Diterjemahkan oleh Min Ciosa
Tidak ada kegelapan tanpa cahaya,
tetapi ada cahaya tanpa kegelapan.
Saya mempunyai kedua-dua dalam saya.
Flyby untuk Ghost,
Anda kira-kira 20 batu jauh dari sasaran.
Tiada bogi boleh dilihat dari atas.
Roger that, flyby.
Jadi beritahu saya, adakah terdapat restoran baik di sekitar sini?
Tiada siapa memberitahu saya Bintang Movie tak boleh memasak.
Yeah, itu adalah negatif ke atas restoran-restoran, Ghost.
Ghost, ini adalah Gaya Pengarah.
Reaper-1 kini dalam talian.
Kami mengekalkan yang selamat dan jarak dapat dilihat dengan sasaran.
Kami mendapat imej yang baik apa yang sedang berlaku di bawah sana.
Bersedia untuk membawa api neraka bawah pada perintah anda.
Lihat, Saya minta maaf mengenai memotong pasukan anda.
Ini adalah misi kami perlu diam.
Anda beroperasi seperti sepasukan dua lelaki sekarang.
Nama Sasaran: Abu Alwaki Khan.
Ini pelawak tanah-cawangan memanggilnya Abu Biasa.
Sasaran utama anda masih Abdul Biasa.
Kami mempunyai maklumat baru sasaran menengah,
peniaga senjata.
Hei, Ghost.
Kita perlu pergi.
Sasaran menengah kami a Chicom senjata peniaga,
seorang fundamentalis Islam yang membiayai aktiviti pengganas.
Kami pergi dengan tanda-tanda panggilan.
Kita tidak pernah tahu nama sebenar ahli pasukan
Anda kini lima batu keluar, Ghost.
Kurangkan bunyi radio. Lebih dan keluar.
Saya tak berasa seronok mereka serpihan pasukan kami.
Kami satu pasukan 12 orang, sekurang-kurangnya enam.
Kami turun kepada dua kerana mereka terpaksa pergi membunuh
beberapa nilai tinggi sasaran di utara
50 minit dari sini. Apakah itu?
Nah, ia adalah sebuah kem kecil.
VICD disahkan sasaran disana, adakah betul?
UAV mengikutinya di sana kira-kira 45 minit yang lalu.
Beliau mendapat perlindungan terperinci bagi tiga penembak.
Kami telah mempunyai mata pada yang sasaran sejak,
dan tiada siapa di dalam dan tiada siapa yang keluar.
Sejak bila lelaki seperti itu mendapat tiga keselamatan terperinci?
Dia mendapat 15 motherfuckers di sana dengan senjata dan anda tahu.
Intel ini fucked up.
Nah, kita tak tahu berapa banyak penembak
dia boleh sudah di dalam bangunan itu.
Lihat, sebelum kita berpegang batang kami dalam apa-apa,
kita boleh menyelinap dan mengambil rupa yang baik sebelum kita melakukan.
Here s kepada musuh mati dan rakan-rakan secara langsung
dan semua- semua motherfuckers pulang ke rumah.
Roger that.
Biar saya memakukan.
Bagaimana ia melihat di luar sana?
Kelihatan baik. Keadaan yang baik, bro.
- Baik dan tenang? - Yeah, saya suka.
Saya tertanya-tanya berapa banyak pussy dia mendapatkan.
Adakah anda fikir dia mendapatkan lebih daripada, seperti,
Osama bin Laden mendapat?
Saya... Saya akan minta maaf untuk membunuh keledainya.
Banyak dara adalah akan gembira walaupun.
- Itu adalah benar, apabila dia pergi ke sana. - Yeah.
Okay. Sila lihat di sini.
Itulah laluan kami di
Mari dapatkan kedudukan di dalam bangunan ini di sini, tetapi kita harus jelaskan ini dulu
sebelum kita masuk ke dalam sarang tebuan di sini.
Cuba untuk memikirkan... kita membuat keputusan di sini.
Oh, cis, man.
Apa yang anda dapat?
Hantu ke sarang, hantu ke sarang,
Anda terlalu rapat, man, belakang sikit.
Baik anda memberikan kedudukan saya dari sini.
Roger that, Ghost.
Setelah Abu normal disahkan berada di sana,
anda boleh mengambil dia keluar, tetapi menunggu kata-kata saya.
Berdiri dengan. Lebih dan keluar.
Kami mendapat chickenshit sandwic kini, kanak-kanak.
Baiklah, pergi mendapatkan anak haram ini.
Datang pada.
Padam.
Whoa. Terima kasih, bro.
Kelihatan baik. Kompaun jelas.
Okay, Hantu, mendapat mata di, menetap di
Anda baik untuk pergi.
Oh. Semak bahawa. Kami mendapat rover.
Akan dinasihatkan: satu rover.
Okay, rover itu... dia sehingga.
Beliau adalah di atas.
Kelihatan seperti dia berjalan luar ke dalam hutan, bro.
Anda adalah jelas. Pergi hadapan, membuat langkah anda.
Melihat yang baik. Enam jelas.
Movie Star, anda boleh melihat apa-apa di dalam Hooch ini?
Negatif. Bertahan.
Saya melihat empat.
Empat Haji... pastikan, pastikan, enam...
enam Hajis, semua mendapat AKS.
Ghost, seorang lelaki yang memakai kot putih...
boleh menjadi sasaran kedua kami.
Okay, pengesahan sasaran, berdiri dengan.
Ghost ke sarang, pengesahan visual pada sasaran.
Mereka menggunakan manusia perisai. Tiada kegembiraan, tidak ada kegembiraan.
Ini Sarang. Kami mempunyai kunci pada kedudukan anda.
Kami mempunyai pesanan untuk memulakan api neraka sekarang. Berdiri ke bawah.
Saya ulangi, mereka semua menggunakan perisai manusia.
Tiada kegembiraan, kegembiraan!
Okay, dinasihatkan, rover kami kembali.
Beliau adalah 30 meter keluar.
Anda perlu mengambil lelaki ini keluar.
Saya boleh retakkan dia di sana. Dia akan mewujudkan tebuan sarang.
Anda telah mendapat dia. Beliau adalah 10 meter keluar.
10 kilometer. Beliau adalah di enam anda.
Lima, empat,
tiga, dua...
Dua langkah. Beliau adalah di sana.
Saya akan dalam sekarang, berulang, pergi sekarang.
Dalam perjalanan untuk anda. Saya dalam perjalanan saya kepada anda.
Pindah.
Panggil penyerang. Abu Biasa sedang bergerak. Menamatkan mogok.
- Kami dapat wanita dan kanak-kanak di sini. - Papa! Papi!
Sasaran dikunci, urutan dimulakan.
Serangan langsung pada Abu Biasa.
Tiada kegembiraan pada sasaran sampingan.
Panggil serangan udara! Kami jumpa kanak-kanak di sini!
Negatif, Ghost. Api neraka dimulakan.
Mari bersama saya! Kita perlu keluar dari sini!
Flyby, ini adalah arahan.
Kami mempunyai hit langsung.
Hantu! Hantu, bagaimana anda lakukan?
Ia adalah hak... sebelah kanan saya.
Periksa gadis itu.
- Tiada apa-apa yang patah. - Periksa gadis itu.
Hey. Anda okay?
Dia tidak bergerak.
Beberapa perkara yang tidak pernah berubah.
Mya, adakah anda mempunyai kunci?
Anda lapar? Datang ke sini.
Jangan beritahu saya, Saya kehilangan mereka lagi.
- Hey. - Apa yang berlaku? Adakah anda dikunci?
- Anda mahu bantuan beberapa? - Ini akan menjadi besar.
Kali kedua saya telah kehilangan kunci saya.
Saya rasa saya boleh baikinya.
- Nama saya Lena... - Gembira untuk bertemu dengan kamu.
Dan dia adalah kakak saya, Mya.
- Apa yang berlaku? - Siapa namanya?
Anda tahu, saya tidak pernah menamakan dia.
Anda boleh menamakan dia.
Rom.
- Rom. - Roman?
Ia Roman.
Ayuh, anjing.
Pretty.
Budak yang baik.
- Okay, ada anda pergi. - Terima kasih. Wow.
Itu adalah mudah.
- Terima kasih. - Alexander.
Terima kasih, Alexander.
Mya.
Pergi dalam dan mengucapkan selamat tinggal.
- Undang. - Undang, Roman.
Pergi, pergi, pergi, pergi.
Saya akan datang kemudian dan menurunkan kunci baru.
Bila-bila masa.
Nice untuk akhirnya bertemu dengan kamu, jiran.
Nice untuk bertemu dengan kamu.
Datang sini, kanak-kanak.
Di manakah anda berfikir Anda akan ?!
Tangkap dia!
Angkat dia.
Mari pergi.
Saya telah dibayar!
Saya bersumpah.
Hei, Amerikansky.
Katanya, beliau telah dibayar.
Apabila anda bercakap dengan saya
anda bercakap dalam bahasa Inggeris.
Anda tahu bahawa.
Ini tidak adil.
Saya bekerja keras untuk wang ini.
Saya faham. Kami bekerja keras...
untuk memberi anda perlindungan.
Tetapi ia datang pada harga yang.
Saya rasa saya memerlukan perlindungan dari Encik Vladimir.
Hey!
Anda tak membayar sehingga minggu depan,
saya mengambil lidah fucking anda.
tak!
Okay okay. Okay.
Hanya memberi saya satu saat.
Berapa banyak anda pendek?
Awasi pintu.
tak kesilapan akta ini kebaikan
sebagai kelemahan.
Adakah kita jelas?
- Adakah kita jelas? - Yeah.
Beliau adalah persegi. Saya akan merebut gigitan.
Da?
Da. Tunggu.
Vladimir mengatakan ada masalah.
Dia mahu anda untuk menyemak ia keluar.
Sama seperti orang lain?
Da, dihiris dan dipotong dadu.
Sama MO.
Geng membunuh geng saingan saya rasa?
Tetapi mengapa meninggalkan kemenyan?
Ia adalah Cina.
Mereka percaya kemenyan dikaitkan dengan "yin" tenaga-tenaga orang mati.
Membakar colok menarik hantu,
yang mengambil asap dan memusnahkan nasib keluarga.
Ia adalah simbolik.
Googlenya.
Ini lelaki... kelihatan sangat Rusia.
Yeah. The silang melambangkan masa penjara
dan jari manis yang menunjukkan pangkat.
Lengan ini milik leftenan.
Okay. Jadi...
mari cari kumpulan-kumpulan Rusia
hilang leftenan...
dan mempunyai daging lembu dengan pembunuh orang Cina.
Hei, Sasha, saya tak andaikan
anda akan tahu apa-apa mengenai keadaan huru-hara ini, akan anda?
Anda tahu saya lebih baik daripada itu, Konstabel.
Saya hanya mendapat gigitan.
Petang, Bapa.
Alexander. Saya lihat anda lulus oleh banyak banyak kali.
Pertama kali anda sebenarnya datang dalam.
Ya, hanya melihat-lihat.
Sudah tentu. Jangan ragu.
Terima kasih.
Anda mesti saudara Mya .
- Yeah, bagaimana d anda tahu? - Hey, di mana anjing anda?
Maksud Rom. Beliau adalah di bilik saya.
Saya akan membawa kepadanya kemudian.
Itulah lelaki yang saya telah memberitahu anda mengenai...
jiran baru kami dengan anjing.
Okay. Saya terpaksa keluar dari sini.
Hanya dalam kes...
anda lapar, sini ada sedikit...
wah. Hey. Tidak, anda boleh t mempunyai semua itu.
- Terdapat anda pergi. - Terima kasih.
Anda akan datang dengan malam ini?
Saya tak boleh. Saya terpaksa bekerja,
tetapi saya akan memanggil.
- Anda masih mempunyai ia? - Ada apa?
Kuncinya.
Apa yang penting?
Saya memberikan anda... pada leher.
Saya tak tahu apa Anda bercakap tentang.
Leher ini.
- Yeah. Yeah! - Kekunci ini. Kekunci ini.
- Yeah. - Sudah tentu saya.
Saya tidak pernah meninggalkan rumah tanpanya.
- Baik. - Baiklah.
Saya akan melihat anda kemudian.
Tak. Tetapi sesiapa yang ia
meninggalkan colok pada badan lagi.
Ya, dia menghantar mesej.
Dan wang?
Satu perkara yang lepas. Vladimir...
yang dia?
Hanya perempuan.
Rasa cahaya.
Ia adalah di sana, tuan.
Jika anda suka, saya boleh...
sekurang-kurangnya anda dan lelaki anda buatkan malam di sini hidup.
Mari menyimpannya dengan cara itu. Saya tak mampu untuk berniaga.
dengan beberapa Cina ninja keluar memburu kami.
Berikan ini kepada Chen... bersih.
Dan sebelum anda pergi, menikmatilah perempuan.
Malam ini, ia adalah di rumah.
Hey!
Cuba Lena, gadis di belakang bar.
Tinggalkan gadis itu semata-mata.
Ia adalah semua di sana.
Kakak saya bekerja di sini telah bukan sebahagian daripada perjanjian kita.
Anda memberitahu saya apa yang perlu dilakukan sekarang?
Kakak anda di sini jadi saya boleh menyimpan mata ke atas beliau,
- untuk memelihara anak selamat. - Jika dia bekerja di sini,
saya katakan dia adalah untuk dijual,
Seperti yang lain daripada bitches.
Anda dijanjikan perlindungan keluarga saya...
jika saya datang ke sini untuk bekerja off bapa saya s hutang.
Saya menegakkan bahagian saya daripada perjanjian itu.
Ya, dan anda sangat baik pada apa yang anda lakukan.
Yang membuat anda berharga kepada saya.
Anda mahu keluar, kan?
Itulah mengapa anda berada di sini...
untuk menyelamatkan keluarga anda.
Noble, benar-benar.
Tetapi Lena cantik.
Dia boleh membuat saya banyak wang.
Tetapi Aleksey yang tepat.
Lena di sini tidak lebih kepada saya daripada seorang gadis cantik
di belakang bar, dan sehingga hutang itu dibayar,
dia adalah gadis saya, tidak anda.
Ingatlah bahawa.
- Siapakah? - Alexander.
Tunggu satu minit.
Aku membawa kepada kamu satu kunci baru,
melainkan anda dan adik anda mahu terus menggunakan pemutar skru.
Tunggu satu minit.
Hey.
Hi, Roman. Datang pada.
Datang pada.
Okay, jadi Anda adalah Amerika.
Apa yang anda buat di sini?
Sasha seorang rakyat Amerika.
Apa yang dia buat di sini? Dia ... jenis di sana
dengan seorang lelaki yang bukan manusia yang sangat baik.
- Apa hubungan anda dengan dia? - Vladimir?
Dalam perniagaan dengannya?
Ya, anda boleh mengatakan bahawa.
Saya hanya datang ke sini untuk minum.
Ini adalah jenis kejiranan buruk Anda berjalan melalui.
Saya fikir saya akan berjalan anda rumah.
Hei, jalang.
Adakah anda bekerja di sini atau apa? Hei, di mana anda hendak pergi, madu?
Saya mahu tarian pusingan.
Anda tahu, ia mengambil IQ seseorang ulat matang
tahu perbezaan
antara kakitangan dan penari.
- Anda faham? - Saya mahu itu bar jalang menari bagi saya,
- Patutkah kita pergi? - Adakah anda sebenar?
Tidak benar-benar. Ia adalah palsu.
Nah, Mya bimbang.
Ya, perkara yang buruk. Dia bersendirian begitu banyak.
Ia adalah lebih teruk... lebih teruk Sasha sebelum pulang.
- Dan...? - Dan...
Bapa kami berhutang wang untuk mob Rusia,
dia meninggal dunia dan hutang itu jatuh ke saya dan kakak saya.
Dan bagaimana ia anda mendapat bercampur dengan Vladimir?
Dengan Vladimir.
Sasha... Sasha adalah separuh-abang saya.
Beliau dibesarkan di negeri-negeri. Beliau dalam tentera
dan ditempatkan di sini.
Oleh itu, apabila dia mendengar tentang masalah kita,
dia datang untuk membantu kami.
Hei, adakah anda tahu bahawa ho milik siapa ?
Ya, dia adalah milik saya.
Mengapa? Vladimir mengutuskanmu?
Beritahu Vladimir Piteras jika dia mempunyai sesuatu untuk mengatakan, katakan kepada saya.
Ambil ini. Saya akan bercakap dengan lelaki ini.
- Okay. - Boleh dibuat untuk saya?
Kunci diri anda lagi?
Tidak, hanya bimbang tentang anda.
Mengapa tak anda datang?
Terima kasih.
Saya tak boleh percaya mereka assholes.
Terima kasih kerana membantu saya...
- sekali lagi. - Saya tak berbuat apa-apa, ma am.
Saya hanya tukang a. Saya bekerja dengan gergaji,
dan pemutar skru, dan tukul, dan...
barangan mudah seperti itu.
Mereka lelaki Vladimir.
Anda berkata sebelum ini bahawa Sasha telah bekerja dengan beberapa lelaki berbahaya.
Anda tahu semua tentang mereka, betulkan?
Saya lakukan.
Kemudian anda tahu sekali ada hutang,
tidak ada akan terlepas.
Jadi, selagi Vladimir memerlukan Sasha, di sini kita.
Tetapi ia akan datang hari apabila Vladimir tak perlukan dia lagi,
- Dan apabila hari itu datang... - Apabila hari itu tiba,
anda pergi untuk, tempat yang bagus selamat
dan anda perlu tidak pernah berfikir tentang mereka lagi. Anda mendengar?
Saya gembira anda membuat rumah yang selamat.
Jadi sayakah.?
Ooh, kadar lelaki ini sedang berlaku,
kita akan keluar Rusia tidak lama lagi.
Sekali lagi dengan kemenyan.
Dan Cina bertulis... Gwai Lo...
ia bermaksud "hantu putih."
Tetapi bukan menghina rasa, anda tahu?
Seperti dia ka... dia berkata dengan bangga.
Anda tahu?
Dendam. Jadi dia bukan Cina.
Mungkin.
Ah... okay.
Oh, saya google tats itu.
Anda betul mengenai mangsa lepas.
Ini lelaki...
mempunyai dakwat yang sama.
Yeah, tetapi mereka adalah peringkat rendah,
- tentera Kaki. - Jadi?
- Penyampai? - Lelaki Bag.
Mereka mengangkut sesuatu.
Sesuatu penyerang kami telah diambil, mungkin wang.
Cara mereka dipotong sehingga...
pembunuh jelas adalah sangat mahir dengan pisau.
Pedang pendek. Saya meneka lelaki kami sedang menghantar mesej.
- Amaran? - Yeah.
Tetapi persoalannya ialah, amaran kepada siapa?
Pastikan mulut anda menutup
dan melakukan apa yang saya lakukan.
Pembeli saya,
pelanggan yang sangat baik...
dia suka senjata besar,
senjata berbahaya,
senjata mahal.
Semua yang anda perlu lakukan adalah Launder wang ini melalui kelab anda.
Kini wang dah hilang.
Saya tidak boleh menghormati perjanjian saya dengan pembeli saya.
Encik Chen, saya memang tidak...
pernah... mencuri daripada anda.
Tetapi pembunuhan ini, mereka adalah mengganggu keupayaan saya
- untuk melakukan bas... - Oh.
Kau singkat bulan lepas.
Ini adalah cara anda berkata Anda singkat sekali lagi?
Tidak, Encik Chen, saya hanya memerlukan lebih banyak masa.
Li Wei hanya mengesahkan bahawa anda mempunyai gadis ini Rusia di kelab anda.
Anda amat bertuah...
bahawa pembeli saya mempunyai kecenderungan ini
gadis cantik Rusia.
Yang lebih muda, lebih baik.
Mungkin saya boleh... membaiki keadaan
dengan bantuan kecantikan Rusia anda.
Anda tahu, Saya mengingatkan daripada peribahasa lama ini
bahawa jika anda berdiri di tepi sungai itu cukup lama,
akhirnya...
anda akan melihat anda mati musuh badan yang terapung.
Wang atau...
pilihan anda.
Mengapa tak anda memanggil saya?
Saya memberitahu anda, Alexander menjaga ia.
- Ia bukan sebarang masalah. - Ia bukan masalah?
- Tak. - Betul.
Lena, adakah anda mempunyai apa-apa idea apa yang sedang berlaku sekarang?
Anda tak. Anda memanggil saya.
- Alexander? - Bagaimana saya boleh membantu anda?
Menggantikan kunci.
Oh, yeah.
Apa yang anda fikir saya, manusia? Meletakkan bahawa dari sini.
Dan saya juga mahu mengatakan terima kasih kerana apa yang anda lakukan untuk adik saya malam tadi.
Saya tak berbuat apa-apa.
Lihat, saya melakukan yang terbaik yang saya boleh
untuk menjaga keluarga saya,
tetapi boleh tak saya di semua tempat sepanjang masa.
Jadi apa yang anda lakukan malam tadi...
saya menghargainya.
Lihat, lelaki, saya mempunyai tali sekitar sini...
di Rusia, dengan Cina.
Terdapat orang jahat yang hidup dengan kod etika dan mengikuti peraturan
Dan ada yang tak.
Anda menjalankan dengan mereka yang tak.
Anda betul.
Ia masih bukan urusan anda.
- Pastikan bahawa dalam fikiran. - Keluarga saya, perniagaan saya.
Baiklah.
Kami tidak boleh berada di sini lebih lama lagi.
Anda boleh bergantung kepada itu.
Saya terpaksa pergi.
Oh, dan saya amat berharap bahawa anda didn t mempunyai apa-apa kaitan dengan apa yang berlaku
kepada Vladimir lelaki malam tadi.
Bukan saya.
Hello.
Amerikansky.
Hei, Mengapa anda memanggil saya di telefon berbayar?
Saya di tingkat bawah kelab itu.
Jadi saya akan dapat untuk bercakap dengan anda,
Mengetahui bahawa perbualan kami akan kekal dalam swasta.
Sasha...
saya takut kita mengesyaki
salah satu mencuri kita sendiri dari Encik Chen.
Adakah anda bercakap tentang pembunuhan?
Ya, Sasha, pembunuhan.
Okay. Hanya menunggu saat.
Vladimir, saya tidak pernah mencuri daripada anda atau Encik Chen,
apatah lagi membunuh salah satu daripada kita sendiri.
Saya percaya bahawa, Sasha,
Tetapi Encik Chen bukan jenis yang terhibur
oleh jaminan yang panik.
Tetapi jika ia membuatkan anda merasa lebih baik,
beliau akan terus menjaga untuk kakak indah anda
lama selepas kamu mati dan dikebumikan.
Saya tak membunuh sesiapa pun!
Aku bersumpah kepada anda! Anda perlu memberitahu kepadanya bahawa!
Tunggu! Andrei!
Dan cuba panggilan anda sekali lagi.
Sila menamatkan panggilan.
Oh... fuck!
Mya?
Apa yang sedang berlaku?
Di manakah Sasha?
Adakah sesuatu berlaku kepadanya?
- Ya, sesuatu yang berlaku kepada Sasha. - Apa?
Abang anda adalah seorang pencuri,
Jadi beliau terpaksa membayar dengan hidupnya, saya takut.
- Tidak, itu adalah mustahil. - Saya takut ia adalah mungkin dan selesai.
Tetapi ini bukan alasan yang saya di sini.
Saya di sini untuk anda.
Anda adalah seorang yang bijak dan gadis yang sangat menarik.
Sekarang saya boleh melihat mengapa Encik Chen telah memutuskan
untuk membuat anda sendiri.
tak sentuh saya!
Sekarang bijak dan menonton lidah anda.
Saya tak mahu keadaan kucar-kacir sehingga mulut indah anda.
- Tak. - Pergi dalam bilik itu.
Mya.
Pastikan dia tenang.
Mya!
Lena.
Encik Chen sanggup mengambil masa lebih daripada wang.
Saya akan menjadi bodoh untuk menjadikan dia lebih begitu mudah.
Okay.
Perubahan sedikit perancangan.
- Pastikan dia selamat. Mari pergi. - Mya! No.
Berhenti!
Mya!
Tidak!
Buat itu lagi dan kakak anda mati.
Adakah anda memahami saya?
Sekarang menjadi seorang gadis yang baik dan masuk dalam kereta.
Oh Shit.
Berhenti merenung saya, anjing betina.
Teruskan. Menguji saya.
Saya berani anda.
Beri kami satu minit.
- Apa yang sedang berlaku? - Kami mendapat masalah.
Datang pada.
Tinggal di sini.
Kembali ke bilik anda.
Kembali ke bilik saya?
Uh-huh.
Anda mahu beberapa?
Anda akan mati, motherfucker.
Alexander.
- Adakah anda menyakitkan? - No.
Mereka mengambil Mya. Sasha mati.
- Ini tak akan berlaku. - Well, dia... dia tidak mati.
Itulah yang pasti.
Mengapa anda berfikir Vladimir mengambil Mya?
Beliau berkata beliau telah mengambil beliau kepada Encik Chen.
Encik Chen mahu saya, tetapi dia telah mengambil Mya sebaliknya.
Saya tak tahu yang Encik Chen adalah.
Well, saya lakukan. Datang pada.
Sir, saya tahu yang mengambil wang anda.
Saya tak mengambil berat yang mengambil wang saya.
Kami membuat perjanjian.
Tunai, gadis
atau aku akan membunuh anda dan seluruh keluarga anda.
Ini adalah pencuri kakak.
Saya membawa kepada anda cagaran.
Adakah anda perjudian saya?
Atau adakah anda mempunyai pasangan yang paling besar bola di muka bumi?
Anda kesuntukan masa
dan alasan, Vladimir.
Hi.
Apakah nama anda?
Mya.
Oh, nama anda adalah Mya.
Beliau adalah adik perempuan satu yang anda meminta.
Saya akan jadikan dia tidak lama lagi sekali lagi, tetapi sehingga itu...
Saya Encik Chen.
Bawa dia ke rumah yang selamat.
Wang adalah satu perkara,
tetapi apabila orang mula mati di sekeliling saya
dengan kekerapan dan keganasan,
ia biasanya bermakna seseorang cuba untuk mengambil
Apa yang menjadi hak saya.
Adakah ini yang Anda cuba buat?
Encik Chen, sila, Saya dapatkan wang anda.
Saya hanya fikir...
Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Tidak, tidak, tidak! Tidak!
Tidak!
Tidak! Tidak!
Anda berfikir terlalu banyak, Vladimir.
Saya akan menjaga gadis itu.
Saya akan mula pergi jika saya adalah anda.
- Di mana kita hendak pergi? - Untuk melihat saudara anda.
Rakan saya memberitahu saya dia bersembunyi di sini.
Ikut saya.
Sasha.
Adakah anda cuba untuk membunuh aku?
Okay, okay, ia adalah baik untuk melihat anda juga. Yeah.
Alhamdulillah Anda hidup.
Vladimir berkata Anda mati
- dan saya fikir anda. - Maaf untuk mengecewakan anda.
Sasha, Vladimir dan Aleksey mengambil Mya kepada seseorang yang dipanggil Encik Chen.
- Apa? - Yeah.
Jadi saya tahu anda tak mempercayai saya,
tetapi Anda akan perlu mempercayai saya.
Jika tidak, saya tak boleh membantu anda.
Anda tahu, terdapat satu pepatah lama daripada Sun Tzu yang mengatakan,
"Apabila seseorang pertama menyatakan perang,
Pertama menggali dua kubur"
Dan saya berharap bahawa anda berasa bahawa cara tentang keluarga anda.
Saya berharap Anda bersedia untuk mati
untuk menyelamatkan keluarga anda.
Bagaimana anda rasa tentang itu?
Apa pun Dibuat.
Ini saya panggilan...
Ia bermaksud "Iblis Butcher Knife."
Saya menggunakannya banyak. Ia senjata yang sempurna.
Sangat tenang.
Mengapa anda membunuh lelaki Vladimir?
Dua tahun lalu saya diberikan tugasan
untuk menamatkan beberapa pengganas.
Satu khususnya, beliau adalah bekerja dengan seorang peniaga senjata,
dan...
Saya pengganas dan peniaga senjata melarikan diri.
- Encik Chen. - Itu yang tepat.
Jadi dua tahun lepas Saya telah menjejaki Chen
melalui Asia, dan pergi ke Hong Kong dan...
membunuh semua orang-orangnya, gaya kongsi gelap,
hanya untuk mengusir Chen .
- Apa ada di dalamnya? - Saya mahu dia berfikir
bahawa ia adalah kerja dalam keluarga,
jadi saya dapat di sana dan membunuh orang jahat dengan pedang
dan meninggalkan colok pada badan.
Anda menarik w... penulisan di dinding. Gwai Lo.
Saya salah satu yang akan menyelamatkan adik anda,
dan saya salah satu yang akan membunuh Chen.
Baik. Izinkan saya membantu.
Buka ia.
Ia adalah wang dari titik.
Ia... ianya wang Vladimir.
Baiklah, biar saya beritahu anda apa yang anda boleh lakukan.
Anda pergi ke Vladimir dan mengetahui berapa banyak wang
ia akan mengambil untuk membeli bahagian belakang.
Jadi anda hanya mahu saya untuk berjalan-jalan
dan bercakap dengan lelaki yang cuba membunuh saya?
Nah, dia tidak akan membunuh anda,
kerana dia tahu Anda adalah sebahagian daripada bagaimana dia akan dapatkan wang.
Anda menunggu saya di sini.
Anda berkata anda hanya seorang lelaki biasa.
Ya, yang benar...
Saya seorang lelaki biasa yang melakukan perkara-perkara buruk kepada orang-orang yang tidak baik.
Jika Vladimir melihat anda sini, beliau akan membunuh anda.
- Anda tahu bahawa, bukan? - Yeah.
Hanya biarkan dia tahu saya di sini.
Hi, Sasha.
Saya sepatutnya memberi anda tarian.
Sudah tentu anda berada.
Jadi mengapa dia menghantar dan tidak salah satu goons beliau?
Saya tak bertanya soalan, Sasha.
Anda tahu bahawa.
Saya hanya melakukan apa yang saya diberitahu.
Lihat, mengapa tak anda hanya duduk
dan menikmati tarian?
Okay. Passion?
Saya perlu bercakap dengan Vladimir.
Terima kasih, Passion. Yang cukup.
Saya tak fikir saya akan berjumpa lagi, Sasha.
Mudah.
Saya akan memberikan apa sahaja anda mahu untuk Mya.
Harganya adalah 300,000.
Inilah yang saya berhutang kepada Encik Chen.
Bayar dan anda boleh mempunyai adik anda kembali.
Bunyi yang munasabah?
300,000?
Yeah, munasabah sebagai neraka.
Akhirnya.
Hei, lihat, ada rakan kami.
Fikirkan dia mungkin bercakap sama ada?
Saya tak tahu. Mari carinya.
Hei, Sasha!
- Yo, man! - Mari cari perkataan.
Datang. Marilah datang.
Tidak ada!
Apa? Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Tidak!
Hanya satu saat.
Yeah.
Saya mendapat ia di bawah kawalan.
Beliau berkata beliau akan segera kembali.
Terbaik untuk berehat
dan tidak bekerja diri lagi daripada anda, Lena.
Saya tahu Sasha akan berbuat apa-apa untuk saya dan kakak saya,
- tetapi Alexander... - Adakah hanya suka saudaramu.
- Seorang lelaki tentera. - Seorang lelaki yang baik.
Encik Wei.
Ya, pembeli kami akan tiba pagi esok.
Dia akan menjadi sangat kecewa
apabila saya beritahu dia ada masalah dengan perjanjian kita.
Menang yang sedikit cukupkah?
Scratch Roberta gatal?
Saya tidak pasti jika kepentingan beliau akan mencelup begitu rendah.
Mungkin tidak, tetapi... jika mereka lakukan?
Kami akan membuat keputusan pada waktu pagi.
Okay. Jadi...
Aku akan membawa dia pada waktu pagi.
Ya.
Beritahu saya kebenaran dan saya tidak akan menyakiti anda.
Di manakah Mya?
Saya tak tahu.
Anda tak tahu.
Anda mahu mengambil saya untuk dia?
Okay, di mana saya boleh mencari Chen?
Saya tak boleh memberitahu anda.
Jika dia mendapat tahu saya menghantar anda kepadanya, dia akan membunuh saya.
Okay, baik, saya akan membunuh anda banyak fucking buruk.
Dan saya lebih baik pada itu daripada dia.
Jika aku mati, Anda mati!
Mereka kanak-kanak perempuan telah mati!
Saya tak kisah
Saya tak keberatan jika semua orang mati,
tetapi saya akan membunuh anda benar-benar perlahan-lahan.
Sekarang mana Mya?
Saya rasa ia akan menjadi panjang, malam menyakitkan.
Ini adalah sebatian yang sangat khas,
tetapi ia akan menjadi perlahan dan menyakitkan.
Tidak akan ada lebih fucking sekitar dengan anda.
Anda ingin memberitahu saya, atau anda mahu mati?
Sama ada cara halus dengan saya pada ketika ini.
Saya benar-benar tak memberikannya.
Baiklah, saya akan bercakap, saya akan bercakap, saya akan bercakap.
Cakap.
Saya akan membawa anda ke sana.
- Saya akan membawa anda kepada Encik Chen. - Anda akan membawa saya ke sana? Perfect.
Bersedia. Kami akan sekarang.
Hey.
Dude, apa yang anda mahu?
Saya sudah berkata semuanya Saya terpaksa berkata kepada polis.
Adakah saya ditahan?
Rakan saya...
apa untuk?
Chess?
- Apakah nama anda? - Alexander.
Dan Anda berada di sini untuk gadis kecil?
Yeah.
Apakah perniagaan anda?
Apabila kamu berkata, "apa urusanku,"
kamu maksudkan, apa yang saya lakukan untuk hidup?
- Ya. - Saya seorang tukang.
Tukang?
Well, Encik Tukang,
saya ada berita baik dan berita buruk.
Berita baik adalah saya mempunyai gadis itu.
Berita buruk ialah saya perlukannya
Untuk transaksi perniagaan yang lain.
Nah, yang memalukan, kerana...
Saya datang ke sini untuk membuat perjanjian dengan anda,
dan mana-mana ahli perniagaan yang baik sentiasa mendengar
apa yang lelaki lain perlu katakan.
Saya bersedia untuk membuang wang ke bawah.
Berapa banyak wang yang kita bercakap tentang?
- Berapa banyak anda mahu? - Bagaimana kira-kira satu juta?
Sejuta? Bagaimana kira-kira 300,000 tunai, sekarang?
Itulah beberapa baik.
Saya memberitahu anda apa: anda kembali esok,
membawa wang anda dan kami boleh melakukan beberapa perniagaan.
Apa yang berlaku?
Mereka membawanya.
Well, Saya minta maaf untuk mendengar bahawa.
Kerana kini...
Saya akan merebut setiap hari jadi motherfucker.
Oh, fuck.
Shit.
4 Kamera tidak berfungsi.
Saya tak dapat isyarat juga.
Tiada isyarat.
Reboot sistem.
Tiga lelaki...
dua keluar dari limousin,
satu menjaga pintu yang ada di jalan masuk.
Kelihatan seperti hujung anda mungkin sebenarnya bernilai perjalanan.
Masih ke bawah.
Pavel akan mabuk benar jika sesuatu salah.
Baiklah, biar saya mendengar teori anda sekali lagi,
kerana Anda melukis banyak kesimpulan di sini.
Okay, jadi apa yang kita tahu setakat ini?
Lelaki Cina dengan pedang.
"Gwai Lo." "Hantu Putih."
Mungkin tidak.
Mati Rusia.
Dan siapakah yang anjing besar di bandar hari ini?
Encik Chen, lengan peniaga Cina.
Okay.
Dan kita tak dapat apa-apa berhubung pembunuhan Encik Chen.
Mendengar saya keluar. Bagaimana jika Vladimir adalah haram wang
- untuk perjanjian bagi Encik Chen? - No No
Anda mempunyai apa-apa untuk membuktikan bahawa.
Bagaimana jika kami adalah pembunuh mengambil lelaki Vladimir?
Okay. Mengapa?
Untuk mengelakkan Mister...
untuk mengelakkan Vladimir daripada membayar Encik Chen?
Lena?
Sasha.
Adakah anda baik-baik saja? Adakah anda baik-baik saja? Adakah mereka menyakiti anda?
- Bukan. - Okay.
Datang sini.
- Dengan cara ini, dengan cara ini. - Mari pergi.
Mudah.
Mudah mudah.
Anda benar-benar tak memberi saya pilihan, anda tahu?
- Pavel? - Saya cuba untuk mengemudi anda jauh,
tetapi anda tak mendengar. Bercakap sepanjang masa.
- Bercakap sepanjang masa. - Anda bekerja untuk Vladimir?
Adakah anda bergurau saya? Huh?
Saya bekerja untuk Encik Chen.
- Apa? - Tidak, mereka adalah polis.
Lihat, tinggal di sini sehingga saya datang diri dan membiarkan anda, betul?
- Okay. - tak bergerak.
Okay.
Rakan, anda...
sakit sebenar dalam keldai,
tetapi tidak lagi. Tidak lagi.
Tidak!
Perhatikan!
Li Wei, pergi! Beri amaran Encik Chen!
Sasha!
Pergi, pergi, pergi. Saya okay, saya okay.
Pergi, saya baik, saya baik.
Terlalu buruk anda tidak bersenjata sekarang.
Saya juga. Datang pada. Datang ke sini.
Anda tahu apa? Mari jadikan ini satu perjuangan yang adil.
Roberto. Lihat, unteachable.
Anda awal, kawan saya.
Bongiorno, Encik Chen.
Anda telah menyebabkan saya banyak masalah, Sasha. Masalah yang lebih.
Saya rasa itu adalah kos menjalankan perniagaan.
Anda harus tidak pernah kembali.
Sasha, berhati-hati.
Tembak dia!
Okay. Okay. Wah, wah, wah , wah. Berhenti, berhenti, berhenti.
Berikan kepada saya. Berikan kepada saya.
Lena. Lena. Datang pada.
Tak apa, Tak apa..
Tak apa.
Saya telah dapatkan anda. Saya telah dapatkan anda.
Kereta skuad saya di sana.
Saya namakan dalam, membuat pasti dia selamat.
Pergi. Selesai ini.
- Saya akan kembali. - No.
Saya terpaksa tamatkan ini. Saya terpaksa menyelesaikan ini.
Saya akan kembali.
Ia adalah okay. Ia adalah okay.
Baiklah, saya akan mengambil masa.
Saya akan mencari lain untuk membersihkan wang saya.
Cemerlang.
Tidak sangat bersemangat.
Roberto, dia masih muda.
Ah. Ini adalah benar.
Membuat dia yang Shirley Temple.
Apa yang anda mahu?
Saya mempunyai temujanji dengan Chen.
Saya mendapat beberapa barangan di sini untuk beliau.
Tunjukkan saya.
Beliau adalah bersih. Encik Chen menjangkakan dia.
Alexander, saya telah mendapat Lena. Beliau adalah selamat.
Tinggal di perimeter.
Tunggu isyarat saya.
Baiklah, menyalin itu.
Well, Encik Alexander.
Oh, anda boleh hanya memanggil saya "Alexander."
Seperti yang anda mahu.
Tetapi menangani seseorang dalam formal
adalah lebih...
sopan. tak anda fikir?
Ya, ia adalah menarik. Yeah.
Dengar, perjanjian itu adalah $ 300,000, dan saya membawa wang.
Anda tahu, ia mengejutkan saya
bagaimana tukang yang mendapat $ 300,000.
Bagaimana anda mendapat begitu banyak?
Nah, itu adalah jenis bukan urusan anda,
tetapi hakikat yang perkara itu saya mendapat ia,
dan kami mempunyai banyak...
$ 300,000 untuk Mya.
Beliau adalah di sana.
Saya di sini untuk membawa anda rumah.
Oh, kira-kira bahawa...
saya mengubah fikiran saya.
Saya fikir anda adalah seorang yang terhormat.
Saya fikir anda telah menyimpan perkataan anda.
Saya fikir kami mempunyai perjanjian.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, kami adakan perniagaan... belum perjanjian.
Tetapi ia adalah masa untuk membuat urusniaga.
Saya sudah memberitahu anda dia pembeli yang lain,
tetapi kakaknya, tetapi...
berapa banyak yang anda akan membayar untuk dia?
Mari katakan 300,000 mungkin?
Tetapi anda lihat, perjanjian itu adalah untuk Mya.
Kemudian saya rasa kita tidak mempunyai perjanjian.
Ya, baik, saya mendapat semua wang ini di sini.
Apa yang anda mahu saya untuk melakukan dengan semua wang ini?
$ 300,000 semua di sini.
Anda tahu, boleh saya katakan
sama ada anda sangat berani
atau sangat naif untuk anda untuk kembali di sini.
Sekarang, anda tak membawa sebarang senjata api.
Jika anda lakukan, kami akan ve penghormatan perkataan kita.
Tetapi Anda tidak lain hanyalah seorang tukang.
Ia menjadi bodoh kerana kami
hanya tidak mengambil yang wang dan membunuh anda.
Saya akan memberikan satu peluang terakhir anda
menyimpan perkataan anda.
Anda akan memberikan saya satu peluang terakhir?
- Itulah apa yang saya katakan. - Di rumah saya?
Dengan kaumku dan senapang saya?
Yeah.
Saya berbohong, tetapi itulah yang saya lakukan.
Saya berbohong untuk hidup.
Saya mendapat beberapa berita baik untuk anda.
Lihat, saya berbohong untuk hidup, terlalu.
Dan meneka apa?
Saya bukan seorang tukang.
Saya seorang pembunuh profesional.
Saya datang ke sini untuk membunuh anda.
Anda Gwai Lo?
Itulah cara ia.
Sasha!
Adakah ini cara anda mahu keluar?
Seorang lelaki perang?
Seorang anak lelaki Guan Gong?
Seperti ini?
Membunuh kanak-kanak? Ini bukan anda.
Anda melihat jumlah ringkasan
keseluruhan hidup anda...
dan melihat nafas terakhir.
Adakah ini ia?
Nah berkata.
Semua hidup saya, saya cuba untuk mengambil menjaga pelamin han saya,
penghormatan Guan Gong,
kekayaan mengumpul dan kuasa,
tetapi tiada satu rapat akan memberitahu saya
ia adalah dengan tipu muslihat dan penipuan.
Ia mengambil musuh
menunjukkan saya kepentingan hidup dan mati.
Jika kita boleh menyelesaikan ini
oleh kod Gong...
sebagai han dai...
lelaki kehormatan...
oleh pedang...
akan anda?
Datang di sini, datang ke sini. Mya, Mya, dapatkan di sini.
Datang sini.
Sekarang saya boleh mati dengan aman...
Ya.
Datang sini.
- Adakah anda baik-baik saja? - Yeah.
- Adakah anda pasti? - Yeah.
Adakah anda pasti ini adalah apa yang anda mahu?
Terdapat s apa-apa di sini untuk dia lagi.
Saya tak mahu kehilangan kamu lagi.
Saya tak mahu kehilangan anda sama ada, muncrat.
Saya akan memberi anjing ini.
Dia adalah anjing dadah yang baik. Itu adalah di mana saya dapat dia.
Adakah anda pasti anda tak mahu datang dengan?
Ya, saya pasti. Saya bersara.
Dan jika Anda telah bersara, anda semula akan memerlukan syarikat.
Anda mendapat apa-apa idea?
Ya.
Ia adalah masanya untuk mengubati. Mendengar saya, kiddo?
tak lupa untuk menghubungi saya, ya?
Ya.
Ia adalah baik untuk melihat anda. Jaga, okay?
- Mm-hmm. - Bercakap dengan anda tidak lama lagi.
- Terima kasih kerana pulang ke rumah. - Sudah tentu.
Oh, biarlah saya memberikan ini kepada anda.
Adalah nasib baik... dari Mya.
Jangan sekali-kali meninggalkan rumah tanpa ia.
Okay. Terima kasih.
Undang.
Baiklah.
Bantuan saya berjalan kepadanya.
Buckle up.
Diterjemahkan oleh Min Ciosa