Kunjungi www.Nexiabet.id Agen Judi Online Aman Terpercaya ﻿1
Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta
-Cooper, Theo. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
saatnya berangkat. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
-Hey bro, BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET
kau punya rokok? Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708
-ambil saja.
-Muchas gracias.
-mabuk di tempat umum...
melakukan pelanggaran...
krisis jangka panjang.
semoga beruntang.
-para dewan ingin melepas mu.
dan aku setuju.
kau bisa hitung bintang keberungtungan mu sudah terlambat untuk menemikan orang lain.
segala potensi yang ada di dunia, hah?
-bertahun yang lalu,
penjelajah terhebat di Inggris, George Mallory,
yang telah meninggal
di atas gunung Everest, menjawab pertanyaan bagaimana dia bisa memanjat nya.
dia berkata, "karena gunungnya ada disini".
nah, luar angkasa ada disana, dan kita akan memanjatnya.
kita memilih ke Bulan.
kita memilih pergi ke Bulan.
dalam dekade ini dan yang lainnya
bukan karena itu mudah, tapi karena itu sulit.
karena tujuannya akan diatur dan di ukur dengan sebaik-baiknya
dengan energi dan skill kita.
-mungkin kita sudah terbiasa menelusuri luar angkasa
dan mungkin kita telah lupa bahwa kita baru saja memulainya.
itu sulit bagi kita.
tapi untuk 25 tahun program Amerika
telah melakukan nya.
dan jatuh bangun
untuk menemukan rupa Tuhan.
-kita akan mulai dengan mengirim astronot ke asteroid
untuk pertama kali nya dalam sejarah
di pertengahan tahun 2030,
aku percaya kita bisa mengirim seseorang kedalam orbit Mars
dan memulangkan nya dengan aman ke Bumi.
selama perdaratan di Mars berjalan mulus
apa yang ku harap kan adalah semua orang akan melihat semua yang akan kita capai.
kita akan berkerja dengan perusahaan-perusahaan swasta
yang bersaing dalam membuat
perjalanan ke luar angkasa lebih mudah dan terjangkau
itulah bagaimana kita akan memastikan kepemimpinan kita di luar angkasa
lebih kuat dalam abad ini
dan itu akan menjadi yang terakhir.
-pada intinya ini adalah rencana percobaan sosial
untuk tes efek psikologis pada perjalanan luar angkasa.
dengan misi berawak pertama tim Kepler
beberapa tahun lalu,
kita perlu tahu bagaimana empat orang astronot ini bereaksi pada
hal yang tak terduga diatas kapal. kau bisa bilang ini adalah...
gladi resik yang rumit.
-dimanakah kapal yang kau maksud?
-kalian duduk diatasnya.
-kami rasa dengan menempatkan nya dalam tanah,
bisa menjadi lebih realistis dan... tidak terlalu mencolok.
-apa yang menjadi perhatian mu?
-kita tau pikiran manusia bisa menjadi lebih kuat
saat mereka menyendiri.
dan dalam suasna seperti ini kenyataan nya bisa jadi
menjadi lebih cepat.
-Dr.McTier bukanlah siapa-siapa tanpa kejujuran
dan... dan gagah. kami sedikit cenderung untuk
mendaftar kan misi ini, tapi
ini juga untuk mempercepat jalan kami untuk mendapatkan tiket ke misi nyata.
-dan Mr. Dvorak disini, disamping tugas rutinnya,
telah membuat video mingguan
untuk kalian semua.
-bisakah kau beritaukan kami tentang percobaan yang telah kau rencanakan?
-aku mempunyai analisis yang menarik
tentang rencana durasi perjalanan
ha... hasil perhitungan komputerku akan memuaskan mu.
-bagaimana denganmu, kapten? kau tampak sangat tenang.
-hmm... pa... pacar ku baru saja memutus kan ku
dan aku sangat galau
dalam empat hari ini, jadi aku.. aku tak tau
seberapa banyak aku bisa membantu dalam wawancara ini
-kami juga
err.. punya rencana untuk melempar beberapa bola kurva (ujian) pada astronot
dan melihat reaksi mereka
katakanlah apa saja bisa terjadi.
-ingat janji kita?
-nah...
jagalah bayi ku.
yaa ? -siap, pak!
-harapan terbesar ku adalah pergi bersamamu.
jika salah satu dari kalian berhenti lebih awal,
akan ku-86-kan karir mu dalam sekejap.
aku tak bercanda.
baik!
bagus. sampai jumpa saat makan siang.
-kau tau misi ini palsu, kan?
-aku tak peduli. ini sangat keren.
-baiklah, apa itu 411 pada situasi daya?
-cahaya surya terlihat Ok, kita dapat 22% energi dengan 4000 megawatt.
-dan Oksigen? -21%, bagus.
-baiklah, ayo mulai pestanya.
-cuaca saat ini baikbaik saja,
-amankan dan jelaskan semuanya? -siap pak.
-semua sistem hidup? -siap berangkat.
-medis? -Siap
-teknisi? -S I A P !
-baiklah.
-kau bisa mulai. -nah, aku dapat BPS.
-kau sudah dalam kondisi daya internal. ganti. -Siap, Pak!
-T minus 10...9...
8...7...
6...5...
4... 3...
2...1...
pengapian.
dan lepas landas!
semua teknisi nya bagus.
menjelajah...
-ketinggian sudah benar.
-semua sistem nya bagus.
-kecepatan 32 ribu kaki per detik jarak turun 1800 mil.
-memulai pemisahan
-peringatan! pemisahan gagal
Payload masih tersangkut
-ini dikatakan tombol pemisah, seharusnya dia memisah dengan otomatis.
mungkin itu macet -gagal menjatuhkan itu akan
akan menjatuhkan kapalnya.
-Theo!
-Yeah.
Um...Bug, bagaimana kecepatannya?
-Mark 1.9
-bagaimana jika kita miringkan 2 derajat
untuk membuka selubungnya?
-kau yakin ? en.. entahlah apa itu cukup untuk menjatuhkannya.
... ketinggian kita menurun
dimana kita akan mati dengan menyedihkan.
-kontrol misi, izin untuk menyesuaikan bintang satu miring 2 derajat.
-di izin kan.
-menyesuaikan kemiringan.
-pemisahan selesai.
-kondisi telah aman.
keluar dari atmosfir Bumi dalam 3...2...1..
selamat.
kalian melewati test pertama.
lanjutkan. beristirahatlah di ranjang mu,
kau akan menemukan hadiah kecil yang kutinggalkan untuk kalian.
aku akan berbicara padamu besok jam 10 pagi.
misi selesai.
-ini sangat klinis.
-kurasa kita sudah pulang.
-thanks Walter!
-apa yang kau lakukan itu Ok?
-ya, ini tak apa apa.
-saat aku dan Nikki berbagi, aku menuangkan bubuk sirup dalam sereal ku.
-Bug, aku baik baik saja.
Thanks.
-Hey.
kemari, duduk lah.
jadi, aku hanya akan menanyakan mu beberapa pertanyaan
untuk menstabilkan kesehatan saat bertugas.
-sangat berteknik.
-kukerjakan saja tugas ku. lalu kau bisa pergi dari sini.
"dalam dua minggu lalu, berapa jam
kau tidur dalam semalam?"
-tak seberapa cukup.
-"dalam skala 1 - 10, dimanakah kau
tempatkan keahlian mu untuk memenuhi misi?"
-10.
-"bagaimana perasaan mu sekarang?"
-lelah...
dan sedikit galau.
-lelah dan galau perasaan ini, aku butuh
sesuatu yang menyenangkan, sedih, depresi... marah.
-depresi.
marah...
dan kebingungan.
-"apakah ada alasan khusus mengapa kau bisa merasa begini?"
-tolong jangan main main dengan ku.
-Theo, maafkan aku, ini hanya pertanyaan yang ada dalam daftar.
-wanita yang akan kunikahi,
memutuskan kalau dia belum siap.
dan berkata ini terlalu cepat.
-ini lebih rumit daripada itu.
-tenangkan aku.
-Yeah, Theo, tak semuanya bisa semudah yang kita inginkan.
-apa artinya itu? apa, apa?
-itu artinya aku sudah selesai.
-Yaa.
dan disini kita punya makanan
siapa yang menyiapkan makanan pertama.
-Bug, apa menu kita?
-aku bukan koki,
kita ambil giliran dan ini ada jamur berkarbohidrat.
-eaakk
mari kita cepat cepat lewati malam ini.
baiklah, ini semua yang ada? karena aku sangat lapar.
-dapur akan ditutup setelah ini, pak.
-beruang apa itu?
-keberuntungan ku.
-berapa umur mu?
-umurku cukup untuk tahu kalau sesorang mulai mengajak ribut.
-apa apaan ini?
-vaksin imun.
-tunggu! tidak, tidak, tidak.
tak ada bilang tentang jarum.
-oh, yaa mereka tetap melakukannya. selama latihan.
saat kau tiba di misi nyata, ini bisa membuat mu tahan terhadap ancaman virus,
sedikit saja ada penyakit bisa membahayakan misi.
dan siapa yang tau andai kan kau membawa penyakit.
-aku ingat semuanya, selalu...
dan aku tak ingat yang itu.
-ayolah, ...
takut dengan jarum?
-tidak. tidak semua jarum.
-mungkin dia akan memberi mu permen saat selesai suntik.
-tangan.
-selesai.
-bagaimana dengan air nya?
-bagus.
-diambil dari Osmosis reclamer.
dimana kita pipis,
jadi, bisa dibilang itu daur ulang air seni.
-aku minum air kencingku sendiri.
-nah, aku tidak bilang kalu yang kita minum itu air kita sendiri.
-Oh, Ok, dan sejauh ini uh, yang ini apakah
memang milikku sendiri? karena rasanya seperti itu.
-ada apa?
-dengar, kita akan ada disini dalam waktu yang lama, jadi aku ingatkan
jika kau butuh sesuatu... -tak apa, aku baik baik saja.
-terserah kau saja.
-Uh... -nah jika kau butuh sesuatu,
jangan ragu ragu -aku tak mau.
-Good night.
-Ok, Uh...
kita coba latihan rutin disini,
untuk menjaga kesehatan kita saat kita berangkat
pada perjalanan nyata kita.
dan, sedikit fitness...
gim kita jauh dari rumah
baiklah... ayo lomba lari.
dan ikuti aku agar kuperlihatkan dapur padamu
dimana kita mempersiapkan makanan dalam kapal
Bug, kita punya menu apa?
-aku bukan koki, kita ambil gilran dan ini ada jamur berkarbohidrat.
-eaakk. mari kita lewati malam ini dengan cepat.
-kau tau jam berapa ini?
-ini waktunya untuk bermain permainan kecil yang disebut
"Emily's perceptional monumental chronology test"
yang menyimpulkan urutan sementara
dan durasi dari operasi kognitif.
atau kita bisa... sebut saja ingatan,
itu arti lain nya.
kau balik mereka sampai kau menemukan kecocokan.
kita akan memainkan ini sebulan sekali
untuk mengecek progres kita.
siap?
-selesai.
-apa kita... sudah jalan?
-ini... beberapa simulasi
-Uh, mungkin kta... melewati sabuk asteroid.
-tak mungkin, sabuk itu hanya ada di luar Mars,
kita masih perlu 60 km lagi untuk sampai kesana.
-mari kita cek kontrol misi.
kontrol misi, harap dimengerti.
Walter, kau mengerti?
kau mengerti?
-peringatan! menyesuaikan ulang retensi penyimpanan surya.
-sial!
-peringatan! -lihat. sinar surya.
-peringatan! menyesuaikan ulang penyimpanan energi surya.
-baterai nya bagus.
tapi kita masih mempunyai sedikit masalah dengan energi sinar surya nya
-jadi, apa masalah nya?
-kurasa para bajingan itu telah menghancurkan panel panel surya nya.
-apa ada sesuatu yang bisa kita lakukan?
-ini kah yang Walter maksud dengan bola kurva (ujian)?
jadi tak usah takut dan kita hanya perlu menjaga daya nya untuk sementara.
tak ada yang parah.
-Walter, masuk lah.
Walter, ini Emily, aku sendirian dan aku perlu bicara dengan mu.
aku perlu kau menjawab.
Walter, masuk lah.
ini Emily, dan aku perlu bicara dengan mu.
Walter, tolong jawab. aku perlu bicara.
-Hey.
-ya ampun... -apa yang kau lakukan?
-hmm... masih mencoba mencapai kontrol misi.
ini hanya bagian dari simulasi, kan?
-Yeah. tentu
itu mungkin alasan kita yang tersisa untuk menjaga sistem nya tetap berjalan
-ya, kan? -Yeah.
-biarkan aku tidur.
- ngomong ngomong... selamat ulang tahun.
-Ah, ayolah...
-kau terlalu menganggap ini serius...
-Yeah ini masalah besar.
mereka menginvestasikan waktu dan uang yang banyak untuk ini.
-Yeah, dan kau akan baik baik saja.
-kurasa aku tak bisa melakukan semua ini seperti yang kau lakukan.
apa maksudnya itu?.
tidak ada.
-Hey...
kau berpikir kalau kita melakukan kesalahan?
kau dan aku?
aku tidak benar benar melakukan nya
-kau sangat kekananakan.
-kau sangat berahasia, hmm?
-baik, aku ikut. All in.
- bisakah kau kalahkan ini?
-Yeah. kau mungkin hanya mengandalkan skill menggertak mu.
-sekarang, sekarang, ini hanya pertandingan persahabatan.
-lihat apa yang kutemukan. -penumpang gelap.
-oke. letakkan dalam keranjang.
-lalu? -kita buang.
-buang? kapan? apa yang kau maksud buang?
-aku akan menyingkirkan apa saja yang kotor karena itu tidak sehat.
-No, Jonathan adalah... tikus ini adalah anggota grup.
-siapa, Jonathan? dia punya nama?
-tentu saja!
dan dia sudah menjadi anggota disini.
-Bug...aku...
-dia anggota grup. -kau tau apa, Bug? bagaimana dengan ini:
tidak ada cara yang bisa kau jaga...
-tidak, tidak, tidak!
-aku kah yang paling bijaksana disini?
Ok, kita tak bisa memelihara tikus yang penuh dengan kuman.
-keren. -apa? kau tak lebih dari orang yang...
-tenang... -teman teman... hentikan itu, Ok?
-jangan... jangan sentuh aku!
-Hey, hentikan, hey!
-Hey, cukup dengan itu.
Theo, hentikan!
baiklah. hentikan. sudah cukup.
serius?
kau OK, Bug?
-sebentar saja. aku pusing...
sedikit darah di hidung, dan aku baik baik saja.
-itu karena kau bajingan.
dan mungkin kau dehidrasi.
kau benar benar butuh untuk memulai berbicara baik baik
-Yeah, tentu.
-kau tau, kita sudah sampai disini hingga sekarang,
dan kau masih belum bicara tentang keluargamu.
-itu karena tak ada yang perlu dibicarakan
-kau tau, ku rasa kau perlu sedikit koneksi
dengan teman, keluarga, atau lainnya.
-kau membaca data-ku?
ayah sebagai pilot, ibu sebagai farmasi,
saat 8 tahun aku ditempatkan di sekolah asrama dan
mereka berhenti mengunjungiku saat umur ku 11 tahun.
tak perlu kukatakan kalau aku hidup sendiri cukup lama.
-mungkin ini sedikit hiburan bagiku, tapi...
maksudku, dibawah sini kita sudah semacam keluarga?
kurasa memang keluarga
tak bisa berkerja.
tapi... ku harapkan itu jika itu sesuatu yang salah dengan ku,
-bisakah kau.. err... bisakah kah bawa Bug kemari?
-Emily, aku minta maaf soal itu.
-baik.
-Ah, dia sudah melihat nya, Bug.
-itu keterlaluan.
-dalam tugas, pergi entah kemana,
los kontak, tak ada matahari,
sepi,
-saat kau merasa berdosa dengan meninggalkan anak mu...
-aku hanya berharap bisa melihat nya.
-Yeah.
-siapa namanya?
-Sam.
dia anak yang hebat.
-bagaimana jika kau menulis surat untuknya?
-dan simpan di awah bantalku?
No, thanks.
-kontrol misi, apakah diterima?
siapa saja, siapa saja, siapa saja...
apakah diterima?
terima...
-apakah ini bagian dari rencana mu, Walter?
-Hey Bug!
Bug, apa ini urin?
-Yeah.
bisakah kau daur ulang itu untuk ku?
-Bug, kami khawatir denganmu, Ok?
ini tidak bagus untuk kesehatan mu jika kau seperti ini.
-aku baik baik saja. aku cuma perlu menyelesaikan sesuatu.
selesai ini dan aku akan keluar.
-Bug, sebagai medis, aku perlu mengecek...
-kubilang aku tak apa apa!
aku akan kesana!
Sam!
Sam?
-Hi daddy.
-ibu dimana?
-ada disini.
-ingat saat aku membuat ini untuk ronde terakhir astronot?
-boleh aku ikut denganmu?
-kau pasti bisa, nak.
-seberapa lama kau akan pergi?
-mungking cukup lama.
-apa yang akan kita lakukan?
-Nothing.
-karena tak satupun orang harus tau kalau kita ada disini.
-lalu siapa itu?
-protokol mengatakan kalu kita harus mengabaikan yang itu.
-aku tak bisa... aku akan tidur.
-dia akan berhenti.
kan?
-apa apaan itu?
-apa... ada apa?
-Hey, Bug!
-Stop!
-siapa dia?
-ya ampun...
-tak apa apa kami akan membantu mu.
-Ok. dia sudah dibius. tapi bagaimana dia masuk?
-dia mencari jalannya melalui akses panel ruang fiksi.
sudah kubilang bajingan ingin masuk.
dia ingin masuk -Yeah, tapi untuk apa?
-apa dia mengatakan sesuatu? -tunggu, ini tak masuk akal.
orang... orang orang tidak ada yang seperti ini.
ini tak masuk akal. sesuatu telah terjadi.
maksud ku, kita terjebak disini
dalam... dalam...
dalam kotak besi sialan ini,
kita tak punya jaringan, tak ada cahaya,
ini tak masuk akal.
sesuatu sedang terjadi. -Bug!
-Hey! aku akan mengambil air.
-Dvorak, bangun!
bangun!
Emily!
Emily, bangun!
-Emily! -apa yang terjadi?
-aku tak tau, Emily, bangun! Emily!
Emily?
sial,
dia tak bernafas, ambil oksigen!
Ok. ayolah.
Please!
bernafaslah.
tak apa apa!
kau bernafas! kau masih disini, masih hidup!
-aku tak bisa bernafas... -aku tau, shush...
bagus dan perlahan lahan.
perlahan lahan, bernafas...
-kalian ada lihat boneka beruang ku?
-tidak sekarang, Bug.
-sudah hilang.
kurasa pria itu.
-kemana dia pergi?
- ruangan depan.
udara kita sudah bercampur dengan udara luar.
-mengapa udara segar bermasalah?
-mungkin hilang karena kebocoran kabin.
-oksigen kita menipis secara perlahan.
dalam beberapa bulan.
tak pernah mencapai 15%.
-mengapa komputer nya tak memperingatkan kita tentang itu ?
-sesuatu... ada sesuatu yang salah diluar sana.
-jadi apa yang akan kita lakukan?
-kita harus menjaga diri kita masing masing
tubuh kita perlu penyesuaian perlahan
tapi kita tetap berada dibawah pengaruh hipoksia.
pusing, berkhayal...
hilang ingatan, halusinasi...
-seberapa banyak oksigen yang kita punya?
-kita punya 4 - 5 tangki. tidak akan bertahan lama.
-bobol segel nya dan kita akan baik baik saja.
-tidak. tak boleh dibobol. itu bukan tujuan kita disini.
-ini tak seperti tiu lagi. tidak lagi!
dia hampir mati! Ok!
kita akan keluar dari sini.
-tidak ada cara lagi tinggal disini.
padahal kita hampir selesaikan misi.
jika kau membuka itu,
kita semua kalah.
tidak kah kau melaluinya? semua simulasi ini.
yang kita tau, dia bisa saja berpura pura!
berpura pura?
semua data bisa saja sudah direkam.
dan sebagai kapten, kau harus tau apa yang harus kita lakukan!
-aku tak akan bedebat dengan mu sekarang.
Either pindah... -atau apa?
-maaf.
-Bug. aku punya ide.
-dimanakah kita?
darimana asalnya debu debu ini?
-ini terlalu dingin.
kita harus mencocokkan nya.
jika kita ambil contoh dari ini, bisakah kau menganalisisnya?
-Yeah. tentu.
-Alright.
-ini di desain hanya bisa terbuka dari luar.
aku tak yakin bisa menguncinya lagi.
-Oh, sial.
-entahlah. sekarang, apa saja bisa terjadi.
tak ada satu pun yang masuk akal.
-aku tau, mereka membawa kita ketempat yang besar.
dan membuat nya seolah kita ada di planet alien.
itu tampak jelas bagiku. -ayolah, Dvorak.
-Really, pria yang pintar.
Alright, apa teori mu?
pemanasan global, perang nuklir,
mungkin mereka menerbangkan kita ke planet lain
-aku... hmm aku sudah memeriksa contoh nya, dan ini sangat gila.
hmm.. ini seperti es kristal bercampur karbon
Pyroxenes,
konsentrasi tinggi dari titanium,
dan magnesium... -dan?
dan hmm... Armalcolite.
-kau tau Armalcolite, itu...
itu tak ada di Bumi.
-ditemukan di bulan pada misi penjelajahan pertama Apollo 11.
kau yakin? -Yeah.
aku tak percaya ini, jadi ku ulang tes lagi.
hasil nya tetap sama
-hebat sekali. mereka menaburkannya disekitar kapal
karena mereka tau kita akan menganalisanya.
aku sangat terkesan. -kawan kawan, kita ta punya jawaban.
-jadi, apa yang harus kita lakukan?
-kita harus keluar dari kapal, dan liat apa yang sedang terjadi.
sebaiknya pakai jaket. dingin sekali diluar.
-jaket... -kau tau mereka akan mempersiapkan jaket?
mereka tidak bermaksud untuk... -baiklah.
pergilah saja.
-kau yaki kau baik baik saja? -aku baik baik saja. Thank you.
-ini mimpi, kan?
atau mimpi buruk
dimana pepohonan nya?
seharusnya ada pepohonan disini kan,
apa kalian ingat?
tidak... kau... tidak ada kah yang melihat pepohonan?
-Bug... dengar kan aku
ini hanyalah ekserimen.
mereka memcampurkan nya pada obat yang mereka berikan,
psikotropika kontrol narkoba.
digunakan untuk mengatasi paranoid kita.
ini hanyalah Game.
-mungkin kita akan mati.
apakah kita mati?
mungkin energi terakhir pada sistem sipnetik kita sudah ekspayer...
mungkin ini hanyalah sekumpulan halusinasi. aku pernah mendengarnya dari suku suku di Afrika...
-kurasa ini tak seperti itu, Bug.
-ini terjadi selalu.
cerita orang orang yang melihat Maria,
palaut yang melihat hantu kapal
setiap satu menit sekali,
-Hey Bug, kau rasakan itu?
-Yeah. -bagus, yang kau tau itu adalah kenyataan.
-apa... bagaimana dengan keluarga kita?
teman teman kita... apakah mereka semua sudah mati?
-tenanglah, Ok? pasti ada sesuatu
yang akan menjelaskan semua ini.
-You OK?
-kau dengar itu? -dengar apa, Bug?
-tawaan.
ada yang tertawa.
-tak ada apa apa, Bug, itu cuma angin.
-Hey
-seberapa lama kita sudah melihat ini?
-entahlah. mungkin 1-2 jam?
-terlihat seperti milik Walter.
-orang yang sama yang masuk kekapal kita/
-lihat ini.
seseorang menandai di setiap kota ini.
kecuali yang satu ini.
apa yang kau pikirkan?
-entahlah, mungkin mereka sedang mencari sesuatu.
-dua orang?
-mungkin. teman teman, lihat iniMay
mari kita temukan seseorang yang bisa menjelas kan apa yang sedang terjadi.
-ada apa?
-Shh!
aku sedang mencari alat mikrofon
kamera tersembunyi.
kau tau Walter sedang mengawasi kita saat ini
dan dia ngakak gling guling.
ya kan, Walter?
ayo.
-yang benar saja?
jadi kita akan meninggalkan kapal?
♪ Daisy, Daisy, give me your answer do... ♪
♪ I'll go crazy ♪
♪ All for the love of you. ♪
♪ There won't be a stylish marriage, ♪
♪ We can't afford a carriage... ♪
♪ But you’ll look sweet upon the seat of a bicycle built for two ♪
-kurasa aku melihat nya.
-Yeah, terlihat seperti jalan keluar.
-aku butuh udara segar.
-Hello!
Penduduk Bumi, adakah orang disini?
-apa apaan itu?
-tak ada yang datang.
disamping itu, keributan kecil akan menarik perhatian.
-Hello?
permisi?
-kau mau makan, kan?
bukan, bukan.
kami ingin tau apa yang terjadi.
maksud mu?
maksudku...
-seberapa buruk kah? apakah semuanya pergi?
terlihat seperti itu dimana mana?
-masuklah.
kau lapar kan?
ayo.
masuk, masuk.
masuk dan duduklah.
-hmm, sebenar nya kami kemari bukan untuk makan.
apa yang kami butuh adalah...
-pertama kita makan.
Darla!!
kita dapat pelanggan!
nah, namaku adalah Zell.
aku akan menemani kalian, tunggulah sebentar,
istriku akan datang.
-Ok, apa apaan yang sedang terjadi disini?
-aku tak akan makan apapun yang disajikan.
ini tidak terlalu aneh lampu jalan nya menyala?
mungkin ada generator.
yaa mengapa? maksud ku mengapa membuang buang energi?
-disini gelap, penduduk perlu cahaya.
-kurasa mereka melihat dari jauh.
-orang orang ini terlihat sangat familiar untuk mu?
kurasa tidak.
lihat lah lagi, karena...
tidak kah mereka terlihat seperti para reporter dari konferensi press?
coba lihat cewe seksi di belakang ku?
itu kan miss February.
Yeah, aku tau dia.
-aku tak mau disini lagi,
aku tak tau apa yang terjadi aku mau pulang.
dia adalah ratuku permata hatiku.
aku benar benar mengharapkan nya.
-kami tidak menikah. -kami hanya masih menunggu...
saat yang tepat...
waktu yang tepat...
bukan begitu...
-bisakah kau beritahu kami apa yang sedang terjadi disini?
kami sangat kebingungan.
-ya kan?
-kenapa tidak ada satupu yang mau memberikan penjelasan?
-karena mereka sedang memancing.
-kau lihat orang lain yang selamat?
-No.
lihat? kalian sudah bersembunyi...
-pintar sekali.
kau tak boleh mempercayai siapapun hari ini.
-kenapa?
-kalian sangat eksentrik, baju, helm fungky.
-aku minta maaf. benar benar minta maaf.
terkadang rasa ingin tahu ku hanya akan...
membuatku jadi lebih baik. kami butuh kebersamaan.
-dengar... kami sangat menghargai jamuan mu,
tapi kami benar benar butuh sebuah penjelasan. kami harus tahu...
apa yang sedang terjadi. semuanya.
-semuanya?
Yeah.
kau tak tau apa apa.
kalian harus punya tempat persembunyian.
kebenaran nya adalah...
tak ada yang tau apa yang terjadi.
sesuatu yang hitam... dari langit, terjadi begitu saja.
menimpa kami dibawah dan menyemburkan awan awan debu pada kami..
dari langit, dan tak lama setelah itu,
menghujani kami dan
kami benar benar terjebak disini.
orang orang yang disana, mereka adalah para pekerja konspirasi, maksud ku...
senjata nuklir dan para alien!
terdengar begitu... pemerintah tau akan hal itu...
mereka tak pernah memberikan peringatan tak satupun dari kami yang menerima peringatan.
aku tak suka jadi orang yang bergosip tapi...
mungkin kalian lah yang tersisa.
-lezaat...
-aku punya pertanyaan untuk mu, Zell.
tentang konferensi pers. -yang mana?
-konferensi pers. yang sebelum kita pergi.
aku hanya... aku tak bisa melihat kebenaran mu.
-temanmu ini sudah terlalu lelah
sikapnya ini.
-itu bagus.
pria ini baik. aku... akulah yang gila.
kapan kapan beritahu aku apa yang kau pakai di telinga mu itu.
Walter yang menyuruh mu kan?
-kau menguji kesabaran ku.
-Al! -maaf tentang itu.
maaf.
bagaiman kalian semua terlihat begitu baik?
-dengar ya, kami hanya beruntung saja.
dan satu lagi... aku suka menyebut nya.
kebanggaan.
itu semua yang kami punya.
kami hanya ingin meyakin kan bahwa...
kalian boleh menghabiskan malam kalian
dan setelah itu,
kalian harus pergi.
makanlah.
kau butuh sesuatu untuk malam ini.
jika kalian mau...
kalian bisa meminjamnya
aku punya sedikit air dalam rumah dibawah jalan, hanya itu yang bisa kuberikan.
aku tak akan mengunci pintu nya.
-kalian tidak membeli apapun selain ini kan?
-Yeah...
-kau tak merasa aneh Bug tentang analisa debu...
dan menemukan pasi dari Bulan lalu menemukan peta yang menuntun kita kemari
kejadian ini terlalu rapi.
ini terlalu mudah.
-aku tau ini terdengar gila tapi aku kepikiran..
ini semua.
-terserah.
kalian boleh duduk disini dan menangis diatas sop mu.
-katakan kalau kau bercanda.
-aku tak bercanda.
aku sudah terkurung dalam kotak selama lebih dari setahun.
aku akan ke Bar.
ayo.
-aku merasa kita tak haru kesana.
ayolah.
-apa apaan tempat ini?
-Alright.
-empat bir. -gak ada bir.
cuma minuman special. -apa itu?
-kau akan merasa enak. -terdengarnya menyenangkan.
-apa kalian dari tempat nya Zell?
-Ah! Wow!
pesan empat gelas. yang ini.
enam.
-ini mejadikan semuanya terlihat baik.
-Thanks.
karena telah menerima bualan ku tahun lalu.
kalian punya beberapa hal yang sama aku harus meninggalkan keluarga ku untuk waktu yang lama.
aku butuh lebih.
-Hi.
-Hey.
-apa yang kau lakukan di tempat ini?
aku hanya mencari seseorang yang suka mencampurkan gayanya.
Oh, serius, apa yang kau lakukan disini.
-katakan saja... hmm...
aku sangat lelah dengan latihan nya.
-Yeah...
apa perasaan ini nyata.
-permulaan yang baik.
-Ok, hanya akulah disini yang berpikir kalau ini bukan ide yang bagus?
-Yeah, aku akan membawanya kemari.
Hey.
Hey!
kau lihat temanku?
That guy that was here with that girl.
-No.
-No?
dia pergi.
-maksudmu?
-pergi dengan wanita yang tadi.
-tak dapat dipercaya.
-tunggu saja sebentar.
mungkin dia akan kembali.
-Yeah.
-kurasa ini waktunya kalian pulang.
-kurasa dia tak akan kembali.
-mungkin Dvorak benar.
mungkin ini hanyalah bagian dari simulasi
dan kita sudah dipermainkan
dia telah menduganya dari awal,
dari yang kita tau, dia tak akan kembali ke kontrol misi lagi saat ini.
atau kita sedang dalam kontrol misi saat ini
tidur saja, ini hanya bagian dari mimpi...
atau mungkin... mungkin kita mabuk.
-Bug! -rasanya ini seperti...
bagian kecil dari mimpi dan... -Bug!
kau benar benar butuh tidur, Ok?
-kita harus tidur bergiliran
satu dari kita harus berjaga.
aku jaga duluan. -tidak. aku yang jaga.
aku merasa kalau aku tak bisa tidur sekarang.
-Bug, kurasa itu bukan ide yang bagus.
-kumohon.
-Ok.
-bagaimana dengan nya?
-Sam.
-Sam?
Hi Bug.
-apa yang kau lakukan dibelakang?
-apakah kau melihat teman kami, Bug?
-semua nya baik baik saja?
-dimana Bug? dimana Dvorak?
tidak kah melihat teman mu?
-teman apa? -orang yang datang bersama kami.
-hanya kalian berdua.
-No.
-oksigen mu sudah dicuri.
apa ini.
sekarang kau mulai melihat apa yang tidak ada disini.
atau tak melihat apapun disini.
tidak, ada dua orang lagi bersama kami.
-Hey, hey, whoa.
-apa yang kau lakukan?
-mencari kamera, mikrofon.
-Theo. -Whoa. Hey!
-aku tak mengerti apa yang kau coba lakukan,
tapi kurasa ini waktunya kalian kembali ke kapal.
-apa kau bilang?
-dia bilang kalian harus kembali.
-No, kau bilang kapal.
darimana kau tau kalau kami dari kapal?
ayo. tidak, tunggu.
-Theo, -dimana Walter?
-Theo. -Ok, beritahukan Walter...
ini tidak lucu lagi.
-Theo, ayo. ini bukan Game. kita harus pergi.
Theo, ayo, kita harus cari tempat berlindung.
-kita tak bisa meninggalkan mereka.
-Dvorak!
dimanakah kau?
Emily!
Emily?
-Help.
tolong aku.
Thank you.
-I'm sorry
-Theo!
dari mana kau?
-ya ampun, apa yang terjadi? -You Ok?
-kita harus... kita harus pergi.
lewat sini.
aku harus melihat nya.
aku akan menghentikan pendarahan nya, Ok?
-darimana kau dapatkan itu?
darimana itu?
-kotak p3-ku. aku selalu membawanya kemana mana.
-itu bukan dari kapal..
semua perlengkapan misi ini adalah barkode. pengunaan data, tak hanya itu.
-Theo.
kau perlu santai, Ok? kau dalam tekanan.
-ayo. ayo pergi dari sini.
-kurasa kita telah selesai. kembali kekapal.
-hampir selesai.
kau beneran butuh istirahat.
-boleh aku bertanya?
-Yeah.
-apa yang Walter katakan padamu...
sebelum kita masuk ke kapal?
-Um...aku tak ingat.
sesuatu yang terus kau rahasiakan
kau pegang itu
seperti yang kau lakukan saat ini.
apa yang dia katakan padamu?
-dia bertanya apa kami masih dalam perjanjian.
-apa... apa... maksudmu? perjanjian apa?
-dua minggu sebelumnya,
dia mengatakan padaku jika aku tak menyelesaikannya,
dia akan mengeluarkan ku dari misi.
menyelesaikan? apa maksudnya?
maksud mu kita?
mengapa?
-dia bilang atasan perlu melihat
apa kita masih bisa menyelesaikan tugas setelah kita berpisah,
-kenapa tak kau katakan saja padaku? kenapa tak kau katakan saja padaku tentang semua ini?
kami harus mencari tahu ini. kami harus memalsukan ini.
-aku ingin memberitahumu tapi
tak ada cara dan kau tau, Walter akan tau.
dia mengawasi kita 24 jam.
dan aku ingin kita menjalankan misi ini dengan lancar bersama.
dan kurasa setidak nya cara ini
kita masih bisa melakukan nya.
-seharus nya aku mengatakan nya padamu
tapi terlalu beresiko.
-aku terlalu takut, Theo.
percayalah, aku ingin memberitahukan mu.
-kau ingin memberitahukan padaku?
-maafkan aku.
-aku juga.
mungki Bug benar.
mungkin ini hanyalah mimpi buruk.
-yah, sekarang aku siap untuk bangun.
kita harus pergi.
aku tak pernah berpikir kalau aku akan sangat senang melihat itu lagi.
Bug?
Dvorak?
-Bug?
-mereka disini.
-siapa? Zell?
-itu bodoh sekali.
mereka membiarkan kita kabur jadi mereka harus mengikuti kita kemari.
-apa yang akan kita lakuakan?
-satu hal yang kita bisa.
kita kembali ke kapal. kita terbang kembali.
cepat. Hurry. palka nya sudah terlihat.
aku akan memanjat nya dan mencari tempat sembunyi.
-hati hati.
-Hello!
-kau tak lihat? bagus sekali.
-apa yang kau lakukan pada teman teman kami?
-teman mu?
Nothing.
teman mu telah kembali ke kota.
kami kemari hanya untuk membawa mu.
membawa mu kembali.
kenapa tidak kau buang pisau mu juga?
kau dan aku akan kembali bersama sama
-selamat. kau telah melakukannya.
aku tahu misi nya sangat sulit dan penuh kejutan.
aku hanya ingin kalian tahu jauh dari dasar hati ku
betapa banggan nya aku dengan kalian.
terima kasih banyak, sekali lagi dari dasar hatiku.
ngomong ngomong, banyak orang disini
yang sangat antusias ingin menyapa kalian.
untuk berterima kasih seperti ku, jadi...
mari naik kemari, dan sebut saja misi telah selesai.
(faaaaak) Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com