0 00:00:03,422 --> 00:00:21,880 1 00:00:22,422 --> 00:00:25,880 Sehari setelah 9 / 11, Danny dan aku terbang ke Pakistan. 2 00:00:27,327 --> 00:00:30,490 Dia adalah Kepala Biro Asia Selatan untuk Wall Street Journal 3 00:00:30,597 --> 00:00:33,395 dan aku bekerja untuk Radio Publik Prancis. 4 00:00:34,434 --> 00:00:37,767 Ribuan wartawan dari seluruh dunia tiba di Islamabad 5 00:00:37,871 --> 00:00:40,772 untuk mencakup perang di negara tetangga Afghanistan. 6 00:00:42,542 --> 00:00:45,136 Pada 7 Oktober pemboman dimulai. 7 00:01:01,327 --> 00:01:05,127 Pasukan Pemerintah Taliban dengan cepat kewalahan. 8 00:01:09,302 --> 00:01:12,897 Dan dengan berakhirnya perang, banyak wartawan pindah. 9 00:01:13,840 --> 00:01:14,966 Danny dan aku tinggal. 10 00:01:15,075 --> 00:01:19,535 Pelaporan senjata nuklir, Al-Qaeda, kamp-kamp pelatihan Jihad rahasia 11 00:01:19,646 --> 00:01:22,615 dan jutaan pengungsi masih tinggal di Peshawar, 12 00:01:22,715 --> 00:01:24,910 tempat kelahiran Taliban. 13 00:01:27,954 --> 00:01:31,981 Sebagai perburuan Bin Laden terus di pegunungan Tora Bora 14 00:01:32,092 --> 00:01:35,687 banyak pejuang menyelinap kembali melintasi perbatasan ke Pakistan, 15 00:01:35,795 --> 00:01:38,457 Mencari tempat yang aman untuk berkumpul kembali. 16 00:01:39,599 --> 00:01:42,762 Dan banyak orang di Pakistan melihat Amerika sebagai musuh 17 00:01:42,869 --> 00:01:45,895 dan Taliban sebagai saudara Muslim mereka. 18 00:01:51,711 --> 00:01:54,908 Pada akhir Januari, Aku hamil lima bulan 19 00:01:55,014 --> 00:01:57,380 dan kami siap untuk pulang. 20 00:01:57,484 --> 00:02:00,715 Tetapi ada satu wawancara yang lebih Danny inginkan. 21 00:02:02,222 --> 00:02:07,421 Kami terbang ke Karachi, salah satu kota terbesar di dunia. 22 00:02:07,527 --> 00:02:11,190 Pelabuhan utama masuk ke dan keberangkatan dari Pakistan. 23 00:02:13,867 --> 00:02:18,133 suatu kota besar dan luas, kacau di mana ada begitu banyak orang 24 00:02:18,238 --> 00:02:20,536 tidak ada yang tahu bagaimana cara menghitungnya. 25 00:02:21,841 --> 00:02:24,571 Bagaimana Anda menemukan satu orang di antara semua ini? 26 00:03:08,955 --> 00:03:10,547 Baiklah, terima kasih. 27 00:03:17,830 --> 00:03:20,025 -Hei. -Hai. Bagaimana kabarmu? 28 00:03:20,133 --> 00:03:21,794 ya, tidak apa-apa. 29 00:03:23,036 --> 00:03:25,527 -Dimana Mariane? --Dia di tempat tidur, saya pikir. 30 00:03:25,638 --> 00:03:27,572 Apakah Kau Tahu dimana markas Cybernet ini? 31 00:03:27,674 --> 00:03:29,608 Cybernet? ya. Kenapa? 32 00:03:29,709 --> 00:03:30,971 -kau tahu Richard Reid? -ya. 33 00:03:31,077 --> 00:03:34,410 Dia mengirim email ke handler di sini, itu alamat Cybernet. 34 00:03:34,514 --> 00:03:37,176 -Kau ingin pergi ke sana? -ya. 35 00:03:40,053 --> 00:03:42,715 Hei. Bagaimana perasaanmu? 36 00:03:44,757 --> 00:03:48,124 Besar. Hamil. Aku bau. 37 00:03:48,228 --> 00:03:52,130 Aku akan menunjukkan kau bau. Membuat banyak bau. 38 00:03:52,832 --> 00:03:56,290 Ini besok saat kita akan berada di sebuah hotel ber-AC di Dubai. 39 00:03:56,402 --> 00:03:58,802 -Bagaimana janin kecilku? -Bagus. 40 00:03:58,905 --> 00:04:00,930 -ya? -ya. 41 00:04:01,040 --> 00:04:02,166 ya. 42 00:04:05,511 --> 00:04:06,978 Rahasia? 43 00:04:07,080 --> 00:04:09,674 -Saya memiliki nama untuknya. -Anda lakukan? 44 00:04:15,054 --> 00:04:16,988 -siapa? -Adam. 45 00:04:17,090 --> 00:04:18,387 Adam? 46 00:04:23,196 --> 00:04:26,962 -Hotel tidak punya mobil hari ini. -Sungguh? 47 00:04:28,935 --> 00:04:31,802 -Oke, Khuda hafeez. -Aku perlu satu juga. 48 00:04:31,904 --> 00:04:35,340 Ini bukan masalah. Saya akan mendapatkan Shabir untuk mendapatkan kalian taksi. 49 00:04:35,441 --> 00:04:38,842 Selama itu tidak memakan waktu terlalu lama. Aku tidak bisa terlambat. 50 00:04:44,851 --> 00:04:46,148 -terima kasih. -Tidak masalah. 51 00:04:46,252 --> 00:04:49,415 Baiklah, aku harus memutar. Aku cinta kau. 52 00:04:49,522 --> 00:04:52,787 -Aku akan meneleponmu. Tinggalkan teleponmu. -Oke. 53 00:04:57,563 --> 00:04:59,622 Aku akan melihat kau di supermarket, oke? 54 00:04:59,732 --> 00:05:01,029 Menjaganya. 55 00:05:02,402 --> 00:05:05,200 -Apakah Anda memiliki anak laki-laki? -Aku memiliki seorang anak, satu, pak. 56 00:05:05,305 --> 00:05:08,672 -Berapa usia? -Mungkin delapan setengah bulan. 57 00:05:08,775 --> 00:05:12,836 Anak perempuan yang baik. Tidak ada masalah. Kehidupan. 58 00:05:12,945 --> 00:05:15,709 -Anak laki-laki terlalu banyak masalah, hidup. -ya. 59 00:05:17,784 --> 00:05:19,843 Danny. Kaleem Yusuf. 60 00:05:19,952 --> 00:05:21,510 -Danny Pearl. -Senang kenalan dengan anda. 61 00:05:21,621 --> 00:05:24,454 Silahkan, datang melalui. Apakah Anda peduli untuk minum teh? 62 00:05:25,224 --> 00:05:27,488 Saya ingin meminta saranmu tentang sesuatu. 63 00:05:27,593 --> 00:05:31,620 aku seharusnya bertemu malam ini dengan Syaikh Gilani. 64 00:05:31,731 --> 00:05:34,791 -Dimana yang seharusnya Anda bertemu dengannya? -Pada Village Restaurant. 65 00:05:34,901 --> 00:05:40,464 Asalkan Anda bertemu dengannya di tempat umum Anda harus baik-baik saja. 66 00:05:40,573 --> 00:05:43,201 -Hanya berhati-hati. -Oke, aku akan. 67 00:05:43,309 --> 00:05:44,640 Bagus. 68 00:06:00,093 --> 00:06:02,561 Ini bukan hanya fundamentalisme agama bahwa kita sedang berperang. 69 00:06:02,662 --> 00:06:07,122 Ini adalah kombinasi dari kesukuan yang, mundur nilai-nilai budaya 70 00:06:07,233 --> 00:06:10,327 dan benar-benar membusuk sistem peradilan pidana. 71 00:06:10,436 --> 00:06:13,564 Jadi apa fokusmu, solusimu? 72 00:06:16,275 --> 00:06:17,799 -Malam ini kau pergi? -Besok, ya. 73 00:06:17,910 --> 00:06:19,207 Kenapa, temanku? 74 00:06:19,312 --> 00:06:22,076 -kau tahu Dubai? -Saya tahu, pak, Dubai. 75 00:06:22,181 --> 00:06:25,082 -Apakah Anda berada di sana? -Tidak, tidak. Hanya Karachi. 76 00:06:29,255 --> 00:06:33,988 Jadi aku mencoba untuk menemukan seseorang siapa yang menggunakan ISP Cybernet sebagai miliknya. 77 00:06:34,093 --> 00:06:37,153 Saya memiliki nama akun email 78 00:06:37,263 --> 00:06:40,460 dan aku bertanya-tanya apakah Anda akan dapat memberikan nomor IP 79 00:06:40,566 --> 00:06:42,534 atau nama pemegang akun? 80 00:06:42,635 --> 00:06:46,435 Hal ini dimungkinkan tapi kurasa segalanya di sini adalah sangat rahasia 81 00:06:46,539 --> 00:06:50,703 dan kita tidak seharusnya bocor apapun informasi kepada siapa saja. 82 00:06:56,616 --> 00:07:00,643 Asra? ya, Aku akan ke sana dalam 10 menit. 83 00:07:04,824 --> 00:07:05,792 Masud. 84 00:07:05,792 --> 00:07:05,883 Masud. 85 00:07:05,992 --> 00:07:07,857 Danny. Bagaimana kabarmu? Apakah semuanya baik-baik saja? 86 00:07:07,960 --> 00:07:10,485 ya. Tidak, aku semua benar, aku dalam perjalanan saya sekarang. 87 00:07:10,596 --> 00:07:12,291 Oke. Apakah Mariane pergi dengan engkau? 88 00:07:12,398 --> 00:07:15,629 -Tidak, dia tidak. Dia akan tinggal di rumah. -Tidak? Itu bagus. 89 00:07:15,735 --> 00:07:18,670 -Mengapa? Apakah ada masalah? -Tidak, tidak, tidak ada masalah. 90 00:07:18,771 --> 00:07:21,262 Selama Anda bertemu di depan umum, seharusnya tidak ada masalah. 91 00:07:21,374 --> 00:07:24,207 Semua benar. Maksudku, itu apa yang orang memberitahu saya. 92 00:07:24,310 --> 00:07:27,040 ya, karena itu benar. Semoga sukses untuk pertemuan tersebut. 93 00:07:27,146 --> 00:07:28,738 ya, terima kasih. 94 00:07:42,662 --> 00:07:44,391 Hey. Hey, baby. 95 00:07:44,497 --> 00:07:47,694 -Hei, di mana kau? -aku di supermarket. 96 00:07:47,800 --> 00:07:49,927 -Apa yang Anda memasak? -Picadillo. 97 00:07:50,036 --> 00:07:52,596 Oh, ya? sempurna. 98 00:07:52,705 --> 00:07:54,002 Bagaimana kabarmu? Bagaimana harimu? 99 00:07:54,106 --> 00:07:56,506 Itu baik-baik saja. Mereka tidak memberitahu saya banyak. 100 00:07:59,111 --> 00:08:02,638 -Apa waktu Anda akan kembali? -aku berharap 9:00. 101 00:08:02,748 --> 00:08:05,546 aku duduk di tempat parkir sekarang tapi mudah-mudahan kita akan mendapatkan bergerak 102 00:08:05,651 --> 00:08:07,744 dan aku masih berharap 9:00. 103 00:08:08,688 --> 00:08:11,179 -Dengarkan, Aku cinta kau. -Mencintaimu. 104 00:08:11,290 --> 00:08:13,315 -Bye. -Bye-bye. 105 00:08:31,077 --> 00:08:32,510 pasukan Pakistani dan Indian 106 00:08:32,612 --> 00:08:35,843 masih berkumpul di perbatasan Kashmir... 107 00:08:35,948 --> 00:08:37,813 Asra, berapa banyak waktu yang saya miliki? 108 00:08:37,917 --> 00:08:40,977 Tidak apa-apa. Kita punya banyak waktu. Jangan khawatir. 109 00:09:04,477 --> 00:09:05,637 Kacamata, kacamata. 110 00:09:23,095 --> 00:09:26,622 Nomor yang Anda panggil tidak menanggapi saat ini. 111 00:09:26,732 --> 00:09:28,359 Silakan coba lagi nanti. 112 00:09:36,809 --> 00:09:39,369 Permisi. Seberapa jauh kita akan pergi? 113 00:09:44,083 --> 00:09:45,983 -Bagaimana kabarmu? -Bagus. 114 00:10:07,106 --> 00:10:08,073 Jadi, itu hanya membantu. 115 00:10:08,174 --> 00:10:11,666 -Apa yang Anda lakukan? -itu pekerjaan awak kabin. Qatar Airways. 116 00:10:11,777 --> 00:10:15,304 -Itu adalah pekerjaan paling sulit di dunia. -itu. Bangun jam 4.00 pagi. 117 00:10:15,414 --> 00:10:17,814 -Berapa banyak yang mereka membayar engkau? -Saya suka cara dia mengatakan bahasa Urdu. 118 00:10:17,917 --> 00:10:21,148 Setidaknya aku bisa mengatakan "air" sebagai lawan dari "air." 119 00:10:21,854 --> 00:10:25,517 Tidak ada yang mengatakan "air" di sini. Oke? Kami semua mengatakan "air." 120 00:10:26,692 --> 00:10:30,128 -Hei, makanan ini benar-benar baik. -Ya, itu sangat bagus. 121 00:10:30,229 --> 00:10:31,423 Ini adalah hidangan Kuba. 122 00:10:31,530 --> 00:10:32,588 -Kuba? -Kuba. 123 00:10:32,698 --> 00:10:36,896 -adalah bahwa dari mana asal Anda? -Tidak ada. Ibuku Kuba. aku dari Paris. 124 00:10:37,003 --> 00:10:40,495 -Di mana bahwa agen CIA, bung? -Bagaimana Anda maksud? 125 00:10:40,606 --> 00:10:43,905 Semua wartawan Amerika adalah agen CIA, bukan? 126 00:10:44,010 --> 00:10:45,204 Pasti. 127 00:10:45,311 --> 00:10:47,939 Saya bekerja untuk Wall Street Journal, jadi apakah itu membuat saya agen CIA? 128 00:10:48,047 --> 00:10:51,141 Tapi apa yang orang Amerika benar-benar tahu tentang Pakistan? 129 00:10:51,283 --> 00:10:52,750 Apa yang mereka tahu tentang Afghanistan? 130 00:10:52,852 --> 00:10:54,683 Terlepas dari itu semua bom waktu. 131 00:10:54,787 --> 00:10:56,652 Itu sebabnya aku wartawan, untuk membiarkan orang tahu. 132 00:10:56,756 --> 00:10:59,384 -Itu ide romantis dari jurnalisme. -Saya tidak berpikir begitu. 133 00:10:59,492 --> 00:11:02,052 Membaca koran di sini, Anda akan pasti lebih sinis. 134 00:11:02,161 --> 00:11:04,823 -Gadis manis India. -ya, apa pun. 135 00:11:06,832 --> 00:11:08,265 Itu terdengar sangat salah. 136 00:11:08,367 --> 00:11:10,301 Silakan coba lagi nanti. 137 00:11:12,071 --> 00:11:15,097 Tapi itu bagaimana kalian mengatakannya, kan? "Panas." 138 00:11:19,779 --> 00:11:22,407 -terima kasih untuk mampir, dude. -Lihat Anda segera, insya Allah. 139 00:11:22,515 --> 00:11:24,779 Katakanlah salaam dengan ayahmu, kan? 140 00:11:29,555 --> 00:11:31,045 Aku masih tidak bisa sampai ke Danny. 141 00:11:31,157 --> 00:11:33,387 Yah, mungkin mereka membawanya ke suatu madrasah keluar kota. 142 00:11:33,492 --> 00:11:37,519 Tidak, dia akan meneleponku. aku akan memeriksa komputernya. 143 00:11:37,630 --> 00:11:39,188 Okay. 144 00:11:39,298 --> 00:11:41,960 Mungkin baterainya hampir habis atau sesuatu. 145 00:11:48,007 --> 00:11:51,340 "Dear Mr. Pearl, terima kasih banyak untuk artikelmu. 146 00:11:51,444 --> 00:11:53,503 "Saya telah lulus hasil cetak dengan Shah Saab. 147 00:11:53,612 --> 00:11:56,274 "Dia telah pergi ke Karachi selama beberapa hari. 148 00:11:57,049 --> 00:11:59,517 "Aku akan mengatur janji dengan Syekh di Karachi untuk Anda 149 00:11:59,618 --> 00:12:00,607 "pada hari Selasa atau Rabu. 150 00:12:00,720 --> 00:12:03,553 "Tolong beri Sheikh salam. Bashir. 151 00:12:04,490 --> 00:12:08,324 "Sheikh Saab mengharapkan engkau di 7:00 pada Rabu 152 00:12:08,427 --> 00:12:11,294 "dan mudah-mudahan Anda akan mendapatkan setidaknya setengah jam dengan dia. 153 00:12:11,397 --> 00:12:13,194 "melihat ke depan untuk mendengar dari Anda. Bashir. " 154 00:12:13,299 --> 00:12:14,288 Bagaimana kabarmu? 155 00:12:14,400 --> 00:12:17,699 Saya menemukan e-mail pengaturan pertemuan Danny dengan Gilani. 156 00:12:17,803 --> 00:12:24,106 Kontak Nya lmtiaz Siddique, 01300... 157 00:12:24,210 --> 00:12:26,906 -ya. ya. -...344 158 00:12:27,012 --> 00:12:29,139 6543. 159 00:12:33,252 --> 00:12:35,982 Ada nomor lain, tunggu. Saudaranya telepon genggam. 160 00:12:36,088 --> 00:12:37,146 -ya. -ya. 161 00:12:37,256 --> 00:12:39,281 Oke. Dimana itu? 162 00:12:39,391 --> 00:12:42,952 Tidak, baris ini terputus juga. Ini tidak bekerja. 163 00:12:46,365 --> 00:12:48,856 Bahwa alamat e-mail, "Nobadmashi." 164 00:12:48,968 --> 00:12:52,563 Dalam bahasa Urdu artinya, seperti, "kesalahan tidak ada."." 165 00:12:52,671 --> 00:12:55,401 Ini adalah alamat e-mail aneh. 166 00:12:55,508 --> 00:12:58,500 Jumlah saudara adalah omong kosong dan nomor Siddique adalah omong kosong. 167 00:12:58,611 --> 00:13:00,101 Itu omong kosong. 168 00:13:20,266 --> 00:13:21,893 "Jamaat Ul-Fuqra." 169 00:13:22,001 --> 00:13:24,765 -Fugra? -Fugra, Fuqra, siapa yang peduli? 170 00:13:24,870 --> 00:13:26,599 Masyarakat yang miskin. 171 00:13:26,705 --> 00:13:29,367 tujuan mereka adalah untuk memurnikan Islam melalui kekerasan. 172 00:13:29,475 --> 00:13:30,703 "Sepuluh pembunuhan yang belum terpecahkan. 173 00:13:30,810 --> 00:13:34,177 "Tujuh belas kasus pemboman antara tahun 1979 dan 1990. 174 00:13:34,280 --> 00:13:36,475 "Kemungkinan link ke Richard Reid, pembom sepatu. 175 00:13:38,350 --> 00:13:40,614 "Mereka diduga memiliki koneksi ke teroris 176 00:13:40,719 --> 00:13:43,347 "yang mengebom World Trade Center di '93." 177 00:13:45,658 --> 00:13:47,990 Aku tidak tahu Gilani adalah serius. 178 00:13:48,093 --> 00:13:53,622 Tidak, Syaikh Gilani adalah orang yang damai. Dia selalu marah ketika orang mati. 179 00:13:53,732 --> 00:13:56,462 Jadi ia marah karena Pusat Perdagangan Dunia dibom? 180 00:13:56,569 --> 00:13:59,037 Ya, karena banyak pengikutnya adalah Amerika. 181 00:13:59,138 --> 00:14:01,629 Apakah Kau Tahu siapa di belakang serangan itu di World Trade Center? 182 00:14:01,740 --> 00:14:02,508 -Siapa? -Orang Yahudi. 183 00:14:02,508 --> 00:14:03,907 -Siapa? -Orang Yahudi. 184 00:14:04,009 --> 00:14:04,998 Benar-benar? 185 00:14:05,110 --> 00:14:09,604 Mossad adalah satu-satunya yang bisa terorganisir seperti sebuah event. 186 00:14:09,715 --> 00:14:12,650 Apakah Kau Tahu bahwa 4.000 orang Yahudi yang biasanya bekerja di Menara 187 00:14:12,751 --> 00:14:14,013 tidak muncul hari itu? 188 00:14:14,119 --> 00:14:16,349 Apa yang Anda? Seorang Kristen? 189 00:14:16,956 --> 00:14:18,890 Bukan, Yahudi. 190 00:14:32,204 --> 00:14:33,728 Konsulat Amerika, Kopral Bailey berbicara. 191 00:14:33,839 --> 00:14:34,806 Bagaimana saya bisa membantu engkau? 192 00:14:34,907 --> 00:14:36,636 Hello, namaku is Mariane Pearl 193 00:14:36,742 --> 00:14:39,506 dan aku menghubungi karena suami saya hilang. 194 00:14:39,612 --> 00:14:42,012 Dia seorang jurnalis. Dan ia... 195 00:14:43,182 --> 00:14:46,117 Bu, aku takut Konsulat ditutup pada saat ini. 196 00:14:46,218 --> 00:14:47,879 Jika Anda dapat menghubungi kembali di pagi hari 197 00:14:47,987 --> 00:14:51,684 dan meminta Randall Bennett, dia Keamanan Diplomatik. 198 00:14:51,790 --> 00:14:54,020 Dia masuk cukup awal, oke? 199 00:14:55,561 --> 00:14:57,961 Hai, bisa saya bicara dengan John Bussey, silahkan? 200 00:14:58,898 --> 00:15:01,458 -John Bussey. -Hai, John, ini adalah Asra. 201 00:15:01,567 --> 00:15:05,765 Hei, Asra. Bagaimana kabarmu? Bagaimana buku itu? 202 00:15:05,871 --> 00:15:07,065 ya, itu akan sangat baik. 203 00:15:07,172 --> 00:15:09,800 John, dengarkan, aku dengan Mariane Pearl di Karachi 204 00:15:09,909 --> 00:15:14,744 dan Danny pergi untuk wawancara sebelumnya pada hari ini dan dia belum kembali lagi. 205 00:15:14,847 --> 00:15:16,906 Oh, okay. 206 00:15:18,784 --> 00:15:20,581 Nah, yang mewawancarai dia? 207 00:15:23,989 --> 00:15:25,251 Hello? 208 00:15:25,658 --> 00:15:27,990 -Ruth, ini Mariane. -Mariane? 209 00:15:28,794 --> 00:15:31,092 Judea? Ini Mariane. 210 00:15:31,196 --> 00:15:33,426 Apakah semuanya baik-baik saja? 211 00:15:33,532 --> 00:15:35,363 Danny suatu wawancara dan dia belum kembali. 212 00:15:35,467 --> 00:15:36,934 Dia tidak pulang tadi malam. 213 00:15:37,036 --> 00:15:39,800 Mariane, ini adalah Judea. Siapa yang dia mewawancarai? 214 00:15:39,905 --> 00:15:42,965 Seorang pemimpin agama. Namanya adalah Syaikh Gilani. 215 00:15:43,075 --> 00:15:45,771 Apakah ada yang di sana tahu bahwa dia Yahudi? 216 00:15:46,745 --> 00:15:49,009 Tidak, saya tidak berpikir begitu. 217 00:15:49,515 --> 00:15:54,316 Mariane, biarkan kami tahu segera setelah Anda mendengar sesuatu. Oke? 218 00:15:54,954 --> 00:15:56,888 Oke. Bye, Ruth. 219 00:16:01,560 --> 00:16:03,289 Maaf, aku terlambat. 220 00:16:03,395 --> 00:16:05,829 Aku cinta kau. Aku akan meneleponmu, oke? 221 00:16:40,432 --> 00:16:43,697 -Halo, aku menyerukan Randall Bennett. -Randall Bennett berbicara. 222 00:16:43,802 --> 00:16:47,704 Halo, nama saya adalah Mariane Pearl dan suami saya adalah Daniel Pearl. 223 00:16:47,806 --> 00:16:49,740 Dia jurnalis untuk Wall Street Journal. 224 00:16:49,842 --> 00:16:51,104 Saya tahu suamimu. 225 00:16:51,210 --> 00:16:54,373 -Anda lakukan? -ya, aku bertemu dengannya kemarin. 226 00:16:54,480 --> 00:16:56,175 -Daniel? -Daniel Pearl, ya. 227 00:16:56,281 --> 00:16:58,977 Randall Bennett, diplomatik Layanan keamanan. Bagaimana kabarmu? 228 00:16:59,084 --> 00:17:01,143 Saya ingin meminta saranmu tentang sesuatu, jika Anda tidak keberatan. 229 00:17:01,253 --> 00:17:04,518 aku seharusnya pertemuan selanjutnya dengan Syaikh Gilani. 230 00:17:04,623 --> 00:17:05,590 Okay. 231 00:17:05,691 --> 00:17:06,885 dan aku ingin mendapatkan pengertian dari Anda 232 00:17:06,992 --> 00:17:09,051 apakah Anda berpikir bahwa itu adalah ide yang baik. 233 00:17:09,161 --> 00:17:12,528 -Siapa yang mengatur pertemuan untuk Anda? -Saya mengatasi di Islamabad. 234 00:17:13,265 --> 00:17:14,789 -Apakah dia akan berada di sana? -Tidak ada. 235 00:17:14,900 --> 00:17:17,198 Maksudku, aku meninggalkan dia di lslamabad. 236 00:17:22,541 --> 00:17:24,702 -Hello? -Masud, ini Mariane. 237 00:17:24,810 --> 00:17:29,008 -Hai, Mariane. Apakah semuanya baik-baik saja? -Danny tidak pulang tadi malam. 238 00:17:29,114 --> 00:17:31,082 Apa maksudmu ia tidak pulang semalam? 239 00:17:31,183 --> 00:17:34,016 Saya perlu nomor Bashir. 240 00:17:34,119 --> 00:17:37,953 Saya punya nomor untuk menghubungi tapi saya tidak punya nomor untuk Bashir. 241 00:17:38,057 --> 00:17:39,718 Siapa kontakmu? 242 00:17:39,825 --> 00:17:41,019 Namanya Arif. 243 00:17:41,126 --> 00:17:43,219 Dia bertemu dengannya di Rawalpindi. 244 00:17:47,699 --> 00:17:51,100 Sopir, silakan berhenti di dekat Hotel Akbar lnternasional. 245 00:18:05,918 --> 00:18:08,546 -Hello. -Hai. aku Danny. 246 00:18:08,654 --> 00:18:11,680 -Hello. -Masud. 247 00:18:11,790 --> 00:18:14,350 -Siapa namamu? -Bashir. 248 00:18:14,460 --> 00:18:15,825 Halo, Bashir, senang bertemu Anda. 249 00:18:17,996 --> 00:18:21,830 kau tahu, Sheikh Gilani adalah keturunan langsung dari Nabi. 250 00:18:21,934 --> 00:18:23,526 Dia adalah seorang Pir. 251 00:18:25,737 --> 00:18:28,137 -Seorang pria suci. -Orang suci. 252 00:18:28,240 --> 00:18:30,174 Sebagian besar wartawan yang datang ke sini, 253 00:18:30,275 --> 00:18:32,436 mereka datang dengan hanya satu cerita yang mereka ingin menulis 254 00:18:32,544 --> 00:18:34,978 dan itu adalah, mereka ingin menulis tentang terorisme 255 00:18:35,080 --> 00:18:36,877 Adalah bahwa apa yang Anda inginkan? 256 00:18:36,982 --> 00:18:40,110 Jujur, saya tidak dapat memberitahu Anda bahwa sampai aku bertemu dengannya. 257 00:18:40,219 --> 00:18:41,652 Aku tidak tahu sampai aku bertemu dengannya. 258 00:18:41,753 --> 00:18:44,517 Sheikh Gilani tidak ingin bertemu wartawan. 259 00:18:44,623 --> 00:18:49,356 Aku mengerti. Dengar, aku memiliki sejumlah artikel. 260 00:18:49,461 --> 00:18:52,453 Jika Anda ingin melihat mereka, Saya akan senang untuk menunjukkan kepada Anda. 261 00:18:52,564 --> 00:18:55,658 Adalah ada cara bagi saya untuk mendapatkan berhubungan dengan Anda? 262 00:18:55,767 --> 00:18:57,758 Alamat email saya di sana. 263 00:18:57,870 --> 00:18:59,895 Bashir adalah seorang Jihad? 264 00:19:00,005 --> 00:19:03,304 -Itu mungkin, aku tidak yakin. -Apakah dia terhubung dengan Al-Qaeda? 265 00:19:03,408 --> 00:19:05,308 aku tidak yakin. aku tidak yakin sama seka 266 00:19:05,410 --> 00:19:07,310 Aku akan menelepon Arif Dan Aku akan menelepon Anda langsung kembali. 267 00:19:07,412 --> 00:19:10,540 -Ini serius, sebenarnya. -ya, Anda menelepon saya langsung kembali. 268 00:19:17,723 --> 00:19:19,748 Beri saya komputer Danny. 269 00:19:24,463 --> 00:19:27,193 Lihat melalui semua kertas di sini dan menempatkan mereka di sana. 270 00:19:27,299 --> 00:19:28,596 Apakah ini rumahmu? 271 00:19:28,700 --> 00:19:30,600 -Ya, Ini rumahku. -Namamu? 272 00:19:30,702 --> 00:19:31,828 Asra Nomani. 273 00:19:31,937 --> 00:19:33,734 Apakah Anda punya ID apapun? 274 00:19:34,373 --> 00:19:36,034 Ya, saya punya paspor saya. 275 00:19:37,976 --> 00:19:38,965 aku dari India. 276 00:19:39,077 --> 00:19:40,271 India? 277 00:19:44,483 --> 00:19:45,950 Ada beberapa kode. 278 00:19:46,051 --> 00:19:48,611 Itu singkatan nya. Dia seorang jurnalis. 279 00:19:48,720 --> 00:19:50,847 Apakah Anda memiliki foto suamimu? 280 00:19:50,956 --> 00:19:53,754 Ada tas dengan lingkaran, sebuah polka dot. 281 00:19:55,060 --> 00:19:56,288 Lihat di bawah tempat tidur. 282 00:20:02,367 --> 00:20:04,460 -Apakah ini suamimu? -Ya. 283 00:20:05,871 --> 00:20:07,338 Berikan gambar-gambar saya. 284 00:20:10,375 --> 00:20:12,900 -ya? -Hai, Mariane, ini Masud. 285 00:20:13,011 --> 00:20:16,276 Aku menelepon Arif tapi ponselnya dimatikan. 286 00:20:16,381 --> 00:20:18,178 Dapatkan di sini. Oke? 287 00:20:19,351 --> 00:20:22,445 aku sedikit takut terhadap polisi, tolong bisa melindungi aku dari mereka? 288 00:20:22,554 --> 00:20:26,217 -Dapatkan di sini. Oke? -Oke, baik-baik saja. 289 00:20:26,325 --> 00:20:28,156 Apakah dia datang? 290 00:20:37,970 --> 00:20:40,438 -Halo. -Ya, aku Mariane. Siapa kau? 291 00:20:40,539 --> 00:20:43,804 Javed Habib. Aku SSP CID. 292 00:20:43,909 --> 00:20:46,275 -Dia Dost, MI. -Halo. 293 00:20:46,378 --> 00:20:47,402 Hello. 294 00:20:47,512 --> 00:20:51,141 -Apa itu? -Militer lntelijen. Aku Kepala CID. 295 00:20:51,250 --> 00:20:54,617 -Unit yang bertanggung jawab atas kontra-terorisme. -Kontra terorisme? 296 00:20:54,720 --> 00:20:56,381 Randall Bennett telah memanggil saya. 297 00:20:56,488 --> 00:20:58,080 Randall Bennett? 298 00:20:58,824 --> 00:21:03,158 Dapatkah Anda membantu saya untuk memahami apa ini? 299 00:21:03,328 --> 00:21:06,855 Yang paling penting bagi kami adalah untuk menemukan suamimu. 300 00:21:12,638 --> 00:21:16,699 Lihat, Asra dan aku adalah sekutu terbaikmu. 301 00:21:16,808 --> 00:21:21,939 Benar? Kami berdua wartawan dan kita harus bekerja sama. 302 00:21:23,849 --> 00:21:26,579 Saya tidak ingin untuk memiliki cara lain, Mrs Pearl. 303 00:21:26,685 --> 00:21:29,483 Saya membutuhkan dukunganmu. Saya butuh bantuanmu. 304 00:21:29,588 --> 00:21:33,046 -Kami memiliki komputer Danny. -Oke. Bisakah saya melihatnya? 305 00:21:33,158 --> 00:21:34,887 Aku akan pergi dan mendapatkannya. 306 00:21:34,993 --> 00:21:36,688 Siapa yang membawanya ke restoran? 307 00:21:36,928 --> 00:21:39,055 Apakah Anda mendapatkan taksi untuk Daniel Pearl? 308 00:21:39,164 --> 00:21:41,496 -Ya, pak. -Darimana kau mendapat taksi dari? 309 00:21:42,234 --> 00:21:44,429 Pak, dari Dua Pedang. 310 00:21:46,471 --> 00:21:47,631 Keluar. 311 00:21:49,541 --> 00:21:50,974 Siapa namamu? 312 00:21:53,612 --> 00:21:55,170 Hello, nak. 313 00:21:55,314 --> 00:21:56,474 Siapa namamu? 314 00:21:56,581 --> 00:21:59,106 -Harris, pak. -Harris? 315 00:22:01,453 --> 00:22:04,013 -Apa itu? -Bisakah Anda menerjemahkan itu? 316 00:22:06,158 --> 00:22:08,092 Kami akan menemukan Anda Danny. 317 00:22:08,660 --> 00:22:11,629 Anda harus mengurus diri sendiri dan bayi. 318 00:22:15,801 --> 00:22:17,996 -Anda tidak melihat siapa pun di 7:00? -Tidak ada. 319 00:22:18,103 --> 00:22:20,128 Ada tidak orang asing di sini kemarin? 320 00:22:24,409 --> 00:22:27,810 Kemarin malam, apakah kau melihat orang asing di sini? 321 00:22:28,447 --> 00:22:29,436 Tidak, pak. 322 00:22:31,450 --> 00:22:36,478 Al Qaeda, terlihat pada mereka tiba di Kuba awal bulan ini, 323 00:22:36,588 --> 00:22:38,488 adalah subyek perhatian baru 324 00:22:38,590 --> 00:22:42,219 atas bagaimana Amerika Serikat memperlakukan tahanan nya. 325 00:23:07,386 --> 00:23:11,083 Nomor telepon yang Anda panggil tidak merespons saat ini. 326 00:23:16,361 --> 00:23:18,261 aku sangat menyesal tentang Danny. 327 00:23:18,363 --> 00:23:20,627 -Pernahkah Anda mendengar berita? -Tidak ada. 328 00:23:20,732 --> 00:23:23,064 Dapatkah Anda memberi tahu kami apa kau tahu? 329 00:23:23,168 --> 00:23:25,068 Danny ingin bertemu Gilani. 330 00:23:25,170 --> 00:23:29,231 Dia pergi dengan Arif. Dan kita berbicara dengan Bashir... 331 00:23:29,341 --> 00:23:32,037 -dan siapa Arif? -Aku tidak tahu. 332 00:23:33,078 --> 00:23:34,943 Apa yang Anda berarti Anda tidak tahu? Bagaimana Anda bertemu dengannya? 333 00:23:35,046 --> 00:23:39,312 -Aku mendapat nomor nya dari seorang teman saya. -Oke, jadi siapa yang teman? 334 00:23:39,418 --> 00:23:41,978 -Saya tidak bisa memberitahu Anda. -Anda tidak dapat memberitahu kita? Kenapa begitu? 335 00:23:42,087 --> 00:23:43,486 Adalah bahwa karena mereka membayar Anda untuk Danny? 336 00:23:43,588 --> 00:23:45,351 Berapa banyak mereka membayar Anda untuk Danny? 337 00:23:45,457 --> 00:23:48,017 Aku sedang melakukan pekerjaan saya, membantu Danny. 338 00:23:48,126 --> 00:23:50,788 Saya tidak berpikir Anda memahami seberapa serius masalah ini. 339 00:23:50,896 --> 00:23:54,832 Kita perlu nama itu untuk menemukan Danny. Danny hilang. 340 00:23:56,168 --> 00:24:00,127 Dia mungkin dapat membantu saya menemukannya. Oke? Aku butuh nama. 341 00:24:01,206 --> 00:24:02,935 Aku berjanji padanya untuk tidak memberikan namanya. 342 00:24:03,041 --> 00:24:05,032 Apakah Anda mengerti bahwa mungkin 343 00:24:05,143 --> 00:24:09,546 Anda dapat membuat perbedaan membantu Danny atau tidak ada menemukan dia? 344 00:24:11,049 --> 00:24:14,075 Mungkin ada yang menemukan dia karena Anda tidak akan memberikan nama sialan! 345 00:24:20,559 --> 00:24:21,548 ya, hello? 346 00:24:21,660 --> 00:24:23,628 Hello, Paracha, ini adalah Masud. 347 00:24:24,262 --> 00:24:26,924 aku dengan Mariane Pearl. Mereka ingin berbicara dengan Anda. 348 00:24:27,032 --> 00:24:29,125 Anda memberi mereka namaku? 349 00:24:29,734 --> 00:24:33,033 Halo? Dapatkah Anda mengatakan sesuatu padaku yang Kau Tahu tentang Arif? 350 00:24:33,138 --> 00:24:37,302 Aku bertemu Arif di Harkut-ul-Mujahidin. Dia hanya seorang Jihadi. 351 00:24:37,409 --> 00:24:38,876 Tapi apa nama lengkapnya? 352 00:24:38,977 --> 00:24:41,969 Aku tidak tahu. Aku tidak tahu apa pun tentang dirinya secara pribadi. 353 00:24:42,080 --> 00:24:44,913 Beberapa minggu yang lalu mereka memiliki organisasi hukum ini 354 00:24:45,016 --> 00:24:46,711 tapi sekarang mereka semua pergi dibawah tanah. 355 00:24:46,818 --> 00:24:48,251 Oke, lihat, Aku tidak butuh pidato politik. 356 00:24:48,353 --> 00:24:50,947 Bisakah Anda memberi saya beberapa informasi? 357 00:25:00,298 --> 00:25:03,267 Dia memiliki rambut pendek, kurus dan memakai kacamata. 358 00:25:03,368 --> 00:25:06,201 Kami menemukan satu orang. 359 00:25:08,974 --> 00:25:11,465 Aku bilang Danny tidak menghubungi Bashir secara langsung. 360 00:25:11,576 --> 00:25:14,306 -Dapatkah Anda menjelaskan Bashir untuk kami? -Saya dapat mencoba. 361 00:25:15,881 --> 00:25:18,577 -Siapa namamu? -Aqeel Nawaz. 362 00:25:34,499 --> 00:25:38,560 Kami membawa sesuatu. Itu adalah yang terbaik yang kita bisa menemukan di Karachi. 363 00:25:44,910 --> 00:25:46,935 aku Randall Bennett. 364 00:25:47,379 --> 00:25:49,973 -Senang bertemu Anda pada akhirnya. -Senang bertemu Anda. 365 00:25:50,081 --> 00:25:52,015 -Ini Philippe Scaerou. -Hello. 366 00:25:52,117 --> 00:25:55,518 Dan Veronique Laurent dari Kedutaan Besar Prancis. 367 00:25:57,489 --> 00:25:59,480 Dan dari FBI kami memiliki Maureen Platt... 368 00:25:59,591 --> 00:26:01,616 Mrs. Pearl, kita akan membutuhkan untuk melihat komputer Daniel. 369 00:26:01,726 --> 00:26:04,661 tuan-tuan perlu menyalin hard drive. 370 00:26:06,464 --> 00:26:07,453 Hello. 371 00:26:07,566 --> 00:26:09,500 Jika Anda membutuhkan sesuatu, jangan ragu-ragu. 372 00:26:10,168 --> 00:26:11,931 Selamat tinggal, Mariane, harus berani. 373 00:26:14,105 --> 00:26:16,073 -Bagaimana kabarmu? -Kapten. 374 00:26:16,174 --> 00:26:18,039 Saya belum diperkenalkan untuk pria ini di sini. 375 00:26:18,143 --> 00:26:19,610 Javed Habib, kepala CID. 376 00:26:19,711 --> 00:26:22,236 Dia memimpin penyelidikan di bagian Pakistan. 377 00:26:22,347 --> 00:26:23,541 Menarik. terima kasih. 378 00:26:23,648 --> 00:26:25,946 -Agen Platt. -Permisi. 379 00:26:27,986 --> 00:26:29,010 Kami telah mendiskusikan 380 00:26:29,120 --> 00:26:32,248 betapa pentingnya bahwa setiap orang berbagi informasi. 381 00:26:32,357 --> 00:26:33,619 -Tentu saja. -Bennett. 382 00:26:33,725 --> 00:26:35,192 -Ya? -itu semacam panggilan pribadi. 383 00:26:35,293 --> 00:26:37,989 Apakah Anda berpikir Anda dapat Anda mengosongkan ruangan? 384 00:26:39,230 --> 00:26:42,791 Semua benar. Ayo, Tuan-tuan. Hari ini. Mari kita pergi. Mari kita memindahkannya keluar. 385 00:26:43,668 --> 00:26:45,761 terima kasih, tuan-tuan. 386 00:26:45,870 --> 00:26:47,963 Ini adalah untuk Anda. 387 00:26:49,407 --> 00:26:51,500 Itu sebanyak saat aku bisa bersama-sama dalam 24 jam. 388 00:26:51,610 --> 00:26:52,634 Ada banyak tentang Gilani 389 00:26:52,744 --> 00:26:55,406 dan beberapa orang lain yang mulai muncul. 390 00:26:55,513 --> 00:26:57,981 Mengapa kita tidak mendengar dari para penculik? 391 00:26:58,083 --> 00:27:02,247 Yah, mereka akan ingin Danny untuk tempat yang aman sebelum mereka melakukan kontak. 392 00:27:02,354 --> 00:27:04,379 Dan kita punya polisi melakukan segala sesuatu yang mereka bisa 393 00:27:04,489 --> 00:27:06,116 untuk membuat sulit. 394 00:27:06,224 --> 00:27:10,092 Saya ingin Anda tahu bahwa mereka menganggap Danny sandera bernilai tinggi 395 00:27:10,195 --> 00:27:12,789 dan mereka akan ingin tetap hidup. 396 00:27:15,333 --> 00:27:16,823 Gilani. 397 00:27:22,173 --> 00:27:23,731 Akbar. 398 00:27:24,209 --> 00:27:26,575 Reid akan ke Boston. 399 00:27:27,145 --> 00:27:29,807 Dan kemudian kita menghitung nomor. 400 00:27:40,992 --> 00:27:43,358 Jadi sekarang kita memiliki satu bagian dari berita. 401 00:27:43,461 --> 00:27:47,056 -Akhirnya kita telah menemukan sopir taksi. -Apa yang dia katakan? 402 00:27:47,165 --> 00:27:49,793 Dia membawa Danny ke Village Restaurant untuk 7:00. 403 00:27:49,901 --> 00:27:54,201 Danny menerima panggilan telepon dan kemudian katanya kepada sopir taksi ia bisa pergi. 404 00:27:54,305 --> 00:27:57,138 aku akan membiarkan Anda pergi, oke? terima kasih. 405 00:28:02,747 --> 00:28:04,339 ya, tapi kami percaya cerita itu? 406 00:28:04,449 --> 00:28:06,679 Pelayan di restoran menguatkan ceritanya. 407 00:28:06,785 --> 00:28:08,013 Oke. Benar. 408 00:28:08,119 --> 00:28:10,553 Dan tidak beruntung sejauh ini dengan Gilani. 409 00:28:10,655 --> 00:28:12,816 -Atau Bashir atau Siddique? -Tidak ada. 410 00:28:12,924 --> 00:28:15,051 Dan bagaimana dengan Masud? Apa yang terjadi dengan dia? 411 00:28:15,160 --> 00:28:16,149 Dia disini. 412 00:28:16,261 --> 00:28:18,354 Kami mengirim dia kembali ke Islamabad malam ini. 413 00:28:18,463 --> 00:28:20,124 Dia harus mencari Arif. 414 00:28:20,231 --> 00:28:23,894 Dia ada di sini dengan saudaranya iparnya, siapa yang jurnalis. 415 00:28:24,002 --> 00:28:25,230 Dia seorang jurnalis? Dia di sini? 416 00:28:25,336 --> 00:28:28,100 Dia bekerja untuk Takbeer. Sebuah surat kabar Jihad. Sangat anti-AS. 417 00:28:28,206 --> 00:28:30,538 -Apa? Dimana dia? -Dia keluar. 418 00:28:34,679 --> 00:28:36,078 Apa ini? Siapa orang-orang? 419 00:28:36,181 --> 00:28:37,546 Mengapa Anda membawa mereka ke rumahku? 420 00:28:37,649 --> 00:28:40,277 -Mengapa ada wartawan di rumahku? -Ini Pria itu menyiksa saya. 421 00:28:40,385 --> 00:28:42,444 Dia seorang penyiksa. Dia akan pergi bersama saya ke Islamabad. 422 00:28:42,554 --> 00:28:44,522 -Apa ini? -Bantu saya. 423 00:28:44,622 --> 00:28:45,782 Itu tidak benar. Itu tidak benar sama sekali. 424 00:28:45,890 --> 00:28:48,450 Anda perlu mencari Arif dan Anda perlu mencari Bashir. 425 00:28:48,560 --> 00:28:50,721 Dan tidak membawa orang ke rumahku yang tidak seperti orang Amerika. 426 00:28:50,829 --> 00:28:51,796 Danny orang Amerika. 427 00:28:51,896 --> 00:28:54,160 -Dan tidak menulis omong kosong. -Maaf untuk itu. 428 00:28:54,265 --> 00:28:56,460 Ayo, membuat mereka di dalam mobil. 429 00:28:56,568 --> 00:28:57,660 Ayo, memindahkannya. 430 00:28:57,769 --> 00:28:59,669 Pastikan tidak ada yang salah. 431 00:28:59,771 --> 00:29:01,568 Kami melakukan penyelidikan yang tepat. 432 00:29:05,944 --> 00:29:07,502 Berapa lama Anda berada di sini? 433 00:29:07,612 --> 00:29:08,977 satu tahun, pak. 434 00:29:09,681 --> 00:29:11,148 Berapa anak yang Anda miliki? 435 00:29:11,249 --> 00:29:12,238 Pak, hanya satu anak. 436 00:29:12,350 --> 00:29:14,147 -hanya satu? -Ya. 437 00:29:22,660 --> 00:29:26,187 Tidak, tapi katakan saja padaku. Itulah yang aku katakan. 438 00:29:26,698 --> 00:29:31,362 ISI datang ke orang tua saya dan bertanya, Darimana gadis ini datang dari? 439 00:29:31,469 --> 00:29:32,834 dari India? 440 00:29:33,004 --> 00:29:35,336 Saya memahami tetapi Kau Tahu aku tidak terlibat dalam semua itu. 441 00:29:35,440 --> 00:29:36,873 Aku tahu itu, tetapi... 442 00:29:40,612 --> 00:29:44,343 Dia tidak akan kembali. Keluarganya tidak akan pernah membiarkan dia kembali. 443 00:29:44,783 --> 00:29:47,616 Beberapa orang lntelijen pergi ke rumahnya, 444 00:29:47,719 --> 00:29:50,313 bilang aku adalah semacam mata-mata India 445 00:29:52,157 --> 00:29:55,183 dan bahwa mereka akan membuat skandal besar untuk keluarganya. 446 00:29:55,293 --> 00:29:57,352 Dia takut keluarganya? 447 00:30:27,358 --> 00:30:28,848 Hubungkan garis itu. 448 00:30:48,079 --> 00:30:50,411 Mariane. Hai. 449 00:30:51,082 --> 00:30:53,277 -Bagaimana kabarmu? -aku baik-baik saja. 450 00:30:53,384 --> 00:30:55,750 -Ada berita? Tidak -Tidak ada. 451 00:30:55,854 --> 00:30:57,685 Bagaimana bulan madu? 452 00:30:57,789 --> 00:30:59,814 Itu bagus, ya. Itu baik. 453 00:30:59,924 --> 00:31:04,793 Aku membawa banyak barang, komputer, printer, telepon. 454 00:31:06,231 --> 00:31:08,324 Berapa banyak baris yang Anda mendapatkan kami? 455 00:31:08,433 --> 00:31:09,457 Enam baris. 456 00:31:09,567 --> 00:31:10,727 Darimana mereka datang dari? 457 00:31:10,835 --> 00:31:12,234 Kami memotong tetangga saluran telepon. 458 00:31:12,337 --> 00:31:13,326 Apa yang akan terjadi pada ponsel mereka? 459 00:31:13,438 --> 00:31:15,338 Mereka akan harus menggunakanmu. 460 00:31:15,673 --> 00:31:17,834 Hasan, ini adalah Steve. 461 00:31:17,942 --> 00:31:19,136 Hello. 462 00:31:20,311 --> 00:31:21,335 Anda bicara bahasa Urdu? 463 00:31:21,446 --> 00:31:23,243 Steve dan Danny bekerja sama di Islamabad. 464 00:31:23,348 --> 00:31:25,942 Okay. kau tahu Mr. Pearl? 465 00:31:26,050 --> 00:31:30,419 Jadi, mereka masih harus mencari Arif, pergi-antara, 466 00:31:30,521 --> 00:31:32,489 Bashir di Rawalpindi, 467 00:31:32,590 --> 00:31:37,789 Imtiaz Siddique di Karachi dan Gilani, dimana pun ia berada. 468 00:31:37,896 --> 00:31:39,261 dan Danny. 469 00:31:40,365 --> 00:31:42,026 dan Danny. 470 00:31:45,470 --> 00:31:48,064 Periksa ID semua orang sebelum Anda membiarkan mereka lewat. 471 00:31:55,580 --> 00:31:59,949 Ibuku ada di sini dan dia ingin aku menikahi orang yang saya benar-benar tidak tahu. 472 00:32:00,051 --> 00:32:03,987 -Apa, seperti pernikahan yang diatur? -Hal ini, 100%. 473 00:32:05,290 --> 00:32:07,781 Apakah Anda melihat artikel ini dari The Independen? 474 00:32:08,159 --> 00:32:09,126 Apa itu? 475 00:32:09,227 --> 00:32:11,195 Journal biro di London dikirim melalui. 476 00:32:11,296 --> 00:32:14,857 Ini tentang seorang Pakistan Inggris, Omar Saeed Sheikh. 477 00:32:14,966 --> 00:32:18,868 Ini klaim bahwa dia kawat $ 100.000 kepada Mohammed Atta sebelum 9 / 11. 478 00:32:18,970 --> 00:32:20,870 Bagaimana yang terhubung ke Danny? 479 00:32:20,972 --> 00:32:22,371 Yah, dia berbasis di Rawalpindi 480 00:32:22,473 --> 00:32:25,806 dan dia spesialisasi dalam penculikan orang Barat. 481 00:32:25,910 --> 00:32:27,775 -Dapatkah saya melihatnya? -ya. 482 00:32:28,680 --> 00:32:32,377 -Apakah kau tahu dia? -Aku tahu dia hanya oleh reputasi. 483 00:32:34,352 --> 00:32:36,343 -Hello. -Ini John Bussey. 484 00:32:36,454 --> 00:32:38,786 Biar aku bicara dengan Mariane, silakan. 485 00:32:40,725 --> 00:32:41,692 Hello? 486 00:32:41,793 --> 00:32:45,957 -Hey, Mariane. Ini John. Bagaimana kabarmu? -Hello. 487 00:32:46,064 --> 00:32:47,292 Aku ingin kau datang ke sini. 488 00:32:47,398 --> 00:32:51,630 aku berpikir mungkin hal terbaik bagi saya untuk lakukan adalah pergi ke Islamabad pertama. 489 00:32:51,736 --> 00:32:53,260 Tidak, tidak, ke Karachi. 490 00:32:53,371 --> 00:32:55,066 Untuk membuat putaran diplomatik dengan kami. 491 00:32:55,173 --> 00:32:56,970 Oke. Tidak, itu masuk akal bagi saya. 492 00:32:57,075 --> 00:32:59,441 -Segera, ya? -ya, sangat segera. sangat, sangat segera. 493 00:32:59,544 --> 00:33:01,068 -Semua benar. -Kita dapat menulis cukup banyak dia pergi. 494 00:33:03,681 --> 00:33:06,582 Kapten, bisa saya bicara dengan Anda? 495 00:33:12,190 --> 00:33:15,626 Danny bukan orang yang religius. tapi... 496 00:33:16,327 --> 00:33:18,989 Tapi dia Yahudi, oleh kelahiran. 497 00:33:21,132 --> 00:33:22,394 Okay. 498 00:33:23,501 --> 00:33:25,435 Siapa lagi yang tahu ini? 499 00:33:26,871 --> 00:33:28,896 Dia tidak beriklan 500 00:33:29,007 --> 00:33:32,443 tetapi ia tidak akan menyangkal jika seseorang bertanya kepadanya. 501 00:33:34,245 --> 00:33:35,473 Okay. 502 00:33:35,580 --> 00:33:37,480 Tapi jangan katakan pada siapa pun. 503 00:33:40,618 --> 00:33:42,085 Aku tidak akan. 504 00:33:56,768 --> 00:33:58,895 -Lihat ini. -Apa yang dikatakan? 505 00:33:59,003 --> 00:34:02,029 Dikatakan Danny diduga menjadi seorang agen Mossad 506 00:34:02,140 --> 00:34:05,234 dan memiliki hubungan dengan Badan Intelijen India. 507 00:34:05,343 --> 00:34:06,970 Berikan padaku. 508 00:34:08,980 --> 00:34:12,381 -Siapa itu saya memberikan gambaran bahwa untuk? -Intelijen Militer. 509 00:34:12,483 --> 00:34:14,883 Mereka berpikir dia Mossad, mereka akan membunuhnya. 510 00:34:14,986 --> 00:34:16,954 Apa yang semua orang lakukan? 511 00:34:17,622 --> 00:34:20,022 Apa-apaan semua orang lakukan? 512 00:34:52,356 --> 00:34:53,914 Sangat konyol. 513 00:35:02,533 --> 00:35:03,693 Apakah ini alamat? 514 00:35:03,801 --> 00:35:04,936 Hello? 515 00:35:04,936 --> 00:35:04,992 Hello? 516 00:35:06,337 --> 00:35:08,396 ya. ya, Aku mengerti. 517 00:35:09,407 --> 00:35:11,398 Oke, ya, aku punya itu. Aku punya itu. terima kasih. 518 00:35:11,509 --> 00:35:14,637 -Apa? -Ada e-mail dari para penculik. 519 00:35:18,282 --> 00:35:21,342 "Gerakan Nasional untuk Restorasi Kedaulatan Pakistan 520 00:35:21,452 --> 00:35:24,683 "telah menangkap petugas CIA Daniel Pearl 521 00:35:24,789 --> 00:35:28,054 "yang telah menyamar sebagai seorang jurnalis dari Wall Street Journal. 522 00:35:28,159 --> 00:35:32,391 "Sayangnya dia berada yang hadir disimpan dalam keadaan yang sangat tidak manusiawi 523 00:35:32,497 --> 00:35:33,930 "sangat mirip, pada kenyataannya, dengan cara 524 00:35:34,031 --> 00:35:36,090 "bahwa Pakistan dan warga negara negara berdaulat lainnya 525 00:35:36,200 --> 00:35:38,725 "htelah disimpan di Kuba oleh Angkatan Darat Amerika. 526 00:35:38,836 --> 00:35:41,236 "Jika Amerika tetap negara kita dalam kondisi yang lebih baik 527 00:35:41,339 --> 00:35:43,273 "kita akan lebih kondisi Mr. Pearl 528 00:35:43,374 --> 00:35:46,207 "dan semua lainnya Amerika bahwa kita menangkap." 529 00:35:47,011 --> 00:35:50,606 Jang klaim dia Mossad dan sekarang mereka mengklaim dia CIA. 530 00:35:52,450 --> 00:35:55,010 Hal-hal ini mereka lakukan untuk mengejutkan Anda. 531 00:35:55,419 --> 00:35:59,150 Mereka meminta untuk membebaskan pesawat jet. 532 00:36:06,397 --> 00:36:08,228 -Hello. Kapten. -Randall. 533 00:36:08,332 --> 00:36:10,994 Saya perlu email asli sehingga kita dapat melihat header. 534 00:36:11,102 --> 00:36:12,194 Nah, ini adalah salinan. 535 00:36:12,303 --> 00:36:14,100 asli dikirim ke Washington Post. 536 00:36:14,205 --> 00:36:17,504 -Aku butuh yang asli. -Berikut adalah foto-foto. 537 00:36:17,608 --> 00:36:19,303 -Ini semua dari mereka di sini? -Oke. 538 00:36:19,410 --> 00:36:22,004 Ini adalah dokumen hanya itu yang datang? 539 00:36:22,880 --> 00:36:25,314 -Ketika kau mendapatkan ini? -Setengah jam lalu. 540 00:36:31,889 --> 00:36:35,450 Bisakah kita mendapatkan seseorang untuk mengetahui apa jenis kamera ini? 541 00:36:35,560 --> 00:36:36,720 ya, tapi itu tidak dikirim ke Journal. 542 00:36:36,827 --> 00:36:39,387 -Apakah pakaian ini Danny? -Tidak. 543 00:36:41,032 --> 00:36:43,933 -Bisakah Anda mencetak ini untuk saya silahkan? -Ini foto tidak terlihat nyata. 544 00:36:44,035 --> 00:36:46,697 Saya pikir itu foto rekayasa. Saya tidak berpikir ini adalah Danny. 545 00:36:46,804 --> 00:36:47,793 Lihat ini, 546 00:36:47,905 --> 00:36:51,068 Anda membandingkan dimensi sini dengan dimensi sini. 547 00:36:51,175 --> 00:36:52,836 itu Danny. 548 00:36:56,013 --> 00:36:58,811 -Mari kita mengirimnya ke laboratorium pula. -Lakukan apa yang Anda inginkan. 549 00:36:58,916 --> 00:37:00,383 Dost, Anda bisa mendapatkan di sebelah kanan ini pergi? 550 00:37:00,484 --> 00:37:03,351 Kita akan harus mendapatkan ini ke Washington. 551 00:37:06,857 --> 00:37:08,051 -Hello? -Mariane. 552 00:37:08,159 --> 00:37:11,856 Ini ibunya. Ini ibu Danny. Halo. 553 00:37:11,963 --> 00:37:13,123 Apakah Anda melihat mereka? 554 00:37:13,231 --> 00:37:14,698 -Foto-foto Danny. -Ya. 555 00:37:14,799 --> 00:37:16,994 -Itu kabar baik, Mariane. -Ya. 556 00:37:17,101 --> 00:37:19,433 Ini berarti Danny masih hidup. 557 00:37:19,537 --> 00:37:21,562 Ya, tentu saja dia masih hidup. Ya. 558 00:37:21,672 --> 00:37:25,267 Orang-orang di sini, mereka tidak berpikir itu nyata. 559 00:37:25,376 --> 00:37:26,502 Mereka tidak berpikir mereka benar-benar Danny. 560 00:37:26,611 --> 00:37:29,444 Tentu saja mereka. Saya menyadari tangannya. 561 00:37:30,081 --> 00:37:32,811 Dengar, mereka akan membebaskan dia, oke? 562 00:37:32,917 --> 00:37:35,977 Maksudku, tidak seorang pun akan ingin menyakiti Danny. 563 00:37:45,429 --> 00:37:47,522 Anda lihat itu? 564 00:37:47,632 --> 00:37:49,224 Dia tersenyum. 565 00:37:50,234 --> 00:37:54,830 Dia punya pistol ke kepalanya dan dia tersenyum dan dia memberitahuku bahwa dia baik-baik saja. 566 00:37:58,743 --> 00:37:59,903 ya. 567 00:38:00,044 --> 00:38:02,308 Dia mengatakan "bercinta kasih" kepada mereka. 568 00:38:06,717 --> 00:38:09,083 Dia akan baik-baik. Dia akan baik-baik. 569 00:38:16,260 --> 00:38:19,195 Saya menghargai betapa sulitnya pertemuan ini ini akan menjadi untuk Anda, Mrs Pearl. 570 00:38:19,297 --> 00:38:22,630 Kita perlu untuk mengotorisasi Menteri kekuatan nasional untuk mencari Danny. 571 00:38:23,634 --> 00:38:27,798 Hanya karena ia dibawa di Karachi tidak berarti ia masih di sini. 572 00:38:34,512 --> 00:38:36,673 Menteri. Senang bertemu Anda. 573 00:38:36,781 --> 00:38:38,373 -Ini adalah Mariane Pearl. -Bagaimana Anda melakukannya? 574 00:38:38,482 --> 00:38:39,915 terima kasih untuk bertemu dengan kami. 575 00:38:40,017 --> 00:38:42,815 Mrs. Pearl, biarkan aku mengatakan sesuatu. 576 00:38:43,554 --> 00:38:47,547 Ada 3.000 wartawan di Pakistan selama perang di Afghanistan. 577 00:38:47,725 --> 00:38:50,285 Tidak salah satu dari mereka mendapat masalah. 578 00:38:50,394 --> 00:38:51,884 Danny dan aku dua dari mereka wartawan, 579 00:38:51,996 --> 00:38:54,396 sehingga aku maaf, Saya tidak mengerti maksud Anda. 580 00:38:54,498 --> 00:38:56,295 Mengapa suami Anda harus bertemu dengan orang-orang ini? 581 00:38:56,400 --> 00:38:58,095 Dia seorang jurnalis. 582 00:38:58,202 --> 00:39:00,466 Saya tidak berpikir ini adalah bisnis seorang wartawan. 583 00:39:00,571 --> 00:39:01,868 Maafkan aku untuk mengoreksi Anda, 584 00:39:01,972 --> 00:39:04,634 tapi itu benar-benar usaha wartawan. 585 00:39:04,742 --> 00:39:06,642 -Mrs. Pearl. -Ya? 586 00:39:06,744 --> 00:39:08,336 Kami memiliki informasi 587 00:39:08,446 --> 00:39:11,472 bahwa Layanan Intelijen India berada di belakang penculikan ini. 588 00:39:11,582 --> 00:39:13,106 Anda benar-benar percaya? Saya tidak berpikir... 589 00:39:13,217 --> 00:39:16,118 Mereka mencoba untuk mempermalukan Pakistan 590 00:39:16,220 --> 00:39:19,883 dengan menyalahkan ekstremis Islam atau ISI 591 00:39:19,990 --> 00:39:23,687 untuk hilangnya seorang Jurnalis Amerika. Tidakkah kau melihatnya? 592 00:39:23,794 --> 00:39:26,160 Saya pikir kita harus menyimpulkan pada saat ini. 593 00:39:26,263 --> 00:39:30,461 Mr. Bauman, Aku sedikit sibuk dan aku memiliki beberapa keterlibatan sebelumnya. 594 00:39:30,568 --> 00:39:32,729 terima kasih. Mr. Bauman. 595 00:39:33,637 --> 00:39:35,696 -Mrs. Pearl. -terima kasih. 596 00:39:35,806 --> 00:39:38,070 -terima kasih. -terima kasih, Mr. Bauman. 597 00:39:42,680 --> 00:39:43,942 Pernahkah Anda melihat orang ini? 598 00:39:45,816 --> 00:39:48,614 aku mencari seseorang yang tinggal di sini disebut Chaudhry Bashir. 599 00:39:48,719 --> 00:39:49,845 Berikut adalah nomor-nya. 600 00:39:58,729 --> 00:40:01,197 Berapa lama kita harus tinggal di sini? 601 00:40:01,298 --> 00:40:02,731 Sampai kita menemukan dia. 602 00:40:07,938 --> 00:40:11,704 aku maaf saya tidak bisa datang cepat. Aku sudah pergi. 603 00:40:11,842 --> 00:40:18,406 Tapi aku punya di sini daftar semua panggilan bahwa Danny dibuat dari 19. 604 00:40:18,516 --> 00:40:20,916 Bukankah Anda bertemu dengan Danny pada hari bahwa ia diculik? 605 00:40:21,018 --> 00:40:25,387 Itu benar. Danny mengatakan kepada saya ia bertemu dengan Gilani. 606 00:40:25,489 --> 00:40:29,391 Bahkan, ketika ia bersama saya, ia menerima dua panggilan telepon. 607 00:40:30,027 --> 00:40:31,255 Benar. 608 00:40:32,830 --> 00:40:34,821 Baiklah, aku akan berada di sana. 609 00:40:35,699 --> 00:40:37,997 Kami bekerja dengan nomor telepon. 610 00:40:38,102 --> 00:40:41,765 Kita mulai dengan nomor Danny dan Arif, 611 00:40:41,872 --> 00:40:43,806 Imtiaz Siddique dan itu Bashir. 612 00:40:43,908 --> 00:40:46,399 Dari angka-angka kita menemukan kontak mereka 613 00:40:46,510 --> 00:40:49,638 dan kemudian kita mendapatkan angka bahwa mereka dipanggil dan sebagainya 614 00:40:49,747 --> 00:40:54,013 sampai kita menemukan para penculik. Ini adalah urusan kami. 615 00:40:54,118 --> 00:40:57,281 Dan izinkan saya meyakinkan Anda, kita tahu apa yang kita lakukan. 616 00:40:57,388 --> 00:41:01,586 Mereka sumber IP dari e-mail Bashir, kan? 617 00:41:01,692 --> 00:41:03,057 Itulah apa yang mereka coba lakukan. 618 00:41:03,160 --> 00:41:05,628 -Dan tidak beruntung sejauh ini? -Tidak ada. 619 00:41:25,382 --> 00:41:28,510 Kami datang kepada Anda dari Los Angeles rumah Daniel Pearl, 620 00:41:28,619 --> 00:41:31,349 wartawan yang telah diculik di Pakistan. 621 00:41:31,455 --> 00:41:32,547 Sebuah kelompok yang menamakan dirinya 622 00:41:32,656 --> 00:41:35,750 Gerakan Nasional untuk Restorasi Kedaulatan Pakistan 623 00:41:35,860 --> 00:41:38,886 yang mengklaim bertanggung jawab atas penculikan tersebut 624 00:41:38,996 --> 00:41:43,729 dan mengatakan itu berharap untuk pengobatan yang lebih baik tahanan AS di Kuba ditahan. 625 00:41:47,404 --> 00:41:49,372 Permisi, maaf. 626 00:41:49,473 --> 00:41:51,964 Apakah Anda yakin ini adalah cara yang benar? Ini adalah cara yang benar? 627 00:41:52,076 --> 00:41:53,304 Ya, pak. 628 00:41:54,144 --> 00:41:55,975 Apakah Anda memiliki peta? 629 00:42:11,195 --> 00:42:12,787 Tidak. Maaf. 630 00:42:19,970 --> 00:42:23,235 Tempat kejadian di luar rumah berada di luar kendali. 631 00:42:23,774 --> 00:42:27,608 -Kita harus merespon. -Saya pikir Anda harus menangani sebagian besar. 632 00:42:27,711 --> 00:42:30,305 Besar. Kami sudah mendapatkan ratusan dan ratusan permintaan. 633 00:42:30,414 --> 00:42:33,713 Anda memiliki sebuah otoritas yang ada yang lain telah untuk mengatakan siapa Danny. 634 00:42:33,817 --> 00:42:35,717 Dan mereka sudah bilang bahwa dia Mossad. 635 00:42:35,819 --> 00:42:37,252 Mereka sudah mengatakan dia CIA. 636 00:42:37,354 --> 00:42:43,384 Dengan tidak menanggapi secara diam-diam yang memungkinkan kita hal ini untuk pergi tidak tertandingi. 637 00:42:43,494 --> 00:42:45,724 Kami juga telah berbicara kepada Colin Powell. 638 00:42:45,829 --> 00:42:48,992 Colin Powell telah berbicara kepada Presiden Musharraf. 639 00:42:49,099 --> 00:42:51,226 -Meminta dia untuk melakukan apa? -Kami juga mendapat suatu... 640 00:42:51,335 --> 00:42:54,168 aku menyesal. Kami juga telah mengeluarkan pernyataan 641 00:42:54,271 --> 00:42:56,569 mengatakan bahwa Danny tidak bekerja untuk Pemerintah, 642 00:42:56,674 --> 00:42:58,198 bahwa Danny tidak bekerja untuk CIA. 643 00:42:58,309 --> 00:43:03,042 CIA kemudian sepakat untuk mengeluarkan pernyataan mengkonfirmasi bahwa. 644 00:43:03,147 --> 00:43:05,513 -Mereka akan memastikan publik? -ya. 645 00:43:05,616 --> 00:43:06,674 -CIA? -ya. 646 00:43:06,784 --> 00:43:11,483 Kami melakukan semua yang kami mungkin dapat lakukan untuk memastikan bahwa Danny aman. 647 00:43:12,456 --> 00:43:14,651 Oke, kita sedang dalam perjalanan kami. 648 00:43:15,259 --> 00:43:17,659 Masud, di mana stasiun pelatih untuk Muzaffarabad? 649 00:43:17,761 --> 00:43:18,955 Apakah Arif pergi ke Muzaffarabad? 650 00:43:19,063 --> 00:43:20,860 Dari Stasiun Bus Pirwadhi? 651 00:43:31,809 --> 00:43:33,037 Apakah Arif di sini? 652 00:43:58,068 --> 00:44:02,971 Tujuh puluh tiga angka kini telah diakui sebagai tersangka mungkin. 653 00:44:03,073 --> 00:44:06,338 analisis kami mulai membuahkan hasil. 654 00:44:06,443 --> 00:44:10,345 Salah satu nomor yang disebut Bashir adalah garis tanah di Lahore. 655 00:44:10,447 --> 00:44:13,712 Dan itu garis tanah milik ke dealer TV Sony. 656 00:44:16,420 --> 00:44:20,117 Dan dealer Sony TV sering memanggil orang lain di Karachi. 657 00:44:26,597 --> 00:44:30,158 Dan orang ini sering menelepon orang lain di Punjab. 658 00:44:36,373 --> 00:44:38,398 Dimana rumah Hashim? 659 00:44:40,844 --> 00:44:42,436 Dimana rumah Hashim? 660 00:44:47,618 --> 00:44:49,210 Dimana Hashim? 661 00:44:49,319 --> 00:44:50,616 Kami ingin mencari rumah. 662 00:44:50,721 --> 00:44:51,779 Mengapa kamu datang di sini? 663 00:44:51,922 --> 00:44:56,757 Sekarang, hal yang penting adalah, Hasyim juga pergi dengan nama Arif. 664 00:44:57,361 --> 00:44:59,761 -Arif? -itu hebat. 665 00:44:59,863 --> 00:45:04,095 -Kami memiliki foto Arif. -Anda menemukan Arif? hebat. 666 00:45:07,171 --> 00:45:10,436 Tapi keluarganya mengklaim dia meninggal di Afghanistan. 667 00:45:11,041 --> 00:45:12,440 Apa? 668 00:45:12,543 --> 00:45:14,101 Dia mengatakan kepada Danny dia akan ke Kashmir. 669 00:45:14,211 --> 00:45:15,200 Tepat. 670 00:45:15,312 --> 00:45:17,746 -Nah, apakah ada tubuh? -Tidak ada. Ada tubuh tidak ada. 671 00:45:17,848 --> 00:45:20,510 Kami tidak percaya dia tentu sudah mati. 672 00:45:20,617 --> 00:45:23,814 kelompok-dia memiliki banyak pejuang di Kashmir. 673 00:45:23,921 --> 00:45:27,448 kami pikir ia mungkin telah pergi ke Muzaffarabad. 674 00:45:34,498 --> 00:45:37,433 -Hello. -Hei, Asra. Ini John Bussey. 675 00:45:37,534 --> 00:45:38,933 Aku hanya ingin untuk memberikan kalian atas kepala. 676 00:45:39,036 --> 00:45:41,504 Kami punya e-mail lagi dari para penculik. 677 00:46:09,133 --> 00:46:13,001 Aku mempunyai satu pesan. Aku mempunyai satu pesan. Aku mempunyai satu pesan. 678 00:46:13,103 --> 00:46:14,866 Ya, Aku mempunyai satu pesan. 679 00:46:14,972 --> 00:46:17,406 Saya memiliki tiga titik berbeda Saya ingin berbicara tentang. 680 00:46:17,508 --> 00:46:19,373 Mariane, bagaimana kabarmu di sana? 681 00:46:19,476 --> 00:46:22,240 -Baik. aku datang. -Oke. 682 00:46:26,550 --> 00:46:29,110 -Oke. Kau tampak hebat. -terima kasih. 683 00:46:30,087 --> 00:46:31,679 satu momen. 684 00:46:37,694 --> 00:46:39,525 Itu bagus, itu hebat. 685 00:46:39,663 --> 00:46:41,927 -Asra, ayolah. Kita harus pergi. -ya. 686 00:46:43,167 --> 00:46:45,101 Itu Danny 687 00:46:47,971 --> 00:46:49,905 Baiklah, mari kita pergi. 688 00:46:55,012 --> 00:46:56,604 itu sempurna. 689 00:46:57,781 --> 00:47:01,547 Yesus Kristus. Ayolah, kalian, mari kita pergi. Ayo. 690 00:47:02,986 --> 00:47:04,214 Ayo, membantu kita mendorong 691 00:47:05,489 --> 00:47:07,684 Perhatikan jari-jari kaki Anda, John. 692 00:47:08,759 --> 00:47:11,592 ya, kami akan memberikan Anda teriakan, Anda masuk 693 00:47:14,097 --> 00:47:15,997 Di sana kami pergi. 694 00:47:21,338 --> 00:47:22,669 Satu pertanyaan? 695 00:47:30,948 --> 00:47:33,542 kau tahu, menekankan bayi. 696 00:47:33,650 --> 00:47:37,677 Tekankan kenyataan bahwa Anda dan Danny keduanya wartawan bekerja di sini. 697 00:47:37,788 --> 00:47:38,812 Okay. 698 00:47:38,922 --> 00:47:42,824 -Bussey, dia baik-baik saja. Santai saja. -Okay. 699 00:47:48,799 --> 00:47:52,291 Mrs. Pearl, kelompok memegang suamimu 700 00:47:52,402 --> 00:47:57,430 telah memberikan tenggat waktu 24-jam untuk Amerika Serikat untuk memenuhi tuntutan mereka 701 00:47:57,541 --> 00:48:00,977 atau mereka katakan bahwa mereka akan membunuh suamimu Daniel. 702 00:48:02,045 --> 00:48:05,276 Apakah Anda memiliki pesan kepada kelompok itu? 703 00:48:05,382 --> 00:48:08,010 ya, Aku mempunyai satu pesan. 704 00:48:08,118 --> 00:48:11,053 Tiga poin yang berbeda Saya ingin berbicara tentang. 705 00:48:11,154 --> 00:48:14,487 Yang pertama satu adalah bahwa saya ingin mengingatkan mereka 706 00:48:14,591 --> 00:48:16,855 bahwa suamiku dan aku keduanya wartawan. 707 00:48:16,960 --> 00:48:20,225 Kami adalah dua orang yang bertemu dan jatuh cinta 708 00:48:20,330 --> 00:48:22,594 karena kita memiliki ideal yang sama. 709 00:48:22,699 --> 00:48:24,428 Dia seseorang yang... 710 00:48:25,002 --> 00:48:27,630 Aku tidak pernah melihat dia mengatakan kebohongan. 711 00:48:27,738 --> 00:48:31,606 Dalam jurnalisme nya, Aku belum pernah melihat orang yang begitu jujur. 712 00:48:32,209 --> 00:48:35,110 Dan bagaimana Anda menghadapi hal ini? 713 00:48:38,415 --> 00:48:42,112 Saya tidak tidur selama enam hari jika itu yang Anda tanyakan. 714 00:48:43,153 --> 00:48:44,677 Tapi aku memiliki harapan. 715 00:48:44,788 --> 00:48:46,153 aku tidak berputus asa 716 00:48:46,256 --> 00:48:51,091 karena saya percaya bahwa jika saya berhenti berusaha untuk menciptakan dialog ini, 717 00:48:51,194 --> 00:48:55,790 maka aku berhenti percaya dalam segala hal yang lain Dan aku tidak bisa melakukan itu. 718 00:48:55,899 --> 00:48:57,059 aku sedang hamil. 719 00:48:57,167 --> 00:49:02,639 dan jika Anda bisa mengatakan satu hal kepada suamimu sekarang, apa yang akan Anda katakan padanya? 720 00:49:02,639 --> 00:49:02,730 dan jika Anda bisa mengatakan satu hal kepada suamimu sekarang, apa yang akan Anda katakan padanya? 721 00:49:02,839 --> 00:49:04,329 Aku cinta kau. 722 00:49:06,910 --> 00:49:10,243 ya, oke. Mari kita potong di sana. terima kasih banyak. 723 00:49:10,981 --> 00:49:12,573 terima kasih. 724 00:49:13,483 --> 00:49:15,644 -Semua benar -terima kasih. Hebat. 725 00:49:15,752 --> 00:49:19,153 -Besar, Holly. -terima kasih, John. Aku akan meneleponmu. 726 00:49:19,723 --> 00:49:22,988 Saya suka fakta bahwa Anda memegang sendiri bersama-sama. 727 00:49:23,093 --> 00:49:27,223 Anda tidak akan tahu suaminya telah diculik selama enam hari. 728 00:49:41,144 --> 00:49:43,635 Kita harus mencari cara untuk mendapatkan Mariane untuk makan lebih banyak. 729 00:49:43,747 --> 00:49:45,738 Saya pikir ini penting baginya. Untuk kesehatannya. 730 00:49:45,849 --> 00:49:48,647 Dia seorang wanita hamil, dia harus memberi makan bayi ini. 731 00:49:48,752 --> 00:49:50,617 Hanya begitu kau tahu, aku bukan bukan juru masak yang sangat baik. 732 00:49:50,721 --> 00:49:53,554 kau tahu, mungkin itu suatu hal dari apakah kita semua makan bersama-sama. 733 00:49:56,994 --> 00:49:58,928 "Anda tidak bisa menipu kita dan menemukan kita. 734 00:49:59,029 --> 00:50:03,693 "Kami berada di dalam laut, samudra, bukit, kuburan, dimana-mana. 735 00:50:03,800 --> 00:50:05,267 "Siklus ini akan terus 736 00:50:05,369 --> 00:50:08,532 "dan tidak ada wartawan Amerika bisa masuk Pakistan." 737 00:50:09,206 --> 00:50:12,801 Sehubungan dengan Mr Pearl, kami sangat khawatir tentang keselamatannya 738 00:50:12,909 --> 00:50:15,742 dan hati kita pergi ke keluarganya, 739 00:50:15,846 --> 00:50:17,939 dan aku tahu bahwa koleganya di Wall Street Journal 740 00:50:18,048 --> 00:50:19,640 sangat prihatin. 741 00:50:19,750 --> 00:50:24,210 Kami melakukan segala yang kami bisa untuk mencoba menemukannya dan menyelamatkannya. 742 00:50:24,321 --> 00:50:28,724 Saya telah berbicara kepada Presiden Musharraf di Pakistan 743 00:50:28,825 --> 00:50:33,489 tentang situasi dan Aku tahu bahwa dia melakukan semua yang dia bisa. 744 00:50:33,597 --> 00:50:35,997 Tuntutan bahwa penculik telah menempatkan 745 00:50:36,099 --> 00:50:40,229 tidak menuntut agar kita dapat bertemu atau berurusan dengan 746 00:50:40,337 --> 00:50:43,204 atau masuk ke negosiasi tentang. 747 00:50:43,306 --> 00:50:48,141 Para tahanan di Guantanamo sedang diperlakukan secara manusiawi. 748 00:50:52,015 --> 00:50:53,915 Aku cinta kau. 749 00:50:55,218 --> 00:50:57,118 Aku cinta kau. 750 00:50:58,121 --> 00:51:00,055 Aku cinta kau. 751 00:51:00,991 --> 00:51:02,925 Jangan runtuh sekarang. 752 00:51:04,828 --> 00:51:08,855 Semua orang dapat runtuh tetapi bukan Anda. Jangan Anda runtuh. 753 00:51:08,965 --> 00:51:14,426 Pihak berwenang Pakistan sangat, dengan baik, mereka sangat malu dengan hal ini 754 00:51:14,538 --> 00:51:19,271 dan mereka tidak akan pergi mudah pada orang-orang jahat, aku akan memberitahu Anda bahwa sekarang. 755 00:51:21,445 --> 00:51:23,140 Maksudku, metode yang mereka gunakan di sini, 756 00:51:23,246 --> 00:51:26,704 orang-orang ini akan memberitahu kita apa yang kita ingin tahu. 757 00:51:26,817 --> 00:51:28,444 Saya mau kursi depan-baris 758 00:51:28,552 --> 00:51:32,545 ketika mereka menggantung mereka dengan kaki mereka dan memukuli mereka dengan tongkat. 759 00:51:39,229 --> 00:51:41,197 Benar, selamat malam. 760 00:51:41,298 --> 00:51:44,631 Dan kami akan melihat Anda, Anda tinggal sepanjang malam, ya? 761 00:51:44,734 --> 00:51:46,793 kau tinggal? ya? sepanjang malam? 762 00:52:35,252 --> 00:52:37,516 Menempatkan di sini, silahkan. terima kasih. 763 00:52:39,022 --> 00:52:41,286 -Jadi kita punya koki? -Ya. 764 00:52:41,791 --> 00:52:46,251 John mendapat dia dari Mr Bauman. Ia biasanya bekerja di Konsulat AS. 765 00:52:48,431 --> 00:52:51,161 "pertanyaan membingungkan tentang wanita India dalam kasus Pearl." 766 00:52:51,268 --> 00:52:52,895 Itu adalah kata yang sempurna untuk Asra. 767 00:52:53,003 --> 00:52:56,029 "badan keamanan sedang menyelidiki beberapa pertanyaan membingungkan 768 00:52:56,139 --> 00:52:59,802 "yang berkaitan dengan wanita Muslim India, Asra Q. Nomani." 769 00:52:59,910 --> 00:53:01,070 Apakah ada foto saya di sana? 770 00:53:01,178 --> 00:53:02,975 "Nona Nomani tinggal di rumah di Karachi 771 00:53:03,079 --> 00:53:06,207 "bahwa yang terakhir naik sewa bulanan Rs. 40.000. " 772 00:53:06,316 --> 00:53:08,341 Mereka menempatkan berapa banyak aku membayar sewa? 773 00:53:08,451 --> 00:53:10,078 -Rs. 40,000? -ya. 774 00:53:10,187 --> 00:53:13,315 "Sebagai alamat nya di India, dengan nomor teleponnya 91-223..." 775 00:53:13,423 --> 00:53:15,391 -Apa? -Ini memiliki alamat saya? 776 00:53:15,492 --> 00:53:17,187 Bagaimana mereka mendapatkan bahwa jenis informasi? 777 00:53:17,294 --> 00:53:18,386 Ini jelas. 778 00:53:18,495 --> 00:53:21,760 Badan keamanan. Siapa lagi? Itulah pekerjaan mereka, mereka melakukan pekerjaan mereka. 779 00:53:21,865 --> 00:53:25,028 -Anda lebih baik mengubah nomor telepon Anda. -itu Pakistan yang murah hal India. 780 00:53:32,976 --> 00:53:34,705 Apa pendapat Anda tentang ini, Shabir? 781 00:53:37,080 --> 00:53:41,016 Dia mengatakan Tuhan hujan. Tuhan akan datang turun dengan hujan. 782 00:53:53,063 --> 00:53:55,531 Ini adalah daya tarik utama. 783 00:53:55,632 --> 00:53:58,294 -Kau ingin aku mengukirnya? -Aku percaya kau baik dengan pisau. 784 00:53:58,401 --> 00:54:01,529 Konsul Amerika benar-benar tahu bagaimana untuk bertahan hidup di Pakistan. 785 00:54:01,638 --> 00:54:02,832 Mari kita nikmati makanan kita. 786 00:54:02,939 --> 00:54:05,464 Ini adalah Cotes du Rhone. 1929 Cotes du Rhone. 787 00:54:05,575 --> 00:54:07,065 Wow, cuka. 788 00:54:30,867 --> 00:54:33,495 Steve nama baik. Karena Anda punya Stephen. 789 00:54:33,603 --> 00:54:37,835 Anda punya Steve, Anda punya Stevie. Jonathan, Jon, Jonny. 790 00:54:37,941 --> 00:54:39,636 -Formal, julukan, nama jenis kelamin. -Jadi, itu akan menjadi seperti... 791 00:54:39,743 --> 00:54:41,973 kau tahu apa cukup yang Alison. 792 00:54:42,078 --> 00:54:45,570 -Ali, Alison, Al, misalnya. -Jonny seperti nama anak kecil itu. 793 00:54:45,682 --> 00:54:47,809 -Theresa. -kau tahu, itu benar-benar kuno. 794 00:54:47,917 --> 00:54:49,817 -Bunda Theresa. -Tidak. 795 00:54:50,387 --> 00:54:53,823 -Hei, Kapten, apa? -aku takut ada kabar buruk. 796 00:54:53,923 --> 00:54:55,515 Apa itu? 797 00:54:55,625 --> 00:54:57,525 tubuh Danny telah ditemukan. 798 00:54:57,627 --> 00:54:59,993 -Dia di kamar mayat. -Brengsek. 799 00:55:00,630 --> 00:55:02,427 Dost sedang dalam perjalanan untuk mengumpulkan Anda. 800 00:55:02,532 --> 00:55:03,897 -Baiklah, terima kasih. -Apa? 801 00:55:04,000 --> 00:55:08,027 Kita harus pergi ke sana. Lebih baik mendapatkan orang di sini sebelum kita pergi. 802 00:55:08,705 --> 00:55:09,967 Sial! 803 00:55:11,107 --> 00:55:13,632 Dimana orangnya? Di mana orang pelayan? 804 00:55:13,743 --> 00:55:17,679 John, apaan tagihan. Apa yang Anda sialan bicarakan? 805 00:55:18,114 --> 00:55:20,139 Apaan! 806 00:55:21,985 --> 00:55:23,885 Apa yang dia katakan? Apa yang Kapten katakan? 807 00:55:23,987 --> 00:55:26,547 Dia mengatakan mereka punya tubuh di kamar mayat. 808 00:55:26,656 --> 00:55:30,490 Saya datang kepada Anda dengan perkembangan yang tragis dalam kasus Daniel Pearl, 809 00:55:30,593 --> 00:55:34,495 Wall Street Journal yang sudah hilang selama 10 hari. 810 00:55:34,597 --> 00:55:38,465 Menurut polisi Karachi, sekarang kita bisa memastikan bahwa ia sudah mati. 811 00:55:38,568 --> 00:55:42,800 Mayatnya ditemukan dibuang di luar sebuah mobil di pusat kota Karachi. 812 00:55:42,906 --> 00:55:45,170 Dia telah beberapa luka tembak. 813 00:55:55,952 --> 00:55:58,216 Dapatkah Anda membuka mulut? 814 00:56:01,725 --> 00:56:04,660 -Ini bukan Danny. -Apa yang Anda berarti itu bukan Danny? 815 00:56:04,761 --> 00:56:06,092 Yah, dia punya kawat gigi di mulutnya... 816 00:56:06,196 --> 00:56:07,527 Itu bukan keparat Danny. 817 00:56:07,630 --> 00:56:09,860 -Apa? -itu bukan sialan Danny. 818 00:56:15,238 --> 00:56:16,330 Jadi tunggu, tunggu. aku minta maaf. 819 00:56:16,439 --> 00:56:17,997 Apakah Anda meragukan kenyataan yang saya lihat ini? 820 00:56:18,108 --> 00:56:21,475 Apakah Anda benar-benar meminta saya untuk mendapatkan Anda sumber kedua? 821 00:56:21,578 --> 00:56:24,809 Halo? ya, itu tidak sialan Danny. 822 00:56:26,316 --> 00:56:30,184 Tidak, itu mahasiswa lranian sialan, demi Tuhan. 823 00:56:30,286 --> 00:56:31,548 Hal ini bukan Danny. 824 00:56:31,654 --> 00:56:33,952 -Apakah Anda datang? -ya. 825 00:56:34,724 --> 00:56:38,524 Saya hanya ingin mendapatkan Anda, baik, Anda harus tahu. 826 00:56:38,628 --> 00:56:39,652 Baiklah, oke. 827 00:56:39,763 --> 00:56:44,166 Aku tidak percaya bahwa mereka hanya mengumumkan tanpa konfirmasi apapun. 828 00:56:44,267 --> 00:56:46,098 ya, di tengah dari Super Bowl Sunday. 829 00:56:46,202 --> 00:56:47,897 Saya tidak bisa membayangkan siapa sumber-sumber itu. 830 00:56:48,004 --> 00:56:49,869 Semua orang memanggil Jurnal untuk penawaran. 831 00:56:49,973 --> 00:56:52,203 -Ini bukan Danny, kau tahu itu? -Saya tahu. 832 00:56:52,308 --> 00:56:54,276 Aku sudah bicara dengan Journal. 833 00:56:54,377 --> 00:56:56,242 Hanya, kau tahu, menjadi kuat. 834 00:56:56,346 --> 00:56:58,507 Aku tahu. Kita akan. 835 00:57:21,336 --> 00:57:24,772 Siapa pria ini Daniel Pearl Anda tetap menyebutkan lagi dan lagi? 836 00:57:24,873 --> 00:57:27,569 aku tidak bertanya tentang keberadaannya, saya hanya ingin tahu... 837 00:57:27,676 --> 00:57:28,665 Aku tidak tahu. 838 00:57:28,777 --> 00:57:32,440 Saya sudah katakan sebelumnya, Saya belum pernah mendengar orang ini sebelumnya. 839 00:57:32,548 --> 00:57:35,039 aku mengatakan, apa yang Anda pendapat tentang artikel-artikelnya? 840 00:57:35,150 --> 00:57:38,347 Saya belum pernah membaca artikel nya. Apa yang Anda mencoba untuk mendapatkan? 841 00:57:38,454 --> 00:57:41,252 Tidak, kita memiliki email yang mengatakan, 842 00:57:41,356 --> 00:57:43,290 "Aku bicara kepada sekretaris Syaikh kemarin 843 00:57:43,392 --> 00:57:46,452 "dan dia bilang bahwa Syekh Sahib telah membaca artikelmu 844 00:57:46,562 --> 00:57:48,587 "dan bahwa Anda dipersilakan untuk bertemu dengannya." 845 00:57:48,697 --> 00:57:50,426 Anda memberi janji. 846 00:57:50,532 --> 00:57:53,524 Anda membaca artikel. Ia mengatakan Bashir menulis kepada Daniel. 847 00:57:53,635 --> 00:57:57,230 Bashir menulis kepada Daniel Pearl, kenapa tidak Anda bertanya Bashir? 848 00:57:58,807 --> 00:58:00,274 Mengapa tidak Anda memintanya? 849 00:58:06,582 --> 00:58:07,810 Mariane? 850 00:58:09,585 --> 00:58:11,382 Kami telah menangkap Gilani. 851 00:58:11,487 --> 00:58:13,717 Dia berada di Muzaffarabad tapi dia ada di sini sekarang. 852 00:58:13,822 --> 00:58:17,280 -Apa yang dia katakan? -Dia tidak terlibat. 853 00:58:17,392 --> 00:58:19,087 Tunggu, tunggu, tunggu. 854 00:58:20,128 --> 00:58:22,028 Saya pikir Gilani pria itu? 855 00:58:22,698 --> 00:58:24,791 Dia hanya umpan. 856 00:58:25,434 --> 00:58:27,527 Dia digunakan sebagai umpan. 857 00:58:30,572 --> 00:58:33,507 -Jadi, tidak ada Gilani terlibat? -Tidak ada. 858 00:58:33,942 --> 00:58:36,638 Kami kembali ke Arif, kita kembali ke Siddique dan Bashir. 859 00:58:36,745 --> 00:58:40,408 Saya tidak melihat ini sebagai yang negatif hal, saya harus mengatakan. 860 00:58:40,516 --> 00:58:41,505 Ini adalah suatu mendirikan. 861 00:58:41,617 --> 00:58:43,312 Maksudku, jika Gilani tidak ada dengan hal ini 862 00:58:43,418 --> 00:58:46,478 -beberapa dari surat-surat yang palsu. -itu lebih buruk dari itu. 863 00:58:46,588 --> 00:58:49,455 Ini berarti bahwa mereka telah merencanakan sesuatu selama berminggu-minggu. 864 00:58:49,558 --> 00:58:53,221 Dan selama berminggu-minggu dia pikir dia bertemu dengan Gilani dan tidak ada Gilani. 865 00:58:53,328 --> 00:58:54,317 Dan siapa pun orang-orang ini, 866 00:58:54,429 --> 00:58:57,364 mereka berpikir tentang melakukan hal ini selama berminggu-minggu. 867 00:58:59,902 --> 00:59:02,200 Hal ini mengecewakan. 868 00:59:02,304 --> 00:59:05,432 Ini hanya menghilangkan satu bagian, Saya tidak melihat ini sebagai hal yang negatif. 869 00:59:05,541 --> 00:59:08,669 Ini bukan jalan buntu, Saya pikir itu justru sebaliknya. 870 00:59:18,020 --> 00:59:21,956 Nah, sekarang, kabar baiknya adalah Zhafir dan Farooq telah melacak salah satu e-mail. 871 00:59:24,660 --> 00:59:28,027 Itu dikirim dari server di Apartemen kota Noman. 872 00:59:28,730 --> 00:59:31,722 Ada sekelompok orang yang mencari komputer 873 00:59:31,833 --> 00:59:35,667 yang menggunakan server ketika email dikirim penculik. 874 00:59:52,654 --> 00:59:54,053 Siapa namamu? 875 00:59:54,756 --> 00:59:56,018 Farhad Naseem. 876 00:59:56,158 --> 00:59:57,420 Apakah ini komputer milikmu? 877 00:59:57,526 --> 01:00:00,359 -Komputer ini adalah milikku. -Hidupkan, silakan. 878 01:00:00,762 --> 01:00:04,289 Hal ini tidak dapat diaktifkan karena hard disk telah jatuh. 879 01:00:04,399 --> 01:00:05,764 Apa yang terjadi pada hard disk? 880 01:00:05,867 --> 01:00:07,562 Ada virus di dalamnya dan itu jatuh. 881 01:00:07,669 --> 01:00:09,637 Aku membawanya untuk memperbaiki dua hari lalu. 882 01:00:09,738 --> 01:00:11,831 -Ini rusak dua hari lalu? -Ya. 883 01:00:11,940 --> 01:00:12,929 Okay. 884 01:00:16,144 --> 01:00:17,133 Bawa dia masuk 885 01:00:19,247 --> 01:00:21,238 Berapa banyak komputer telah Anda terhubung dalam gedung itu? 886 01:00:22,117 --> 01:00:23,812 Di gedung itu, dua puluh atau lebih. 887 01:00:23,919 --> 01:00:25,318 -Dua puluh? -Ya. 888 01:00:25,420 --> 01:00:26,614 Apakah ini pekerjaanmu? 889 01:00:27,089 --> 01:00:28,488 Ya, ini adalah apa yang saya lakukan. 890 01:00:29,157 --> 01:00:32,183 Kami mencari untuk foto Daniel Pearl. 891 01:00:34,529 --> 01:00:36,520 Kami memiliki software baru 892 01:00:36,632 --> 01:00:39,624 yang dapat memulihkan file yang telah dihapus dari hard drive Anda 893 01:00:39,735 --> 01:00:41,498 begitu saja. 894 01:00:43,438 --> 01:00:47,033 Apapun Kau Tahu, hanya memberitahu kami sekarang. Anda tidak akan memiliki kesulitan. 895 01:00:47,142 --> 01:00:49,167 Jika Amerika menemukan, Anda akan dalam kesulitan besar 896 01:00:49,277 --> 01:00:50,539 dan kita tidak akan dapat membantu Anda. 897 01:00:50,912 --> 01:00:53,312 Ada tidak ada orang lain? Anda melakukannya pada Anda sendiri? 898 01:00:53,415 --> 01:00:55,781 Tidak, Pak, sepupuku Suleiman dengan saya. 899 01:00:56,251 --> 01:00:57,582 -Oke, dia sepupumu? -Ya. 900 01:00:57,686 --> 01:00:58,914 Di mana dia tinggal? 901 01:00:59,021 --> 01:01:00,545 -Dia tinggal di Karachi. -Apakah dia di Karachi sekarang? 902 01:01:00,656 --> 01:01:02,385 -Ya. -Ayo, mari kita pergi. 903 01:01:02,491 --> 01:01:03,480 Yah dilakukan. 904 01:01:05,327 --> 01:01:07,852 Dalam doa pagi, semua orang akan datang untuk tahu. 905 01:01:07,963 --> 01:01:10,625 Jadi kita harus menemukan Danny malam ini. 906 01:01:10,732 --> 01:01:11,790 Cepat, cepat. 907 01:01:19,441 --> 01:01:20,465 Ini adalah tempat. 908 01:01:30,552 --> 01:01:31,849 Itu dia. 909 01:01:33,855 --> 01:01:35,618 Itu dia. 910 01:01:37,626 --> 01:01:39,218 Ya, dia orangnya. 911 01:01:54,676 --> 01:01:55,768 Ayo, memindahkannya 912 01:02:02,884 --> 01:02:04,442 Keluar dari jalan. 913 01:02:30,479 --> 01:02:31,468 Berikan teleponnya. 914 01:02:34,916 --> 01:02:36,781 Katakan padanya apa yang saya katakan Anda untuk mengatakan. 915 01:02:41,990 --> 01:02:42,979 Itu Suleiman. 916 01:02:45,594 --> 01:02:46,856 Hello? 917 01:02:48,263 --> 01:02:50,754 -Dia bilang dia tidak ada di sana. -Apakah Anda memiliki nomor ponsel-nya? 918 01:02:50,866 --> 01:02:52,834 -Ya. -Kemudian mari kita coba. 919 01:02:53,401 --> 01:02:54,459 Jadilah tenang. 920 01:02:57,239 --> 01:02:58,536 Suleiman berbicara. 921 01:02:59,508 --> 01:03:02,238 -Apa yang Anda inginkan? -Aku perlu berbicara dengan Anda. 922 01:03:02,344 --> 01:03:05,279 Saya perlu bertemu Anda segera. 923 01:03:05,380 --> 01:03:09,043 Tidak sekarang. Kami akan bertemu lebih awal besok pagi dan bicara. Oke? 924 01:03:09,518 --> 01:03:11,452 Hello? Hello, Adil? 925 01:03:13,321 --> 01:03:14,956 Pak, dia mengatakan bahwa kami akan berbicara besok. 926 01:03:14,956 --> 01:03:15,217 Pak, dia mengatakan bahwa kami akan berbicara besok. 927 01:03:15,323 --> 01:03:17,018 Catat nomor ini. 928 01:03:18,260 --> 01:03:19,249 Buka pintu. 929 01:03:19,895 --> 01:03:21,920 Pak, ini adalah perusahaan telepon. 930 01:03:22,731 --> 01:03:24,722 ya, ini adalah Javed Habib, Kepala CID. 931 01:03:24,833 --> 01:03:29,065 Aku butuh informasi tentang yang terakhir membuat panggilan telepon pada ponsel ini. 932 01:03:31,773 --> 01:03:35,402 Dimana menara selular menerima sinyal pada panggilan telepon yang terakhir? 933 01:03:37,879 --> 01:03:40,143 Kita tidak punya waktu, kau bajingan. 934 01:03:40,682 --> 01:03:42,582 Mari kita pergi. Mari kita pergi. 935 01:03:43,652 --> 01:03:45,882 ya, Randall, datang. 936 01:03:52,060 --> 01:03:53,027 CID! 937 01:03:57,766 --> 01:03:58,926 Permisi. Permisi, Pak. 938 01:03:59,034 --> 01:04:00,626 Kita perlu untuk melacak nomor. 939 01:04:01,303 --> 01:04:04,568 Maaf, Pak, kantor tutup, kita tidak bisa memberikan informasi apapun sekarang. 940 01:04:04,673 --> 01:04:07,164 Apa yang Anda butuhkan untuk melakukan dengan nomor ini? 941 01:04:07,275 --> 01:04:09,470 Aku kepala CID Javed Habib. 942 01:04:09,578 --> 01:04:11,102 kau tahu apa yang bisa kulakukan? 943 01:04:11,213 --> 01:04:13,238 Sekrup kerahasiaan Anda, Saya perlu informasi tersebut. 944 01:04:13,348 --> 01:04:15,077 Seorang pria telah diculik, orang asing. 945 01:04:15,183 --> 01:04:17,174 Jika sesuatu terjadi padanya, Pakistan akan memiliki reputasi buruk. 946 01:04:19,020 --> 01:04:21,318 -kau baik-baik saja? -ya, bung. 947 01:04:21,423 --> 01:04:24,324 Kita hanya perlu sedikit hati-hati pergi dengan yang satu ini. 948 01:04:24,426 --> 01:04:26,326 -Mengapa? -Oh, dia seorang Jihadi. 949 01:04:26,428 --> 01:04:27,725 Dia di Afghanistan. 950 01:04:27,829 --> 01:04:30,525 -Dia seorang polisi juga. -Dalam unitku. 951 01:04:30,632 --> 01:04:33,829 Oh, Tuhan. Aku mencintai kota ini. 952 01:04:55,757 --> 01:04:57,247 -Siapa di sana? -Jangan bergerak. 953 01:04:58,994 --> 01:05:00,962 -Angkat tangan. -Bawa dia pergi. 954 01:05:01,062 --> 01:05:02,154 Kau akan menyesal. 955 01:05:02,898 --> 01:05:03,990 Allah Maha Besar. 956 01:05:05,066 --> 01:05:06,090 Allah Maha Besar. 957 01:05:24,319 --> 01:05:25,308 Dimana Daniel Pearl? 958 01:05:26,621 --> 01:05:27,610 Aku tidak tahu. 959 01:05:28,256 --> 01:05:29,245 Apa kau tahu? 960 01:05:30,158 --> 01:05:31,147 Aku tidak tahu apapun. 961 01:05:34,262 --> 01:05:36,025 Katakan padaku apa kau tahu. 962 01:05:41,036 --> 01:05:42,594 Aku tidak tahu apapun. 963 01:05:45,941 --> 01:05:46,930 Apa kau tahu? 964 01:05:54,349 --> 01:05:55,338 Apa kau tahu? 965 01:05:55,817 --> 01:05:56,806 Hanya katakan padaku. 966 01:05:58,153 --> 01:05:59,347 Apa kau tahu? 967 01:06:00,622 --> 01:06:01,680 Apa yang Anda lakukan? 968 01:06:02,324 --> 01:06:03,313 Aku tidak tahu apapun. 969 01:06:03,425 --> 01:06:05,450 -Apa kau tahu? -Tidak ada. 970 01:06:11,866 --> 01:06:13,925 -Apa kau tahu? -Tidak ada. 971 01:06:18,606 --> 01:06:20,039 Siapa yang meminta Anda untuk e-mail? 972 01:06:26,748 --> 01:06:27,840 Siapa Anda bekerja untuk? 973 01:06:28,717 --> 01:06:29,877 Siapa yang meminta Anda untuk e-mail? 974 01:06:30,685 --> 01:06:32,277 Sheikh Omar. 975 01:06:49,838 --> 01:06:52,898 -Dost, masuk -aku di sini, Kapten. 976 01:07:32,347 --> 01:07:33,336 Cepat, ayolah. 977 01:07:39,220 --> 01:07:40,448 Periksa semua kamar. 978 01:07:41,689 --> 01:07:43,350 Mencari segala sesuatu. 979 01:07:45,160 --> 01:07:46,354 Siapa kalian? 980 01:07:46,461 --> 01:07:48,725 Apakah ini cara untuk datang ke rumah orang terhormat itu? 981 01:07:49,564 --> 01:07:50,826 Dimana Sheikh Omar? 982 01:07:50,932 --> 01:07:52,456 Anda harus memiliki nomor kontak. 983 01:07:52,567 --> 01:07:56,526 Sembilan-nol-tujuh-nol 2-7-dua-enam. 984 01:07:56,938 --> 01:07:58,269 Dimana Sheikh Omar? 985 01:07:58,373 --> 01:08:00,466 -Kita tidak tahu apa-apa. -Beri aku telepon Adil. 986 01:08:00,575 --> 01:08:01,564 Ayo. 987 01:08:01,676 --> 01:08:02,870 Beri aku telepon Adil. 988 01:08:05,880 --> 01:08:07,905 Kami punya sejumlah Omar. 989 01:08:21,763 --> 01:08:23,025 Hello? 990 01:08:23,531 --> 01:08:24,520 Omar Sheikh? 991 01:08:25,934 --> 01:08:26,923 Ya? 992 01:08:27,502 --> 01:08:29,663 Ini Jawed Habib berbicara,, Omar Sheikh. 993 01:08:30,371 --> 01:08:33,602 Kami memiliki semua informasi, kita tahu segalanya tentang Anda. 994 01:08:34,375 --> 01:08:37,606 Farhad, Adil, Suleiman, kita memiliki semua dari mereka. 995 01:08:37,712 --> 01:08:39,179 Periksa ID pemanggil Anda. 996 01:08:48,456 --> 01:08:50,117 Dia menutup telepon. 997 01:09:03,271 --> 01:09:04,966 Ayo, bawalah mereka keluar. 998 01:09:16,317 --> 01:09:19,809 Adil mengatakan kepada kami bahwa ia bertemu Omar di Afghanistan. 999 01:09:19,921 --> 01:09:24,756 Tiba-tiba aku sadar Bashir Omar Saeed Sheikh. 1000 01:09:24,859 --> 01:09:26,793 -Apakah Anda yakin? -Ya. 1001 01:09:26,895 --> 01:09:31,628 FBI menemukan foto Danny di komputer Farhad pria ini 1002 01:09:31,733 --> 01:09:35,066 yang merupakan kunci untuk Sheikh Omar. 1003 01:09:35,170 --> 01:09:38,401 Jadi kami punya artikel ini dan kami hanya menyimpannya 1004 01:09:38,506 --> 01:09:40,406 dan itu tentang Omar Saeed Sheikh. 1005 01:09:40,508 --> 01:09:41,975 Aku ada di sini di suatu tempat. 1006 01:09:42,076 --> 01:09:44,067 Oke, lihat, ini dia, ini dia. 1007 01:09:44,179 --> 01:09:48,878 "kelahiran Inggris dan dididik. Sebuah Jihadis dikenal. 1008 01:09:48,983 --> 01:09:52,817 "Ditangkap karena penculikan empat wisatawan di India, 1009 01:09:52,921 --> 01:09:54,786 "satu Amerika, tiga Inggris. 1010 01:09:54,889 --> 01:09:57,790 "Keempatnya dibebaskan tanpa cedera." 1011 01:09:57,892 --> 01:09:59,382 -Mereka dibebaskan tanpa cedera? -ya. 1012 01:09:59,494 --> 01:10:01,519 Jadi orang ini adalah seorang yang serius, pemain yang serius. 1013 01:10:01,629 --> 01:10:04,097 Ia ditangkap pada tahun 1994 untuk penculikan ini 1014 01:10:04,199 --> 01:10:04,365 dan dimasukkan ke dalam sebuah penjara India sampai 1999. 1015 01:10:04,365 --> 01:10:08,961 dan dimasukkan ke dalam sebuah penjara India sampai 1999. 1016 01:10:09,070 --> 01:10:12,130 -Mengapa dia dibebaskan? -Ada pertukaran sandera. 1017 01:10:12,240 --> 01:10:15,835 Sebuah maskapai penerbangan India dibajak dan diterbangkan ke Afghanistan. 1018 01:10:15,944 --> 01:10:17,775 Dia Al Qaeda. 1019 01:10:17,879 --> 01:10:20,541 Dia memiliki koneksi, ya, kita tahu. tapi... 1020 01:10:21,382 --> 01:10:25,409 Tutup koneksi, ia mengatakan, dengan Al-Qaeda. 1021 01:10:28,089 --> 01:10:30,785 Kami menangkap dua sepupu. 1022 01:10:30,892 --> 01:10:33,952 Kami akan melawan penculik dengan penculikan. 1023 01:11:28,750 --> 01:11:30,479 Apakah Anda baik-baik saja? 1024 01:11:30,585 --> 01:11:33,611 -Mariane, apa yang salah? -ya, aku semua benar. aku semua benar. 1025 01:11:33,721 --> 01:11:34,983 Apaan. 1026 01:11:37,125 --> 01:11:39,389 Apakah Anda baik-baik saja? 1027 01:11:43,364 --> 01:11:46,356 Denyut jantung janin yang sehat dan tekanan darah sangat normal. 1028 01:11:46,467 --> 01:11:49,664 Saya akan memberi Anda obat. Anda akan merasa pasti lebih baik. Oke? 1029 01:11:49,771 --> 01:11:51,671 Okay. terima kasih. 1030 01:11:51,773 --> 01:11:54,435 "Membuat kebiasaan tidak buang air kecil ketika Anda merasa perlu 1031 01:11:54,542 --> 01:11:58,569 "meningkatkan risiko bahwa Anda meradang dapat mengiritasi kandung kemih rahim 1032 01:11:58,680 --> 01:11:59,806 "dan memicu kontraksi. 1033 01:11:59,914 --> 01:12:02,246 "Jadi jangan menahannya di." 1034 01:12:02,684 --> 01:12:04,982 -Aku akan ingat itu. -Itu terjadi pada Tutup. 1035 01:12:05,086 --> 01:12:07,680 -Jadi jangan terus masuk -Jadi jangan terus masuk 1036 01:12:08,456 --> 01:12:11,516 Apakah Anda ingin pergi berbagi mereka catatan dengan Mariane? 1037 01:12:11,626 --> 01:12:12,593 Apakah Anda pikir saya harus? 1038 01:12:12,694 --> 01:12:13,991 Apakah ada sesuatu menyusui? 1039 01:12:14,095 --> 01:12:16,461 Ada banyak menyusui tapi kita belum ada di sana, Steve. 1040 01:12:16,564 --> 01:12:18,293 Apakah Anda punya anak? 1041 01:12:18,866 --> 01:12:20,128 Tidak. 1042 01:12:33,181 --> 01:12:34,944 Ayo, terlihat senang. 1043 01:12:35,850 --> 01:12:38,842 Benar, kau gadis yang bahagia. Selamat gadis. 1044 01:12:38,986 --> 01:12:42,888 Ada itu. Sekarang saya bisa memberitahu semua teman-teman saya bahwa Anda bahagia. 1045 01:12:51,799 --> 01:12:54,791 Anda bisa mendapatkan tua dan gemuk dan abu-abu dan pemarah. 1046 01:12:54,902 --> 01:12:57,598 -Dan melengkung. -Tapi tidak kehilangan senyum Anda. 1047 01:13:09,917 --> 01:13:11,179 Oh, sial. 1048 01:13:13,588 --> 01:13:15,453 Ini aroma seperti gambar itu. 1049 01:13:15,556 --> 01:13:17,581 Kau begitu berbudaya. 1050 01:13:17,692 --> 01:13:20,422 Ada potensi e-mail baru dari CNN. 1051 01:13:23,097 --> 01:13:26,032 "Kami telah memberitahu AS jika kita tuntutan mereka tidak dipenuhi dalam waktu 24 jam 1052 01:13:26,134 --> 01:13:27,226 "kami akan membunuh Daniel Pearl. 1053 01:13:27,335 --> 01:13:29,496 "Sekarang Mr Bush bisa menemukan mayatnya dalam kuburan di Karachi. 1054 01:13:29,604 --> 01:13:30,696 "Kami telah dilemparkan di sana. " 1055 01:13:35,810 --> 01:13:40,270 -Apakah kita pikir itu tipuan lain? -Dapatkan semua telepon pada diam, akan kita? 1056 01:13:42,550 --> 01:13:44,381 Mari saya panggil Kapten. 1057 01:14:51,219 --> 01:14:53,312 Kenapa Danny? 1058 01:14:53,421 --> 01:14:54,718 Journal, beberapa minggu yang lalu, 1059 01:14:54,822 --> 01:14:57,313 diserahkan kepada CIA sebuah komputer 1060 01:14:57,425 --> 01:14:59,916 yang memiliki informasi tentang Richard Reid 1061 01:15:00,027 --> 01:15:02,325 dan itu upaya untuk meledakkan penerbangan Amerika Airline. 1062 01:15:02,430 --> 01:15:05,490 Dan kemudian kalian memberitahu semua orang bahwa Anda melakukan itu. 1063 01:15:05,600 --> 01:15:07,534 Mariane, lihat ini. 1064 01:15:07,902 --> 01:15:11,702 The Wall Street Journal mengatakan semua orang itu bekerja sama dengan CIA. 1065 01:15:11,806 --> 01:15:15,606 Kami menyalakan komputer selama karena kami punya pilihan. 1066 01:15:15,710 --> 01:15:17,337 -Oke. Oke. -itu adalah masalah keamanan nasional. 1067 01:15:17,445 --> 01:15:20,642 Untuk orang luar bisa terlihat seperti CIA berada di tempat tidur dengan Journal. 1068 01:15:20,748 --> 01:15:22,978 Jadi, apa, Anda pikir itu faktor tidak? Hanya mengabaikannya? 1069 01:15:23,084 --> 01:15:26,053 Saya tidak berpikir Danny dibawa karena ia bekerja untuk Wall Street Journal. 1070 01:15:26,153 --> 01:15:27,142 Kita tidak tahu. 1071 01:15:27,255 --> 01:15:30,486 Mereka tahu di mana dia bekerja dan mereka mengatakan CIA. Ini sesuatu. 1072 01:15:30,591 --> 01:15:33,617 Mari kita jujur ??tentang hal itu, mereka sebut semua orang mata-mata. 1073 01:15:33,728 --> 01:15:38,358 Jika Anda seorang India di Pakistan, Anda harus menjadi mata-mata India. 1074 01:15:38,466 --> 01:15:40,593 Baiklah, inilah yang saya pikirkan. 1075 01:15:40,701 --> 01:15:42,931 Dua hari sebelum Danny diculik 1076 01:15:43,037 --> 01:15:46,598 AS meminta Pakistan untuk menyerahkan Omar Saeed Sheikh. 1077 01:15:46,707 --> 01:15:51,644 Sekarang, Omar seharusnya mengirimkan uang untuk Mohammed Atta sebelum 9 / 11. 1078 01:15:51,746 --> 01:15:52,940 Sekarang, rumor 1079 01:15:53,047 --> 01:15:56,278 bahwa uang ini datang dari Letnan Jenderal Mahmood Ahmed 1080 01:15:56,384 --> 01:15:58,511 yang adalah kepala ISI. 1081 01:15:58,619 --> 01:16:02,214 Sekarang, pada tanggal 7 Oktober, Musharraf memecat Jenderal. 1082 01:16:02,990 --> 01:16:05,686 Sekarang, adalah bahwa karena keterlibatannya? 1083 01:16:13,801 --> 01:16:15,029 -Hello? -Mariane? 1084 01:16:15,136 --> 01:16:18,003 -Ya? Sudah-Kami punya Omar Saeed Sheikh. 1085 01:16:27,148 --> 01:16:29,275 Apakah Daniel Pearl masih hidup? 1086 01:16:31,352 --> 01:16:33,252 Aku belum tahu. 1087 01:16:37,091 --> 01:16:39,059 Apakah kau tahu dimana dia? 1088 01:16:40,428 --> 01:16:42,396 Aku berharap bisa membantu Anda. 1089 01:16:47,301 --> 01:16:49,132 Siapa yang menahannya? 1090 01:16:49,236 --> 01:16:51,136 Aku tidak tahu. 1091 01:16:54,108 --> 01:16:56,804 Itulah seluruh titik operasi, 1092 01:16:56,911 --> 01:16:59,744 sehingga setiap orang tahu sesedikit mungkin. 1093 01:16:59,847 --> 01:17:01,781 Kenapa kau menculik dia? 1094 01:17:02,583 --> 01:17:05,416 -Mengapa? -Mengapa Anda menculik dia? 1095 01:17:07,121 --> 01:17:10,113 -Dia adalah seorang Amerika. -Dia adalah seorang Amerika? Hanya itu? 1096 01:17:10,224 --> 01:17:11,248 ya. 1097 01:17:11,359 --> 01:17:13,987 Anda berpikir Anda adalah seorang Muslim yang baik? 1098 01:17:16,263 --> 01:17:20,222 Setidaknya aku punya kekuatan untuk berdiri untuk sesuatu yang saya percaya, 1099 01:17:20,334 --> 01:17:23,030 tidak seperti orang lain di ruangan ini. 1100 01:17:23,871 --> 01:17:25,338 Berapa usia anakmu? 1101 01:17:25,439 --> 01:17:27,805 Dia bayi, Kapten. bayi Kecil yang lucu. 1102 01:17:27,908 --> 01:17:30,001 -Kau merindukan dia? -Dengan susah payah. 1103 01:17:31,012 --> 01:17:33,242 Anda ingin melihatnya?. 1104 01:17:33,347 --> 01:17:37,340 Insya Allah, jika Allah menghendaki kemudian itu akan sangat. 1105 01:17:37,451 --> 01:17:39,919 -Bagaimana dengan bayimu? -Kami dapat mengatur untuk itu. 1106 01:17:40,021 --> 01:17:43,457 Apakah Anda ingin melihat bayimu tumbuh? 1107 01:17:48,929 --> 01:17:53,298 Omar Saeed Sheikh menyerahkan diri di lebih dari seminggu lalu, pada Februari 5. 1108 01:17:53,401 --> 01:17:56,495 Ini adalah malam yang sama yang serangan itu dilakukan di rumah bibinya. 1109 01:17:56,604 --> 01:17:58,697 Dimana dia? 1110 01:17:58,806 --> 01:18:02,401 Dia menyerahkan diri ke Brigadier Ejaz Shah. 1111 01:18:02,510 --> 01:18:04,375 Dia adalah Sekretaris Utama Punjab. 1112 01:18:04,478 --> 01:18:06,139 Orang ini adalah mantan-ISI. 1113 01:18:06,247 --> 01:18:11,184 Dia terhubung dengan keluarga Omar dan dia disimpan penangkapan Omar rahasia selama seminggu. 1114 01:18:12,319 --> 01:18:16,483 -Apakah dia diinterogasi oleh ISI? -Kita tidak tahu. 1115 01:18:16,590 --> 01:18:19,388 Omar pergi selama seminggu? Dia pergi selama seminggu? 1116 01:18:19,493 --> 01:18:20,619 Apa yang dia katakan tentang Danny? 1117 01:18:20,728 --> 01:18:23,993 Dia tidak mengatakan apa-apa tentang itu. Namun. 1118 01:18:28,069 --> 01:18:29,934 -Mariane? -Apa? 1119 01:18:44,518 --> 01:18:46,577 Militan kelahiran Inggris Sheikh Omar 1120 01:18:46,687 --> 01:18:49,986 tiba di pengadilan yang dijaga ketat, wajahnya tertutup. 1121 01:18:53,894 --> 01:18:56,920 Apakah Kau Tahu di mana Daniel Pearl adalah ditahan? 1122 01:18:57,031 --> 01:18:58,362 Tidak, aku tidak. 1123 01:18:58,466 --> 01:19:02,232 Apakah Kau Tahu jika Daniel Pearl hidup? 1124 01:19:03,671 --> 01:19:05,195 Sejauh yang saya tahu 1125 01:19:06,774 --> 01:19:08,071 ia tidak hidup. 1126 01:19:09,143 --> 01:19:11,976 Pada 5 Februari, Aku berbicara kepada saudara-saudara saya di telepon 1127 01:19:12,113 --> 01:19:15,014 dan aku mengatakan kepada mereka untuk mengambil pasien ke dokter. 1128 01:19:15,649 --> 01:19:18,413 Ini adalah kode untuk melepaskan sandera. 1129 01:19:18,786 --> 01:19:20,720 Tapi sudah terlambat. 1130 01:19:21,989 --> 01:19:23,923 Jadi ini omong kosong. 1131 01:19:24,258 --> 01:19:27,887 Mereka hanya pembohong, mereka hanya gila dan pembohong. 1132 01:19:39,640 --> 01:19:44,737 Saya pikir jika dia tidak hidup, dengan semua tekanan yang kita menempatkan 1133 01:19:44,845 --> 01:19:47,336 Saya pikir kami akan punya tubuhnya dari suatu tempat. 1134 01:19:47,448 --> 01:19:51,817 Dan apa pun Mr Omar akhir-akhir ini mengatakan bahwa mungkin dia tidak hidup, 1135 01:19:51,919 --> 01:19:52,943 Aku tidak percaya padanya. 1136 01:19:53,053 --> 01:19:54,315 Dia telah beralih pihak 1137 01:19:54,421 --> 01:19:56,514 dan mengalihkan pernyataannya beberapa kali, 1138 01:19:56,624 --> 01:19:57,682 itulah yang Aku katakan. 1139 01:19:57,792 --> 01:20:01,023 Ia mungkin mencoba untuk mendapatkan kita keluar jalur. 1140 01:20:02,463 --> 01:20:06,729 Jadi saya pikir benar-benar, mungkin aku berharap Dan aku berdoa agar dia masih hidup. 1141 01:22:00,414 --> 01:22:03,042 Nuri, halo. Ini Steve. 1142 01:22:04,685 --> 01:22:06,516 Peshawar, Pakistan. 1143 01:22:06,620 --> 01:22:08,554 Sebagai seorang Muslim dan etnis Pashtun, 1144 01:22:08,656 --> 01:22:12,786 Fazal-e-Maula memiliki simpati kepada Taliban berkuasa di Afghanistan. 1145 01:22:12,893 --> 01:22:15,453 Tapi pada 11 September, saat ia menyaksikan tayangan ulang televisi 1146 01:22:15,562 --> 01:22:18,759 pesawat terbang menabrak World Trade Center di New York, 1147 01:22:18,866 --> 01:22:21,892 dia tahu apa yang harus dilakukan. Beli orang Afghan.. 1148 01:22:23,103 --> 01:22:25,503 -Bagaimana 'itu Nuri? -Dia baik itu. 1149 01:22:25,606 --> 01:22:27,631 Apa tanggal jatuh tempo? 1150 01:22:39,620 --> 01:22:42,714 Luar biasa Anda dapat mencintai seseorang Anda belum pernah bertemu. 1151 01:22:54,401 --> 01:22:55,698 Hello? 1152 01:22:55,803 --> 01:22:57,668 Hello? Ya. 1153 01:22:59,540 --> 01:23:00,598 Itu telepon Danny. 1154 01:23:00,708 --> 01:23:02,733 -Mereka berbicara bahasa Urdu. Berbicara dengan mereka. -Halo. 1155 01:23:02,843 --> 01:23:07,303 Aku akan membiarkan Anda berbicara dengannya, tapi dia tidak bicara bahasa Urdu. 1156 01:23:08,949 --> 01:23:09,938 Okay? 1157 01:23:10,484 --> 01:23:13,078 Apa pun yang Anda inginkan. Apa pun yang Anda inginkan. 1158 01:23:14,221 --> 01:23:16,621 Tidak, dia hanya menutup telepon. 1159 01:23:16,724 --> 01:23:21,252 Tidak apa-apa. Mereka membuat kontak. Itu bagus, itu bagus. 1160 01:23:21,362 --> 01:23:24,820 Tapi mereka tidak mengatakan apa yang mereka inginkan. Mereka tidak mengatakan apa yang mereka inginkan. 1161 01:23:24,932 --> 01:23:28,390 Tidak Mereka masih bermain-main dengan kami. Mereka tahu kita semakin dekat. 1162 01:23:28,502 --> 01:23:30,470 Apakah Anda pikir mereka akan menelepon kembali? 1163 01:23:30,571 --> 01:23:33,506 Yah, kecuali kita mendapatkan terlebih dahulu. 1164 01:23:41,382 --> 01:23:42,644 Maaf. 1165 01:23:42,750 --> 01:23:45,048 Hello. John Bussey. 1166 01:23:45,152 --> 01:23:47,814 ya. ya. apa? 1167 01:23:48,789 --> 01:23:52,190 Tidak, tidak membawa mereka di sana. Tidak, kami akan datang ke sana. ya. 1168 01:23:52,292 --> 01:23:54,453 -Siapa itu? -Joe. 1169 01:23:55,329 --> 01:23:56,796 Kami harus pergi. 1170 01:23:58,265 --> 01:24:00,597 Hei, Farhan, marilah kita... 1171 01:24:08,809 --> 01:24:09,833 Ke mana mereka pergi? 1172 01:24:09,943 --> 01:24:13,902 Mereka hanya mendapat telepon dan mereka harus pergi keluar. 1173 01:24:14,782 --> 01:24:16,943 aku akan mendapatkan telepon saya. 1174 01:24:19,620 --> 01:24:21,952 Saya tidak bisa melalui Bussey. 1175 01:24:32,466 --> 01:24:33,865 Aku mencoba Bussey dan saya sudah mencoba Steve. 1176 01:24:33,967 --> 01:24:36,527 -Saya tidak bisa melalui ke salah satu. -Cobalah Randall. 1177 01:24:37,337 --> 01:24:40,363 Oke, itu berdering. telepon Randall berdering. 1178 01:24:41,642 --> 01:24:42,973 Hai, Randall. Ini Asra. 1179 01:24:43,077 --> 01:24:46,274 Dapatkah Anda memanggil saya segera setelah Anda mendapatkan pesan ini, kumohon? 1180 01:24:51,452 --> 01:24:53,511 Teleponnya tidak terhubung. 1181 01:25:00,294 --> 01:25:01,921 Mengapa mereka melakukan itu? 1182 01:25:02,096 --> 01:25:05,031 -Hei, Steve. -Hei, John, bagaimana kabarmu? 1183 01:25:09,603 --> 01:25:11,332 -Jadi apa yang kau punya? -itu sebuah kaset. 1184 01:25:11,438 --> 01:25:13,099 Kami mendapatkannya setengah jam lalu. 1185 01:25:13,207 --> 01:25:15,937 John dihubungi oleh seorang wartawan lokal. 1186 01:25:29,756 --> 01:25:33,351 -Hai. Apakah Anda John? -ya, Aku. Bagaimana kabarmu? 1187 01:25:36,396 --> 01:25:38,523 Berikut merupakan hal Anda. 1188 01:25:38,632 --> 01:25:40,099 Ini asli. 1189 01:25:40,200 --> 01:25:42,498 -Apakah Anda melihatnya? -ya. 1190 01:25:42,603 --> 01:25:45,094 -Berhati-hatilah. -terima kasih. 1191 01:25:46,306 --> 01:25:48,934 Pria dengan kemeja bergaris-garis. Anda melihatnya? 1192 01:25:50,177 --> 01:25:52,737 Kita akan perlu sinar X ini. 1193 01:25:52,846 --> 01:25:54,871 ya, mari 1194 01:25:58,619 --> 01:26:00,883 Apakah ada rekaman di sana? 1195 01:26:04,224 --> 01:26:05,555 ini dia 1196 01:26:27,314 --> 01:26:29,214 Oh, Tuhanku 1197 01:26:31,852 --> 01:26:34,548 ini Asra. Hello. 1198 01:26:34,655 --> 01:26:38,386 Hello. Randall. Ini Asra. Lihatlah, di mana kau? 1199 01:26:38,492 --> 01:26:40,824 -Halo. Tunggu sebentar. -Apa yang terjadi? Randall? 1200 01:26:40,928 --> 01:26:42,122 Hello. 1201 01:26:42,729 --> 01:26:44,196 Hello. 1202 01:26:44,298 --> 01:26:45,890 Aku hanya kehilangan dia. 1203 01:26:47,234 --> 01:26:49,202 -Dia menutup telepon. -Tidak, tidak. 1204 01:26:50,103 --> 01:26:52,196 -kemana Anda pergi? -Aku tidak tahu. 1205 01:26:53,807 --> 01:26:57,174 -Maukah kau memanggilkanku sebuah mobil? -kemana Anda akan pergi? 1206 01:26:57,277 --> 01:26:59,438 Aku tidak tahu. panggilkan mobil. 1207 01:27:43,190 --> 01:27:44,452 Mariane. 1208 01:27:47,628 --> 01:27:49,323 aku menyesal. 1209 01:27:51,265 --> 01:27:53,062 Danny tidak berhasil. 1210 01:28:24,231 --> 01:28:29,032 Tidak! 1211 01:28:46,653 --> 01:28:50,783 Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! 1212 01:29:01,968 --> 01:29:07,372 Tidak! Tidak! 1213 01:29:17,150 --> 01:29:20,381 Tidak! Tidak! Tidak! 1214 01:29:21,822 --> 01:29:24,620 Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! 1215 01:29:33,533 --> 01:29:35,023 Bagaimana Anda... 1216 01:29:37,237 --> 01:29:38,932 Bagaimana kau tahu? 1217 01:29:40,440 --> 01:29:42,169 Bagaimana kau tahu? 1218 01:29:42,275 --> 01:29:44,334 Tidak, karena... 1219 01:29:44,444 --> 01:29:47,743 Karena kita telah, Kau Tahu, telah melalui ini sebelumnya. 1220 01:29:50,350 --> 01:29:52,716 -Mereka dapat ... -Kami memiliki video. 1221 01:29:54,888 --> 01:29:59,120 Mereka memiliki pisau dan mereka menggunakannya dengan cara yang meninggalkan tidak diragukan lagi. 1222 01:30:08,835 --> 01:30:10,962 Apa artinya? 1223 01:30:11,071 --> 01:30:12,333 Mariane... 1224 01:30:13,407 --> 01:30:15,307 Dia dipenggal. 1225 01:30:24,317 --> 01:30:28,845 Oh, Tuhan. Tidak, tidak, tidak ... Apa? Apa? Tidak, tidak. 1226 01:30:32,759 --> 01:30:35,023 Anda melihat itu? 1227 01:30:36,129 --> 01:30:39,223 Aku tidak pernah, tidak pernah ingin melihatnya! 1228 01:30:49,276 --> 01:30:51,767 Matikan telepon sialan! 1229 01:31:15,135 --> 01:31:17,035 Aku cinta kau. 1230 01:31:56,243 --> 01:31:57,540 aku disini, Mariane. 1231 01:31:59,379 --> 01:32:03,577 Hari ini kakak saya tiba adalah hari Idul Adha. 1232 01:32:03,683 --> 01:32:07,517 Hari ketika setiap keluarga Muslim hewan kurban untuk Tuhan. 1233 01:32:07,621 --> 01:32:12,354 Dalam mengingat Ibrahim kesediaan untuk mengorbankan putranya Ismail. 1234 01:32:17,130 --> 01:32:19,690 Daging ini kemudian dibagi menjadi tiga bagian, 1235 01:32:19,799 --> 01:32:24,133 satu untuk keluarga, satu untuk tetangga, dan satu untuk orang miskin. 1236 01:32:25,472 --> 01:32:27,906 Mariane, terima kasih banyak karena dengan kami hari ini. 1237 01:32:28,008 --> 01:32:30,238 Anda datang ke Pakistan dalam damai. 1238 01:32:30,343 --> 01:32:33,312 Anda datang ke sini mencari kebenaran, dengan suamimu 1239 01:32:33,413 --> 01:32:35,278 Sekarang Anda meninggalkan Pakistan sebagai janda 1240 01:32:35,382 --> 01:32:37,543 setelah suamimu dibunuh secara brutal. 1241 01:32:37,651 --> 01:32:41,178 Apa pesan kau punya untuk orang-orang Pakistan? 1242 01:32:41,288 --> 01:32:44,553 Danny tewas bulan ini. 1243 01:32:45,258 --> 01:32:50,161 Tapi juga 10 orang lainnya dibunuh oleh teroris 1244 01:32:50,263 --> 01:32:52,424 dan mereka semua Pakistan. 1245 01:32:52,532 --> 01:32:56,400 Jadi mereka menderita sebesar kita, kan? 1246 01:32:56,503 --> 01:32:59,563 Nah, bagaimana Anda menangani beberapa Pakistan yang bersimpati 1247 01:32:59,673 --> 01:33:02,870 bagi kelompok-kelompok militan seperti mereka siapa yang membunuh suamimu? 1248 01:33:03,410 --> 01:33:10,179 Karachi adalah dalam beberapa cara garis depan dalam pertempuran ini. 1249 01:33:10,283 --> 01:33:13,980 Ini bukan hanya sebuah kelompok dari ekstremis Pakistan. 1250 01:33:14,087 --> 01:33:17,818 Ini adalah luas dan internasional jaringan dari teroris. 1251 01:33:18,792 --> 01:33:22,660 Dan di mana pun ada penderitaan, mereka menemukan orang-orang 1252 01:33:22,762 --> 01:33:27,028 dan ada penderitaan, Kau Tahu, di banyak bagian dunia. 1253 01:33:27,133 --> 01:33:28,566 Tentu saja yang mungkin terjadi, 1254 01:33:28,668 --> 01:33:32,729 tetapi apakah Anda melihat rekaman video dari apa yang mereka lakukan terhadap suamimu? 1255 01:33:34,040 --> 01:33:35,701 Apakah Anda tidak kepatutan ? 1256 01:33:37,911 --> 01:33:39,811 Bagaimana Anda menanyakan itu? 1257 01:33:40,814 --> 01:33:42,076 Mariane, aku... 1258 01:33:42,182 --> 01:33:43,206 terima kasih karena dengan kami hari ini. 1259 01:33:43,316 --> 01:33:45,284 Oke, saya pikir kami sudah selesai. 1260 01:33:45,385 --> 01:33:47,853 -S-a-t-c-h-i. -Satchi. 1261 01:33:47,954 --> 01:33:50,718 -Itu tidak apa-apa. -Dan nama tengah, kumohon, Satchi. 1262 01:34:01,835 --> 01:34:03,996 Oke. Permisi. 1263 01:34:04,104 --> 01:34:06,504 aku menyesal. Kembali, kembali. 1264 01:34:08,308 --> 01:34:09,570 Apakah ada jalan lain keluar dari sini? 1265 01:34:09,676 --> 01:34:11,371 ya, Aku tahu jalan lain. Silakan ikuti saya. 1266 01:34:11,478 --> 01:34:13,708 -Silakan. Datang. jalan ini. -Oke. 1267 01:34:16,049 --> 01:34:17,744 Sialan massa. 1268 01:34:18,551 --> 01:34:20,041 -jalan ini, kumohon. -Disini? 1269 01:34:20,153 --> 01:34:21,848 ya. pasti ya. 1270 01:34:22,455 --> 01:34:25,117 terima kasih, Kasim. kami menghargai itu. terima kasih. 1271 01:34:25,759 --> 01:34:27,226 Ini gila, mereka dimana-mana. 1272 01:34:41,808 --> 01:34:46,609 Pearl adalah 38 dan lulus dari Stanford sebelum memulai karir di jurnalisme. 1273 01:34:46,713 --> 01:34:49,511 Dia bergabung dengan Wall Street Jurnal pada tahun 1990. 1274 01:35:28,988 --> 01:35:30,478 itu bagus 1275 01:35:33,326 --> 01:35:35,226 Satu lagi dari ini. 1276 01:35:41,034 --> 01:35:44,128 Aku hanya ingin untuk mengatakan sesuatu untuk semua orang. 1277 01:35:44,237 --> 01:35:46,705 Aku ingin, aku ingin berterima kasih 1278 01:35:47,474 --> 01:35:53,310 untuk semua pekerjaanmu dan semua usahamu 1279 01:35:53,413 --> 01:35:55,438 dan kebaikanmu 1280 01:35:55,548 --> 01:36:02,044 dan aku tahu berapa banyak Anda ingin untuk menemukan dan membawa pulang Danny. 1281 01:36:05,358 --> 01:36:08,054 Anda tidak gagal, kau tahu? 1282 01:36:09,229 --> 01:36:14,724 Danny mati, tetapi para penculik, 1283 01:36:14,834 --> 01:36:19,430 poin mereka adalah untuk meneror orang, kan? 1284 01:36:19,539 --> 01:36:23,270 Aku tidak diteror. Dan Anda tidak bisa diteror. 1285 01:36:23,376 --> 01:36:26,971 Aku sangat berterima kasih untuk anda semua. Sangat, sangat bersyukur. Jaditerima kasih. 1286 01:36:27,080 --> 01:36:28,980 Jadi tolong, mari kita makan. 1287 01:36:41,661 --> 01:36:45,392 Semuanya terlihat sangat bagus. Itu bagus. 1288 01:36:45,498 --> 01:36:47,090 ini hebat 1289 01:37:18,331 --> 01:37:19,559 selamat tinggal. 1290 01:37:22,001 --> 01:37:23,798 selamat tinggal. hati-hati. 1291 01:37:23,903 --> 01:37:26,531 terima kasih banyak hati-hati 1292 01:37:26,639 --> 01:37:28,436 -terima kasih. -selamat tinggal 1293 01:37:30,043 --> 01:37:32,204 Semua benar. Aku akan melihat Anda. 1294 01:38:19,259 --> 01:38:20,453 Oh, puteriku 1295 01:38:20,793 --> 01:38:22,226 Kau begitu indah. 1296 01:38:29,235 --> 01:38:32,261 Dalam Buddhisme tidak ada tuhan. 1297 01:38:32,438 --> 01:38:35,874 Tujuan dari Buddhisme adalah untuk menarik keluar semua kekuatan, 1298 01:38:35,975 --> 01:38:39,138 keberanian, kebijaksanaan dan itikad baik. 1299 01:38:41,347 --> 01:38:44,111 kau membuat saya bahagia setiap kali kau tersenyum. 1300 01:38:45,451 --> 01:38:47,715 Kita akan menciptakan dunia yang indah bersama-sama. 1301 01:38:51,491 --> 01:38:55,120 Anggur mewakili sukacita. 1302 01:39:00,199 --> 01:39:04,693 Pemecahan kaca melambangkan kerapuhan sukacita manusia. 1303 01:39:05,638 --> 01:39:08,573 Dan juga melanggar bersalah. 1304 01:39:34,133 --> 01:39:36,897 Mereka menemukan tubuh Danny dipotong menjadi 10 buah. 1305 01:39:37,870 --> 01:39:39,735 Tidak ada yang mengatakan kepada saya. 1306 01:39:39,839 --> 01:39:41,204 Saya pelajari dalam sebuah e-mail 1307 01:39:41,307 --> 01:39:45,004 yang terpasang oleh kecelakaan ke email yang dikirimkan kepada saya. 1308 01:39:48,948 --> 01:39:52,577 Saya memutuskan bahwa, sebelum Adam lahir, 1309 01:39:52,685 --> 01:39:56,052 Saya harus menghadapi segalanya yang terjadi pada Danny. 1310 01:40:17,076 --> 01:40:21,638 Dia ditahan di sebuah gubuk terisolasi di kompleks di pinggiran Karachi. 1311 01:40:22,515 --> 01:40:27,418 Suatu hari, ketika ia tanpa borgol untuk pergi ke toilet, ia mencoba melarikan diri. 1312 01:40:27,520 --> 01:40:31,752 Mereka menangkapnya dan dirantai dia untuk mesin mobil. 1313 01:40:31,858 --> 01:40:36,090 Lain kali dia mencoba untuk melepaskan diri ketika ia sedang berjalan dengan para penculiknya 1314 01:40:36,195 --> 01:40:38,857 Sekali ia berteriak kepada seorang pejalan kaki.. 1315 01:40:39,265 --> 01:40:43,258 Lalu, suatu hari, mungkin 1 Februari 1316 01:40:43,369 --> 01:40:46,998 tiga orang yang berbicara bahasa Arab dibawa ke markas. 1317 01:40:47,874 --> 01:40:53,073 Danny berdebat dengan salah satu dari mereka. Kemudian mereka berpaling pada video 1318 01:40:55,448 --> 01:40:57,643 Namaku Daniel Pearl. 1319 01:40:57,750 --> 01:41:01,481 Ayah saya adalah Yahudi. Ibuku adalah orang Yahudi. aku Yahudi. 1320 01:41:03,056 --> 01:41:04,683 Mungkin mereka mengatakan ini yang membuatnya 1321 01:41:04,791 --> 01:41:09,751 tapi aku tahu dia tak terkalahkan karena hal berikutnya yang katanya. 1322 01:41:09,862 --> 01:41:12,831 Sesuatu para penculik tidak bisa diketahui. 1323 01:41:14,467 --> 01:41:16,128 Di kota Benei Beraq di Israel 1324 01:41:16,235 --> 01:41:18,533 ada jalan disebut Chaim Pearl Street 1325 01:41:18,638 --> 01:41:20,572 yang bernama setelah kakek buyutku 1326 01:41:20,673 --> 01:41:23,437 yang salah satu pendiri kota. 1327 01:41:25,278 --> 01:41:28,042 Aku memaksa diri untuk membayangkan semua itu 1328 01:41:28,181 --> 01:41:31,673 dan ketika selesai aku tahu tidak ada yang dapat terjadi 1329 01:41:31,784 --> 01:41:34,378 bahwa saya tidak akan memiliki keberanian untuk menghadapi. 1330 01:42:26,439 --> 01:42:28,373 Film ini adalah untuk Adam.