:13,400 --> 00:05:18,148 MEXICO Teotihuacan 26 00:05:23,073 --> 00:05:25,574 We must be right on top of it. 27 00:05:44,886 --> 00:05:46,929 What is it, Sebastian? 28 00:06:02,779 --> 00:06:04,780 Early in 1950, I am saying. 29 00:06:05,824 --> 00:06:08,534 Hey, Juan, we are almost there. 30 00:06:08,618 --> 00:06:13,914 Do you think the last gift Tribe Teotihuacan on the dying king is Pepsi. 31 00:06:13,957 --> 00:06:16,250 Give me one more month. Please. 32 00:06:16,293 --> 00:06:18,794 I'll take the other team. 33 00:06:19,087 --> 00:06:20,629 What? 34 00:06:21,465 --> 00:06:24,717 Without a crew and a new permit, we could go bankrupt. 35 00:06:24,801 --> 00:06:29,805 Keep the team for two days. I'm going to Mexico and talk to the Bank. 36 00:06:29,890 --> 00:06:32,057 I'll get the money. 37 00:06:32,142 --> 00:06:35,352 Maybe I can help resolve it, Professor. 38 00:06:36,605 --> 00:06:38,898 Do I know you? 39 00:06:39,608 --> 00:06:42,735 In exchange for a bit of your time. 40 00:06:53,815 --> 00:06:57,988 ROSS ICE SHELF ANTARCTICA 41 00:07:07,511 --> 00:07:11,055 Oh, sorry. Supposedly, I turned blitznya. 42 00:07:11,097 --> 00:07:13,808 It's your magazine. Excuse me. 43 00:07:13,934 --> 00:07:15,810 It is okay. 44 00:07:15,894 --> 00:07:19,271 I'm documenting the trip for my children. It's them. 45 00:07:19,356 --> 00:07:21,774 Jacob dan Scotty. 46 00:07:22,275 --> 00:07:24,610 Can you taking a picture? thanks. 47 00:07:24,736 --> 00:07:28,989 Just wanted to point out to them that her father did not always boring. 48 00:07:29,074 --> 00:07:31,325 - Smile. - Okay. 49 00:07:33,286 --> 00:07:35,704 - This is it. - Thank you. 50 00:07:35,789 --> 00:07:38,707 I'm Graeme Miller. I Chemical Engineers. 51 00:07:38,792 --> 00:07:42,086 Alexa Woods, drivers and environmentalists. 52 00:07:42,128 --> 00:07:45,005 - What do you work for Weyland? - Oh no. 53 00:07:45,131 --> 00:07:49,426 No ... I split my time between working for a small group environment ... 54 00:07:49,469 --> 00:07:52,805 ... and bring scientists on expeditions to the ice. 55 00:07:52,889 --> 00:07:56,308 Lex. Replace the seat belt. We will be experiencing turbulence. 56 00:07:56,434 --> 00:07:58,894 Thank you, Jack. 57 00:07:59,020 --> 00:08:01,564 - Is he your friend? - Friend of my father. 58 00:08:01,648 --> 00:08:03,732 He trained many pilots here. 59 00:08:03,817 --> 00:08:07,653 - Just passed the PSR. - Oh, shit. Wish I had a picture. 60 00:08:08,154 --> 00:08:10,656 - What photos? - PSR. 61 00:08:10,782 --> 00:08:14,493 If he had told before we pass it. 62 00:08:14,619 --> 00:08:17,997 PSR is the Point of Safe Return. (Point Safe Return). 63 00:08:18,123 --> 00:08:22,251 This means that we have to use half the fuel, so we can not go back. 64 00:08:23,044 --> 00:08:28,424 True, but if anything happens, we could ... land, perhaps. 65 00:08:28,508 --> 00:08:30,885 - We can land on water. - Yes. Landing on water. 66 00:08:30,969 --> 00:08:35,097 But the water temperature can be memebunuh us within three minutes. 67 00:08:53,992 --> 00:08:57,119 - Examination Weyland finished. - Good. 68 00:08:57,162 --> 00:09:00,331 Do you know? We are going to listen to anything he has to say, 69 00:09:00,415 --> 00:09:04,627 We nod, smile, and we reject anything that he's fine run private offering. 70 00:09:04,711 --> 00:09:07,171 Take the money and we go back to Mexico. 71 00:09:07,255 --> 00:09:09,256 - True. - True. 72 00:09:20,185 --> 00:09:23,604 - Having fun? - Yes. This is really an adventure. 73 00:09:23,647 --> 00:09:27,107 My children would not have believed it. You do not mind taking my picture? 74 00:09:27,150 --> 00:09:31,278 - You have to keep pushing until the flash ... - You're kidding. 75 00:09:31,321 --> 00:09:35,532 Down, or will be above your ass! 76 00:09:35,617 --> 00:09:37,326 Okay, okay, sure. 77 00:09:37,369 --> 00:09:39,620 A good team spirit. 78 00:09:40,288 --> 00:09:43,332 Keep the "Beakers" of gears. (Beakers: beaker) 79 00:09:45,877 --> 00:09:48,128 What did he mean by, "Beaker"? 80 00:09:48,171 --> 00:09:53,050 That's their name for the scientists here. You know, Beaker like The Muppet Show. 81 00:09:53,134 --> 00:09:56,929 Everyone, please take note. 82 00:10:02,185 --> 00:10:04,019 Tn. Weyland. 83 00:10:16,866 --> 00:10:21,829 Seven days ago, one satelitku seeking mineral reserves above the Antarctic ... 84 00:10:21,913 --> 00:10:27,209 ... find the heat that suddenly appear out of the earth that formed it. 85 00:10:27,293 --> 00:10:29,962 The red lines indicate solid walls. 86 00:10:30,463 --> 00:10:36,468 Through mapping Hermal, generated three-dimensional image of the building. 87 00:10:36,594 --> 00:10:42,808 The size is large, consisting of hundreds of rooms, all built around a center. 88 00:10:43,935 --> 00:10:46,395 The ahliku said it was a pyramid. 89 00:10:47,731 --> 00:10:51,483 That they have not agreed on is who built it and when. 90 00:10:51,609 --> 00:10:55,821 One expert said the building is reminiscent of Aztec culture. 91 00:10:55,905 --> 00:10:58,615 Others say the possibility of Cambodian. 92 00:10:58,658 --> 00:11:03,162 What they agree on is the soft side is characteristic of Egyptian culture. 93 00:11:03,246 --> 00:11:06,540 - I think you're right experts. - About what? 94 00:11:06,624 --> 00:11:10,294 - Everything. - For further details? 95 00:11:11,212 --> 00:11:15,549 The pyramid is characterized by the three cultures. 96 00:11:16,718 --> 00:11:19,803 Perhaps this is the first pyramid ever built. 97 00:11:19,888 --> 00:11:24,558 - But built by whom? - By the first civilization. 98 00:11:26,102 --> 00:11:27,978 thanks. 99 00:11:28,062 --> 00:11:31,190 But how anyone can build pyramids there? 100 00:11:31,316 --> 00:11:34,193 Ancient maps show that there used to Antarctica not covered by ice. 101 00:11:34,319 --> 00:11:39,490 - So the continent was once habitable. - I do not know who built it. 102 00:11:39,574 --> 00:11:43,035 But if I could take a sample, I can find out how old she was. 103 00:11:43,119 --> 00:11:46,622 Dr. Miller, I offer you to participate in this mission. 104 00:11:46,664 --> 00:11:50,501 - What caused the heat come from? - I do not know. 105 00:11:50,585 --> 00:11:54,046 - Where exactly is it located? - Bouvetoya Island. 106 00:11:54,172 --> 00:11:58,008 But that is not the surface of the ice. But 2,000 feet below. 107 00:12:01,095 --> 00:12:03,806 - Tn. Quinn? - Tn. Stafford. 108 00:12:03,890 --> 00:12:08,602 We were the best team in the world drillers. We're going through it in seven days. 109 00:12:08,686 --> 00:12:11,730 And add three weeks to train everyone here. 110 00:12:11,856 --> 00:12:14,858 We have no time for it, Ms. Woods. 111 00:12:14,901 --> 00:12:17,736 Not only I have a satellite over Antarctica. 112 00:12:17,821 --> 00:12:20,322 The others will soon be here. 113 00:12:20,448 --> 00:12:25,035 Maybe I was not clear. None in this classroom ready. 114 00:12:25,078 --> 00:12:27,538 That's why I asked you here. 115 00:12:27,580 --> 00:12:32,417 Bouvetoya is one of the most remote places in the world. The nearest land as far as 1,000 Mil. 116 00:12:32,502 --> 00:12:37,214 - There is no help if we got into trouble. - You are right. The place was uninhabited. 117 00:12:37,257 --> 00:12:40,133 But his train has left the station. 118 00:12:40,218 --> 00:12:44,388 And I think I speak for everyone on this ship. 119 00:12:44,430 --> 00:12:46,306 It's worth the risk. 120 00:12:55,733 --> 00:12:58,277 Look for other drivers. 121 00:13:14,836 --> 00:13:18,630 I have talked with Mr. Weyland. The money has been transferred to the account. 122 00:13:18,756 --> 00:13:22,050 Helicopter getting ready to take you home. 123 00:13:23,261 --> 00:13:25,721 Who you got? 124 00:13:26,848 --> 00:13:29,099 Gerald Murdoch. 125 00:13:32,604 --> 00:13:35,105 - Come on. - Murdoch only experienced two seasons of ice. 126 00:13:35,148 --> 00:13:36,982 He was not ready. 127 00:13:37,108 --> 00:13:40,068 - Do not worry about it. - What about Paul Woodman? 128 00:13:40,111 --> 00:13:43,447 - We've been contacted. - The answer is as nonsensical to you. 129 00:13:43,489 --> 00:13:44,990 "Omong kosong"? 130 00:13:46,284 --> 00:13:52,789 What did I say nonsense. If you hurry, people will get hurt. Probably dead. 131 00:13:52,874 --> 00:13:56,585 I do not understand. We do not ask you took us to Everest. 132 00:13:56,669 --> 00:14:00,631 We ask you to take us from the ship to the pyramid and then back. That is all. 133 00:14:00,673 --> 00:14:03,884 - What about inside the pyramid? - Do not worry about it. 134 00:14:03,968 --> 00:14:08,472 Arriving there, we had the best technology and experts that money can buy. 135 00:14:08,514 --> 00:14:10,474 - What's new? - This is the most sophisticated. 136 00:14:10,600 --> 00:14:15,437 Tn. Weyland, when I lead my team I would never leave my team. 137 00:14:15,563 --> 00:14:17,731 I admire your passion. 138 00:14:18,650 --> 00:14:21,902 I wish you to come with us. 139 00:14:21,986 --> 00:14:24,237 You're making a mistake. 140 00:14:31,120 --> 00:14:34,665 It was above the atmosphere. 141 00:14:35,541 --> 00:14:38,251 The flow of protons and electrons from the sun ... 142 00:14:38,378 --> 00:14:43,006 ... reflected by the earth's magnetic field, causing a solar radiation storm. 143 00:14:43,091 --> 00:14:47,928 Shackleton's Antarctic calls "the last great journey left to man" 144 00:14:48,471 --> 00:14:51,932 The only place on earth that is not owned by anyone. 145 00:14:52,016 --> 00:14:54,142 Absolutely free. 146 00:14:56,062 --> 00:14:59,815 Me, I'm part of the penguins. 147 00:15:02,860 --> 00:15:06,446 I wish you'd reconsider coming with us, Lex. 148 00:15:06,531 --> 00:15:10,701 Come on, do not make me show another photo of my children. 149 00:15:10,785 --> 00:15:12,911 Your children are not as sweet as it was. 150 00:15:13,037 --> 00:15:17,165 What if we take pictures of other people's children? 151 00:15:17,250 --> 00:15:20,043 - Want to hear my advice? - Mm-hm. 152 00:15:20,545 --> 00:15:22,838 Staying onboard. 153 00:15:22,922 --> 00:15:26,341 Okay. Let me ask you something. 154 00:15:26,884 --> 00:15:29,886 What we have a better chance of survival if with you ... 155 00:15:29,971 --> 00:15:33,473 ... or with the option number two? 156 00:15:34,434 --> 00:15:37,352 Miss Woods, helikoptermu been refueled. 157 00:15:37,395 --> 00:15:40,063 They're waiting. 158 00:16:45,171 --> 00:16:47,798 Everyone, listen! 159 00:16:47,882 --> 00:16:50,175 Gathered. 160 00:16:50,885 --> 00:16:54,888 I told you he'd come. He could not resist the appeal of kebinatanganku. 161 00:16:54,972 --> 00:16:57,307 Laugh, Miller. Laugh. 162 00:16:57,350 --> 00:16:58,975 Gentlemen? 163 00:17:00,686 --> 00:17:04,481 It is my job to keep you alive on this expedition, 164 00:17:04,524 --> 00:17:06,900 and I need your help. 165 00:17:06,984 --> 00:17:11,363 Because I do not have time to train you, I have three rules. 166 00:17:11,447 --> 00:17:15,992 One. Do not ever go there alone. 167 00:17:16,035 --> 00:17:18,245 Two. 168 00:17:18,329 --> 00:17:22,958 Everyone should keep communication. 169 00:17:23,000 --> 00:17:26,545 Three. Unexpected things will happen. 170 00:17:26,671 --> 00:17:29,965 When that happens, no one will try to be a hero. 171 00:17:30,842 --> 00:17:36,221 Understand? 172 00:17:36,347 --> 00:17:38,932 - Yes ma'am. - Good. 173 00:17:43,729 --> 00:17:47,691 Seven seasons on the ice, I had never seen a gun save someone's life. 174 00:17:47,817 --> 00:17:51,486 - I do not plan on using it. - Then why bring it? 175 00:17:51,571 --> 00:17:53,780 The principle is the same with condoms. 176 00:17:53,865 --> 00:17:58,410 Better I carried though not needed than needed but do not bring. 177 00:17:59,287 --> 00:18:01,830 I'm glad you decided to join. 178 00:18:03,875 --> 00:18:07,169 Remove the truck onto the ice. 179 00:18:07,211 --> 00:18:10,130 Remove it. Okay, come on the road. 180 00:18:23,936 --> 00:18:26,396 - What's with the bottle cap? - What? 181 00:18:26,480 --> 00:18:29,274 What's with the bottle cap? 182 00:18:29,400 --> 00:18:30,734 Oh. 183 00:18:30,776 --> 00:18:34,237 It is ... a valuable archeological findings. 184 00:18:41,996 --> 00:18:46,666 I was small and grew up in Italy, you know what they're calling for a big moon that? 185 00:18:46,751 --> 00:18:47,918 Hm. 186 00:18:47,960 --> 00:18:50,253 The hunter's moon. 187 00:18:51,422 --> 00:18:54,132 The hunter's moon. 188 00:18:54,217 --> 00:18:56,092 Brava. 189 00:18:56,177 --> 00:18:59,262 - What does it mean? - Month hunters. 190 00:18:59,764 --> 00:19:01,932 Hunter month. 191 00:19:19,617 --> 00:19:21,952 Hold, friends. 192 00:19:22,787 --> 00:19:27,958 - Keep the engine is still burning! - Pair. 193 00:19:28,000 --> 00:19:31,378 Hey, move further. Connors. 194 00:19:49,939 --> 00:19:51,982 It's a whale processing station abandoned. 195 00:19:52,066 --> 00:19:57,988 According satelitmu picture, pyramid lies right below it. 196 00:20:11,460 --> 00:20:14,754 All right, raise. Come on. Come on. 197 00:20:14,839 --> 00:20:17,507 Spread. 198 00:20:17,591 --> 00:20:22,929 We will use this place as a camp. Tn. Quinn, begin drilling as soon as possible. 199 00:20:23,014 --> 00:20:26,224 Immediately doing. Okay friends, let's work. 200 00:21:10,061 --> 00:21:12,687 - What is this? - Bone whales. 201 00:21:15,399 --> 00:21:20,737 This station was abandoned in 1904. Everyone just disappeared overnight. 202 00:21:20,821 --> 00:21:23,865 This is a great mystery at the time. 203 00:22:10,287 --> 00:22:11,955 Oh. 204 00:22:13,999 --> 00:22:16,960 One for National Geographic. 205 00:22:59,920 --> 00:23:01,337 Whoa! Lex. 206 00:23:01,422 --> 00:23:04,466 - Nobody can go it alone. - Shh. 207 00:23:04,508 --> 00:23:09,554 There's something there. Hear. 208 00:23:15,311 --> 00:23:17,520 Be careful. They bite. 209 00:23:28,574 --> 00:23:30,533 Hey. Over here. 210 00:23:30,659 --> 00:23:31,993 Right here. 211 00:23:32,036 --> 00:23:33,786 What is that? 212 00:23:34,997 --> 00:23:37,457 Can you believe it? 213 00:23:46,091 --> 00:23:49,886 It was drilled at a perfect 30 degree angle. 214 00:23:50,012 --> 00:23:54,390 - Where-deep hole? - All the way to the pyramid. 215 00:23:54,433 --> 00:23:58,394 This is it. As bright as daylight. And at the same time yesterday ... 216 00:23:59,855 --> 00:24:02,565 - No. - How can it be? 217 00:24:02,608 --> 00:24:07,570 - A type of thermal equipment. - Like yours? 218 00:24:07,696 --> 00:24:10,406 More sophisticated. Very strong. 219 00:24:12,785 --> 00:24:15,578 I've never seen anything like it. 220 00:24:15,621 --> 00:24:21,042 There are no teams and machines in the world that can penetrate the depth of this within 24 hours. 221 00:24:21,085 --> 00:24:25,588 Well, the only way to be sure is to get down there and find out. 222 00:24:49,363 --> 00:24:51,864 See. Replace it. Now! 223 00:24:52,825 --> 00:24:57,161 Okay friends, why so long? There will be a storm. 224 00:25:06,797 --> 00:25:10,133 There was no place for sick people in this expedition. 225 00:25:10,175 --> 00:25:15,138 - Said the worst thing had I passed my doctor. - You're not good at lying, Tn. Weyland. 226 00:25:15,222 --> 00:25:19,142 Remain in the vessel. We let you know progress every hour. 227 00:25:19,184 --> 00:25:24,063 When you're sick, you think about your life and how you will be remembered. 228 00:25:24,148 --> 00:25:27,984 You know what will happen when I die? The stock price will be dropped ten percent. 229 00:25:28,068 --> 00:25:30,570 Maybe 12. That's it. 230 00:25:31,405 --> 00:25:34,324 I've heard this speech before. 231 00:25:34,366 --> 00:25:38,828 My father suffered a broken leg to 700 feet from the summit Rainier. 232 00:25:39,371 --> 00:25:43,249 He was like you. He did not want to back down or let us stop. 233 00:25:43,334 --> 00:25:47,337 We reached the top, and he opened a bottle of champagne. 234 00:25:49,340 --> 00:25:53,343 Liquor first with my father at an altitude of 14,400 feet. 235 00:25:54,845 --> 00:25:59,390 On the way down, he suffered a blood clot in his leg then his lungs. 236 00:25:59,475 --> 00:26:04,187 He suffered for four hours before dying 20 minutes from the base. 237 00:26:05,439 --> 00:26:09,734 What do you remember the last time your father? The pain? 238 00:26:10,361 --> 00:26:16,157 Or drinking champagne with his daughter at an altitude of 14,000 feet? 239 00:26:17,951 --> 00:26:19,702 I need this. 240 00:26:28,462 --> 00:26:30,838 Come on, move. 241 00:27:16,719 --> 00:27:18,219 Shit. 242 00:27:22,850 --> 00:27:24,642 Tn. Weyland! 243 00:27:24,727 --> 00:27:27,019 There are falling! 244 00:27:27,104 --> 00:27:29,897 Catch him! Someone catch him! 245 00:27:53,464 --> 00:27:54,630 Move! 246 00:27:54,715 --> 00:27:56,466 Now! 247 00:29:26,723 --> 00:29:32,186 I do not understand. There was no equipment. No sign of another team. 248 00:29:34,439 --> 00:29:37,650 The tunnel was not dug himself. 249 00:29:39,319 --> 00:29:43,239 Move. Connors, turn on the lights. 250 00:29:43,365 --> 00:29:45,658 We've got power. 251 00:30:20,527 --> 00:30:23,112 Congratulations, Mr. Weyland. 252 00:30:23,196 --> 00:30:27,450 It seems you can leave an imprint in the end. 253 00:30:30,120 --> 00:30:33,080 thanks. thanks. 254 00:30:33,165 --> 00:30:35,416 Thank you for everything. 255 00:30:37,002 --> 00:30:39,253 Let's make history. 256 00:32:47,257 --> 00:32:49,425 Thomas. 257 00:32:50,469 --> 00:32:52,511 What is that? 258 00:32:53,764 --> 00:32:57,266 - It looks like the symbol of the Egyptian ... - The second symbol is Aztec. 259 00:32:57,392 --> 00:33:01,062 The era before the conquest. The third is Cambodian. 260 00:33:01,146 --> 00:33:04,899 Then you're right. This pyramid consists of 3 cultures. 261 00:33:04,941 --> 00:33:11,864 - As it seems. - "You can ... choose ... to enter." 262 00:33:12,783 --> 00:33:15,618 "Which to choose may enter." 263 00:33:15,660 --> 00:33:17,995 Who taught you to translate? 264 00:33:18,121 --> 00:33:21,123 Funny. Just like you. 265 00:33:22,292 --> 00:33:25,753 It was not the "Choose". 266 00:33:25,837 --> 00:33:27,630 The "Chosen One". 267 00:33:28,215 --> 00:33:30,800 "Only the chosen ones may enter." 268 00:33:50,904 --> 00:33:54,490 Quinn, Ainap Types? 269 00:34:39,578 --> 00:34:40,786 Mikkel. 270 00:36:23,932 --> 00:36:26,558 What is all this? 271 00:36:26,643 --> 00:36:30,229 It is a sacrifice space. 272 00:36:34,067 --> 00:36:36,610 Like the Aztecs and the Egyptians. 273 00:36:36,695 --> 00:36:41,657 Anyone who built this pyramid believed ritual sacrifice. 274 00:36:41,741 --> 00:36:46,286 Here are selected sacrificed to the gods. 275 00:36:55,338 --> 00:36:58,841 The chosen will be laid here. 276 00:36:58,925 --> 00:37:01,552 They are not tied to anything. 277 00:37:02,053 --> 00:37:04,722 They die voluntarily. 278 00:37:04,806 --> 00:37:06,890 Man and woman. 279 00:37:08,560 --> 00:37:11,270 They consider it an honor. 280 00:37:12,397 --> 00:37:14,106 They were lucky. 281 00:37:19,320 --> 00:37:21,280 Oh, God! 282 00:37:22,323 --> 00:37:28,495 It's incredible. The whole of the skull and spine removed intact. 283 00:37:29,164 --> 00:37:31,123 Look at this. 284 00:37:31,207 --> 00:37:34,251 Look at that. With a very clean cut. 285 00:37:34,335 --> 00:37:39,048 Straight through the bone. There are no blisters at all. 286 00:37:50,727 --> 00:37:54,480 Perhaps the only air moving through the tunnel. 287 00:37:55,440 --> 00:37:57,524 Maybe. 288 00:38:42,070 --> 00:38:44,696 Regardless, it's been dead some time. 289 00:38:44,739 --> 00:38:47,032 The bone is completely calcified. 290 00:38:47,075 --> 00:38:51,662 Do not know how long to be here, but the temperature is made to last. 291 00:38:51,746 --> 00:38:54,081 Like the kind of scorpion. 292 00:38:54,124 --> 00:38:58,001 - Not. The climate is not suitable for scorpions. - Never seen anything like this? 293 00:39:08,888 --> 00:39:14,101 "They gave their lives so the hunt could begin." 294 00:39:25,864 --> 00:39:27,739 What happened to him? 295 00:39:27,824 --> 00:39:31,410 This often occurs in ritual sacrifice to take the heart of the victim. 296 00:39:31,494 --> 00:39:33,787 Nice. 297 00:39:33,872 --> 00:39:36,915 But the heart is not there. 298 00:39:37,834 --> 00:39:42,004 Moreover, it looks like the bones leach out. 299 00:39:43,590 --> 00:39:46,800 Something out of her body. 300 00:40:39,479 --> 00:40:44,733 - What have you found, Max? - It's a hole to another level. 301 00:40:45,151 --> 00:40:48,487 It looks like there is another room below. 302 00:41:12,720 --> 00:41:17,516 - Come on down to the cellar. - We're moving, everything. 303 00:41:17,558 --> 00:41:20,018 Nona Woods. 304 00:41:21,229 --> 00:41:25,065 You, stay here. Rousseau, you stay with him. One stays with the team. 305 00:41:25,608 --> 00:41:26,900 Make a list of all of them. 306 00:41:28,611 --> 00:41:30,237 Teacher. 307 00:41:49,507 --> 00:41:54,386 It's definitely heading down the sacrificial chamber. 308 00:42:01,686 --> 00:42:03,854 Sebastian. 309 00:42:10,153 --> 00:42:12,988 It's a sarcophagus. 310 00:42:15,408 --> 00:42:17,659 This lengthy calculations. 311 00:42:19,120 --> 00:42:21,538 The Aztec calendar. 312 00:42:21,622 --> 00:42:25,667 And this kind of combination locks. 313 00:42:27,336 --> 00:42:29,379 "Hari." 314 00:42:30,214 --> 00:42:32,090 "Bulan." 315 00:42:32,175 --> 00:42:34,259 "Tahun." 316 00:42:35,094 --> 00:42:37,387 Dial is set to ... 317 00:42:42,393 --> 00:42:44,728 1904. 318 00:42:44,812 --> 00:42:47,397 Someone opened this 100 years ago? 319 00:42:48,066 --> 00:42:51,068 - What date is it now? - October 10th. 320 00:42:51,152 --> 00:42:53,862 10/10/2004. 321 00:42:56,240 --> 00:43:00,786 - You sure this will work? - I do not know. 322 00:43:14,258 --> 00:43:16,593 Possible! 323 00:43:37,281 --> 00:43:39,908 Oh, God. Look at this. 324 00:44:05,935 --> 00:44:09,396 - Anyone know what this is? - Not. 325 00:44:09,480 --> 00:44:11,815 - You? - Not. 326 00:44:11,899 --> 00:44:16,027 - Thank goodness we brought the experts here. - Yes. It's a good thing. 327 00:44:16,154 --> 00:44:19,698 Because this is like finding Moses DVD collection. 328 00:44:25,329 --> 00:44:27,205 Weyland? 329 00:44:29,792 --> 00:44:32,502 A little excitement. 330 00:44:34,505 --> 00:44:36,339 We've been out long enough for today. 331 00:44:36,465 --> 00:44:40,969 We will set up bases in whale processing station and back in the morning. 332 00:44:41,053 --> 00:44:45,223 Yes, you can return to the base, Ms. Woods, we are still here. 333 00:44:45,308 --> 00:44:49,019 Not. You want to go without adequate preparation. We have done. 334 00:44:49,103 --> 00:44:54,691 You want to be the first one here. Already. You claim discovery. This is yours. 335 00:44:54,734 --> 00:44:58,820 Now, we move as a team, and is enough for today. 336 00:44:58,905 --> 00:45:01,198 You heard him. 337 00:45:02,033 --> 00:45:04,701 - What would you do with it? - Take them. 338 00:45:04,785 --> 00:45:06,953 We did further tests on the surface. 339 00:45:07,038 --> 00:45:09,831 Not! Do not touch them. 340 00:45:25,348 --> 00:45:28,391 - Watch out! - The door! 341 00:45:28,517 --> 00:45:30,769 The door! 342 00:45:50,122 --> 00:45:52,040 - You are okay? - Yes. 343 00:45:52,458 --> 00:45:56,878 It weighs about 2 tons. We will not be able to move it. 344 00:46:38,129 --> 00:46:40,964 Did you call what this room? 345 00:46:41,799 --> 00:46:44,342 Space sacrifice. 346 00:46:58,232 --> 00:47:00,859 - Rousseau. - Tommy, get in. 347 00:47:00,943 --> 00:47:02,694 - Come in, Rousseau. - Log. 348 00:47:02,820 --> 00:47:07,032 - There were not you tell me? - No. Our thoughts together. 349 00:47:07,158 --> 00:47:09,367 Whatever it is, we are not ready. 350 00:47:09,493 --> 00:47:13,913 We collect the other team and go to the surface. Let's go! 351 00:47:16,834 --> 00:47:21,338 - What are you doing? - My duty. Your job is already finished. 352 00:47:21,422 --> 00:47:24,841 Recently completed my duty if everyone returned safely. 353 00:47:24,925 --> 00:47:28,261 And the weapon was not changing anything. 354 00:47:42,026 --> 00:47:46,738 This should bring us back to the entrance. We gathered at the station pope. 355 00:47:46,864 --> 00:47:49,783 What about Thomas? Rousseau? 356 00:47:49,867 --> 00:47:52,369 We will find them on the trip keatas./ Max? 357 00:47:52,453 --> 00:47:54,954 Stone, Verheiden. Protect us. 358 00:47:55,039 --> 00:47:58,541 The heat in the detection satelitmu so it makes sense now. 359 00:47:58,626 --> 00:48:00,502 What do you mean? 360 00:48:00,586 --> 00:48:03,963 Building this sophisticated requires an energy source. 361 00:48:04,048 --> 00:48:09,302 I think that is in the detection satelitmu. Power plant for this pyramid is turned on. 362 00:48:09,387 --> 00:48:12,389 - Preparation. - Preparation? What for? 363 00:48:12,473 --> 00:48:14,557 Gentlemen? 364 00:49:43,355 --> 00:49:45,398 Standing nearby. 365 00:49:55,868 --> 00:50:00,580 - You know the object on their shoulder? - Yes. 366 00:50:03,083 --> 00:50:07,420 - We adore things like this? - According to this, yes. 367 00:50:07,463 --> 00:50:13,676 And artifacts that you download from the sarcophagus seem to be their weapons. 368 00:50:16,722 --> 00:50:21,768 Keep moving. The entrance is 200 yards longer stay. 369 00:50:41,372 --> 00:50:43,623 Take cover. 370 00:50:43,707 --> 00:50:45,291 Where is Stone? 371 00:50:48,671 --> 00:50:50,380 Stone! 372 00:51:10,359 --> 00:51:12,860 Pyramid shifted again. 373 00:51:20,494 --> 00:51:23,162 The door will close. Exit. 374 00:51:25,457 --> 00:51:26,541 Come on. 375 00:51:26,667 --> 00:51:28,001 Okay. Let's go. 376 00:51:28,043 --> 00:51:30,044 Come on. Come on. 377 00:51:30,170 --> 00:51:31,337 Hei! 378 00:51:31,380 --> 00:51:33,047 Hei! Verheiden! 379 00:51:33,173 --> 00:51:37,343 Verheiden! 380 00:51:37,845 --> 00:51:39,679 Someone! 381 00:51:39,722 --> 00:51:42,015 Run! Come on! 382 00:51:42,099 --> 00:51:43,683 Not! 383 00:51:43,767 --> 00:51:45,852 Quick! 384 00:51:45,936 --> 00:51:49,230 Not! Not! 385 00:52:07,166 --> 00:52:09,083 I shoot the bastard. 386 00:52:09,168 --> 00:52:11,085 He did not stop, she did not slow down ... 387 00:52:11,170 --> 00:52:13,129 - Verheiden. - He did not even flinch! 388 00:52:13,213 --> 00:52:15,631 - Verheiden! - Apa ?! 389 00:52:15,716 --> 00:52:19,218 I'm not a soldier, but I think you have to be quiet now. 390 00:52:19,303 --> 00:52:21,554 We're not dead yet, okay? 391 00:52:21,638 --> 00:52:24,390 Yes, thank you, Professor! 392 00:52:25,768 --> 00:52:30,396 Actually, I'm a doctor. You are welcome. Okay? 393 00:52:30,439 --> 00:52:32,357 What?! 394 00:52:47,915 --> 00:52:50,583 Hey! Can you hear me? 395 00:52:54,713 --> 00:52:57,298 It Connors! Where are you? 396 00:53:32,793 --> 00:53:36,087 We'll never get out of this place. 397 00:53:36,839 --> 00:53:39,048 Do you have children? 398 00:53:39,800 --> 00:53:42,260 - I have a son. - Yes? I have 2. 399 00:53:42,302 --> 00:53:45,763 That means we can not give up. 400 00:53:45,806 --> 00:53:48,516 We'll get out of here. 401 00:53:49,518 --> 00:53:54,605 We will be safe from here if I take you all the way. 402 00:54:00,487 --> 00:54:04,407 There was no way to go back there. 403 00:54:06,994 --> 00:54:09,203 Not broken. 404 00:54:12,791 --> 00:54:15,501 One of the people we die. 405 00:54:24,553 --> 00:54:27,388 I need to know for what purpose this person died. 406 00:54:29,016 --> 00:54:31,851 He died while trying to make history. 407 00:54:34,646 --> 00:54:37,190 For who? For you? 408 00:54:51,538 --> 00:54:53,039 - What is that? - Just a theory. 409 00:54:53,081 --> 00:54:57,335 Aztec calendar was metric. Based on multiples of ten. 410 00:54:58,670 --> 00:55:02,131 I think this pyramid shifted every 10 minutes. 411 00:55:25,364 --> 00:55:28,241 Stay together. 412 00:55:32,287 --> 00:55:34,163 Weyland. 413 00:55:39,002 --> 00:55:44,423 We look like a rat in a maze 414 00:55:47,886 --> 00:55:49,470 Sorry. 415 00:56:27,175 --> 00:56:29,760 Connors? Connors! 416 00:56:44,484 --> 00:56:46,944 Verheiden? Verheiden? 417 00:56:46,987 --> 00:56:50,323 - Oh, God. - Dr. Miller! Get me out of here! 418 00:56:50,449 --> 00:56:54,201 No problem. I'll find a way to your place. Okay? 419 00:56:57,789 --> 00:56:58,998 Verheiden! 420 00:56:59,082 --> 00:57:01,000 Not! 421 00:57:20,520 --> 00:57:25,024 You wanna piece of me? You ugly bastard! 422 00:57:36,870 --> 00:57:38,454 Oh, God. 423 00:58:03,313 --> 00:58:04,814 Weyland. 424 00:58:04,898 --> 00:58:08,192 - You are okay? - Yes. I am fine. 425 00:58:10,404 --> 00:58:13,072 Leave. Will only slow us. 426 00:58:13,156 --> 00:58:17,159 We have lost too many to go without bringing anything. 427 00:58:19,246 --> 00:58:21,372 Give it to me. 428 00:58:38,932 --> 00:58:41,976 - Max. - Max. 429 00:58:45,313 --> 00:58:46,522 Hold. 430 00:58:46,606 --> 00:58:48,774 Caution! 431 01:00:25,539 --> 01:00:28,207 Come on. We must bring Weyland. 432 01:00:36,049 --> 01:00:38,133 Weyland, ayo. 433 01:03:16,751 --> 01:03:19,586 - (Sebastian) What were they? - (Lex) You're the expert. 434 01:03:19,671 --> 01:03:22,548 I had to stop. I had to stop. 435 01:03:25,385 --> 01:03:28,220 Santai saja. Weyland. Weyland. 436 01:03:28,263 --> 01:03:30,013 Look at me. Look at me. 437 01:03:30,098 --> 01:03:32,725 You have to breathe slowly. 438 01:03:32,767 --> 01:03:35,269 Slowly, stabilize your breath. 439 01:03:40,734 --> 01:03:43,193 - Weyland, come on. - I can not stand. 440 01:03:43,236 --> 01:03:45,571 I will not let you die down here. 441 01:03:45,697 --> 01:03:48,115 You do not. 442 01:03:48,241 --> 01:03:52,286 - There's another one. We have to go. Now! - Weyland. 443 01:03:52,412 --> 01:03:55,247 - Come with us. - Get him out of here. 444 01:03:55,373 --> 01:03:57,916 - Now! - Come on. 445 01:03:57,959 --> 01:04:00,586 Run! 446 01:04:27,989 --> 01:04:31,116 Do not back to me. 447 01:04:45,965 --> 01:04:48,091 - I will be back. - No, wait! 448 01:05:01,856 --> 01:05:04,483 You can not help him. 449 01:05:04,526 --> 01:05:09,696 We have to go. If you stay together, we will succeed to the surface. 450 01:05:09,781 --> 01:05:13,283 Come on. 451 01:05:17,956 --> 01:05:20,415 If you stay together, we will ... 452 01:05:20,500 --> 01:05:22,835 ... stay together, we will succeed to the surface. 453 01:05:22,877 --> 01:05:24,878 ... we will make it to the surface. 454 01:05:27,966 --> 01:05:29,258 Wait. 455 01:05:37,850 --> 01:05:39,268 Right here. 456 01:05:45,191 --> 01:05:48,151 Come on! Come on! 457 01:07:07,774 --> 01:07:09,816 Look over here. 458 01:07:37,637 --> 01:07:40,889 - He's marking himself. - What? 459 01:07:40,973 --> 01:07:45,519 Ancient warriors would mark themselves with the blood of his victims. 460 01:07:45,603 --> 01:07:46,937 It was a rite of passage. 461 01:07:52,568 --> 01:07:55,278 It began to make sense. 462 01:08:03,121 --> 01:08:06,832 I thought this was a ritual of manhood. 463 01:08:07,959 --> 01:08:13,338 This creature was, sent here to prove that they are worthy of being an adult. 464 01:08:15,675 --> 01:08:20,011 You mean they are, what ... teenagers? 465 01:08:24,517 --> 01:08:28,019 That's why they do not carry weapons with them. 466 01:08:28,104 --> 01:08:30,188 They have to look for it. 467 01:08:42,034 --> 01:08:45,036 Hieroglyphics somewhat difficult to read. 468 01:08:45,121 --> 01:08:47,831 But all the history here. 469 01:08:49,751 --> 01:08:55,422 Thousands of years ago, these hunters found a desolate planet. 470 01:09:02,388 --> 01:09:07,893 They taught humans how to build and they were worshiped as gods. 471 01:09:12,523 --> 01:09:16,359 Every 100 years the gods would return. 472 01:09:18,905 --> 01:09:22,574 And at that moment, they were expecting a sacrifice. 473 01:09:24,577 --> 01:09:27,788 Humans usually used to propagate the main victims. 474 01:09:36,464 --> 01:09:39,841 The hunters would battle with these creatures ... 475 01:09:39,967 --> 01:09:43,887 ... to prove that they deserve a mark. 476 01:10:00,571 --> 01:10:02,989 But if the hunters lost, 477 01:10:03,074 --> 01:10:05,992 they make sure nobody survived. 478 01:10:10,540 --> 01:10:14,459 The whole civilization destroyed overnight. 479 01:10:17,255 --> 01:10:18,463 So... 480 01:10:19,173 --> 01:10:25,011 creatures, hunters - they brought the creatures here to hunt? 481 01:10:25,137 --> 01:10:27,222 And they use us like cattle. 482 01:10:28,015 --> 01:10:31,017 We are hosts for them to breed. 483 01:10:31,102 --> 01:10:34,646 Satellite detected the heat that is a sign to lure us here. 484 01:10:34,730 --> 01:10:37,524 All this is a trap. 485 01:10:38,401 --> 01:10:41,236 Without us, there would be no hunt. 486 01:11:10,266 --> 01:11:11,892 Shit! 487 01:11:11,934 --> 01:11:13,977 Verheiden! 488 01:11:54,727 --> 01:11:56,061 Oh, shit. 489 01:12:00,942 --> 01:12:04,235 When the door was open, we will die. 490 01:12:04,320 --> 01:12:07,364 - Not if we can set it right. - What do you mean? 491 01:12:07,448 --> 01:12:10,617 This pyramid is like a prison. 492 01:12:11,619 --> 01:12:15,455 We take weapons guards, the prisoners would escape. 493 01:12:15,498 --> 01:12:19,042 To restore order, the guards need of their weapons. 494 01:12:20,628 --> 01:12:25,590 When the door was open, we return their weapons. 495 01:12:25,675 --> 01:12:30,512 You are crazy? Animals being hunted would not arm the hunters. 496 01:12:30,596 --> 01:12:34,099 They're not hunting us. We're in the middle of battle. 497 01:12:34,266 --> 01:12:37,978 - It's time to choose sides. - We're on our side. 498 01:12:38,980 --> 01:12:44,818 We must consider the possibility that we might not get out of here. 499 01:12:45,861 --> 01:12:50,490 But we must ensure that they do not reach the surface. 500 01:12:51,117 --> 01:12:53,493 Because if that happens, 501 01:12:54,078 --> 01:12:56,621 anyone anywhere will die. 502 01:13:00,501 --> 01:13:02,585 The enemy of my enemy ... 503 01:13:03,713 --> 01:13:05,839 ... is my friend. 504 01:13:28,863 --> 01:13:31,364 Let's meet our friends. 505 01:13:41,250 --> 01:13:43,960 How do you say "scared shitless" in Italian? 506 01:13:44,045 --> 01:13:49,049 I can not wait to go out with you from this pyramid because I'm shitting on me. 507 01:13:49,091 --> 01:13:51,551 More or less. 508 01:14:13,407 --> 01:14:15,075 Run! 509 01:14:38,599 --> 01:14:43,812 Lex. 510 01:14:43,896 --> 01:14:45,438 Hold. 511 01:14:45,940 --> 01:14:47,732 Come on, Lex. 512 01:14:53,948 --> 01:14:55,281 Oh no. 513 01:16:50,606 --> 01:16:53,066 Wait. Wait. Please wait. 514 01:16:57,071 --> 01:17:00,281 The enemy of my enemy is my friend. 515 01:17:02,743 --> 01:17:05,161 The enemy of my enemy is my friend. 516 01:19:04,198 --> 01:19:05,782 To. 517 01:19:05,866 --> 01:19:10,370 I came to you. Do you hear me, ugly creature? 518 01:20:03,340 --> 01:20:05,591 What are you doing? 519 01:22:30,445 --> 01:22:42,999 Miller! 520 01:23:33,216 --> 01:23:34,550 Sebastian. 521 01:23:35,510 --> 01:23:38,262 - Help me, Lex. - I'll be out of here. 522 01:23:38,388 --> 01:23:42,058 - Too late. He was inside my body. - I'll be out of here. 523 01:23:42,142 --> 01:23:44,435 - You can not ... - No! 524 01:23:44,519 --> 01:23:47,480 Not. Not. Not! Not! 525 01:23:47,564 --> 01:23:49,648 I had to help. 526 01:23:52,903 --> 01:23:54,653 Lex! 527 01:23:54,738 --> 01:24:00,493 They can not reach the surface. 528 01:24:00,619 --> 01:24:03,329 I know. 529 01:24:11,213 --> 01:24:13,255 Do it! 530 01:24:17,010 --> 01:24:19,095 Forgive me. Forgive me. 531 01:25:38,842 --> 01:25:41,260 It's a bomb. 532 01:25:41,344 --> 01:25:43,512 Good, I hope this will kill them all. 533 01:26:29,267 --> 01:26:32,269 You ugly bastard ... 534 01:32:00,110 --> 01:32:01,330 Already! 535 01:36:24,500 --> 01:36:29,500 Palu, January 2nd, 2016. 536 01:36:30,000 --> 01:36:35,000