Sehari setelah 9 / 11, Danny dan aku terbang ke Pakistan.
Dia adalah Kepala Biro Asia Selatan untuk Wall Street Journal
dan aku bekerja untuk Radio Publik Prancis.
Ribuan wartawan dari seluruh dunia tiba di Islamabad
untuk mencakup perang di negara tetangga Afghanistan.
Pada 7 Oktober pemboman dimulai.
Pasukan Pemerintah Taliban dengan cepat kewalahan.
Dan dengan berakhirnya perang, banyak wartawan pindah.
Danny dan aku tinggal.
Pelaporan senjata nuklir, Al-Qaeda, kamp-kamp pelatihan Jihad rahasia
dan jutaan pengungsi masih tinggal di Peshawar,
tempat kelahiran Taliban.
Sebagai perburuan Bin Laden terus di pegunungan Tora Bora
banyak pejuang menyelinap kembali melintasi perbatasan ke Pakistan,
Mencari tempat yang aman untuk berkumpul kembali.
Dan banyak orang di Pakistan melihat Amerika sebagai musuh
dan Taliban sebagai saudara Muslim mereka.
Pada akhir Januari, Aku hamil lima bulan
dan kami siap untuk pulang.
Tetapi ada satu wawancara yang lebih Danny inginkan.
Kami terbang ke Karachi, salah satu kota terbesar di dunia.
Pelabuhan utama masuk ke dan keberangkatan dari Pakistan.
suatu kota besar dan luas, kacau di mana ada begitu banyak orang
tidak ada yang tahu bagaimana cara menghitungnya.
Bagaimana Anda menemukan satu orang di antara semua ini?
Baiklah, terima kasih.
-Hei. -Hai. Bagaimana kabarmu?
ya, tidak apa-apa.
-Dimana Mariane? --Dia di tempat tidur, saya pikir.
Apakah Kau Tahu dimana markas Cybernet ini?
Cybernet? ya. Kenapa?
-kau tahu Richard Reid? -ya.
Dia mengirim email ke handler di sini, itu alamat Cybernet.
-Kau ingin pergi ke sana? -ya.
Hei. Bagaimana perasaanmu?
Besar. Hamil. Aku bau.
Aku akan menunjukkan kau bau. Membuat banyak bau.
Ini besok saat kita akan berada di sebuah hotel ber-AC di Dubai.
-Bagaimana janin kecilku? -Bagus.
-ya? -ya.
ya.
Rahasia?
-Saya memiliki nama untuknya. -Anda lakukan?
-siapa? -Adam.
Adam?
-Hotel tidak punya mobil hari ini. -Sungguh?
-Oke, Khuda hafeez. -Aku perlu satu juga.
Ini bukan masalah. Saya akan mendapatkan Shabir untuk mendapatkan kalian taksi.
Selama itu tidak memakan waktu terlalu lama. Aku tidak bisa terlambat.
-terima kasih. -Tidak masalah.
Baiklah, aku harus memutar. Aku cinta kau.
-Aku akan meneleponmu. Tinggalkan teleponmu. -Oke.
Aku akan melihat kau di supermarket, oke?
Menjaganya.
-Apakah Anda memiliki anak laki-laki? -Aku memiliki seorang anak, satu, pak.
-Berapa usia? -Mungkin delapan setengah bulan.
Anak perempuan yang baik. Tidak ada masalah. Kehidupan.
-Anak laki-laki terlalu banyak masalah, hidup. -ya.
Danny. Kaleem Yusuf.
-Danny Pearl. -Senang kenalan dengan anda.
Silahkan, datang melalui. Apakah Anda peduli untuk minum teh?
Saya ingin meminta saranmu tentang sesuatu.
aku seharusnya bertemu malam ini dengan Syaikh Gilani.
-Dimana yang seharusnya Anda bertemu dengannya? -Pada Village Restaurant.
Asalkan Anda bertemu dengannya di tempat umum Anda harus baik-baik saja.
-Hanya berhati-hati. -Oke, aku akan.
Bagus.
Ini bukan hanya fundamentalisme agama bahwa kita sedang berperang.
Ini adalah kombinasi dari kesukuan yang, mundur nilai-nilai budaya
dan benar-benar membusuk sistem peradilan pidana.
Jadi apa fokusmu, solusimu?
-Malam ini kau pergi? -Besok, ya.
Kenapa, temanku?
-kau tahu Dubai? -Saya tahu, pak, Dubai.
-Apakah Anda berada di sana? -Tidak, tidak. Hanya Karachi.
Jadi aku mencoba untuk menemukan seseorang siapa yang menggunakan ISP Cybernet sebagai miliknya.
Saya memiliki nama akun email
dan aku bertanya-tanya apakah Anda akan dapat memberikan nomor IP
atau nama pemegang akun?
Hal ini dimungkinkan tapi kurasa segalanya di sini adalah sangat rahasia
dan kita tidak seharusnya bocor apapun informasi kepada siapa saja.
Asra? ya, Aku akan ke sana dalam 10 menit.
Masud.
Danny. Bagaimana kabarmu? Apakah semuanya baik-baik saja?
ya. Tidak, aku semua benar, aku dalam perjalanan saya sekarang.
Oke. Apakah Mariane pergi dengan engkau?
-Tidak, dia tidak. Dia akan tinggal di rumah. -Tidak? Itu bagus.
-Mengapa? Apakah ada masalah? -Tidak, tidak, tidak ada masalah.
Selama Anda bertemu di depan umum, seharusnya tidak ada masalah.
Semua benar. Maksudku, itu apa yang orang memberitahu saya.
ya, karena itu benar. Semoga sukses untuk pertemuan tersebut.
ya, terima kasih.
Hey. Hey, baby.
-Hei, di mana kau? -aku di supermarket.
-Apa yang Anda memasak? -Picadillo.
Oh, ya? sempurna.
Bagaimana kabarmu? Bagaimana harimu?
Itu baik-baik saja. Mereka tidak memberitahu saya banyak.
-Apa waktu Anda akan kembali? -aku berharap 9:00.
aku duduk di tempat parkir sekarang tapi mudah-mudahan kita akan mendapatkan bergerak
dan aku masih berharap 9:00.
-Dengarkan, Aku cinta kau. -Mencintaimu.
-Bye. -Bye-bye.
pasukan Pakistani dan Indian
masih berkumpul di perbatasan Kashmir...
Asra, berapa banyak waktu yang saya miliki?
Tidak apa-apa. Kita punya banyak waktu. Jangan khawatir.
Kacamata, kacamata.
Nomor yang Anda panggil tidak menanggapi saat ini.
Silakan coba lagi nanti.
Permisi. Seberapa jauh kita akan pergi?
-Bagaimana kabarmu? -Bagus.
Jadi, itu hanya membantu.
-Apa yang Anda lakukan? -itu pekerjaan awak kabin. Qatar Airways.
-Itu adalah pekerjaan paling sulit di dunia. -itu. Bangun jam 4.00 pagi.
-Berapa banyak yang mereka membayar engkau? -Saya suka cara dia mengatakan bahasa Urdu.
Setidaknya aku bisa mengatakan "air" sebagai lawan dari "air."
Tidak ada yang mengatakan "air" di sini. Oke? Kami semua mengatakan "air."
-Hei, makanan ini benar-benar baik. -Ya, itu sangat bagus.
Ini adalah hidangan Kuba.
-Kuba? -Kuba.
-adalah bahwa dari mana asal Anda? -Tidak ada. Ibuku Kuba. aku dari Paris.
-Di mana bahwa agen CIA, bung? -Bagaimana Anda maksud?
Semua wartawan Amerika adalah agen CIA, bukan?
Pasti.
Saya bekerja untuk Wall Street Journal, jadi apakah itu membuat saya agen CIA?
Tapi apa yang orang Amerika benar-benar tahu tentang Pakistan?
Apa yang mereka tahu tentang Afghanistan?
Terlepas dari itu semua bom waktu.
Itu sebabnya aku wartawan, untuk membiarkan orang tahu.
-Itu ide romantis dari jurnalisme. -Saya tidak berpikir begitu.
Membaca koran di sini, Anda akan pasti lebih sinis.
-Gadis manis India. -ya, apa pun.
Itu terdengar sangat salah.
Silakan coba lagi nanti.
Tapi itu bagaimana kalian mengatakannya, kan? "Panas."
-terima kasih untuk mampir, dude. -Lihat Anda segera, insya Allah.
Katakanlah salaam dengan ayahmu, kan?
Aku masih tidak bisa sampai ke Danny.
Yah, mungkin mereka membawanya ke suatu madrasah keluar kota.
Tidak, dia akan meneleponku. aku akan memeriksa komputernya.
Okay.
Mungkin baterainya hampir habis atau sesuatu.
"Dear Mr. Pearl, terima kasih banyak untuk artikelmu.
"Saya telah lulus hasil cetak dengan Shah Saab.
"Dia telah pergi ke Karachi selama beberapa hari.
"Aku akan mengatur janji dengan Syekh di Karachi untuk Anda
"pada hari Selasa atau Rabu.
"Tolong beri Sheikh salam. Bashir.
"Sheikh Saab mengharapkan engkau di 7:00 pada Rabu
"dan mudah-mudahan Anda akan mendapatkan setidaknya setengah jam dengan dia.
"melihat ke depan untuk mendengar dari Anda. Bashir. "
Bagaimana kabarmu?
Saya menemukan e-mail pengaturan pertemuan Danny dengan Gilani.
Kontak Nya lmtiaz Siddique, 01300...
-ya. ya. -...344
6543.
Ada nomor lain, tunggu. Saudaranya telepon genggam.
-ya. -ya.
Oke. Dimana itu?
Tidak, baris ini terputus juga. Ini tidak bekerja.
Bahwa alamat e-mail, "Nobadmashi."
Dalam bahasa Urdu artinya, seperti, "kesalahan tidak ada."."
Ini adalah alamat e-mail aneh.
Jumlah saudara adalah omong kosong dan nomor Siddique adalah omong kosong.
Itu omong kosong.
"Jamaat Ul-Fuqra."
-Fugra? -Fugra, Fuqra, siapa yang peduli?
Masyarakat yang miskin.
tujuan mereka adalah untuk memurnikan Islam melalui kekerasan.
"Sepuluh pembunuhan yang belum terpecahkan.
"Tujuh belas kasus pemboman antara tahun 1979 dan 1990.
"Kemungkinan link ke Richard Reid, pembom sepatu.
"Mereka diduga memiliki koneksi ke teroris
"yang mengebom World Trade Center di '93."
Aku tidak tahu Gilani adalah serius.
Tidak, Syaikh Gilani adalah orang yang damai. Dia selalu marah ketika orang mati.
Jadi ia marah karena Pusat Perdagangan Dunia dibom?
Ya, karena banyak pengikutnya adalah Amerika.
Apakah Kau Tahu siapa di belakang serangan itu di World Trade Center?
-Siapa? -Orang Yahudi.
Benar-benar?
Mossad adalah satu-satunya yang bisa terorganisir seperti sebuah event.
Apakah Kau Tahu bahwa 4.000 orang Yahudi yang biasanya bekerja di Menara
tidak muncul hari itu?
Apa yang Anda? Seorang Kristen?
Bukan, Yahudi.
Konsulat Amerika, Kopral Bailey berbicara.
Bagaimana saya bisa membantu engkau?
Hello, namaku is Mariane Pearl
dan aku menghubungi karena suami saya hilang.
Dia seorang jurnalis. Dan ia...
Bu, aku takut Konsulat ditutup pada saat ini.
Jika Anda dapat menghubungi kembali di pagi hari
dan meminta Randall Bennett, dia Keamanan Diplomatik.
Dia masuk cukup awal, oke?
Hai, bisa saya bicara dengan John Bussey, silahkan?
-John Bussey. -Hai, John, ini adalah Asra.
Hei, Asra. Bagaimana kabarmu? Bagaimana buku itu?
ya, itu akan sangat baik.
John, dengarkan, aku dengan Mariane Pearl di Karachi
dan Danny pergi untuk wawancara sebelumnya pada hari ini dan dia belum kembali lagi.
Oh, okay.
Nah, yang mewawancarai dia?
Hello?
-Ruth, ini Mariane. -Mariane?
Judea? Ini Mariane.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Danny suatu wawancara dan dia belum kembali.
Dia tidak pulang tadi malam.
Mariane, ini adalah Judea. Siapa yang dia mewawancarai?
Seorang pemimpin agama. Namanya adalah Syaikh Gilani.
Apakah ada yang di sana tahu bahwa dia Yahudi?
Tidak, saya tidak berpikir begitu.
Mariane, biarkan kami tahu segera setelah Anda mendengar sesuatu. Oke?
Oke. Bye, Ruth.
Maaf, aku terlambat.
Aku cinta kau. Aku akan meneleponmu, oke?
-Halo, aku menyerukan Randall Bennett. -Randall Bennett berbicara.
Halo, nama saya adalah Mariane Pearl dan suami saya adalah Daniel Pearl.
Dia jurnalis untuk Wall Street Journal.
Saya tahu suamimu.
-Anda lakukan? -ya, aku bertemu dengannya kemarin.
-Daniel? -Daniel Pearl, ya.
Randall Bennett, diplomatik Layanan keamanan. Bagaimana kabarmu?
Saya ingin meminta saranmu tentang sesuatu, jika Anda tidak keberatan.
aku seharusnya pertemuan selanjutnya dengan Syaikh Gilani.
Okay.
dan aku ingin mendapatkan pengertian dari Anda
apakah Anda berpikir bahwa itu adalah ide yang baik.
-Siapa yang mengatur pertemuan untuk Anda? -Saya mengatasi di Islamabad.
-Apakah dia akan berada di sana? -Tidak ada.
Maksudku, aku meninggalkan dia di lslamabad.
-Hello? -Masud, ini Mariane.
-Hai, Mariane. Apakah semuanya baik-baik saja? -Danny tidak pulang tadi malam.
Apa maksudmu ia tidak pulang semalam?
Saya perlu nomor Bashir.
Saya punya nomor untuk menghubungi tapi saya tidak punya nomor untuk Bashir.
Siapa kontakmu?
Namanya Arif.
Dia bertemu dengannya di Rawalpindi.
Sopir, silakan berhenti di dekat Hotel Akbar lnternasional.
-Hello. -Hai. aku Danny.
-Hello. -Masud.
-Siapa namamu? -Bashir.
Halo, Bashir, senang bertemu Anda.
kau tahu, Sheikh Gilani adalah keturunan langsung dari Nabi.
Dia adalah seorang Pir.
-Seorang pria suci. -Orang suci.
Sebagian besar wartawan yang datang ke sini,
mereka datang dengan hanya satu cerita yang mereka ingin menulis
dan itu adalah, mereka ingin menulis tentang terorisme
Adalah bahwa apa yang Anda inginkan?
Jujur, saya tidak dapat memberitahu Anda bahwa sampai aku bertemu dengannya.
Aku tidak tahu sampai aku bertemu dengannya.
Sheikh Gilani tidak ingin bertemu wartawan.
Aku mengerti. Dengar, aku memiliki sejumlah artikel.
Jika Anda ingin melihat mereka, Saya akan senang untuk menunjukkan kepada Anda.
Adalah ada cara bagi saya untuk mendapatkan berhubungan dengan Anda?
Alamat email saya di sana.
Bashir adalah seorang Jihad?
-Itu mungkin, aku tidak yakin. -Apakah dia terhubung dengan Al-Qaeda?
aku tidak yakin. aku tidak yakin sama seka
Aku akan menelepon Arif Dan Aku akan menelepon Anda langsung kembali.
-Ini serius, sebenarnya. -ya, Anda menelepon saya langsung kembali.
Beri saya komputer Danny.
Lihat melalui semua kertas di sini dan menempatkan mereka di sana.
Apakah ini rumahmu?
-Ya, Ini rumahku. -Namamu?
Asra Nomani.
Apakah Anda punya ID apapun?
Ya, saya punya paspor saya.
aku dari India.
India?
Ada beberapa kode.
Itu singkatan nya. Dia seorang jurnalis.
Apakah Anda memiliki foto suamimu?
Ada tas dengan lingkaran, sebuah polka dot.
Lihat di bawah tempat tidur.
-Apakah ini suamimu? -Ya.
Berikan gambar-gambar saya.
-ya? -Hai, Mariane, ini Masud.
Aku menelepon Arif tapi ponselnya dimatikan.
Dapatkan di sini. Oke?
aku sedikit takut terhadap polisi, tolong bisa melindungi aku dari mereka?
-Dapatkan di sini. Oke? -Oke, baik-baik saja.
Apakah dia datang?
-Halo. -Ya, aku Mariane. Siapa kau?
Javed Habib. Aku SSP CID.
-Dia Dost, MI. -Halo.
Hello.
-Apa itu? -Militer lntelijen. Aku Kepala CID.
-Unit yang bertanggung jawab atas kontra-terorisme. -Kontra terorisme?
Randall Bennett telah memanggil saya.
Randall Bennett?
Dapatkah Anda membantu saya untuk memahami apa ini?
Yang paling penting bagi kami adalah untuk menemukan suamimu.
Lihat, Asra dan aku adalah sekutu terbaikmu.
Benar? Kami berdua wartawan dan kita harus bekerja sama.
Saya tidak ingin untuk memiliki cara lain, Mrs Pearl.
Saya membutuhkan dukunganmu. Saya butuh bantuanmu.
-Kami memiliki komputer Danny. -Oke. Bisakah saya melihatnya?
Aku akan pergi dan mendapatkannya.
Siapa yang membawanya ke restoran?
Apakah Anda mendapatkan taksi untuk Daniel Pearl?
-Ya, pak. -Darimana kau mendapat taksi dari?
Pak, dari Dua Pedang.
Keluar.
Siapa namamu?
Hello, nak.
Siapa namamu?
-Harris, pak. -Harris?
-Apa itu? -Bisakah Anda menerjemahkan itu?
Kami akan menemukan Anda Danny.
Anda harus mengurus diri sendiri dan bayi.
-Anda tidak melihat siapa pun di 7:00? -Tidak ada.
Ada tidak orang asing di sini kemarin?
Kemarin malam, apakah kau melihat orang asing di sini?
Tidak, pak.
Al Qaeda, terlihat pada mereka tiba di Kuba awal bulan ini,
adalah subyek perhatian baru
atas bagaimana Amerika Serikat memperlakukan tahanan nya.
Nomor telepon yang Anda panggil tidak merespons saat ini.
aku sangat menyesal tentang Danny.
-Pernahkah Anda mendengar berita? -Tidak ada.
Dapatkah Anda memberi tahu kami apa kau tahu?
Danny ingin bertemu Gilani.
Dia pergi dengan Arif. Dan kita berbicara dengan Bashir...
-dan siapa Arif? -Aku tidak tahu.
Apa yang Anda berarti Anda tidak tahu? Bagaimana Anda bertemu dengannya?
-Aku mendapat nomor nya dari seorang teman saya. -Oke, jadi siapa yang teman?
-Saya tidak bisa memberitahu Anda. -Anda tidak dapat memberitahu kita? Kenapa begitu?
Adalah bahwa karena mereka membayar Anda untuk Danny?
Berapa banyak mereka membayar Anda untuk Danny?
Aku sedang melakukan pekerjaan saya, membantu Danny.
Saya tidak berpikir Anda memahami seberapa serius masalah ini.
Kita perlu nama itu untuk menemukan Danny. Danny hilang.
Dia mungkin dapat membantu saya menemukannya. Oke? Aku butuh nama.
Aku berjanji padanya untuk tidak memberikan namanya.
Apakah Anda mengerti bahwa mungkin
Anda dapat membuat perbedaan membantu Danny atau tidak ada menemukan dia?
Mungkin ada yang menemukan dia karena Anda tidak akan memberikan nama sialan!
ya, hello?
Hello, Paracha, ini adalah Masud.
aku dengan Mariane Pearl. Mereka ingin berbicara dengan Anda.
Anda memberi mereka namaku?
Halo? Dapatkah Anda mengatakan sesuatu padaku yang Kau Tahu tentang Arif?
Aku bertemu Arif di Harkut-ul-Mujahidin. Dia hanya seorang Jihadi.
Tapi apa nama lengkapnya?
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu apa pun tentang dirinya secara pribadi.
Beberapa minggu yang lalu mereka memiliki organisasi hukum ini
tapi sekarang mereka semua pergi dibawah tanah.
Oke, lihat, Aku tidak butuh pidato politik.
Bisakah Anda memberi saya beberapa informasi?
Dia memiliki rambut pendek, kurus dan memakai kacamata.
Kami menemukan satu orang.
Aku bilang Danny tidak menghubungi Bashir secara langsung.
-Dapatkah Anda menjelaskan Bashir untuk kami? -Saya dapat mencoba.
-Siapa namamu? -Aqeel Nawaz.
Kami membawa sesuatu. Itu adalah yang terbaik yang kita bisa menemukan di Karachi.
aku Randall Bennett.
-Senang bertemu Anda pada akhirnya. -Senang bertemu Anda.
-Ini Philippe Scaerou. -Hello.
Dan Veronique Laurent dari Kedutaan Besar Prancis.
Dan dari FBI kami memiliki Maureen Platt...
Mrs. Pearl, kita akan membutuhkan untuk melihat komputer Daniel.
tuan-tuan perlu menyalin hard drive.
Hello.
Jika Anda membutuhkan sesuatu, jangan ragu-ragu.
Selamat tinggal, Mariane, harus berani.
-Bagaimana kabarmu? -Kapten.
Saya belum diperkenalkan untuk pria ini di sini.
Javed Habib, kepala CID.
Dia memimpin penyelidikan di bagian Pakistan.
Menarik. terima kasih.
-Agen Platt. -Permisi.
Kami telah mendiskusikan
betapa pentingnya bahwa setiap orang berbagi informasi.
-Tentu saja. -Bennett.
-Ya? -itu semacam panggilan pribadi.
Apakah Anda berpikir Anda dapat Anda mengosongkan ruangan?
Semua benar. Ayo, Tuan-tuan. Hari ini. Mari kita pergi. Mari kita memindahkannya keluar.
terima kasih, tuan-tuan.
Ini adalah untuk Anda.
Itu sebanyak saat aku bisa bersama-sama dalam 24 jam.
Ada banyak tentang Gilani
dan beberapa orang lain yang mulai muncul.
Mengapa kita tidak mendengar dari para penculik?
Yah, mereka akan ingin Danny untuk tempat yang aman sebelum mereka melakukan kontak.
Dan kita punya polisi melakukan segala sesuatu yang mereka bisa
untuk membuat sulit.
Saya ingin Anda tahu bahwa mereka menganggap Danny sandera bernilai tinggi
dan mereka akan ingin tetap hidup.
Gilani.
Akbar.
Reid akan ke Boston.
Dan kemudian kita menghitung nomor.
Jadi sekarang kita memiliki satu bagian dari berita.
-Akhirnya kita telah menemukan sopir taksi. -Apa yang dia katakan?
Dia membawa Danny ke Village Restaurant untuk 7:00.
Danny menerima panggilan telepon dan kemudian katanya kepada sopir taksi ia bisa pergi.
aku akan membiarkan Anda pergi, oke? terima kasih.
ya, tapi kami percaya cerita itu?
Pelayan di restoran menguatkan ceritanya.
Oke. Benar.
Dan tidak beruntung sejauh ini dengan Gilani.
-Atau Bashir atau Siddique? -Tidak ada.
Dan bagaimana dengan Masud? Apa yang terjadi dengan dia?
Dia disini.
Kami mengirim dia kembali ke Islamabad malam ini.
Dia harus mencari Arif.
Dia ada di sini dengan saudaranya iparnya, siapa yang jurnalis.
Dia seorang jurnalis? Dia di sini?
Dia bekerja untuk Takbeer. Sebuah surat kabar Jihad. Sangat anti-AS.
-Apa? Dimana dia? -Dia keluar.
Apa ini? Siapa orang-orang?
Mengapa Anda membawa mereka ke rumahku?
-Mengapa ada wartawan di rumahku? -Ini Pria itu menyiksa saya.
Dia seorang penyiksa. Dia akan pergi bersama saya ke Islamabad.
-Apa ini? -Bantu saya.
Itu tidak benar. Itu tidak benar sama sekali.
Anda perlu mencari Arif dan Anda perlu mencari Bashir.
Dan tidak membawa orang ke rumahku yang tidak seperti orang Amerika.
Danny orang Amerika.
-Dan tidak menulis omong kosong. -Maaf untuk itu.
Ayo, membuat mereka di dalam mobil.
Ayo, memindahkannya.
Pastikan tidak ada yang salah.
Kami melakukan penyelidikan yang tepat.
Berapa lama Anda berada di sini?
satu tahun, pak.
Berapa anak yang Anda miliki?
Pak, hanya satu anak.
-hanya satu? -Ya.
Tidak, tapi katakan saja padaku. Itulah yang aku katakan.
ISI datang ke orang tua saya dan bertanya, Darimana gadis ini datang dari?
dari India?
Saya memahami tetapi Kau Tahu aku tidak terlibat dalam semua itu.
Aku tahu itu, tetapi...
Dia tidak akan kembali. Keluarganya tidak akan pernah membiarkan dia kembali.
Beberapa orang lntelijen pergi ke rumahnya,
bilang aku adalah semacam mata-mata India
dan bahwa mereka akan membuat skandal besar untuk keluarganya.
Dia takut keluarganya?
Hubungkan garis itu.
Mariane. Hai.
-Bagaimana kabarmu? -aku baik-baik saja.
-Ada berita? Tidak -Tidak ada.
Bagaimana bulan madu?
Itu bagus, ya. Itu baik.
Aku membawa banyak barang, komputer, printer, telepon.
Berapa banyak baris yang Anda mendapatkan kami?
Enam baris.
Darimana mereka datang dari?
Kami memotong tetangga saluran telepon.
Apa yang akan terjadi pada ponsel mereka?
Mereka akan harus menggunakanmu.
Hasan, ini adalah Steve.
Hello.
Anda bicara bahasa Urdu?
Steve dan Danny bekerja sama di Islamabad.
Okay. kau tahu Mr. Pearl?
Jadi, mereka masih harus mencari Arif, pergi-antara,
Bashir di Rawalpindi,
Imtiaz Siddique di Karachi dan Gilani, dimana pun ia berada.
dan Danny.
Periksa ID semua orang sebelum Anda membiarkan mereka lewat.
Ibuku ada di sini dan dia ingin aku menikahi orang yang saya benar-benar tidak tahu.
-Apa, seperti pernikahan yang diatur? -Hal ini, 100%.
Apakah Anda melihat artikel ini dari The Independen?
Apa itu?
Journal biro di London dikirim melalui.
Ini tentang seorang Pakistan Inggris, Omar Saeed Sheikh.
Ini klaim bahwa dia kawat $ 100.000 kepada Mohammed Atta sebelum 9 / 11.
Bagaimana yang terhubung ke Danny?
Yah, dia berbasis di Rawalpindi
dan dia spesialisasi dalam penculikan orang Barat.
-Dapatkah saya melihatnya? -ya.
-Apakah kau tahu dia? -Aku tahu dia hanya oleh reputasi.
-Hello. -Ini John Bussey.
Biar aku bicara dengan Mariane, silakan.
Hello?
-Hey, Mariane. Ini John. Bagaimana kabarmu? -Hello.
Aku ingin kau datang ke sini.
aku berpikir mungkin hal terbaik bagi saya untuk lakukan adalah pergi ke Islamabad pertama.
Tidak, tidak, ke Karachi.
Untuk membuat putaran diplomatik dengan kami.
Oke. Tidak, itu masuk akal bagi saya.
-Segera, ya? -ya, sangat segera. sangat, sangat segera.
-Semua benar. -Kita dapat menulis cukup banyak dia pergi.
Kapten, bisa saya bicara dengan Anda?
Danny bukan orang yang religius. tapi...
Tapi dia Yahudi, oleh kelahiran.
Okay.
Siapa lagi yang tahu ini?
Dia tidak beriklan
tetapi ia tidak akan menyangkal jika seseorang bertanya kepadanya.
Okay.
Tapi jangan katakan pada siapa pun.
Aku tidak akan.
-Lihat ini. -Apa yang dikatakan?
Dikatakan Danny diduga menjadi seorang agen Mossad
dan memiliki hubungan dengan Badan Intelijen India.
Berikan padaku.
-Siapa itu saya memberikan gambaran bahwa untuk? -Intelijen Militer.
Mereka berpikir dia Mossad, mereka akan membunuhnya.
Apa yang semua orang lakukan?
Apa-apaan semua orang lakukan?
Sangat konyol.
Apakah ini alamat?
Hello?
ya. ya, Aku mengerti.
Oke, ya, aku punya itu. Aku punya itu. terima kasih.
-Apa? -Ada e-mail dari para penculik.
"Gerakan Nasional untuk Restorasi Kedaulatan Pakistan
"telah menangkap petugas CIA Daniel Pearl
"yang telah menyamar sebagai seorang jurnalis dari Wall Street Journal.
"Sayangnya dia berada yang hadir disimpan dalam keadaan yang sangat tidak manusiawi
"sangat mirip, pada kenyataannya, dengan cara
"bahwa Pakistan dan warga negara negara berdaulat lainnya
"htelah disimpan di Kuba oleh Angkatan Darat Amerika.
"Jika Amerika tetap negara kita dalam kondisi yang lebih baik
"kita akan lebih kondisi Mr. Pearl
"dan semua lainnya Amerika bahwa kita menangkap."
Jang klaim dia Mossad dan sekarang mereka mengklaim dia CIA.
Hal-hal ini mereka lakukan untuk mengejutkan Anda.
Mereka meminta untuk membebaskan pesawat jet.
-Hello. Kapten. -Randall.
Saya perlu email asli sehingga kita dapat melihat header.
Nah, ini adalah salinan.
asli dikirim ke Washington Post.
-Aku butuh yang asli. -Berikut adalah foto-foto.
-Ini semua dari mereka di sini? -Oke.
Ini adalah dokumen hanya itu yang datang?
-Ketika kau mendapatkan ini? -Setengah jam lalu.
Bisakah kita mendapatkan seseorang untuk mengetahui apa jenis kamera ini?
ya, tapi itu tidak dikirim ke Journal.
-Apakah pakaian ini Danny? -Tidak.
-Bisakah Anda mencetak ini untuk saya silahkan? -Ini foto tidak terlihat nyata.
Saya pikir itu foto rekayasa. Saya tidak berpikir ini adalah Danny.
Lihat ini,
Anda membandingkan dimensi sini dengan dimensi sini.
itu Danny.
-Mari kita mengirimnya ke laboratorium pula. -Lakukan apa yang Anda inginkan.
Dost, Anda bisa mendapatkan di sebelah kanan ini pergi?
Kita akan harus mendapatkan ini ke Washington.
-Hello? -Mariane.
Ini ibunya. Ini ibu Danny. Halo.
Apakah Anda melihat mereka?
-Foto-foto Danny. -Ya.
-Itu kabar baik, Mariane. -Ya.
Ini berarti Danny masih hidup.
Ya, tentu saja dia masih hidup. Ya.
Orang-orang di sini, mereka tidak berpikir itu nyata.
Mereka tidak berpikir mereka benar-benar Danny.
Tentu saja mereka. Saya menyadari tangannya.
Dengar, mereka akan membebaskan dia, oke?
Maksudku, tidak seorang pun akan ingin menyakiti Danny.
Anda lihat itu?
Dia tersenyum.
Dia punya pistol ke kepalanya dan dia tersenyum dan dia memberitahuku bahwa dia baik-baik saja.
ya.
Dia mengatakan "bercinta kasih" kepada mereka.
Dia akan baik-baik. Dia akan baik-baik.
Saya menghargai betapa sulitnya pertemuan ini ini akan menjadi untuk Anda, Mrs Pearl.
Kita perlu untuk mengotorisasi Menteri kekuatan nasional untuk mencari Danny.
Hanya karena ia dibawa di Karachi tidak berarti ia masih di sini.
Menteri. Senang bertemu Anda.
-Ini adalah Mariane Pearl. -Bagaimana Anda melakukannya?
terima kasih untuk bertemu dengan kami.
Mrs. Pearl, biarkan aku mengatakan sesuatu.
Ada 3.000 wartawan di Pakistan selama perang di Afghanistan.
Tidak salah satu dari mereka mendapat masalah.
Danny dan aku dua dari mereka wartawan,
sehingga aku maaf, Saya tidak mengerti maksud Anda.
Mengapa suami Anda harus bertemu dengan orang-orang ini?
Dia seorang jurnalis.
Saya tidak berpikir ini adalah bisnis seorang wartawan.
Maafkan aku untuk mengoreksi Anda,
tapi itu benar-benar usaha wartawan.
-Mrs. Pearl. -Ya?
Kami memiliki informasi
bahwa Layanan Intelijen India berada di belakang penculikan ini.
Anda benar-benar percaya? Saya tidak berpikir...
Mereka mencoba untuk mempermalukan Pakistan
dengan menyalahkan ekstremis Islam atau ISI
untuk hilangnya seorang Jurnalis Amerika. Tidakkah kau melihatnya?
Saya pikir kita harus menyimpulkan pada saat ini.
Mr. Bauman, Aku sedikit sibuk dan aku memiliki beberapa keterlibatan sebelumnya.
terima kasih. Mr. Bauman.
-Mrs. Pearl. -terima kasih.
-terima kasih, Mr. Bauman.
Pernahkah Anda melihat orang ini?
aku mencari seseorang yang tinggal di sini disebut Chaudhry Bashir.
Berikut adalah nomor-nya.
Berapa lama kita harus tinggal di sini?
Sampai kita menemukan dia.
aku maaf saya tidak bisa datang cepat. Aku sudah pergi.
Tapi aku punya di sini daftar semua panggilan bahwa Danny dibuat dari 19.
Bukankah Anda bertemu dengan Danny pada hari bahwa ia diculik?
Itu benar. Danny mengatakan kepada saya ia bertemu dengan Gilani.
Bahkan, ketika ia bersama saya, ia menerima dua panggilan telepon.
Benar.
Baiklah, aku akan berada di sana.
Kami bekerja dengan nomor telepon.
Kita mulai dengan nomor Danny dan Arif,
Imtiaz Siddique dan itu Bashir.
Dari angka-angka kita menemukan kontak mereka
dan kemudian kita mendapatkan angka bahwa mereka dipanggil dan sebagainya
sampai kita menemukan para penculik. Ini adalah urusan kami.
Dan izinkan saya meyakinkan Anda, kita tahu apa yang kita lakukan.
Mereka sumber IP dari e-mail Bashir, kan?
Itulah apa yang mereka coba lakukan.
-Dan tidak beruntung sejauh ini? -Tidak ada.
Kami datang kepada Anda dari Los Angeles rumah Daniel Pearl,
wartawan yang telah diculik di Pakistan.
Sebuah kelompok yang menamakan dirinya
Gerakan Nasional untuk Restorasi Kedaulatan Pakistan
yang mengklaim bertanggung jawab atas penculikan tersebut
dan mengatakan itu berharap untuk pengobatan yang lebih baik tahanan AS di Kuba ditahan.
Permisi, maaf.
Apakah Anda yakin ini adalah cara yang benar? Ini adalah cara yang benar?
Ya, pak.
Apakah Anda memiliki peta?
Tidak. Maaf.
Tempat kejadian di luar rumah berada di luar kendali.
-Kita harus merespon. -Saya pikir Anda harus menangani sebagian besar.
Besar. Kami sudah mendapatkan ratusan dan ratusan permintaan.
Anda memiliki sebuah otoritas yang ada yang lain telah untuk mengatakan siapa Danny.
Dan mereka sudah bilang bahwa dia Mossad.
Mereka sudah mengatakan dia CIA.
Dengan tidak menanggapi secara diam-diam yang memungkinkan kita hal ini untuk pergi tidak tertandingi.
Kami juga telah berbicara kepada Colin Powell.
Colin Powell telah berbicara kepada Presiden Musharraf.
-Meminta dia untuk melakukan apa? -Kami juga mendapat suatu...
aku menyesal. Kami juga telah mengeluarkan pernyataan
mengatakan bahwa Danny tidak bekerja untuk Pemerintah,
bahwa Danny tidak bekerja untuk CIA.
CIA kemudian sepakat untuk mengeluarkan pernyataan mengkonfirmasi bahwa.
-Mereka akan memastikan publik? -ya.
-CIA? -ya.
Kami melakukan semua yang kami mungkin dapat lakukan untuk memastikan bahwa Danny aman.
Oke, kita sedang dalam perjalanan kami.
Masud, di mana stasiun pelatih untuk Muzaffarabad?
Apakah Arif pergi ke Muzaffarabad?
Dari Stasiun Bus Pirwadhi?
Apakah Arif di sini?
Tujuh puluh tiga angka kini telah diakui sebagai tersangka mungkin.
analisis kami mulai membuahkan hasil.
Salah satu nomor yang disebut Bashir adalah garis tanah di Lahore.
Dan itu garis tanah milik ke dealer TV Sony.
Dan dealer Sony TV sering memanggil orang lain di Karachi.
Dan orang ini sering menelepon orang lain di Punjab.
Dimana rumah Hashim?
Dimana Hashim?
Kami ingin mencari rumah.
Mengapa kamu datang di sini?
Sekarang, hal yang penting adalah, Hasyim juga pergi dengan nama Arif.
-Arif? -itu hebat.
-Kami memiliki foto Arif. -Anda menemukan Arif? hebat.
Tapi keluarganya mengklaim dia meninggal di Afghanistan.
Apa?
Dia mengatakan kepada Danny dia akan ke Kashmir.
Tepat.
-Nah, apakah ada tubuh? -Tidak ada. Ada tubuh tidak ada.
Kami tidak percaya dia tentu sudah mati.
kelompok-dia memiliki banyak pejuang di Kashmir.
kami pikir ia mungkin telah pergi ke Muzaffarabad.
-Hello. -Hei, Asra. Ini John Bussey.
Aku hanya ingin untuk memberikan kalian atas kepala.
Kami punya e-mail lagi dari para penculik.
Aku mempunyai satu pesan. Aku mempunyai satu pesan. Aku mempunyai satu pesan.
Ya, Aku mempunyai satu pesan.
Saya memiliki tiga titik berbeda Saya ingin berbicara tentang.
Mariane, bagaimana kabarmu di sana?
-Baik. aku datang. -Oke.
-Oke. Kau tampak hebat. -terima kasih.
satu momen.
Itu bagus, itu hebat.
-Asra, ayolah. Kita harus pergi. -ya.
Itu Danny
Baiklah, mari kita pergi.
itu sempurna.
Yesus Kristus. Ayolah, kalian, mari kita pergi. Ayo.
Ayo, membantu kita mendorong
Perhatikan jari-jari kaki Anda, John.
ya, kami akan memberikan Anda teriakan, Anda masuk
Di sana kami pergi.
Satu pertanyaan?
kau tahu, menekankan bayi.
Tekankan kenyataan bahwa Anda dan Danny keduanya wartawan bekerja di sini.
Okay.
-Bussey, dia baik-baik saja. Santai saja. -Okay.
Mrs. Pearl, kelompok memegang suamimu
telah memberikan tenggat waktu 24-jam untuk Amerika Serikat untuk memenuhi tuntutan mereka
atau mereka katakan bahwa mereka akan membunuh suamimu Daniel.
Apakah Anda memiliki pesan kepada kelompok itu?
ya, Aku mempunyai satu pesan.
Tiga poin yang berbeda Saya ingin berbicara tentang.
Yang pertama satu adalah bahwa saya ingin mengingatkan mereka
bahwa suamiku dan aku keduanya wartawan.
Kami adalah dua orang yang bertemu dan jatuh cinta
karena kita memiliki ideal yang sama.
Dia seseorang yang...
Aku tidak pernah melihat dia mengatakan kebohongan.
Dalam jurnalisme nya, Aku belum pernah melihat orang yang begitu jujur.
Dan bagaimana Anda menghadapi hal ini?
Saya tidak tidur selama enam hari jika itu yang Anda tanyakan.
Tapi aku memiliki harapan.
aku tidak berputus asa
karena saya percaya bahwa jika saya berhenti berusaha untuk menciptakan dialog ini,
maka aku berhenti percaya dalam segala hal yang lain Dan aku tidak bisa melakukan itu.
aku sedang hamil.
dan jika Anda bisa mengatakan satu hal kepada suamimu sekarang, apa yang akan Anda katakan padanya?
Aku cinta kau.
ya, oke. Mari kita potong di sana. terima kasih banyak.
terima kasih.
-Semua benar -terima kasih. Hebat.
-Besar, Holly. -terima kasih, John. Aku akan meneleponmu.
Saya suka fakta bahwa Anda memegang sendiri bersama-sama.
Anda tidak akan tahu suaminya telah diculik selama enam hari.
Kita harus mencari cara untuk mendapatkan Mariane untuk makan lebih banyak.
Saya pikir ini penting baginya. Untuk kesehatannya.
Dia seorang wanita hamil, dia harus memberi makan bayi ini.
Hanya begitu kau tahu, aku bukan bukan juru masak yang sangat baik.
kau tahu, mungkin itu suatu hal dari apakah kita semua makan bersama-sama.
"Anda tidak bisa menipu kita dan menemukan kita.
"Kami berada di dalam laut, samudra, bukit, kuburan, dimana-mana.
"Siklus ini akan terus
"dan tidak ada wartawan Amerika bisa masuk Pakistan."
Sehubungan dengan Mr Pearl, kami sangat khawatir tentang keselamatannya
dan hati kita pergi ke keluarganya,
dan aku tahu bahwa koleganya di Wall Street Journal
sangat prihatin.
Kami melakukan segala yang kami bisa untuk mencoba menemukannya dan menyelamatkannya.
Saya telah berbicara kepada Presiden Musharraf di Pakistan
tentang situasi dan Aku tahu bahwa dia melakukan semua yang dia bisa.
Tuntutan bahwa penculik telah menempatkan
tidak menuntut agar kita dapat bertemu atau berurusan dengan
atau masuk ke negosiasi tentang.
Para tahanan di Guantanamo sedang diperlakukan secara manusiawi.
Aku cinta kau.
Jangan runtuh sekarang.
Semua orang dapat runtuh tetapi bukan Anda. Jangan Anda runtuh.
Pihak berwenang Pakistan sangat, dengan baik, mereka sangat malu dengan hal ini
dan mereka tidak akan pergi mudah pada orang-orang jahat, aku akan memberitahu Anda bahwa sekarang.
Maksudku, metode yang mereka gunakan di sini,
orang-orang ini akan memberitahu kita apa yang kita ingin tahu.
Saya mau kursi depan-baris
ketika mereka menggantung mereka dengan kaki mereka dan memukuli mereka dengan tongkat.
Benar, selamat malam.
Dan kami akan melihat Anda, Anda tinggal sepanjang malam, ya?
kau tinggal? ya? sepanjang malam?
Menempatkan di sini, silahkan. terima kasih.
-Jadi kita punya koki? -Ya.
John mendapat dia dari Mr Bauman. Ia biasanya bekerja di Konsulat AS.
"pertanyaan membingungkan tentang wanita India dalam kasus Pearl."
Itu adalah kata yang sempurna untuk Asra.
"badan keamanan sedang menyelidiki beberapa pertanyaan membingungkan
"yang berkaitan dengan wanita Muslim India, Asra Q. Nomani."
Apakah ada foto saya di sana?
"Nona Nomani tinggal di rumah di Karachi
"bahwa yang terakhir naik sewa bulanan Rs. 40.000. "
Mereka menempatkan berapa banyak aku membayar sewa?
-Rs. 40,000? -ya.
"Sebagai alamat nya di India, dengan nomor teleponnya 91-223..."
-Apa? -Ini memiliki alamat saya?
Bagaimana mereka mendapatkan bahwa jenis informasi?
Ini jelas.
Badan keamanan. Siapa lagi? Itulah pekerjaan mereka, mereka melakukan pekerjaan mereka.
-Anda lebih baik mengubah nomor telepon Anda. -itu Pakistan yang murah hal India.
Apa pendapat Anda tentang ini, Shabir?
Dia mengatakan Tuhan hujan. Tuhan akan datang turun dengan hujan.
Ini adalah daya tarik utama.
-Kau ingin aku mengukirnya? -Aku percaya kau baik dengan pisau.
Konsul Amerika benar-benar tahu bagaimana untuk bertahan hidup di Pakistan.
Mari kita nikmati makanan kita.
Ini adalah Cotes du Rhone. 1929 Cotes du Rhone.
Wow, cuka.
Steve nama baik. Karena Anda punya Stephen.
Anda punya Steve, Anda punya Stevie. Jonathan, Jon, Jonny.
-Formal, julukan, nama jenis kelamin. -Jadi, itu akan menjadi seperti...
kau tahu apa cukup yang Alison.
-Ali, Alison, Al, misalnya. -Jonny seperti nama anak kecil itu.
-Theresa. -kau tahu, itu benar-benar kuno.
-Bunda Theresa. -Tidak.
-Hei, Kapten, apa? -aku takut ada kabar buruk.
Apa itu?
tubuh Danny telah ditemukan.
-Dia di kamar mayat. -Brengsek.
Dost sedang dalam perjalanan untuk mengumpulkan Anda.
-Baiklah, terima kasih. -Apa?
Kita harus pergi ke sana. Lebih baik mendapatkan orang di sini sebelum kita pergi.
Sial!
Dimana orangnya? Di mana orang pelayan?
John, apaan tagihan. Apa yang Anda sialan bicarakan?
Apaan!
Apa yang dia katakan? Apa yang Kapten katakan?
Dia mengatakan mereka punya tubuh di kamar mayat.
Saya datang kepada Anda dengan perkembangan yang tragis dalam kasus Daniel Pearl,
Wall Street Journal yang sudah hilang selama 10 hari.
Menurut polisi Karachi, sekarang kita bisa memastikan bahwa ia sudah mati.
Mayatnya ditemukan dibuang di luar sebuah mobil di pusat kota Karachi.
Dia telah beberapa luka tembak.
Dapatkah Anda membuka mulut?
-Ini bukan Danny. -Apa yang Anda berarti itu bukan Danny?
Yah, dia punya kawat gigi di mulutnya...
Itu bukan keparat Danny.
-Apa? -itu bukan sialan Danny.
Jadi tunggu, tunggu. aku minta maaf.
Apakah Anda meragukan kenyataan yang saya lihat ini?
Apakah Anda benar-benar meminta saya untuk mendapatkan Anda sumber kedua?
Halo? ya, itu tidak sialan Danny.
Tidak, itu mahasiswa lranian sialan, demi Tuhan.
Hal ini bukan Danny.
-Apakah Anda datang? -ya.
Saya hanya ingin mendapatkan Anda, baik, Anda harus tahu.
Baiklah, oke.
Aku tidak percaya bahwa mereka hanya mengumumkan tanpa konfirmasi apapun.
ya, di tengah dari Super Bowl Sunday.
Saya tidak bisa membayangkan siapa sumber-sumber itu.
Semua orang memanggil Jurnal untuk penawaran.
-Ini bukan Danny, kau tahu itu? -Saya tahu.
Aku sudah bicara dengan Journal.
Hanya, kau tahu, menjadi kuat.
Aku tahu. Kita akan.
Siapa pria ini Daniel Pearl Anda tetap menyebutkan lagi dan lagi?
aku tidak bertanya tentang keberadaannya, saya hanya ingin tahu...
Aku tidak tahu.
Saya sudah katakan sebelumnya, Saya belum pernah mendengar orang ini sebelumnya.
aku mengatakan, apa yang Anda pendapat tentang artikel-artikelnya?
Saya belum pernah membaca artikel nya. Apa yang Anda mencoba untuk mendapatkan?
Tidak, kita memiliki email yang mengatakan,
"Aku bicara kepada sekretaris Syaikh kemarin
"dan dia bilang bahwa Syekh Sahib telah membaca artikelmu
"dan bahwa Anda dipersilakan untuk bertemu dengannya."
Anda memberi janji.
Anda membaca artikel. Ia mengatakan Bashir menulis kepada Daniel.
Bashir menulis kepada Daniel Pearl, kenapa tidak Anda bertanya Bashir?
Mengapa tidak Anda memintanya?
Mariane?
Kami telah menangkap Gilani.
Dia berada di Muzaffarabad tapi dia ada di sini sekarang.
-Apa yang dia katakan? -Dia tidak terlibat.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Saya pikir Gilani pria itu?
Dia hanya umpan.
Dia digunakan sebagai umpan.
-Jadi, tidak ada Gilani terlibat? -Tidak ada.
Kami kembali ke Arif, kita kembali ke Siddique dan Bashir.
Saya tidak melihat ini sebagai yang negatif hal, saya harus mengatakan.
Ini adalah suatu mendirikan.
Maksudku, jika Gilani tidak ada dengan hal ini
-beberapa dari surat-surat yang palsu. -itu lebih buruk dari itu.
Ini berarti bahwa mereka telah merencanakan sesuatu selama berminggu-minggu.
Dan selama berminggu-minggu dia pikir dia bertemu dengan Gilani dan tidak ada Gilani.
Dan siapa pun orang-orang ini,
mereka berpikir tentang melakukan hal ini selama berminggu-minggu.
Hal ini mengecewakan.
Ini hanya menghilangkan satu bagian, Saya tidak melihat ini sebagai hal yang negatif.
Ini bukan jalan buntu, Saya pikir itu justru sebaliknya.
Nah, sekarang, kabar baiknya adalah Zhafir dan Farooq telah melacak salah satu e-mail.
Itu dikirim dari server di Apartemen kota Noman.
Ada sekelompok orang yang mencari komputer
yang menggunakan server ketika email dikirim penculik.
Siapa namamu?
Farhad Naseem.
Apakah ini komputer milikmu?
-Komputer ini adalah milikku. -Hidupkan, silakan.
Hal ini tidak dapat diaktifkan karena hard disk telah jatuh.
Apa yang terjadi pada hard disk?
Ada virus di dalamnya dan itu jatuh.
Aku membawanya untuk memperbaiki dua hari lalu.
-Ini rusak dua hari lalu? -Ya.
Okay.
Bawa dia masuk
Berapa banyak komputer telah Anda terhubung dalam gedung itu?
Di gedung itu, dua puluh atau lebih.
-Dua puluh? -Ya.
Apakah ini pekerjaanmu?
Ya, ini adalah apa yang saya lakukan.
Kami mencari untuk foto Daniel Pearl.
Kami memiliki software baru
yang dapat memulihkan file yang telah dihapus dari hard drive Anda
begitu saja.
Apapun Kau Tahu, hanya memberitahu kami sekarang. Anda tidak akan memiliki kesulitan.
Jika Amerika menemukan, Anda akan dalam kesulitan besar
dan kita tidak akan dapat membantu Anda.
Ada tidak ada orang lain? Anda melakukannya pada Anda sendiri?
Tidak, Pak, sepupuku Suleiman dengan saya.
-Oke, dia sepupumu? -Ya.
Di mana dia tinggal?
-Dia tinggal di Karachi. -Apakah dia di Karachi sekarang?
-Ya. -Ayo, mari kita pergi.
Yah dilakukan.
Dalam doa pagi, semua orang akan datang untuk tahu.
Jadi kita harus menemukan Danny malam ini.
Cepat, cepat.
Ini adalah tempat.
Itu dia.
Ya, dia orangnya.
Ayo, memindahkannya
Keluar dari jalan.
Berikan teleponnya.
Katakan padanya apa yang saya katakan Anda untuk mengatakan.
Itu Suleiman.
Hello?
-Dia bilang dia tidak ada di sana. -Apakah Anda memiliki nomor ponsel-nya?
-Ya. -Kemudian mari kita coba.
Jadilah tenang.
Suleiman berbicara.
-Apa yang Anda inginkan? -Aku perlu berbicara dengan Anda.
Saya perlu bertemu Anda segera.
Tidak sekarang. Kami akan bertemu lebih awal besok pagi dan bicara. Oke?
Hello? Hello, Adil?
Pak, dia mengatakan bahwa kami akan berbicara besok.
Catat nomor ini.
Buka pintu.
Pak, ini adalah perusahaan telepon.
ya, ini adalah Javed Habib, Kepala CID.
Aku butuh informasi tentang yang terakhir membuat panggilan telepon pada ponsel ini.
Dimana menara selular menerima sinyal pada panggilan telepon yang terakhir?
Kita tidak punya waktu, kau bajingan.
Mari kita pergi. Mari kita pergi.
ya, Randall, datang.
CID!
Permisi. Permisi, Pak.
Kita perlu untuk melacak nomor.
Maaf, Pak, kantor tutup, kita tidak bisa memberikan informasi apapun sekarang.
Apa yang Anda butuhkan untuk melakukan dengan nomor ini?
Aku kepala CID Javed Habib.
kau tahu apa yang bisa kulakukan?
Sekrup kerahasiaan Anda, Saya perlu informasi tersebut.
Seorang pria telah diculik, orang asing.
Jika sesuatu terjadi padanya, Pakistan akan memiliki reputasi buruk.
-kau baik-baik saja? -ya, bung.
Kita hanya perlu sedikit hati-hati pergi dengan yang satu ini.
-Mengapa? -Oh, dia seorang Jihadi.
Dia di Afghanistan.
-Dia seorang polisi juga. -Dalam unitku.
Oh, Tuhan. Aku mencintai kota ini.
-Siapa di sana? -Jangan bergerak.
-Angkat tangan. -Bawa dia pergi.
Kau akan menyesal.
Allah Maha Besar.
Dimana Daniel Pearl?
Aku tidak tahu.
Apa kau tahu?
Aku tidak tahu apapun.
Katakan padaku apa kau tahu.
Aku tidak tahu apapun.
Apa kau tahu?
Hanya katakan padaku.
Apa kau tahu?
Apa yang Anda lakukan?
Aku tidak tahu apapun.
-Apa kau tahu? -Tidak ada.
Siapa yang meminta Anda untuk e-mail?
Siapa Anda bekerja untuk?
Siapa yang meminta Anda untuk e-mail?
Sheikh Omar.
-Dost, masuk -aku di sini, Kapten.
Cepat, ayolah.
Periksa semua kamar.
Mencari segala sesuatu.
Siapa kalian?
Apakah ini cara untuk datang ke rumah orang terhormat itu?
Dimana Sheikh Omar?
Anda harus memiliki nomor kontak.
Sembilan-nol-tujuh-nol 2-7-dua-enam.
Dimana Sheikh Omar?
-Kita tidak tahu apa-apa. -Beri aku telepon Adil.
Ayo.
Beri aku telepon Adil.
Kami punya sejumlah Omar.
Hello?
Omar Sheikh?
Ya?
Ini Jawed Habib berbicara,, Omar Sheikh.
Kami memiliki semua informasi, kita tahu segalanya tentang Anda.
Farhad, Adil, Suleiman, kita memiliki semua dari mereka.
Periksa ID pemanggil Anda.
Dia menutup telepon.
Ayo, bawalah mereka keluar.
Adil mengatakan kepada kami bahwa ia bertemu Omar di Afghanistan.
Tiba-tiba aku sadar Bashir Omar Saeed Sheikh.
-Apakah Anda yakin? -Ya.
FBI menemukan foto Danny di komputer Farhad pria ini
yang merupakan kunci untuk Sheikh Omar.
Jadi kami punya artikel ini dan kami hanya menyimpannya
dan itu tentang Omar Saeed Sheikh.
Aku ada di sini di suatu tempat.
Oke, lihat, ini dia, ini dia.
"kelahiran Inggris dan dididik. Sebuah Jihadis dikenal.
"Ditangkap karena penculikan empat wisatawan di India,
"satu Amerika, tiga Inggris.
"Keempatnya dibebaskan tanpa cedera."
-Mereka dibebaskan tanpa cedera? -ya.
Jadi orang ini adalah seorang yang serius, pemain yang serius.
Ia ditangkap pada tahun 1994 untuk penculikan ini
dan dimasukkan ke dalam sebuah penjara India sampai 1999.
-Mengapa dia dibebaskan? -Ada pertukaran sandera.
Sebuah maskapai penerbangan India dibajak dan diterbangkan ke Afghanistan.
Dia Al Qaeda.
Dia memiliki koneksi, ya, kita tahu. tapi...
Tutup koneksi, ia mengatakan, dengan Al-Qaeda.
Kami menangkap dua sepupu.
Kami akan melawan penculik dengan penculikan.
Apakah Anda baik-baik saja?
-Mariane, apa yang salah? -ya, aku semua benar. aku semua benar.
Apaan.
Apakah Anda baik-baik saja?
Denyut jantung janin yang sehat dan tekanan darah sangat normal.
Saya akan memberi Anda obat. Anda akan merasa pasti lebih baik. Oke?
Okay. terima kasih.
"Membuat kebiasaan tidak buang air kecil ketika Anda merasa perlu
"meningkatkan risiko bahwa Anda meradang dapat mengiritasi kandung kemih rahim
"dan memicu kontraksi.
"Jadi jangan menahannya di."
-Aku akan ingat itu. -Itu terjadi pada Tutup.
-Jadi jangan terus masuk -Jadi jangan terus masuk
Apakah Anda ingin pergi berbagi mereka catatan dengan Mariane?
Apakah Anda pikir saya harus?
Apakah ada sesuatu menyusui?
Ada banyak menyusui tapi kita belum ada di sana, Steve.
Apakah Anda punya anak?
Tidak.
Ayo, terlihat senang.
Benar, kau gadis yang bahagia. Selamat gadis.
Ada itu. Sekarang saya bisa memberitahu semua teman-teman saya bahwa Anda bahagia.
Anda bisa mendapatkan tua dan gemuk dan abu-abu dan pemarah.
-Dan melengkung. -Tapi tidak kehilangan senyum Anda.
Oh, sial.
Ini aroma seperti gambar itu.
Kau begitu berbudaya.
Ada potensi e-mail baru dari CNN.
"Kami telah memberitahu AS jika kita tuntutan mereka tidak dipenuhi dalam waktu 24 jam
"kami akan membunuh Daniel Pearl.
"Sekarang Mr Bush bisa menemukan mayatnya dalam kuburan di Karachi.
"Kami telah dilemparkan di sana. "
-Apakah kita pikir itu tipuan lain? -Dapatkan semua telepon pada diam, akan kita?
Mari saya panggil Kapten.
Kenapa Danny?
Journal, beberapa minggu yang lalu,
diserahkan kepada CIA sebuah komputer
yang memiliki informasi tentang Richard Reid
dan itu upaya untuk meledakkan penerbangan Amerika Airline.
Dan kemudian kalian memberitahu semua orang bahwa Anda melakukan itu.
Mariane, lihat ini.
The Wall Street Journal mengatakan semua orang itu bekerja sama dengan CIA.
Kami menyalakan komputer selama karena kami punya pilihan.
-Oke. Oke. -itu adalah masalah keamanan nasional.
Untuk orang luar bisa terlihat seperti CIA berada di tempat tidur dengan Journal.
Jadi, apa, Anda pikir itu faktor tidak? Hanya mengabaikannya?
Saya tidak berpikir Danny dibawa karena ia bekerja untuk Wall Street Journal.
Kita tidak tahu.
Mereka tahu di mana dia bekerja dan mereka mengatakan CIA. Ini sesuatu.
Mari kita jujur ??tentang hal itu, mereka sebut semua orang mata-mata.
Jika Anda seorang India di Pakistan, Anda harus menjadi mata-mata India.
Baiklah, inilah yang saya pikirkan.
Dua hari sebelum Danny diculik
AS meminta Pakistan untuk menyerahkan Omar Saeed Sheikh.
Sekarang, Omar seharusnya mengirimkan uang untuk Mohammed Atta sebelum 9 / 11.
Sekarang, rumor
bahwa uang ini datang dari Letnan Jenderal Mahmood Ahmed
yang adalah kepala ISI.
Sekarang, pada tanggal 7 Oktober, Musharraf memecat Jenderal.
Sekarang, adalah bahwa karena keterlibatannya?
-Hello? -Mariane?
-Ya? Sudah-Kami punya Omar Saeed Sheikh.
Apakah Daniel Pearl masih hidup?
Aku belum tahu.
Apakah kau tahu dimana dia?
Aku berharap bisa membantu Anda.
Siapa yang menahannya?
Aku tidak tahu.
Itulah seluruh titik operasi,
sehingga setiap orang tahu sesedikit mungkin.
Kenapa kau menculik dia?
-Mengapa? -Mengapa Anda menculik dia?
-Dia adalah seorang Amerika. -Dia adalah seorang Amerika? Hanya itu?
ya.
Anda berpikir Anda adalah seorang Muslim yang baik?
Setidaknya aku punya kekuatan untuk berdiri untuk sesuatu yang saya percaya,
tidak seperti orang lain di ruangan ini.
Berapa usia anakmu?
Dia bayi, Kapten. bayi Kecil yang lucu.
-Kau merindukan dia? -Dengan susah payah.
Anda ingin melihatnya?.
Insya Allah, jika Allah menghendaki kemudian itu akan sangat.
-Bagaimana dengan bayimu? -Kami dapat mengatur untuk itu.
Apakah Anda ingin melihat bayimu tumbuh?
Omar Saeed Sheikh menyerahkan diri di lebih dari seminggu lalu, pada Februari 5.
Ini adalah malam yang sama yang serangan itu dilakukan di rumah bibinya.
Dimana dia?
Dia menyerahkan diri ke Brigadier Ejaz Shah.
Dia adalah Sekretaris Utama Punjab.
Orang ini adalah mantan-ISI.
Dia terhubung dengan keluarga Omar dan dia disimpan penangkapan Omar rahasia selama seminggu.
-Apakah dia diinterogasi oleh ISI? -Kita tidak tahu.
Omar pergi selama seminggu? Dia pergi selama seminggu?
Apa yang dia katakan tentang Danny?
Dia tidak mengatakan apa-apa tentang itu. Namun.
-Mariane? -Apa?
Militan kelahiran Inggris Sheikh Omar
tiba di pengadilan yang dijaga ketat, wajahnya tertutup.
Apakah Kau Tahu di mana Daniel Pearl adalah ditahan?
Tidak, aku tidak.
Apakah Kau Tahu jika Daniel Pearl hidup?
Sejauh yang saya tahu
ia tidak hidup.
Pada 5 Februari, Aku berbicara kepada saudara-saudara saya di telepon
dan aku mengatakan kepada mereka untuk mengambil pasien ke dokter.
Ini adalah kode untuk melepaskan sandera.
Tapi sudah terlambat.
Jadi ini omong kosong.
Mereka hanya pembohong, mereka hanya gila dan pembohong.
Saya pikir jika dia tidak hidup, dengan semua tekanan yang kita menempatkan
Saya pikir kami akan punya tubuhnya dari suatu tempat.
Dan apa pun Mr Omar akhir-akhir ini mengatakan bahwa mungkin dia tidak hidup,
Aku tidak percaya padanya.
Dia telah beralih pihak
dan mengalihkan pernyataannya beberapa kali,
itulah yang Aku katakan.
Ia mungkin mencoba untuk mendapatkan kita keluar jalur.
Jadi saya pikir benar-benar, mungkin aku berharap Dan aku berdoa agar dia masih hidup.
Nuri, halo. Ini Steve.
Peshawar, Pakistan.
Sebagai seorang Muslim dan etnis Pashtun,
Fazal-e-Maula memiliki simpati kepada Taliban berkuasa di Afghanistan.
Tapi pada 11 September, saat ia menyaksikan tayangan ulang televisi
pesawat terbang menabrak World Trade Center di New York,
dia tahu apa yang harus dilakukan. Beli orang Afghan..
-Bagaimana 'itu Nuri? -Dia baik itu.
Apa tanggal jatuh tempo?
Luar biasa Anda dapat mencintai seseorang Anda belum pernah bertemu.
Hello?
Hello? Ya.
Itu telepon Danny.
-Mereka berbicara bahasa Urdu. Berbicara dengan mereka. -Halo.
Aku akan membiarkan Anda berbicara dengannya, tapi dia tidak bicara bahasa Urdu.
Okay?
Apa pun yang Anda inginkan. Apa pun yang Anda inginkan.
Tidak, dia hanya menutup telepon.
Tidak apa-apa. Mereka membuat kontak. Itu bagus, itu bagus.
Tapi mereka tidak mengatakan apa yang mereka inginkan. Mereka tidak mengatakan apa yang mereka inginkan.
Tidak Mereka masih bermain-main dengan kami. Mereka tahu kita semakin dekat.
Apakah Anda pikir mereka akan menelepon kembali?
Yah, kecuali kita mendapatkan terlebih dahulu.
Maaf.
Hello. John Bussey.
ya. ya. apa?
Tidak, tidak membawa mereka di sana. Tidak, kami akan datang ke sana. ya.
-Siapa itu? -Joe.
Kami harus pergi.
Hei, Farhan, marilah kita...
Ke mana mereka pergi?
Mereka hanya mendapat telepon dan mereka harus pergi keluar.
aku akan mendapatkan telepon saya.
Saya tidak bisa melalui Bussey.
Aku mencoba Bussey dan saya sudah mencoba Steve.
-Saya tidak bisa melalui ke salah satu. -Cobalah Randall.
Oke, itu berdering. telepon Randall berdering.
Hai, Randall. Ini Asra.
Dapatkah Anda memanggil saya segera setelah Anda mendapatkan pesan ini, kumohon?
Teleponnya tidak terhubung.
Mengapa mereka melakukan itu?
-Hei, Steve. -Hei, John, bagaimana kabarmu?
-Jadi apa yang kau punya? -itu sebuah kaset.
Kami mendapatkannya setengah jam lalu.
John dihubungi oleh seorang wartawan lokal.
-Hai. Apakah Anda John? -ya, Aku. Bagaimana kabarmu?
Berikut merupakan hal Anda.
Ini asli.
-Apakah Anda melihatnya? -ya.
-Berhati-hatilah. -terima kasih.
Pria dengan kemeja bergaris-garis. Anda melihatnya?
Kita akan perlu sinar X ini.
ya, mari
Apakah ada rekaman di sana?
ini dia
Oh, Tuhanku
ini Asra. Hello.
Hello. Randall. Ini Asra. Lihatlah, di mana kau?
-Halo. Tunggu sebentar. -Apa yang terjadi? Randall?
Hello.
Aku hanya kehilangan dia.
-Dia menutup telepon. -Tidak, tidak.
-kemana Anda pergi? -Aku tidak tahu.
-Maukah kau memanggilkanku sebuah mobil? -kemana Anda akan pergi?
Aku tidak tahu. panggilkan mobil.
Mariane.
aku menyesal.
Danny tidak berhasil.
Tidak!
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
Tidak! Tidak!
Tidak! Tidak! Tidak!
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
Bagaimana Anda...
Bagaimana kau tahu?
Tidak, karena...
Karena kita telah, Kau Tahu, telah melalui ini sebelumnya.
-Mereka dapat ... -Kami memiliki video.
Mereka memiliki pisau dan mereka menggunakannya dengan cara yang meninggalkan tidak diragukan lagi.
Apa artinya?
Mariane...
Dia dipenggal.
Oh, Tuhan. Tidak, tidak, tidak ... Apa? Apa? Tidak, tidak.
Anda melihat itu?
Aku tidak pernah, tidak pernah ingin melihatnya!
Matikan telepon sialan!
Aku cinta kau.
aku disini, Mariane.
Hari ini kakak saya tiba adalah hari Idul Adha.
Hari ketika setiap keluarga Muslim hewan kurban untuk Tuhan.
Dalam mengingat Ibrahim kesediaan untuk mengorbankan putranya Ismail.
Daging ini kemudian dibagi menjadi tiga bagian,
satu untuk keluarga, satu untuk tetangga, dan satu untuk orang miskin.
Mariane, terima kasih banyak karena dengan kami hari ini.
Anda datang ke Pakistan dalam damai.
Anda datang ke sini mencari kebenaran, dengan suamimu
Sekarang Anda meninggalkan Pakistan sebagai janda
setelah suamimu dibunuh secara brutal.
Apa pesan kau punya untuk orang-orang Pakistan?
Danny tewas bulan ini.
Tapi juga 10 orang lainnya dibunuh oleh teroris
dan mereka semua Pakistan.
Jadi mereka menderita sebesar kita, kan?
Nah, bagaimana Anda menangani beberapa Pakistan yang bersimpati
bagi kelompok-kelompok militan seperti mereka siapa yang membunuh suamimu?
Karachi adalah dalam beberapa cara garis depan dalam pertempuran ini.
Ini bukan hanya sebuah kelompok dari ekstremis Pakistan.
Ini adalah luas dan internasional jaringan dari teroris.
Dan di mana pun ada penderitaan, mereka menemukan orang-orang
dan ada penderitaan, Kau Tahu, di banyak bagian dunia.
Tentu saja yang mungkin terjadi,
tetapi apakah Anda melihat rekaman video dari apa yang mereka lakukan terhadap suamimu?
Apakah Anda tidak kepatutan ?
Bagaimana Anda menanyakan itu?
Mariane, aku...
terima kasih karena dengan kami hari ini.
Oke, saya pikir kami sudah selesai.
-S-a-t-c-h-i. -Satchi.
-Itu tidak apa-apa. -Dan nama tengah, kumohon, Satchi.
Oke. Permisi.
aku menyesal. Kembali, kembali.
Apakah ada jalan lain keluar dari sini?
ya, Aku tahu jalan lain. Silakan ikuti saya.
-Silakan. Datang. jalan ini. -Oke.
Sialan massa.
-jalan ini, kumohon. -Disini?
ya. pasti ya.
terima kasih, Kasim. kami menghargai itu. terima kasih.
Ini gila, mereka dimana-mana.
Pearl adalah 38 dan lulus dari Stanford sebelum memulai karir di jurnalisme.
Dia bergabung dengan Wall Street Jurnal pada tahun 1990.
itu bagus
Satu lagi dari ini.
Aku hanya ingin untuk mengatakan sesuatu untuk semua orang.
Aku ingin, aku ingin berterima kasih
untuk semua pekerjaanmu dan semua usahamu
dan kebaikanmu
dan aku tahu berapa banyak Anda ingin untuk menemukan dan membawa pulang Danny.
Anda tidak gagal, kau tahu?
Danny mati, tetapi para penculik,
poin mereka adalah untuk meneror orang, kan?
Aku tidak diteror. Dan Anda tidak bisa diteror.
Aku sangat berterima kasih untuk anda semua. Sangat, sangat bersyukur. Jaditerima kasih.
Jadi tolong, mari kita makan.
Semuanya terlihat sangat bagus. Itu bagus.
ini hebat
selamat tinggal.
selamat tinggal. hati-hati.
terima kasih banyak hati-hati
-terima kasih. -selamat tinggal
Semua benar. Aku akan melihat Anda.
Oh, puteriku
Kau begitu indah.
Dalam Buddhisme tidak ada tuhan.
Tujuan dari Buddhisme adalah untuk menarik keluar semua kekuatan,
keberanian, kebijaksanaan dan itikad baik.
kau membuat saya bahagia setiap kali kau tersenyum.
Kita akan menciptakan dunia yang indah bersama-sama.
Anggur mewakili sukacita.
Pemecahan kaca melambangkan kerapuhan sukacita manusia.
Dan juga melanggar bersalah.
Mereka menemukan tubuh Danny dipotong menjadi 10 buah.
Tidak ada yang mengatakan kepada saya.
Saya pelajari dalam sebuah e-mail
yang terpasang oleh kecelakaan ke email yang dikirimkan kepada saya.
Saya memutuskan bahwa, sebelum Adam lahir,
Saya harus menghadapi segalanya yang terjadi pada Danny.
Dia ditahan di sebuah gubuk terisolasi di kompleks di pinggiran Karachi.
Suatu hari, ketika ia tanpa borgol untuk pergi ke toilet, ia mencoba melarikan diri.
Mereka menangkapnya dan dirantai dia untuk mesin mobil.
Lain kali dia mencoba untuk melepaskan diri ketika ia sedang berjalan dengan para penculiknya
Sekali ia berteriak kepada seorang pejalan kaki..
Lalu, suatu hari, mungkin 1 Februari
tiga orang yang berbicara bahasa Arab dibawa ke markas.
Danny berdebat dengan salah satu dari mereka. Kemudian mereka berpaling pada video
Namaku Daniel Pearl.
Ayah saya adalah Yahudi. Ibuku adalah orang Yahudi. aku Yahudi.
Mungkin mereka mengatakan ini yang membuatnya
tapi aku tahu dia tak terkalahkan karena hal berikutnya yang katanya.
Sesuatu para penculik tidak bisa diketahui.
Di kota Benei Beraq di Israel
ada jalan disebut Chaim Pearl Street
yang bernama setelah kakek buyutku
yang salah satu pendiri kota.
Aku memaksa diri untuk membayangkan semua itu
dan ketika selesai aku tahu tidak ada yang dapat terjadi
bahwa saya tidak akan memiliki keberanian untuk menghadapi.
Film ini adalah untuk Adam.