0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 1 00:00:41,931 --> 00:00:44,000 - Anak baik Dino! 2 00:00:44,000 --> 00:00:52,827 Ya! 3 00:00:57,655 --> 00:00:59,620 Bocah laki-laki Dino. 4 00:01:01,965 --> 00:01:08,103 Anak baik. 5 00:01:30,517 --> 00:01:37,724 - Jaga itu barang dariku! 6 00:01:37,724 --> 00:01:39,482 - Kamu tahu mengapa kami di sini. 7 00:01:39,482 --> 00:01:41,103 Dimana itu? 8 00:01:41,103 --> 00:01:42,724 - Saya tidak memilikinya. 9 00:01:42,724 --> 00:01:47,034 - Mmm. Anda tidak memilikinya Hah? Anda bajingan sialan! 10 00:01:47,034 --> 00:01:48,965 - Kami tahu kamu memilikinya. 11 00:01:48,965 --> 00:01:50,172 Di mana jurnal? 12 00:01:50,172 --> 00:01:53,241 - Ha! Saya sialan membuangnya. 13 00:01:53,241 --> 00:01:56,724 Anda tidak akan pernah pergi untuk menemukannya brengsek! 14 00:01:58,172 --> 00:02:00,482 - Ritchie. Kamu selalu tahu hari ini akan datang. 15 00:02:00,482 --> 00:02:02,517 Sekarang jika tidak beritahu kami dimana itu, 16 00:02:02,517 --> 00:02:04,586 akan temukan anakmu 17 00:02:04,586 --> 00:02:08,586 dan kita pergi untuk membuatnya memberitahu kami. 18 00:02:08,586 --> 00:02:16,206 - Kami akan membuatnya dia memberi tahu kami di mana itu. 19 00:02:16,206 --> 00:02:19,517 - Semoga berhasil. Hah? 20 00:02:19,517 --> 00:02:21,827 - Kamu bahkan tidak peduli tentang anakmu sendiri? 21 00:02:21,827 --> 00:02:25,517 - Kubilang selamat sial. 22 00:02:29,103 --> 00:02:30,517 - Semoga berhasil. 23 00:02:34,586 --> 00:04:08,413 2 Dead 2 Kill 24 00:04:08,413 --> 00:04:09,965 - "Dunia masih belum pulih 25 00:04:09,965 --> 00:04:12,000 pengumuman kemungkinan 26 00:04:12,000 --> 00:04:13,655 kehidupan cerdas yang ditemukan oleh Ilmuwan NASA minggu lalu. 27 00:04:13,655 --> 00:04:28,241 Astrofisikawan Jerman mengkonfirmasikan temuan hari ini ". 28 00:04:28,241 --> 00:04:31,137 - "Kami amati hari ini, 29 00:04:31,137 --> 00:04:34,068 bukan kemenangan tubuh, 30 00:04:34,068 --> 00:04:36,448 tapi perayaan kebebasan. 31 00:04:36,448 --> 00:04:40,034 Melambangkan akhir ... " 32 00:04:40,034 --> 00:04:43,689 - Apa yang salah denganmu? Hey Mase! 33 00:04:43,689 --> 00:04:51,344 Jangan khawatir tentang Sal. Apakah Anda akan berhenti dengan Sal? 34 00:04:51,344 --> 00:04:53,103 Biarkan saya membelikan Anda salah satunya scotches mewah itu. 35 00:04:53,103 --> 00:04:56,172 Hei, apa itu Lagafeild? Lagavin? 36 00:04:56,172 --> 00:05:20,862 - Lagavulin. 37 00:05:20,862 --> 00:05:25,793 - Hey Mase. Saya ingin kamu melakukan saya. 38 00:05:25,793 --> 00:05:26,689 Anda tidak pernah memanggil saya! 39 00:05:26,689 --> 00:06:02,896 - Sial! 40 00:06:02,896 --> 00:06:05,862 - Buenos noches mi amigo. 41 00:06:05,862 --> 00:06:08,137 - Sialan Sal. 42 00:06:08,137 --> 00:06:10,965 Saya tidak tahu caranya mereka melakukannya di Amerika Selatan. 43 00:06:10,965 --> 00:06:13,655 Tetapi di negara besar ini, 44 00:06:13,655 --> 00:06:16,241 tengah malam artinya tengah malam! 45 00:06:16,241 --> 00:06:19,068 - Jangan memukuli temanku. 46 00:06:19,068 --> 00:06:24,448 Anda menghubungi menit terakhir, Saya tiba di menit terakhir. 47 00:06:24,448 --> 00:06:25,758 - Anda akan mengisap penis di 48 00:06:25,758 --> 00:06:28,655 Ricker selama 300 tahun kalau bukan untuk saya. 49 00:06:28,655 --> 00:06:31,827 Beri aku kesalahanku. 50 00:06:39,310 --> 00:06:42,482 - Aku mengakui semuanya keberanian Anda teman saya. 51 00:06:42,482 --> 00:06:45,931 Tapi ini sejarah kuno kita sedang berbicara tentang. 52 00:06:45,931 --> 00:06:48,172 Anda belum agen selama bertahun-tahun. 53 00:06:48,172 --> 00:06:55,034 Tetapi Anda masih memanggil, Aku masih datang. Setiap saat. 54 00:06:55,034 --> 00:06:58,793 Saya memiliki overhead yang Anda tahu. 55 00:06:58,793 --> 00:07:01,068 - Keluar dari sini. 56 00:07:01,068 --> 00:07:04,724 Ini adalah yang terakhir kalinya. 57 00:07:04,724 --> 00:07:24,758 - Oke oke, teman saya. 58 00:07:24,758 --> 00:07:26,137 - Mason sialan! 59 00:07:26,137 --> 00:07:28,034 Sangat? Lagi? 60 00:07:28,034 --> 00:07:30,137 Berurusan dengan bola ramping itu? 61 00:07:30,137 --> 00:07:32,551 Dan Anda harus melakukannya di sini? 62 00:07:32,551 --> 00:07:34,103 Saya berharap Anda akan melakukannya telah mengunci orang itu 63 00:07:34,103 --> 00:07:36,206 ketika kamu punya kesempatan. 64 00:07:36,206 --> 00:07:38,241 - Seseorang akan lakukan akhirnya. 65 00:07:38,241 --> 00:07:40,310 Tidak bisa dihindari. 66 00:07:40,310 --> 00:07:41,206 - Ya? Yah tidak bisa Terjadi segera. 67 00:07:41,206 --> 00:07:45,448 Jean Teally Sebulan yang lalu. 68 00:07:45,448 --> 00:07:50,448 Anda tidak bisa mempercayai Sal. - Ya baiklah. 69 00:07:50,448 --> 00:07:53,482 - Keparat itu pergi untuk membunuhmu suatu hari nanti. 70 00:07:54,413 --> 00:07:58,517 - Aku sudah terlalu siap untuk semua membunuh. 71 00:07:58,517 --> 00:08:00,310 Yesus Kristus! 72 00:08:00,310 --> 00:08:06,862 Ini bukan salahku dan kamu mengetahuinya! 73 00:08:06,862 --> 00:08:12,620 Saya akan menendangnya. 74 00:08:12,620 --> 00:08:14,275 Bagaimana keadaan ayahmu? 75 00:08:14,275 --> 00:08:16,689 - Dia sudah merendahkan. 76 00:08:16,689 --> 00:08:32,620 Seperti kamu. 77 00:08:32,620 --> 00:08:36,344 - Kapanpun Richard Cory pergi ke kota, 78 00:08:36,344 --> 00:08:39,965 Kami orang-orang di trotoar memandangnya: 79 00:08:39,965 --> 00:08:43,172 Dia tuan-tuan dari jiwa ke mahkota, 80 00:08:43,172 --> 00:08:48,310 Bersih disukai, dan imperially langsing. 81 00:08:48,310 --> 00:08:51,965 Dan dia selalu diam-diam tersusun, 82 00:08:51,965 --> 00:08:55,000 Dan dia selalu manusia ketika dia berbicara; 83 00:08:55,000 --> 00:08:59,310 Tapi tetap saja dia membanjiri pulsa ketika dia mengatakan "selamat pagi", 84 00:08:59,310 --> 00:09:03,620 Dan dia berkilauan, berkilauan, 85 00:09:03,620 --> 00:09:06,482 ketika dia berjalan! 86 00:09:06,482 --> 00:09:12,344 Dan dia kaya. Oh! Oh oh ya! Iya nih! 87 00:09:12,344 --> 00:09:16,413 Lebih kaya dari seorang raja, 88 00:09:16,413 --> 00:09:19,655 Dan mengagumkan dididik di setiap rahmat: 89 00:09:19,655 --> 00:09:21,965 Baik-baik saja, kami pikir 90 00:09:21,965 --> 00:09:24,724 dia adalah segalanya untuk membuat kita berharap 91 00:09:24,724 --> 00:09:26,827 kami berada di tempatnya. 92 00:09:26,827 --> 00:09:29,931 Jadi kami bekerja, kami bekerja! 93 00:09:29,931 --> 00:09:31,724 Dan menunggu cahaya itu, 94 00:09:31,724 --> 00:09:34,137 Dan pergi tanpa daging, 95 00:09:34,137 --> 00:09:37,241 dan mengutuk roti; 96 00:09:37,241 --> 00:09:41,275 Dan Richard Cory, 97 00:09:41,275 --> 00:09:47,862 suatu malam musim panas, 98 00:09:47,862 --> 00:09:52,862 pulang ke rumah 99 00:09:52,862 --> 00:10:00,586 dan menaruh peluru melalui kepalanya. 100 00:10:00,586 --> 00:10:04,482 Baiklah, ceritakan padaku lagi Valenzuela. Di mana Dino? 101 00:10:04,482 --> 00:10:05,517 - Dia ada di belakang ... 102 00:10:05,517 --> 00:10:10,689 - Apakah aku berbicara denganmu ?! 103 00:10:10,689 --> 00:10:12,758 - Dino di belakang semakin terdampar. 104 00:10:12,758 --> 00:10:14,206 Dia sedikit berantakan. 105 00:10:14,206 --> 00:10:16,103 - Anda mengikutinya untuk setengah malam 106 00:10:16,103 --> 00:10:17,655 dan kamu tidak bisa membuatnya sendirian? 107 00:10:17,655 --> 00:10:20,586 Dia hampir tidak bisa berjalan demi Kristus! 108 00:10:20,586 --> 00:10:21,793 - Bos, kami mengawasinya berjam-jam. 109 00:10:21,793 --> 00:10:25,862 - Kubilang tutup mulutmu! 110 00:10:25,862 --> 00:10:28,137 Untuk kedua kalinya, 111 00:10:28,137 --> 00:10:35,103 tutup mulutmu! 112 00:10:35,103 --> 00:10:39,551 Tuhan kau membuatku kesal! 113 00:10:39,551 --> 00:10:42,068 - Dia pergi untuk melihatnya anak perempuan di Gina Marie 114 00:10:42,068 --> 00:10:43,551 seperti yang dia lakukan setiap Kamis malam. 115 00:10:43,551 --> 00:10:45,517 Kami melihat jurnal itu. Dia mengeluarkannya. 116 00:10:45,517 --> 00:10:48,206 Pria itu minum dua puluh espresso. Tidak ada kamar mandi. 117 00:10:48,206 --> 00:10:50,931 Dia bangun, Dia pergi. Dalam dua detik dia ada di dalam taksi. 118 00:10:50,931 --> 00:10:52,793 - Lalu apa? 119 00:10:52,793 --> 00:10:54,034 - Dia diturunkan di toko buku di Alex. 120 00:10:54,034 --> 00:10:56,034 Orang-orang di setiap tempat. Menyalakan setiap tempat. 121 00:10:56,034 --> 00:11:01,551 Masuk ke dalam pesanan kopi lagi. 122 00:11:01,551 --> 00:11:05,206 - Jadi mendongkrak kafein, dia hanya terpincang-pincang? 123 00:11:05,206 --> 00:11:08,413 Dia memiliki peluru kakinya 10 tahun lalu. 124 00:11:08,413 --> 00:11:10,862 Aku tahu. 125 00:11:10,862 --> 00:11:16,586 Saya taruh di sana. 126 00:11:16,586 --> 00:11:19,517 - Saya pikir dia membuat kita pada saat itu. - Anda pikir dia membuat Anda, ya? 127 00:11:19,517 --> 00:11:22,172 Pergi ke toko buku dia tahu lebih baik dari penisnya. 128 00:11:22,172 --> 00:11:25,344 Mendapat lebih banyak kopi Anda tahu dia harus kencing. 129 00:11:25,344 --> 00:11:28,862 Masuk ke kamar mandi dia pernah ada sejuta kali sebelumnya. 130 00:11:28,862 --> 00:11:35,241 Tunggu sebentar... 131 00:11:35,241 --> 00:11:39,275 Anda tahu Anda mungkin benar. 132 00:11:39,275 --> 00:11:42,275 Dia mungkin telah membuatmu. 133 00:11:42,275 --> 00:11:46,137 - Yah, kami menangkapnya. 134 00:11:46,137 --> 00:11:48,482 - Oh betapa hebatnya pekerjaan itu. 135 00:11:48,482 --> 00:11:51,586 Oh tentu, kamu menangkapnya. Anda menangkapnya. 136 00:11:51,586 --> 00:11:54,310 Sebagai soal sebenarnya kamu membunuhnya. 137 00:11:54,310 --> 00:11:57,655 Sungguh pekerjaan yang luar biasa. Dan kamu membunuhnya. 138 00:11:57,655 --> 00:12:00,172 Anda membunuhnya! 139 00:12:00,172 --> 00:12:02,103 Anda membunuh hanya pria di dunia 140 00:12:02,103 --> 00:12:05,034 siapa yang tahu di mana saya 8 juta dolar pukulan adalah. 141 00:12:05,034 --> 00:12:08,379 - Ritchie tidak pernah bicara seluruh hidupnya. Kamu tahu itu. 142 00:12:08,379 --> 00:12:10,413 Dia jelas membuang jurnal 143 00:12:10,413 --> 00:12:11,620 di The Eagle atau di toko buku. 144 00:12:11,620 --> 00:12:14,000 - Baiklah di sini apa yang akan kamu lakukan. 145 00:12:14,000 --> 00:12:16,344 Anda akan pergi kembali ke toko buku. 146 00:12:16,344 --> 00:12:18,379 Maka Anda akan pergi pergi ke gang. 147 00:12:18,379 --> 00:12:20,448 Jika Anda tidak menemukannya, 148 00:12:20,448 --> 00:12:25,965 maka Dino akan pergi makan besar lagi. 149 00:12:25,965 --> 00:12:28,241 Itu tidak akan menjadi Alpo. 150 00:12:28,241 --> 00:12:31,137 Keluar dari sini. 151 00:12:31,137 --> 00:12:39,379 - Hei bos, aku dapat satu lagi ... 152 00:12:39,379 --> 00:12:41,310 - SELAMAT DATANG. 153 00:12:41,310 --> 00:12:43,137 Saya Anna Falactic dan kami di sini bersama Dokter Gestim. 154 00:12:43,137 --> 00:12:45,206 Mungkin dunia astrofisikawan terkemuka 155 00:12:45,206 --> 00:12:47,034 dan pria bisnis yang terhormat. 156 00:12:47,034 --> 00:12:48,689 Terima kasih sudah ada di sini. 157 00:12:48,689 --> 00:12:52,379 Dokter, saya untuk jam satu pagi syok, tentang penemuan ini 158 00:12:52,379 --> 00:12:55,448 yang mungkin paling banyak mendalam dalam sejarah kita. 159 00:12:55,448 --> 00:12:58,724 - Saya hanya senang saya miliki hidup cukup lama untuk melihatnya. 160 00:12:58,724 --> 00:13:00,724 Bisakah kita benar-benar melihat itu dokter? Atau mereka? 161 00:13:00,724 --> 00:13:02,689 Bukankah itu ringan gelombang pada titik ini. 162 00:13:02,689 --> 00:13:06,068 - Yah, itu mungkin lebih dari itu. 163 00:13:06,068 --> 00:13:08,517 Mari kita pertimbangkan apa yang diketahui. 164 00:13:08,517 --> 00:13:12,379 Bintang yang bisa jadi menganggap planet ini matahari, 165 00:13:12,379 --> 00:13:15,379 kira-kira 40 tahun cahaya. 166 00:13:15,379 --> 00:13:20,000 Itu 250 triliun mil. 167 00:13:20,000 --> 00:13:22,310 Ini memberikan yang luar biasa jumlah cahaya 168 00:13:22,310 --> 00:13:25,206 yang mengaburkan pandangan dari planet kecil yang dipertanyakan. 169 00:13:25,206 --> 00:13:26,689 - Oke dokter, kapan kita akan tahu pasti 170 00:13:26,689 --> 00:13:32,689 bahwa kami telah menemukan ini kehidupan cerdas? Yang keras bukti. 171 00:13:32,689 --> 00:13:35,586 - Nah pada titik ini kita bisa hanya mempelajari atmosfer 172 00:13:35,586 --> 00:13:38,724 planet dengan Spektrograf HARPS. 173 00:13:38,724 --> 00:13:42,655 Menggunakan filter berbeda dan instrumen segera, kami mungkin 174 00:13:42,655 --> 00:13:45,793 memiliki yang lebih konkret analisis atmosfer. 175 00:13:45,793 --> 00:13:47,862 Untuk melihat apakah itu bisa mempertahankan kehidupan yang cerdas. 176 00:13:47,862 --> 00:13:50,827 - Kapan kita tahu pasti? 177 00:13:50,827 --> 00:13:52,586 - Yah, 178 00:13:52,586 --> 00:13:56,758 jika kita punya fisik kehadiran di planet ini. 179 00:13:56,758 --> 00:14:00,655 Dan jika kita bisa mengabadikannya sampel atmosfer, 180 00:14:00,655 --> 00:14:04,103 untuk mengirim kembali kepada Anda, Anda tahu, dengan kecepatan cahaya. 181 00:14:04,103 --> 00:14:06,482 Aku bisa memberitahumu dengan pasti ... 182 00:14:06,482 --> 00:14:25,655 dalam 40 tahun. 183 00:15:06,931 --> 00:15:09,241 - Kenapa saya? - Jujur Detektif, 184 00:15:09,241 --> 00:15:12,758 tidak hanya itu Anda pilih pertama saya, 185 00:15:12,758 --> 00:15:24,448 kamu satu-satunya pilih saya. 186 00:15:24,448 --> 00:15:25,655 - Dan kamu berkata hanya empat orang 187 00:15:25,655 --> 00:15:30,862 akan tahu aku sedang menyamar? 188 00:15:30,862 --> 00:15:33,034 - Ini masalah besar untuk diselesaikan. Saya tahu itu banyak bertanya. 189 00:15:33,034 --> 00:15:35,517 - Saya mendapat reputasi di jalan. 190 00:15:35,517 --> 00:15:38,068 Anda pikir mereka akan pergi untuk ini? 191 00:15:38,068 --> 00:15:41,896 Saya harap tidak ada bendera yang terlipat dalam hal ini untukku ketika itu berakhir. 192 00:15:41,896 --> 00:15:43,068 Ini akan menjadi mahal. 193 00:15:43,068 --> 00:15:45,586 - Jutaan. 194 00:15:45,586 --> 00:15:53,103 - Kamu hanya akan pergi mencetak uang itu? 195 00:15:53,103 --> 00:16:33,379 - Di sinilah aku masuk. 196 00:16:33,379 --> 00:16:36,827 - Keparat itu akan pergi membunuhmu suatu hari. 197 00:16:36,827 --> 00:17:00,689 - Sialan ini. 198 00:17:00,689 --> 00:17:12,241 Fuck. 199 00:17:20,827 --> 00:17:24,448 - Anda sudah memeriksa toko buku dirimu benar? Hah? 200 00:17:24,448 --> 00:17:26,413 Anda tidak mengirim ilmuwan roket itu. 201 00:17:26,413 --> 00:17:29,172 - Aku masuk sendiri. Tampak di setiap pulau. 202 00:17:29,172 --> 00:17:31,862 Pergi ke kamar mandi, merobeknya. Tidak ada. 203 00:17:31,862 --> 00:17:34,793 - Jadi brengsek, apa yang terjadi? 204 00:17:34,793 --> 00:17:36,034 - Tidak dapat menemukan bos apa pun. 205 00:17:36,034 --> 00:17:37,586 Saya bahkan masuk ke sana 206 00:17:37,586 --> 00:17:39,206 dan memukul sekitar petugas buku sedikit. 207 00:17:39,206 --> 00:17:40,275 Anda tahu apa yang saya katakan? Saya guaran-sialan-tee Anda 208 00:17:40,275 --> 00:17:42,172 dia tidak tahu apa-apa. 209 00:17:42,172 --> 00:17:44,413 - Aku kembali ke The Eagle, 210 00:17:44,413 --> 00:17:45,586 memeriksa setiap inci The Eagle dan jalan gang. 211 00:17:45,586 --> 00:17:47,241 Bukan apa-apa kecuali pecandu. 212 00:17:47,241 --> 00:17:50,206 - Sialan Valenzuela. 213 00:17:50,206 --> 00:17:54,379 Saya membawanya dalam pekerjaan ini dan dia mencuri dariku. 214 00:17:54,379 --> 00:18:01,517 Dia mencuri dari saya! 215 00:18:01,517 --> 00:18:06,413 Mencuri dari saya. 216 00:18:06,413 --> 00:18:09,655 Hmm 217 00:18:09,655 --> 00:18:18,206 Kamu tahu apa? Saya baru saja berpikir. 218 00:18:18,206 --> 00:18:21,172 Dia melewati buku itu 219 00:18:21,172 --> 00:18:22,655 kepada putrinya. 220 00:18:22,655 --> 00:18:24,241 - Mungkin dia baru saja memberi tahu gadis itu dimana barang dagangannya, 221 00:18:24,241 --> 00:18:25,862 jadi dia bisa menjualnya dan dapatkan uangnya. 222 00:18:25,862 --> 00:18:27,896 - Dia tidak akan memberitahunya. 223 00:18:27,896 --> 00:18:30,172 Itu akan terjadi dia dalam bahaya. 224 00:18:30,172 --> 00:18:35,206 Ritchie adalah seorang S.O.B. yang cerdas. 225 00:18:35,206 --> 00:18:38,275 Dua orang jenius yang saya dapatkan di sini. 226 00:18:38,275 --> 00:18:40,517 Temukan gadis itu, 227 00:18:40,517 --> 00:18:41,931 dan temukan bukunya. 228 00:18:41,931 --> 00:18:43,931 - Ayo cari tahu dimana dia tinggal 229 00:18:43,931 --> 00:18:45,620 dan kami akan menemuinya di sana. 230 00:18:45,620 --> 00:18:47,068 - Sempurna. 231 00:18:47,068 --> 00:18:49,931 Cukup memberi Anda waktu untuk membersihkan kotoran anjing. 232 00:18:49,931 --> 00:18:52,482 Sialan anjing sialan. - Itu pekerjaanmu. 233 00:19:59,862 --> 00:20:22,793 - Merasa baik. 234 00:20:22,793 --> 00:20:44,862 Saya butuh bantuan. 235 00:20:44,862 --> 00:20:46,448 - Brengsek sialan! 236 00:20:46,448 --> 00:21:00,482 Jaga satu pon kotoran juga Anda fucking pengisap ayam! 237 00:21:00,482 --> 00:21:03,551 Sialan bagus! 238 00:21:03,551 --> 00:21:07,068 Anjing kecil yang baik. 239 00:21:25,620 --> 00:21:27,206 - Ini jam 2 pagi! Siapa ini? 240 00:21:27,206 --> 00:21:29,137 - Ini Mase. 241 00:21:29,137 --> 00:21:31,068 Silahkan... 242 00:21:31,068 --> 00:21:32,275 Tolong biarkan aku masuk 243 00:21:32,275 --> 00:21:33,827 - Ya Tuhan tidak tidak. Tidak mungkin. 244 00:21:33,827 --> 00:21:37,724 Sudah kubilang jangan pernah datang di sini ketika Anda di omong kosong ini! 245 00:21:37,724 --> 00:21:40,551 - No I... 246 00:21:41,827 --> 00:21:44,517 Saya berhenti. 247 00:21:44,517 --> 00:21:45,689 Baik. 248 00:21:45,689 --> 00:22:00,931 Ayolah. Kita harus mendapatkannya kamu ke kamar tidur. 249 00:22:00,931 --> 00:22:04,689 - Saya sangat haus. 250 00:22:06,758 --> 00:22:13,586 - Apa-apaan itu? 251 00:22:13,586 --> 00:22:16,586 - Izinkan saya untuk secara resmi memperkenalkan diri. 252 00:22:16,586 --> 00:22:18,827 Nama saya adalah Vincenzo R. Dictive 253 00:22:18,827 --> 00:22:22,965 dan ini rekan senegeriku, Amil Avril Nitrate. 254 00:22:22,965 --> 00:22:26,275 Kami adalah teman dari ayahmu. 255 00:22:26,275 --> 00:22:28,275 - Aku tahu siapa kamu dick-wads. 256 00:22:28,275 --> 00:22:30,206 Ayah saya menyimpan beberapa perusahaan yang buruk tapi, 257 00:22:30,206 --> 00:22:32,965 kalian menyedihkan. Apa yang kamu lakukan di sini? 258 00:22:32,965 --> 00:22:35,413 - Kamu tahu mengapa kami di sini. 259 00:22:35,413 --> 00:22:37,310 Jurnal. 260 00:22:37,310 --> 00:22:39,758 - Jurnal apa? Apa itu? apa yang kamu bicarakan? 261 00:22:39,758 --> 00:22:42,586 Itu sangat panas pakaian yang Anda naiki. 262 00:22:42,586 --> 00:22:46,655 Anda pernah berpikir tentang memakai itu ke The Spread Eagle? 263 00:22:46,655 --> 00:22:48,758 - Ayahmu jurnal sialan kecil 264 00:22:48,758 --> 00:22:50,137 yang dia berikan kepadamu. 265 00:22:50,137 --> 00:22:59,862 - Dia tidak memberi saya jurnal. 266 00:22:59,862 --> 00:23:00,793 - Dia melakukan. 267 00:23:00,793 --> 00:23:03,551 - Dia tidak melakukannya. 268 00:23:03,551 --> 00:23:07,413 - Kami melihatnya mengeluarkan jurnal sialan kecilnya ... 269 00:23:07,413 --> 00:23:12,206 - Tunggu. Apakah kamu sakit keparat mengikutiku? 270 00:23:12,206 --> 00:23:14,965 Ya. Dia punya jurnal di restoran. 271 00:23:14,965 --> 00:23:16,310 Tapi dia selalu begitu. 272 00:23:16,310 --> 00:23:17,793 - Dan menyelipkannya padamu. 273 00:23:17,793 --> 00:23:20,379 - Tidak, dia tidak! 274 00:23:20,379 --> 00:23:23,034 - Kita lihat saja nanti. 275 00:23:23,034 --> 00:23:24,620 Kami akan mengambil berjalan ke kamar tidur, 276 00:23:24,620 --> 00:23:27,034 sedikit lihat lihat. 277 00:23:27,034 --> 00:23:31,827 Kami tahu siapa kamu memakai malam ini. 278 00:23:31,827 --> 00:23:34,413 - Hei Saya punya pertanyaan. 279 00:23:34,413 --> 00:23:36,448 Anda pernah memberi siapa pun sedikit lap dance 280 00:23:36,448 --> 00:23:40,758 di luar gang cara The Eagle? 281 00:23:43,137 --> 00:23:47,827 - Mason Jars ... 282 00:23:47,827 --> 00:23:49,137 Anda tidak terlihat bagus. 283 00:23:49,137 --> 00:23:51,344 Apa yang dia lakukan di sini? 284 00:23:51,344 --> 00:23:52,724 - Dia melakukan pajaknya. Anda tahu dia datang, 285 00:23:52,724 --> 00:23:54,206 melepaskan bajunya, dapatkan di tempat tidur 286 00:23:54,206 --> 00:23:56,172 dan mulai lakukan pajaknya. Ini gila. 287 00:23:56,172 --> 00:23:57,620 - Diam! 288 00:23:57,620 --> 00:24:01,655 Amil, lihatlah the Great Mason Jars. 289 00:24:01,655 --> 00:24:05,482 - Mundur, gadis yang lucu. 290 00:24:06,586 --> 00:24:07,931 The Great Mason Jar. 291 00:24:07,931 --> 00:24:10,034 Seorang pecandu sialan. 292 00:24:15,931 --> 00:24:17,206 - Aku bisa menghancurkan tempat ini 293 00:24:17,206 --> 00:24:19,241 dan lakukan hal yang sama kepada Anda. 294 00:24:19,241 --> 00:24:24,724 Apapun cara Anda melakukannya beri tahu aku di mana buku itu. 295 00:24:24,724 --> 00:24:26,413 Anda tahu ayahmu, 296 00:24:26,413 --> 00:24:29,275 telah membuat beberapa sangat keputusan buruk dalam hidup. 297 00:24:29,275 --> 00:24:31,413 - Ya? Seperti apa? 298 00:24:31,413 --> 00:24:33,517 - Seperti mencuri delapan juta dolar senilai heroin 299 00:24:33,517 --> 00:24:36,586 dari Alphonse Dente. Anda pelacur sialan! 300 00:24:36,586 --> 00:24:39,724 Itu yang ... sayang. - Jangan panggil aku begitu. 301 00:24:39,724 --> 00:24:42,034 Saya tidak tahu apa-apa tentang heroin 302 00:24:42,034 --> 00:24:46,586 Tetapi saya tidak terkejut. 303 00:24:46,586 --> 00:24:49,379 - Sialan Ritchie. 304 00:24:49,379 --> 00:24:50,965 Dia tidak bisa bahagia dengan seperempat juta, 305 00:24:50,965 --> 00:24:52,620 dia harus memiliki semuanya. 306 00:24:52,620 --> 00:24:54,724 Sekarang aku kesal. 307 00:24:54,724 --> 00:24:58,655 Saya mendapatkan benar-benar kesal. 308 00:24:58,655 --> 00:24:59,241 Di mana buku itu? 309 00:24:59,241 --> 00:25:01,448 - Saya tidak tahu! 310 00:25:01,448 --> 00:25:03,344 - Beri aku yang sialan jurnal, kau pelacur sialan! 311 00:25:03,344 --> 00:25:10,827 Aku akan meniup kepalamu! 312 00:25:26,172 --> 00:25:29,034 - Saya ditembak Vin! 313 00:25:29,034 --> 00:25:32,241 Vin! Saya benar-benar ditembak! 314 00:25:32,241 --> 00:25:34,034 - Bikin santai aja. 315 00:25:34,034 --> 00:25:38,068 - Bangun. Kesini. 316 00:25:38,068 --> 00:25:41,206 - Bikin santai aja? Aku sedang menembak Vin! 317 00:25:41,206 --> 00:25:44,344 - Saya melihat tembakan Anda. Kami akan menambal Anda. 318 00:25:44,344 --> 00:25:46,103 - Pikirkan bos akan marah? 319 00:25:46,103 --> 00:25:53,448 - Diam. Terus bergerak. - Baik. 320 00:25:53,448 --> 00:25:55,379 Either way, 321 00:25:55,379 --> 00:27:10,827 kami akan mendapatkan buku itu. 322 00:27:17,068 --> 00:27:18,448 - Dokter, apa maksud Anda dengan 323 00:27:18,448 --> 00:27:20,482 Antares adalah raksasa super merah? 324 00:27:20,482 --> 00:27:24,655 - Bintangnya, Antares, adalah besar sekali. 325 00:27:24,655 --> 00:27:29,896 Faktanya, itu 800 kali lebih besar dari matahari kita sendiri. 326 00:27:29,896 --> 00:27:31,758 Ini ukuran dan warna kemerahan 327 00:27:31,758 --> 00:27:36,689 kategorikan sebagai Bintang raksasa super merah. 328 00:27:36,689 --> 00:27:38,413 Itu sangat besar, 329 00:27:38,413 --> 00:27:41,827 bahwa jika ditempatkan pusat tata surya kita 330 00:27:41,827 --> 00:27:43,206 dimana matahari kita berada, 331 00:27:43,206 --> 00:27:46,620 itu akan gerhana orbit Mars! 332 00:27:46,620 --> 00:27:48,551 - Apakah Antares alasannya mengapa kita belum melihat 333 00:27:48,551 --> 00:27:50,862 yang baru ditemukan planet MD10835. 334 00:27:50,862 --> 00:27:54,310 - Tidak ada Antares MD10835 tidak jelas 335 00:27:54,310 --> 00:27:58,068 dari pandangan kami dari bumi sampai sekarang. 336 00:27:58,068 --> 00:28:03,137 Posisi pengorbit kami harus benar. 337 00:28:03,137 --> 00:28:04,413 - Baik. Jadi begitulah alasan yang bisa kami terima 338 00:28:04,413 --> 00:28:06,206 pulsa ringan ini informasi? 339 00:28:06,206 --> 00:28:07,896 - Tepatnya. 340 00:28:07,896 --> 00:28:09,689 Sekitar 92 persen dari waktu, 341 00:28:09,689 --> 00:28:11,931 planet ini secara langsung di belakang Antares. 342 00:28:11,931 --> 00:28:13,551 Sepenuhnya memblokir dari pandangan kami. 343 00:28:13,551 --> 00:28:15,379 - Jadi bagaimana kehidupan cerdas ini? 344 00:28:15,379 --> 00:28:17,206 Maksudku, apakah mereka ingin kita menemukan mereka? 345 00:28:17,206 --> 00:28:18,827 Apa jenis bahan bakar yang mereka gunakan? 346 00:28:18,827 --> 00:28:19,758 Ini adalah jenis pertanyaan 347 00:28:19,758 --> 00:28:22,241 yang aku ingin kau jawab. 348 00:28:41,517 --> 00:28:45,862 - Bagaimana perasaanmu? 349 00:28:45,862 --> 00:28:49,586 - Agak suka lagu itu. 350 00:28:49,586 --> 00:28:52,137 Suatu malam ya? 351 00:28:52,137 --> 00:28:54,241 Terima kasih. 352 00:28:54,241 --> 00:28:57,689 Saya tidak akan pernah melakukannya membuatnya tanpa dirimu. 353 00:28:57,689 --> 00:29:00,551 Saya akan mati. 354 00:29:00,551 --> 00:29:02,172 - Mati lagi. 355 00:29:02,172 --> 00:29:07,172 Anda tidak akan berhasil tanpa aku lagi. 356 00:29:07,172 --> 00:29:18,379 Dan saya mungkin harus mengatakan hal yang sama kepada Anda. 357 00:29:18,379 --> 00:29:20,620 - Siapa orang-orang itu? 358 00:29:20,620 --> 00:29:24,034 - Mereka tahu kamu. 359 00:29:24,034 --> 00:29:26,379 - Sekarang mereka mengenal saya lebih baik. 360 00:29:26,379 --> 00:29:29,413 - Mase. 361 00:29:29,413 --> 00:29:34,448 Saya pikir ayah saya sudah mati. 362 00:29:34,448 --> 00:29:37,551 Salah satu dari mereka dari tadi malam, 363 00:29:37,551 --> 00:29:40,379 Saya melihat dia kadang-kadang di Spread Eagle. 364 00:29:40,379 --> 00:29:43,793 Dia datang di sini, berkedip magnum, 365 00:29:43,793 --> 00:29:46,758 dan olahraga ayahku 366 00:29:46,758 --> 00:29:49,689 cincin safir bintang biru. 367 00:29:49,689 --> 00:29:53,620 Maksud saya, saya akan tahu cincin itu di mana saja. 368 00:29:53,620 --> 00:29:57,275 Ayah saya berlari masuk beberapa lingkaran tidak menyenangkan. 369 00:29:57,275 --> 00:30:02,000 Beberapa gembong narkoba bernama Dente mengirim mereka. 370 00:30:02,000 --> 00:30:04,931 Ayah saya mencuri sesuatu. 371 00:30:04,931 --> 00:30:06,827 Sesuatu yang besar. 372 00:30:06,827 --> 00:30:09,551 - Dente. 373 00:30:09,551 --> 00:30:13,137 Dia berjualan di jalanan sudut. Menghentikan mucikari. 374 00:30:13,137 --> 00:30:15,482 Jalan tangguh sekalipun. 375 00:30:15,482 --> 00:30:17,689 Berita buruk yang nyata. 376 00:30:17,689 --> 00:30:20,965 Ketika saya sedang menyamar, Saya menggunakan dia untuk mendapatkan miliknya bos. 377 00:30:20,965 --> 00:30:23,206 Dia gembong sekarang? 378 00:30:23,206 --> 00:30:27,482 Apa yang ayahmu lakukan dengan sampah seperti itu? 379 00:30:27,482 --> 00:30:29,310 - Yah, 380 00:30:29,310 --> 00:30:31,103 Aku tidak pernah memberitahumu ini. Tapi... 381 00:30:31,103 --> 00:30:34,000 ketika pekerjaan sedang turun 382 00:30:34,000 --> 00:30:36,413 ayahku akan menjadi orangnya 383 00:30:36,413 --> 00:30:39,517 dapatkan dan baca skematik, 384 00:30:39,517 --> 00:30:42,000 rencana rute pelarian dan semacamnya. 385 00:30:42,000 --> 00:30:48,896 Dia tahu bagaimana mengatur waktu lalu lintas lampu dan hal-hal seperti itu. 386 00:30:48,896 --> 00:30:51,551 - Apakah kamu tahu mereka mengejarnya? 387 00:30:51,551 --> 00:30:53,827 - Heroin. 388 00:30:53,827 --> 00:30:56,896 Apa yang dia ambil, apa mungkin di jurnal itu, 389 00:30:56,896 --> 00:31:03,137 adalah lokasi jutaan dolar senilai heroin. 390 00:31:03,137 --> 00:31:06,413 Ayah saya mungkin berbohong di gang sekarang. 391 00:31:06,413 --> 00:31:08,172 Dan mereka adil tidak akan berhenti 392 00:31:08,172 --> 00:31:15,896 sampai mereka menemukan jurnal sialan itu. 393 00:31:15,896 --> 00:31:19,103 - Jurnal. 394 00:31:26,689 --> 00:31:29,241 - Dari mana kamu mendapatkannya? Itu jurnal ayahku. 395 00:31:29,241 --> 00:31:30,689 Apa-apaan ini Anda lakukan dengan itu? 396 00:31:30,689 --> 00:31:32,896 - Ditemukan di gang belakang The Eagle tadi malam. 397 00:31:32,896 --> 00:31:35,310 Menemukan sesuatu di bawah saya kursi. Saya baru saja menariknya keluar. 398 00:31:35,310 --> 00:31:36,931 Saya tidak terlalu memikirkannya. 399 00:31:36,931 --> 00:31:38,586 Saya baru saja mengambilnya dan pulang ke rumah. 400 00:31:38,586 --> 00:31:41,896 Saya dalam kondisi buruk jika kamu ingat. 401 00:31:41,896 --> 00:32:02,551 - Ayah saya meninggal untuk jurnal itu. 402 00:32:02,551 --> 00:32:07,206 Dia mencoretnya pekerjaan satu per satu. 403 00:32:07,206 --> 00:32:09,103 Disimpan informasinya terbungkus kode 404 00:32:09,103 --> 00:32:11,344 otoritas pernah memegangnya. 405 00:32:11,344 --> 00:32:14,379 - Jika dia menyembunyikan narkoba, mungkin dia memindahkannya. 406 00:32:14,379 --> 00:32:27,000 Dan dia mencoret petunjuknya ke tempat persembunyian sebelumnya. 407 00:32:27,000 --> 00:32:28,586 Hei. 408 00:32:28,586 --> 00:32:30,482 Mereka benar. 409 00:32:30,482 --> 00:32:33,965 - Siapa yang benar? Benar tentang apa? 410 00:32:33,965 --> 00:32:37,827 - Dente dan para penjahatnya. Mereka benar. 411 00:32:37,827 --> 00:32:41,172 Sekarang Anda punya jurnal. 412 00:32:55,275 --> 00:32:59,206 -Bisa percaya Jars belum mati. 413 00:32:59,206 --> 00:33:01,586 Keparat overdosis dua kali semua siap. 414 00:33:01,586 --> 00:33:05,379 Dia punya lebih banyak kehidupan dari kucing sialan. 415 00:33:05,379 --> 00:33:06,862 Oww! 416 00:33:06,862 --> 00:33:07,620 - Kamu baik-baik saja? 417 00:33:07,620 --> 00:33:09,379 - Ya Saya baik-baik saja. 418 00:33:09,379 --> 00:33:12,758 - Hei, mungkin ayamnya tersentak. Saya tahu saya melakukannya. 419 00:33:12,758 --> 00:33:20,241 Mungkin Anda perlu mendapatkan Anda mata diperiksa atau sesuatu. 420 00:33:20,241 --> 00:33:22,965 - Tutup mulutmu. 421 00:33:22,965 --> 00:33:24,068 Bagaimana menurutmu Vin? 422 00:33:24,068 --> 00:33:33,034 - Saya pikir kamu punya banyak di pikiran Anda. 423 00:33:33,034 --> 00:33:43,758 - Biarkan aku makan ayam. 424 00:33:43,758 --> 00:33:45,896 - Di sini kamu pergi. 425 00:33:45,896 --> 00:33:59,379 Itu bagus. 426 00:33:59,379 --> 00:34:01,413 - Amil. 427 00:34:01,413 --> 00:34:03,172 Taruh pantat itu di sana. 428 00:34:03,172 --> 00:34:07,413 Tetap di sana, diamlah. 429 00:34:07,413 --> 00:34:13,793 - Brengsek. Memegang pantat. 430 00:34:13,793 --> 00:34:15,793 - Aku bercanda tentang itu 431 00:34:15,793 --> 00:34:19,206 hal ujian mata. 432 00:34:34,068 --> 00:34:35,517 - Owwww! 433 00:34:35,517 --> 00:34:38,310 Ya Tuhan! 434 00:34:38,310 --> 00:34:40,000 Ahhh! 435 00:34:40,000 --> 00:34:46,275 Astaga... 436 00:34:46,275 --> 00:34:52,206 - Mungkin saya perlu pemeriksaan mata. 437 00:34:52,206 --> 00:34:56,517 Selanjutnya hal Dino akan terjadi ada di mulutnya 438 00:34:56,517 --> 00:35:00,034 adalah kepalamu. 439 00:35:00,034 --> 00:35:07,965 Amil. Lihat saya! 440 00:35:07,965 --> 00:35:13,896 Rory, ikuti aku. 441 00:35:13,896 --> 00:35:17,413 - Yesus bercinta dengan Kristus. 442 00:35:17,413 --> 00:35:19,103 - Tidak bisakah kamu menyimpannya mulut sialan tertutup? 443 00:35:19,103 --> 00:35:46,241 Aku akan menembakmu sendiri. 444 00:35:46,241 --> 00:35:49,379 - Jars pop The Spread Eagle 445 00:35:49,379 --> 00:35:51,448 untuk mengobrol dengan seorang gadis. 446 00:35:51,448 --> 00:35:55,655 - Dia juga bertemu Deuce Secondos sialan Sal di sana 447 00:35:55,655 --> 00:35:58,034 untuk mendapatkan kotorannya. 448 00:35:58,034 --> 00:36:01,517 - Secondo? Sangat? 449 00:36:01,517 --> 00:36:05,379 Anda tahu kapan saya mendapatkan garis-garis saya di sana 450 00:36:05,379 --> 00:36:07,896 Jars sedang menyamar. Dia mengantongi mereka. 451 00:36:07,896 --> 00:36:09,448 Dia mengantongi banyak orang besar. 452 00:36:09,448 --> 00:36:11,241 - Jadi, kamu harus berterima kasih padanya. 453 00:36:11,241 --> 00:36:13,551 - Terima kasih dia ?! - Untuk membuat Anda nomor satu. 454 00:36:13,551 --> 00:36:15,310 - Terima kasih, ya? 455 00:36:15,310 --> 00:36:18,655 Ya, ketika dia di dalam lubang. Saat itulah aku akan berterima kasih padanya. 456 00:36:18,655 --> 00:36:22,724 Ketika dia memberi saya barang dagangan, kotoran saya, 457 00:36:22,724 --> 00:36:24,103 maka aku akan berterima kasih padanya. 458 00:36:24,103 --> 00:36:26,862 Lalu aku akan menempatkannya di lubang sendiri. 459 00:36:26,862 --> 00:36:29,034 - Itu sial pemikiran yang baik A.D. 460 00:36:29,034 --> 00:36:33,965 Itulah mengapa numero uno Anda. 461 00:36:33,965 --> 00:36:36,793 - Saya menghargai itu. 462 00:36:36,793 --> 00:36:38,862 Inilah yang akan Anda lakukan. 463 00:36:38,862 --> 00:36:43,310 Anda akan pergi ikuti mereka berdua. 464 00:36:43,310 --> 00:36:46,689 Dan ketika Anda melihatnya mereka memiliki barang dagangan saya, 465 00:36:46,689 --> 00:36:48,827 kau mengerti. 466 00:36:48,827 --> 00:37:02,137 Baik? 467 00:37:02,137 --> 00:37:04,862 Kemudian... 468 00:37:04,862 --> 00:37:10,724 Saya ingin Anda membunuh mereka berdua. 469 00:37:14,793 --> 00:37:18,000 - Tidak tidak Tidak. Saya berjanji kepadamu. 470 00:37:18,000 --> 00:37:19,620 Saya berjanji kepada Anda, oke? 471 00:37:19,620 --> 00:37:23,137 Anda akan mendapatkan uang. Dan seterusnya. 472 00:37:23,137 --> 00:37:26,275 - Kami semakin tidak sabar. 473 00:37:26,275 --> 00:37:29,931 Hanya ... dengarkan saja aku untuk yang kedua oke? 474 00:37:29,931 --> 00:37:32,620 Silahkan. Silahkan. 475 00:37:32,620 --> 00:37:36,172 Tenang saja. 476 00:37:36,172 --> 00:37:39,896 - Lain kali kita tidak menelepon. 477 00:37:39,896 --> 00:37:42,620 Siapa anjingmu? 478 00:37:42,620 --> 00:37:44,448 Siapa namanya? 479 00:37:44,448 --> 00:37:46,482 Dino? 480 00:37:46,482 --> 00:37:49,965 - Anjingku? 481 00:37:49,965 --> 00:38:02,275 Ya. Ya. Namanya Dino. 482 00:38:02,275 --> 00:38:04,758 - Apa yang kamu dapatkan 4 mil per galon dalam hal ini? 483 00:38:04,758 --> 00:38:07,965 - Ya, jika saya mengemudi menurun dan dengan angin. 484 00:38:07,965 --> 00:38:10,517 - Anda membayar 300 dolar sebulan untuk memarkir seribu mobil. 485 00:38:10,517 --> 00:38:15,689 - Aku hanya menyimpannya Yonkers dan kembali benar-benar. 486 00:38:15,689 --> 00:38:18,241 - Kamu tahu, ada kesempatan kita mungkin menemukan sesuatu 487 00:38:18,241 --> 00:38:20,344 tidak menyenangkan di sana di Yonkers. 488 00:38:20,344 --> 00:38:24,241 - Sial. 489 00:38:24,241 --> 00:38:25,862 Saya ingin tahu apakah Anda akan menyebutkan 490 00:38:25,862 --> 00:38:28,931 sesuatu seperti itu. 491 00:38:28,931 --> 00:38:30,551 Saya tidak perlu melihat tubuh. 492 00:38:30,551 --> 00:38:33,310 Belum. Tidak sekarang. 493 00:38:33,310 --> 00:38:44,724 - Saya juga tidak. 494 00:38:44,724 --> 00:38:48,931 Tidak terlalu jelas. Anda lihat dia? 495 00:38:48,931 --> 00:38:50,344 - Lihatlah siapa? 496 00:38:50,344 --> 00:38:52,275 - Pria di Lincoln. Jangan menatap. 497 00:38:52,275 --> 00:38:54,896 Tidak perlu membuatnya kesal. 498 00:38:54,896 --> 00:38:56,689 Sangat mengejutkan bahwa Anda di sini. 499 00:38:56,689 --> 00:38:59,172 Mereka berharap begitu sampai jumpa pada akhirnya. 500 00:38:59,172 --> 00:39:02,172 Tapi saya tidak berpikir mereka mengharapkan saya. 501 00:39:02,172 --> 00:39:04,344 Saya tidak berpikir dia akan mengganggu kita. 502 00:39:04,344 --> 00:39:06,000 Dia hanya ingin memastikan kita tidak keluar dari sini 503 00:39:06,000 --> 00:39:27,896 dengan seratus pon heroin. 504 00:39:27,896 --> 00:39:31,862 - Ya? Saya akan mengatakan mereka ada di sini. 505 00:39:31,862 --> 00:39:34,034 Wow. 506 00:39:34,034 --> 00:39:42,068 Berantakan sekali. 507 00:39:42,068 --> 00:39:43,931 - Apakah dia punya hal lain yang berharga? 508 00:39:43,931 --> 00:39:46,137 - Sebenarnya dia melakukannya. Saya sedang mencari mereka sekarang 509 00:39:46,137 --> 00:39:47,965 dan saya tidak melihatnya. 510 00:39:47,965 --> 00:39:51,206 Dia punya banyak sekali buku edisi pertama. 511 00:39:51,206 --> 00:39:54,931 Semua klasik. Maksud saya mereka adalah kebanggaan dan kegembiraannya. 512 00:39:54,931 --> 00:39:56,689 - Buku-buku apa? 513 00:39:56,689 --> 00:39:58,413 - Nyonya Bovary 514 00:39:58,413 --> 00:39:59,310 Tom Jones 515 00:39:59,310 --> 00:40:01,137 Perwakilan Berbahaya 516 00:40:01,137 --> 00:40:02,344 Lolita. 517 00:40:02,344 --> 00:40:03,827 - Saya tahu buku-buku itu. 518 00:40:03,827 --> 00:40:07,689 Barang panas. 519 00:40:07,689 --> 00:40:09,931 - Aku bahkan membelikannya edisi pertama 520 00:40:09,931 --> 00:40:11,655 Gambar Dorian Gray. 521 00:40:11,655 --> 00:40:18,000 - Oscar Wilde. 522 00:40:18,000 --> 00:40:25,827 - Buku-buku yang tersisa di sini bukan yang mahal dulu edisi. 523 00:40:25,827 --> 00:40:27,172 Dulu ada batang di sini. 524 00:40:27,172 --> 00:40:28,689 Yang besar. 525 00:40:28,689 --> 00:40:38,310 Anda benar-benar dapat melihat di mana tanda-tanda debu. 526 00:40:38,310 --> 00:40:41,896 - Mungkin ini waktunya retak buka jurnal ini. 527 00:40:41,896 --> 00:40:49,482 - Baiklah. 528 00:40:49,482 --> 00:40:52,413 - Kami masih dalam masa remaja teknologi. 529 00:40:52,413 --> 00:40:56,068 Mungkin lima puluh tahun dengan sebagian besar terobosan signifikan 530 00:40:56,068 --> 00:40:57,310 terjadi di dua puluh terakhir. 531 00:40:57,310 --> 00:41:00,241 Itu nanodetik dalam ruang waktu. 532 00:41:00,241 --> 00:41:02,172 Adalah logis untuk berpikir, 533 00:41:02,172 --> 00:41:06,068 kehidupan alien itu jauh lebih banyak maju maka kita. 534 00:41:06,068 --> 00:41:08,896 - Begitu juga kita menemukan sebuah bentuk kehidupan yang mirip dengan kita sendiri? 535 00:41:08,896 --> 00:41:11,655 - Kami mungkin terbuat dari elemen dasar yang sama. 536 00:41:11,655 --> 00:41:15,241 Rasio, ukuran, jarak planet dengan bintang-bintang. 537 00:41:15,241 --> 00:41:18,413 Sangat mirip dengan kita. Saya akan mengatakan ya. 538 00:41:18,413 --> 00:41:21,896 - Baik. Jadi pulsa ringan ini apa sebenarnya isinya? 539 00:41:21,896 --> 00:41:24,310 - Kami mencegat pulsa ini 540 00:41:24,310 --> 00:41:26,931 dan percaya mereka mengandung informasi. 541 00:41:26,931 --> 00:41:28,448 Banyak! 542 00:41:28,448 --> 00:41:31,793 Sepertinya mereka punya kemampuan untuk memanfaatkan cahaya 543 00:41:31,793 --> 00:41:36,517 tanpa kebutuhan semua jenis serat optik! 544 00:41:36,517 --> 00:41:38,413 Itu cukup ... 545 00:41:38,413 --> 00:41:41,068 luar biasa! 546 00:41:41,068 --> 00:41:44,241 - Panic Miser. Mungkinkah itu Dente? 547 00:41:44,241 --> 00:41:48,103 - Mungkin tapi apa tempat sampah melingkar? 548 00:41:48,103 --> 00:41:56,344 Semua ini tidak masuk akal. 549 00:41:56,344 --> 00:41:58,551 Panic Miser di atas pojok kiri atas, 550 00:41:58,551 --> 00:42:01,034 seperti itu ditangani untuk seseorang. 551 00:42:01,034 --> 00:42:02,413 - Mungkinkah kamu! 552 00:42:02,413 --> 00:42:03,931 - Siapa lagi yang mau dia percaya dengan ini? 553 00:42:03,931 --> 00:42:10,344 - Dia tidak pernah memanggilku apapun dekat dengan Panic Miser. 554 00:42:10,344 --> 00:42:15,137 Ketika saya masih kecil dia biasa memanggilku Tuan Putri. 555 00:42:15,137 --> 00:42:17,275 Kami menggenggam jerami! 556 00:42:18,758 --> 00:42:19,965 - Apa? 557 00:42:19,965 --> 00:42:25,344 - Ini hanya bahasa Spanyol untuk "sialan". 558 00:42:25,344 --> 00:42:27,206 - Apa itu spanyol kata untuk putri? 559 00:42:27,206 --> 00:42:31,517 - "Princesa". 560 00:42:31,517 --> 00:42:35,517 Ini anagram! 561 00:42:35,517 --> 00:42:40,758 - Mi princesa? 562 00:42:40,758 --> 00:42:44,172 "Y" "C" "N" ... 563 00:42:44,172 --> 00:42:48,586 "Y" "C" "N" ... "C" "N" ... 564 00:42:48,586 --> 00:42:49,827 NYC! 565 00:42:49,827 --> 00:42:51,517 - Kota New York! 566 00:42:51,517 --> 00:42:55,379 Dan sisanya diatur ulang untuk membentuk perpustakaan umum. 567 00:42:55,379 --> 00:42:58,034 - Kota New York Perpustakaan Umum! 568 00:42:58,034 --> 00:43:03,068 - Tapi ada beberapa surat tersisa. 569 00:43:03,068 --> 00:43:09,551 "A" "S" "S" ... 570 00:43:09,551 --> 00:43:12,137 Bingo! "S" "A" "S". 571 00:43:12,137 --> 00:43:16,827 Seperti dalam Gedung Sumner A Schmidt! 572 00:43:16,827 --> 00:43:18,862 Oke, dia pasti menginginkanku untuk pergi ke perpustakaan. 573 00:43:18,862 --> 00:43:20,793 Pergi ke cabang itu! 574 00:43:20,793 --> 00:43:32,206 Ya. Ayo pergi. 575 00:43:32,206 --> 00:43:35,620 - Baik dan mudah. 576 00:43:35,620 --> 00:43:38,344 Mason Jars. 577 00:43:38,344 --> 00:43:40,689 Saya mendengar Anda sudah mati. 578 00:43:40,689 --> 00:43:42,551 - Aku mendapatkan banyak. 579 00:43:44,724 --> 00:43:47,137 - dengan Anda Alphonse Dente, saya berasumsi? 580 00:43:47,137 --> 00:43:48,965 - Anda anggap benar. 581 00:43:48,965 --> 00:43:52,000 Kami membawa ini ke mobil saya. Ini lebih luas. 582 00:43:52,000 --> 00:43:54,137 Tangkap madu kerikil. 583 00:43:54,137 --> 00:43:55,896 - Jangan panggil aku sayang. 584 00:43:55,896 --> 00:44:12,517 - Pergilah dari sini! 585 00:44:12,517 --> 00:44:15,931 - Yesus, jika kamu membiarkan kami pergi kami akan memilikinya. 586 00:44:15,931 --> 00:44:18,896 - Kalian berdua tidak meninggalkan sisiku 587 00:44:18,896 --> 00:44:22,965 sampai saya mendapatkan itu Sialan di belalangku! 588 00:44:22,965 --> 00:44:26,379 - Yah dengan pistol di wajah kita, kita tidak akan terlihat dengan baik. 589 00:44:26,379 --> 00:44:29,862 - Baik kamu lebih baik terbiasa untuk itu madu sangat cepat! 590 00:44:29,862 --> 00:44:31,103 - Jangan panggil aku begitu! 591 00:44:31,103 --> 00:44:32,827 - Baiklah, baiklah. 592 00:44:32,827 --> 00:44:35,000 Jika itu bagaimana ... 593 00:44:35,000 --> 00:44:36,862 Saya rasa saya harus melakukannya lihat di jurnal 594 00:44:36,862 --> 00:44:38,620 dan lihat ke mana kita pergi. 595 00:44:38,620 --> 00:44:42,172 - Sangat mudah. 596 00:44:44,034 --> 00:44:47,034 Saya harus mengambil ini. Tidak ada gerakan tiba-tiba ... 597 00:44:47,827 --> 00:44:58,827 madu. 598 00:44:58,827 --> 00:45:00,793 - Apakah ini Alphonse Dente? 599 00:45:00,793 --> 00:45:03,241 - Ya, siapa ini? 600 00:45:03,241 --> 00:45:05,344 - Aku dengar kamu sibuk. 601 00:45:05,344 --> 00:45:07,793 - Oh, sudah lama Jars. Saya mendengar Anda sudah mati. 602 00:45:07,793 --> 00:45:09,827 Di mana Rory? 603 00:45:09,827 --> 00:45:12,068 - Maksudmu ini omong kosong besar kepala? Dia sedang tidur siang. 604 00:45:12,068 --> 00:45:14,965 - Kamu tahu Jars, hanya beri aku apa milikku. 605 00:45:14,965 --> 00:45:17,344 - Beri kami satu hari dan Anda akan memilikinya. 606 00:45:17,344 --> 00:45:19,413 - Tapi saya ingin jaminan Anda. 607 00:45:19,413 --> 00:45:21,931 Ketika kamu mendapatkannya barang dagangan Anda, 608 00:45:21,931 --> 00:45:25,068 Donna dan aku akan ditinggal sendirian. 609 00:45:25,068 --> 00:45:28,000 Semua hutang dibayar penuh. 610 00:45:28,000 --> 00:45:30,413 - Kamu memengang perkataanku. 611 00:45:30,413 --> 00:45:32,793 - Anda akan mendengar dari kami segera. 612 00:45:32,793 --> 00:45:35,241 - Apa yang dia katakan? 613 00:45:35,241 --> 00:45:38,241 - Begitu dia mendapat obatnya, 614 00:45:38,241 --> 00:46:09,448 dia akan membunuh kita berdua. 615 00:46:09,448 --> 00:46:12,000 - Jika saya harus menggambar seorang wanita yang bekerja di perpustakaan, 616 00:46:12,000 --> 00:46:16,413 itu saja. 617 00:46:16,413 --> 00:46:20,275 - Kembalilah kapan rambutmu biru. 618 00:46:20,275 --> 00:46:21,448 - Permisi ibu? 619 00:46:21,448 --> 00:46:23,344 Temanku dan aku sedang mencari buku. 620 00:46:23,344 --> 00:46:26,482 Kami sedang memulung perburuan. 621 00:46:26,482 --> 00:46:29,965 Satu-satunya petunjuk yang kita miliki beberapa surat yang kami pikir 622 00:46:29,965 --> 00:46:35,344 adalah anagram dan beberapa nomor kotak. 623 00:46:35,344 --> 00:46:38,862 Ini memang tidak asing bagi saya. Titik desimal. 624 00:46:38,862 --> 00:46:41,586 Tapi nomor 64 tidak cukup pas. 625 00:46:41,586 --> 00:46:42,827 - Fit apa? 626 00:46:42,827 --> 00:46:45,448 - Sistem desimal dewi. 627 00:46:45,448 --> 00:46:49,931 Sekarang mengapa mereka dalam kotak? 628 00:46:49,931 --> 00:46:51,689 - Kotak. 629 00:46:51,689 --> 00:46:53,413 Kotak kotak. 630 00:46:53,413 --> 00:46:55,551 - Apa-apaan ini kamu berbicara tentang? 631 00:46:55,551 --> 00:46:57,241 - 822.8 632 00:46:57,241 --> 00:46:59,793 Apakah katalog itu sebagai sesuatu? 633 00:46:59,793 --> 00:47:01,448 Ketika dia mengatakan kotak, Saya menyadari apa artinya itu. 634 00:47:01,448 --> 00:47:03,551 - Oh alat-alat ini. 635 00:47:03,551 --> 00:47:05,758 - Saya baru saja memberinya rute persegi. 636 00:47:05,758 --> 00:47:08,586 Ayah punya beberapa trik sampai lengan bajunya bukan? 637 00:47:08,586 --> 00:47:11,034 Anda akan mendapatkan ini jauh pada akhirnya sendiri ... 638 00:47:11,034 --> 00:47:12,931 madu. 639 00:47:12,931 --> 00:47:15,724 - Mungkinkah itu Pentingnya dari Menjadi Earnest? Oleh... 640 00:47:15,724 --> 00:47:19,068 - Oscar Wilde! 641 00:47:19,068 --> 00:47:22,034 - Pengecut berbohong adalah Oscar Wilde! 642 00:47:22,034 --> 00:47:23,827 - Ini dia! Ayolah! 643 00:47:23,827 --> 00:47:25,724 - Terima kasih! 644 00:47:25,724 --> 00:47:44,965 - Oh! 645 00:47:44,965 --> 00:47:47,931 - Wow! Dia suka Oscar Wilde ya? 646 00:47:47,931 --> 00:47:49,965 - Ayah saya melakukannya. 647 00:47:49,965 --> 00:47:52,793 Saya memberinya buku ini! Buku yang tepat ini! 648 00:47:52,793 --> 00:47:58,034 Saya mengenali penutup abu-abu. Mengupas di sini. 649 00:47:58,034 --> 00:48:00,413 Saya memberinya ini pada saat yang sama 650 00:48:00,413 --> 00:48:03,172 Gambar dari Dorian Gray kecuali 651 00:48:03,172 --> 00:48:05,068 yang ini bukan yang pertama edisi. 652 00:48:05,068 --> 00:48:06,206 - Bagaimana perpustakaan itu 653 00:48:06,206 --> 00:48:08,379 buku yang sebenarnya kamu memberi ayahmu? 654 00:48:08,379 --> 00:48:12,137 - Saya tidak tahu. Tapi dia memimpin kita tepat untuk itu. Bukan? 655 00:48:12,137 --> 00:48:13,724 Tidak ada apa-apa di sini. 656 00:48:13,724 --> 00:48:15,379 - Ada. 657 00:48:15,379 --> 00:48:17,103 Ada banyak hal dalam buku ini. 658 00:48:17,103 --> 00:48:19,241 Buku ini tentang seorang pria yang menjalani kehidupan ganda. 659 00:48:19,241 --> 00:48:21,413 Dia baja. Dia berbohong. 660 00:48:21,413 --> 00:48:23,655 Tapi dia datang lingkaran penuh pada akhirnya. 661 00:48:23,655 --> 00:48:25,655 - Ya? Oke, tapi apa maksudmu? 662 00:48:25,655 --> 00:48:29,655 - Yah ayahmu dibuat beberapa pilihan buruk. 663 00:48:29,655 --> 00:48:31,379 Dia bekerja untuk Dente. 664 00:48:31,379 --> 00:48:33,689 Mungkin sesuatu jatuh bahwa dia tidak suka atau setuju dengan. 665 00:48:33,689 --> 00:48:38,206 Dan dia memutuskan untuk mengambil masalah ke tangannya sendiri. 666 00:48:38,206 --> 00:48:41,172 Dia menggunakan ini sebagai metafora untuk penebusan. 667 00:48:41,172 --> 00:48:43,896 Penebusan setelah kematian. 668 00:48:43,896 --> 00:48:45,896 Sungguh mencintai a wanita dalam buku ini. 669 00:48:45,896 --> 00:48:48,862 Dalam kasus ayahmu, Wanita, 670 00:48:48,862 --> 00:48:54,172 adalah kamu. 671 00:48:54,172 --> 00:48:56,034 - Ya Semua itu masuk akal. Tapi... 672 00:48:56,034 --> 00:48:57,517 Bagaimana dengan obat yang dicuri? 673 00:48:57,517 --> 00:49:05,862 Bagaimana dengan yang lainnya buku-buku yang hilang? 674 00:49:05,862 --> 00:49:08,620 - Permisi? Apa yang kamu dengan buku-buku yang disumbangkan? 675 00:49:08,620 --> 00:49:11,241 Buku langka dan mahal? 676 00:49:11,241 --> 00:49:13,482 - Mereka diperiksa, dan dikategorikan. 677 00:49:13,482 --> 00:49:15,275 Dan kebanyakan dari mereka akhirnya 678 00:49:15,275 --> 00:49:17,620 membuat ada jalan kembali ke rak. 679 00:49:17,620 --> 00:49:20,068 - Bisakah kamu melihat ke dalam dirimu komputer dan lihat apakah a 680 00:49:20,068 --> 00:49:24,620 Mr. Richard Valenzuela membuat sebuah donasi dalam beberapa hari terakhir? 681 00:49:26,379 --> 00:49:29,517 - Saya dapat memberitahu Anda bahwa saya komputer tidak akan menampilkan apa pun. 682 00:49:29,517 --> 00:49:30,931 Karena... 683 00:49:30,931 --> 00:49:34,241 Saya memproses itu donasi sendiri! 684 00:49:34,241 --> 00:49:38,310 Cantiknya koleksi edisi pertama! 685 00:49:38,310 --> 00:49:40,827 Ini akan membutuhkan waktu berminggu-minggu pergi melalui mereka! 686 00:49:40,827 --> 00:49:42,827 - Di mana mereka berada di sementara itu? Bisakah kita melihatnya? 687 00:49:42,827 --> 00:49:45,241 - Saya tidak takut. Mereka berada di ruang bawah tanah. 688 00:49:45,241 --> 00:49:47,310 Tidak, itu seperti lemari besi sana. 689 00:49:47,310 --> 00:49:50,275 Sekarang saya sangat menyesal tapi apakah itu semua? 690 00:49:50,275 --> 00:49:52,413 - Tidak. Kapan kita bisa lihat buku-buku itu. 691 00:49:52,413 --> 00:49:55,482 - Oh, ini akan memakan waktu beberapa minggu untuk melewati semuanya. 692 00:49:55,482 --> 00:49:56,689 - Terima kasih atas waktu Anda. 693 00:49:56,689 --> 00:50:00,068 - Oh. Oh, satu lagi. 694 00:50:00,068 --> 00:50:02,724 Jika Anda berbicara dengan Tuan Valenzuela 695 00:50:02,724 --> 00:50:04,379 tolong yakinkan dia bahwa aku akan melakukannya 696 00:50:04,379 --> 00:50:06,172 kembalikan yang cantik peti antik 697 00:50:06,172 --> 00:50:07,793 bahwa dia membawa buku-buku itu. 698 00:50:07,793 --> 00:50:12,827 Oh, ini sangat indah, tapi ini sangat berat. 699 00:50:12,827 --> 00:50:34,655 - Seberapa berat? 700 00:50:51,000 --> 00:50:52,965 - Ya bos? - Simpan kotoran untuk nanti. 701 00:50:52,965 --> 00:50:54,344 saya punya yang lainnya tugas untukmu. 702 00:50:54,344 --> 00:50:56,517 - Baik. - Dan kali ini tolol, 703 00:50:56,517 --> 00:51:01,068 tidak, jangan mengacaukannya. 704 00:51:01,068 --> 00:51:03,827 - Baik. 705 00:51:03,827 --> 00:51:13,551 Kamu orang tua! 706 00:51:13,551 --> 00:51:15,724 Sialan! 707 00:51:15,724 --> 00:51:34,172 Anda harus buang hajat saya! 708 00:51:34,172 --> 00:51:36,689 - Jadi dia menyumbangkan buku ke perpustakaan. 709 00:51:36,689 --> 00:51:39,206 Dan masukkan obat-obatan ke dalam bagian bawah dada palsu. 710 00:51:39,206 --> 00:51:40,793 - Sialan tempat persembunyian yang bagus. 711 00:51:40,793 --> 00:51:43,724 - Mengapa kita tidak memberitahunya saja dimana peti itu 712 00:51:43,724 --> 00:51:44,862 dan biarkan dia mengetahuinya? 713 00:51:44,862 --> 00:51:48,965 - Kamu pikir itu apa ayahmu ada dalam pikiran? 714 00:51:48,965 --> 00:51:51,034 - Baik. Jadi sekarang apa? 715 00:51:51,034 --> 00:51:52,586 Apakah kita mendapatkannya sendiri? 716 00:51:52,586 --> 00:51:55,551 Maksudku, kata pustakawan itu ada lemari besi di bawah sana. 717 00:51:55,551 --> 00:51:56,793 - Yah, 718 00:51:56,793 --> 00:52:00,034 kepada seorang wanita tua dari Scarsdale, ruang terkunci 719 00:52:00,034 --> 00:52:02,896 dan berusia 65 tahun penjaga keamanan tidak bersenjata 720 00:52:02,896 --> 00:52:04,793 mungkin tampak seperti lemari besi. 721 00:52:04,793 --> 00:52:09,655 Baik. Kita masih hidup selama ini Dente tidak memiliki obatnya. 722 00:52:09,655 --> 00:52:11,344 Tapi kita mati jika dia tidak mendapatkannya. 723 00:52:11,344 --> 00:52:14,275 - Ya Tuhan. Aku berharap kita hanya bisa mendapatkan obatnya, 724 00:52:14,275 --> 00:52:19,793 menjualnya, dan pergi saja! 725 00:52:19,793 --> 00:52:23,793 - Kamu pasti sedang mengerjakan sesuatu. 726 00:52:23,793 --> 00:52:25,827 Saya punya ide. 727 00:52:25,827 --> 00:52:34,000 Tapi saya mungkin harus menelepon orang yang paling tidak kamu sukai. 728 00:52:34,000 --> 00:52:38,310 Buenas noches mis amigos! 729 00:52:38,310 --> 00:52:40,448 - Ambil foto ini. 730 00:52:40,448 --> 00:52:44,620 - Kenapa? - Kamu akan membutuhkannya. 731 00:52:44,620 --> 00:52:46,482 - Mengapa demikian? 732 00:52:46,482 --> 00:52:48,000 - Anda akan memberi saya nomor dan alamat 733 00:52:48,000 --> 00:52:50,413 untuk Deuce Secondo klub pribadi. 734 00:52:50,413 --> 00:52:54,724 - Itu lebih banyak dari satu kebaikan mi amigo. 735 00:52:54,724 --> 00:52:56,758 - Ini penting. 736 00:52:56,758 --> 00:52:58,482 - Lebih baik begitu. 737 00:52:58,482 --> 00:53:01,068 Karena dia akan memotong kacangku jika kamu membuang waktunya. 738 00:53:01,068 --> 00:53:03,103 Dan mungkin dia akan memotong milikku ... 739 00:53:03,103 --> 00:53:04,620 hanya untuk bersenang-senang. 740 00:53:04,620 --> 00:53:14,793 - Terakhir kali. 741 00:53:14,793 --> 00:53:17,448 - Kami punya segalanya kita butuhkan untuk besok? 742 00:53:17,448 --> 00:53:20,448 - Skema, dua tas wol yang melipat dengan baik. 743 00:53:20,448 --> 00:53:22,137 Dan harus sesuai di bawah bajumu. 744 00:53:22,137 --> 00:53:24,310 - Mengapa dua tas wol? 745 00:53:24,310 --> 00:53:27,586 - Dua kantong 50 pound seharusnya lebih mudah ditangani dari satu 746 00:53:27,586 --> 00:53:33,103 Tas 100 pound tidakkah kamu berpikir? 747 00:53:33,103 --> 00:53:36,724 - Saya harus memukulnya. 748 00:53:36,724 --> 00:53:40,206 - Mengapa kamu melakukan itu? 749 00:53:40,206 --> 00:53:42,413 - Semua orang berpikir Saya masih menggunakan. 750 00:53:42,413 --> 00:53:44,724 Biarkan Deuce terus berpikir itu. 751 00:53:44,724 --> 00:53:47,724 Di luar itu tidak tampak seperti keputusan rasional yang nyata 752 00:53:47,724 --> 00:53:50,448 Meniduri Dente keluar dari dagangannya sendiri. 753 00:53:50,448 --> 00:53:53,965 - Aku mulai bertanya-tanya bagaimana caranya rasional keputusan ini diri. 754 00:53:53,965 --> 00:53:55,931 - Deuce sudah lama sejarah dengan Dente. 755 00:53:55,931 --> 00:53:58,448 Dia akan pergi untuk ini berurusan. 756 00:53:58,448 --> 00:54:04,241 Kami mengambil uang itu, dan kami meledakkan kota. 757 00:54:04,241 --> 00:54:35,827 Kembali ke apartemenmu dan tunggu aku, oke? 758 00:54:35,827 --> 00:54:37,310 - Dia bersih. 759 00:54:37,310 --> 00:54:39,310 - Anda tidak terlihat Jars yang begitu bagus. 760 00:54:39,310 --> 00:54:42,482 - Sial, kamu terlihat seperti satu juta dolar yang luar biasa! 761 00:54:42,482 --> 00:54:44,620 - Kuharap aku terlihat banyak lebih baik dari itu! 762 00:54:47,965 --> 00:54:53,413 - Hei, ini sebaiknya baik. 763 00:54:53,413 --> 00:54:57,000 - Saya kira Anda sudah mendengar tentang bagaimana Dente hilang simpanan sekarang? 764 00:54:57,000 --> 00:54:58,482 - Itu membunyikan lonceng. 765 00:54:58,482 --> 00:55:02,724 - Yah, aku akan memilikinya besok malam. 766 00:55:02,724 --> 00:55:06,862 - Sekarang kamu menarik perhatianku. 767 00:55:06,862 --> 00:55:10,862 Dan di mana sekarang jika Saya mungkin sangat berani untuk bertanya. 768 00:55:10,862 --> 00:55:14,000 - Hanya aku yang tahu di mana itu. Dan itu akan tetap seperti itu 769 00:55:14,000 --> 00:55:16,241 sampai besok malam. 8 juta dipotong. 770 00:55:16,241 --> 00:55:18,206 Itu 20 juta di jalan. 771 00:55:18,206 --> 00:55:20,310 Hormat Anda untuk 2 juta. 772 00:55:20,310 --> 00:55:23,137 - Dan Anda dalam pelarian, untuk sisa hidupmu yang menyedihkan. 773 00:55:23,137 --> 00:55:25,310 - Saya akan berada di Pluto sialan. 774 00:55:25,310 --> 00:55:30,137 Aku akan keluar dari sini selamanya. 775 00:55:30,137 --> 00:55:32,137 - Kamu tahu itu lucu bagaimana banyak hal berubah. Huh Jars? 776 00:55:32,137 --> 00:55:35,310 Belum lama ini Anda raja kong badass ya? 777 00:55:35,310 --> 00:55:37,586 Anda adalah penguasa planet. Sekarang lihat dirimu sekarang! 778 00:55:37,586 --> 00:55:39,689 Anda sedang digantung pecandu sialan 779 00:55:39,689 --> 00:55:41,965 merobek orang-orang Anda digunakan untuk menyingkirkan. 780 00:55:41,965 --> 00:55:43,862 - Kesepakatan ini bisa menghancurkan Dente. 781 00:55:43,862 --> 00:55:47,000 Siapa yang tahu berapa banyak dari simpanan ini dibiayai. 782 00:55:47,000 --> 00:55:49,724 Dia mungkin harus melakukannya meniup kota juga. 783 00:55:49,724 --> 00:55:58,241 Anda akan menjadi orang nomor satu di pantai timur. 784 00:55:58,241 --> 00:56:01,068 Apakah kita sepakat? 785 00:56:04,931 --> 00:56:06,586 - Kamu tahu Jars kembali pada hari itu, 786 00:56:06,586 --> 00:56:09,931 Anda dipandang sebagai jenis penembak lurus. 787 00:56:09,931 --> 00:56:11,655 Aku harap kamu sekarang bobrok 788 00:56:11,655 --> 00:56:16,517 kondisi sialan belum mengubah itu. 789 00:56:16,517 --> 00:56:20,862 Berurusan. 790 00:56:20,862 --> 00:56:22,896 - jam 4 besok. 791 00:56:22,896 --> 00:56:24,793 5 dan 42. 792 00:56:24,793 --> 00:56:29,172 - 5th dan 42nd? 793 00:56:29,172 --> 00:56:31,965 - Kota New York Perpustakaan Umum. 794 00:56:31,965 --> 00:56:35,000 - Kota New York Perpustakaan Umum? 795 00:56:35,000 --> 00:56:37,724 - Itu publik. Banyak orang. 796 00:56:37,724 --> 00:56:39,620 Saya tahu saya akan keluar dari sana. 797 00:56:39,620 --> 00:56:41,965 - Baiklah. Sekarang keluar dari sini. 798 00:56:41,965 --> 00:56:47,862 Ayolah. 799 00:56:47,862 --> 00:56:49,206 - Sebaiknya ini bagus. 800 00:56:49,206 --> 00:56:51,103 - Bos, saya harap Anda duduk untuk ini. 801 00:56:51,103 --> 00:56:53,310 - Apa sekarang? 802 00:56:53,310 --> 00:56:54,413 - Jars baru saja meninggalkan ini klub pribadi dengan Deuce. 803 00:56:54,413 --> 00:56:56,103 - Ular itu di rumput. 804 00:56:56,103 --> 00:56:57,448 The Deuce. 805 00:56:57,448 --> 00:56:58,931 Apakah Jars punya simpanan padanya? 806 00:56:58,931 --> 00:57:01,931 - Tidak. Seluruh pertemuan berlangsung sekitar lima menit. 807 00:57:01,931 --> 00:57:05,344 - Ini sudah lama cukup. Anda terus mengikuti Guci 808 00:57:05,344 --> 00:57:07,206 - Dia hanya berpisah dengan gadis itu. 809 00:57:07,206 --> 00:57:08,310 Dia ada di gang berjalan kaki sendirian. 810 00:57:08,310 --> 00:57:10,275 - Dia akan kembali di apartemennya. 811 00:57:10,275 --> 00:57:13,344 Cobalah untuk sampai di sana Guci dan kejutkan gadis itu. 812 00:57:13,344 --> 00:57:15,793 Saya akan menelepon Vin dan punya dia menjemputku. 813 00:57:15,793 --> 00:57:17,758 Dan Amil ... 814 00:57:17,758 --> 00:57:19,000 - Ya bos. 815 00:57:19,000 --> 00:57:21,068 - Kejutkan aku sekali ini. 816 00:57:21,068 --> 00:57:23,172 Jangan melakukan hal bodoh. 817 00:57:23,172 --> 00:57:26,103 - Ya, saya tidak akan bos. 818 00:57:26,103 --> 00:57:35,310 Brengsek brengsek. 819 00:57:35,310 --> 00:57:37,103 - Hei, letakkan saja tangan sialan! 820 00:57:37,103 --> 00:57:38,689 Dapatkan mereka pengisap ayam! 821 00:57:38,689 --> 00:57:40,448 - Ada yang kamu inginkan? 822 00:57:40,448 --> 00:57:41,827 - Ya ada sesuatu yang saya inginkan. 823 00:57:41,827 --> 00:57:43,275 Kamu tahu apa yang aku inginkan. 824 00:57:43,275 --> 00:57:44,000 Saya ingin 8 juta saya dolar senilai heroin 825 00:57:44,000 --> 00:57:45,206 kamu bajingan. 826 00:57:45,206 --> 00:57:46,724 Berikan kepada saya dan tidak ada yang terluka. 827 00:57:46,724 --> 00:57:49,241 - Tidak ada yang terluka. 828 00:57:49,241 --> 00:57:50,517 Keselamatan adalah nama permainan. 829 00:57:50,517 --> 00:57:53,103 Ya. Keamanan Anda terserah saya pengisap ayam. 830 00:57:53,103 --> 00:57:54,758 - Lucu kamu harus mengatakan itu. 831 00:57:57,034 --> 00:58:01,517 - Ohhhh! Ohhhh ... 832 00:58:01,517 --> 00:58:02,655 Ohhhh tuhan. 833 00:58:02,655 --> 00:58:04,586 Anda mengisap ayam! 834 00:58:04,586 --> 00:58:08,344 Tunggu sampai Dente mendapat pegangan dari pacar sialan kamu. 835 00:58:08,344 --> 00:58:10,034 Anda ibu keparat! 836 00:58:10,034 --> 00:58:11,000 Kamu ayam ... 837 00:58:12,655 --> 00:58:13,827 Anda bajingan sialan! 838 00:58:13,827 --> 00:58:15,241 - "Dan topping berita hari ini, 839 00:58:15,241 --> 00:58:19,448 dua pembunuhan dan perampokan dalam waktu kurang dari 24 jam. 840 00:58:19,448 --> 00:58:21,241 Ada kepanikan di pusat kota hari ini 841 00:58:21,241 --> 00:58:31,896 setelah pertempuran senjata meletus ... " 842 00:58:40,448 --> 00:58:43,448 - Almarhum Mason Jars yang luar biasa! 843 00:58:43,448 --> 00:58:47,896 - Itu sebuah melebih-lebihkan bukan? 844 00:58:47,896 --> 00:58:50,517 - Hanya sebuah prediksi. 845 00:58:50,517 --> 00:58:55,931 Anda mencoba untuk memotong saya barang dagangan saya sendiri. 846 00:58:55,931 --> 00:58:57,620 - Jurnal dimaksudkan untukku. 847 00:58:57,620 --> 00:58:59,103 Ya Mason membantu tapi dia masih terpaku pada omong kosong itu! 848 00:58:59,103 --> 00:59:00,827 Dia tidak bagus untuknya apapun lagi! 849 00:59:00,827 --> 00:59:03,000 - Ya, dia baik-baik saja cukup untuk mendapatkan jurnal. 850 00:59:03,000 --> 00:59:05,137 Cukup baik untuk mendapatkan barang-barangku. 851 00:59:05,137 --> 00:59:06,482 Cukup baik untuk membuat kesepakatan 852 00:59:06,482 --> 00:59:12,172 dengan Barbarian Sisilia itu! 853 00:59:12,172 --> 00:59:16,103 - Kamu membunuh ayahku kamu bangsat! 854 00:59:16,103 --> 00:59:17,965 - Jangan tanyakan itu tembak aku sayang. 855 00:59:17,965 --> 00:59:19,482 - Jangan panggil aku begitu! 856 00:59:19,482 --> 00:59:21,758 - Berhati-hati dengan itu. 857 00:59:21,758 --> 00:59:23,206 Aku akan menembak pacarmu. 858 00:59:23,206 --> 00:59:26,206 - Wow! Semuanya tenang. 859 00:59:28,068 --> 00:59:29,551 - "Dalam penemuan markah tanah, 860 00:59:29,551 --> 00:59:32,068 para ilmuwan kini telah mulai untuk menguraikan pulsa cahaya 861 00:59:32,068 --> 00:59:33,448 berasal dari planet baru. 862 00:59:33,448 --> 00:59:35,034 Tampaknya penjumlahan itu 863 00:59:35,034 --> 00:59:36,896 dari seluruh budaya planet ini, 864 00:59:36,896 --> 00:59:38,655 sejarah, dan pengetahuan. 865 00:59:38,655 --> 00:59:41,241 Penduduknya planet tampaknya telah diantisipasi 866 00:59:41,241 --> 00:59:44,344 sebuah peristiwa bencana alam itu akan mengakhiri dunia mereka. 867 00:59:44,344 --> 00:59:46,862 Pulsa ringan digambarkan sebagai manifes 868 00:59:46,862 --> 00:59:48,827 keberhasilan mereka sebagai suatu spesies. 869 00:59:48,827 --> 00:59:52,000 Tidak ada perang atau kekerasan telah ditemukan dalam catatan. 870 00:59:52,000 --> 00:59:53,379 Mengingat ini 871 00:59:53,379 --> 00:59:55,310 keputusan untuk mengirim pesan ini ke bumi 872 00:59:55,310 --> 00:59:58,620 benar-benar cantik dan bertindak tidak egois. 873 00:59:58,620 --> 01:00:19,655 Akan datang lebih banyak lagi". 874 01:00:23,103 --> 01:00:24,517 - Sial. 875 01:00:24,517 --> 01:00:25,931 - Oh sial! 876 01:00:27,137 --> 01:00:28,758 - Sial! 877 01:00:29,724 --> 01:00:33,137 Aku sudah bilang! 878 01:00:33,137 --> 01:00:35,793 Singkirkan pistolnya. 879 01:00:35,793 --> 01:00:38,482 Jatuhkan kemudian pistol sialan! 880 01:00:38,482 --> 01:00:40,172 Singkirkan itu! 881 01:00:40,172 --> 01:00:43,034 Letakkan tanganmu di belakang kepalamu. 882 01:00:43,034 --> 01:00:49,068 Atau aku membunuhnya. 883 01:00:49,068 --> 01:00:51,206 - Yah, apa itu? akan menjadi Jars? 884 01:00:51,206 --> 01:00:58,689 Simpanan atau kehidupan gadis-gadis? 885 01:00:58,689 --> 01:01:02,068 - Obat-obatan disembunyikan di area aman. 886 01:01:02,068 --> 01:01:06,379 Di ruang bawah tanah perpustakaan. 887 01:01:06,379 --> 01:01:10,655 - Sialan perpustakaan lagi ya? 888 01:01:10,655 --> 01:01:14,586 Baik. 889 01:01:14,586 --> 01:01:16,724 Vinnie. 890 01:01:16,724 --> 01:02:07,482 Vinnie! 891 01:02:07,482 --> 01:02:11,310 - Permisi. Apakah kamu di film? 892 01:02:11,310 --> 01:02:13,379 - Uh, permisi? 893 01:02:13,379 --> 01:02:16,793 - Hanya saja... oh tuhan kamu terlihat sangat familiar. 894 01:02:16,793 --> 01:02:18,206 Anda tahu saya harus ambil fotomu, 895 01:02:18,206 --> 01:02:20,379 karena teman-temanku benar-benar akan pergi ... 896 01:02:20,379 --> 01:02:21,827 Oh! 897 01:02:21,827 --> 01:02:25,931 - Oh! Biarkan saya membantu Anda dengan itu. 898 01:02:25,931 --> 01:02:28,206 - Punya pantat yang bagus. 899 01:02:28,206 --> 01:02:31,551 Anda bercinta dengannya? 900 01:02:31,551 --> 01:02:33,068 - Teman saya saja akan membunuhku 901 01:02:33,068 --> 01:02:36,689 ketika mereka melihat gambar ini. Terima kasih! 902 01:02:36,689 --> 01:02:44,034 - Huh? 903 01:02:49,724 --> 01:02:52,241 - Kamu cantik anak pemain mewah. 904 01:02:52,241 --> 01:02:54,068 - Donna dan aku akan melakukannya pergi melalui pintu itu 905 01:02:54,068 --> 01:02:56,379 dan buat kita jalan ke ruang bawah tanah. 906 01:02:56,379 --> 01:02:58,000 - Tidak boleh lebih dari sepuluh menit. 907 01:02:58,000 --> 01:02:59,758 - Tidak tidak. 908 01:02:59,758 --> 01:03:03,206 Tidak ada pecandu. 909 01:03:03,206 --> 01:03:05,137 Anda akan pergi sendirian Jars. 910 01:03:05,137 --> 01:03:06,344 Dia tinggal di sini bersamaku. 911 01:03:06,344 --> 01:03:10,000 - Tunggu itu bukan kesepakatannya. 912 01:03:10,000 --> 01:03:13,965 - Ini kesepakatan saya. 913 01:03:13,965 --> 01:03:16,931 Kamu tinggal di sini bersamaku. 914 01:03:16,931 --> 01:03:20,068 Anda adalah agunan saya. 915 01:03:20,068 --> 01:03:22,034 Dan semoga kita berharap 916 01:03:22,034 --> 01:03:24,689 bahwa kamu tidak berakhir 917 01:03:24,689 --> 01:03:29,034 sebagai kerusakan tambahan. 918 01:03:29,034 --> 01:03:34,413 Pecandu pergi sendiri. 919 01:03:34,413 --> 01:03:36,620 - Lalu kita sepakat kan? 920 01:03:36,620 --> 01:03:38,482 Anda berjalan keluar. 921 01:03:38,482 --> 01:03:42,000 Donna dan aku pergi lima menit kemudian. 922 01:03:42,000 --> 01:03:44,827 Ini sudah berakhir. 923 01:03:44,827 --> 01:03:56,758 Apakah itu benar? 924 01:03:56,758 --> 01:04:25,137 - Keluar dari sini, Jars. 925 01:04:25,137 --> 01:04:26,758 - Satu lagi sempurna Manhattan Mr. Secondo? 926 01:04:26,758 --> 01:04:29,206 - Cukup dengan Sialan Manhattans baik-baik saja? 927 01:04:29,206 --> 01:04:30,862 Kamu tahu? saya telah melakukan beberapa pemikiran, 928 01:04:30,862 --> 01:04:32,068 beberapa perencanaan di sini. 929 01:04:32,068 --> 01:04:33,965 - Senang mendengar kamu katakan bos itu. 930 01:04:33,965 --> 01:04:35,413 Semua ini bisa menjadi sangat berantakan. 931 01:04:35,413 --> 01:04:36,793 Stoples double Dente. 932 01:04:36,793 --> 01:04:38,206 Semua obat, semua uang tunai 933 01:04:38,206 --> 01:04:39,758 Semua panas yang Anda semua siap memiliki. 934 01:04:39,758 --> 01:04:41,827 - Apa-apaan ini kamu berbicara tentang, ya? 935 01:04:41,827 --> 01:04:43,896 Saya berbicara tentang ketika itu bajingan Dente 936 01:04:43,896 --> 01:04:46,310 angin di perbukitan di Naples memerah susu kambing. 937 01:04:46,310 --> 01:04:49,172 Dan saya yang nomor satu pria di pantai timur! 938 01:04:49,172 --> 01:04:51,068 Saya akan membutuhkan diri saya sendiri jet pribadi kecil yang bagus. 939 01:04:51,068 --> 01:04:52,689 Kamu tahu apa maksudku? 940 01:04:52,689 --> 01:04:54,034 Hei, bisakah aku mendapatkan minuman sialan di sini 941 01:04:54,034 --> 01:04:56,551 sebelum gerhana berikutnya? Yesus Kristus! 942 01:04:56,551 --> 01:04:59,655 Jadi saya bertanya-tanya seperti apa jet yang harus saya dapatkan ya? G 4? 943 01:04:59,655 --> 01:05:05,379 Atau apakah Anda pikir saya harus pergi gila dan dapatkan G 5? 944 01:05:05,379 --> 01:05:09,896 - G 5! Dapatkan lisensi Anda, kamu bisa menerbangkannya sendiri! Hah? 945 01:05:09,896 --> 01:05:13,482 - Sekarang kamu berbicara Anthony! 946 01:05:13,482 --> 01:05:15,827 Ayo pergi. Aku sedang gelisah sini. 947 01:05:15,827 --> 01:05:17,965 Saya akan punchy. Ayolah. 948 01:05:17,965 --> 01:05:20,793 Harap perpustakaan Anda kartu belum kedaluwarsa! 949 01:05:20,793 --> 01:05:22,862 - Jars pada jam 4. Saya akan sampai di sana lebih awal. 950 01:05:22,862 --> 01:05:24,586 - Di sini. Simpan kembalianya. 951 01:05:24,586 --> 01:06:03,655 Saya tidak akan minum itu dengan mulutmu. 952 01:06:03,655 --> 01:06:08,344 - Kuharap anakmu tidak mendapatkannya tersesat di sana hati yang manis. 953 01:06:08,344 --> 01:06:11,482 - Yah, itu benar-benar dua orang pekerjaan. Ada banyak yang harus dibawa. 954 01:06:11,482 --> 01:06:14,068 Khususnya untuk seseorang dalam kondisinya. 955 01:06:14,068 --> 01:06:15,896 - Aww. 956 01:06:15,896 --> 01:06:18,448 Kondisinya. 957 01:06:18,448 --> 01:06:21,068 Itu menyedihkan. 958 01:06:21,068 --> 01:06:25,310 Anda tahu saya pikir saya akan khawatir lebih lanjut tentang kondisi Anda. 959 01:06:25,310 --> 01:06:29,827 Terutama jika dia bukan kembali ke sini dalam 2 menit. 960 01:06:29,827 --> 01:06:44,241 - Dia akan ada di sini. 961 01:06:44,241 --> 01:06:47,137 - Selain menjadi seorang sakit di pantat. 962 01:06:47,137 --> 01:06:49,172 Ayahmu 963 01:06:49,172 --> 01:06:52,068 adalah karyawan yang sangat baik. 964 01:06:52,068 --> 01:06:54,724 Harus dicintai ibumu banyak. 965 01:06:54,724 --> 01:06:56,482 Karena dia selalu ... 966 01:06:56,482 --> 01:07:00,689 menatap matanya. Sangat manis, manis. 967 01:07:00,689 --> 01:07:13,448 Anda mendapatkan matanya. 968 01:07:13,448 --> 01:07:15,379 - Kamu tahu tidak masalah apa yang terjadi setelah ini. 969 01:07:15,379 --> 01:07:18,448 Aku ingin kau mengerti sesuatu. 970 01:07:18,448 --> 01:07:22,413 Berurusan dengan obat-obatan ini? Itulah yang membuatmu pergi. 971 01:07:22,413 --> 01:07:24,862 Kamu pecundang sialan di sini. 972 01:07:24,862 --> 01:07:30,137 Dan jika ada saatnya ketika kamu kehilangan kekuatanmu ... 973 01:07:30,137 --> 01:07:32,689 Anda akan mati sebagai Amil. 974 01:07:45,724 --> 01:07:47,689 - Itu yang kau pikirkan. 975 01:07:47,689 --> 01:08:06,655 Kesepakatan narkoba ini apa yang membuat saya marah. 976 01:08:06,655 --> 01:08:08,241 - Lebih baik nyata. 977 01:08:08,241 --> 01:08:10,310 - Tas-tas lainnya disangga di belakang pintu. 978 01:08:10,310 --> 01:08:23,000 Ini hanya akan memakan waktu satu detik. 979 01:08:23,000 --> 01:08:25,379 - Ini baik. 980 01:08:25,379 --> 01:08:29,103 Kenapa aku sangat terkejut? 981 01:08:29,103 --> 01:09:17,241 Silakan nak. Lanjutkan. Mendapatkan lebih banyak. 982 01:09:17,241 --> 01:09:21,448 - Aku akan mengambil Jars itu. 983 01:09:21,448 --> 01:09:23,517 - Hey! 984 01:09:23,517 --> 01:09:49,482 Itu omong kosongku! 985 01:09:53,344 --> 01:09:56,448 Secondo. 986 01:09:56,448 --> 01:09:58,862 Kedua! 987 01:09:58,862 --> 01:10:03,758 Orang tolol Sicilian! 988 01:10:03,758 --> 01:10:06,103 Anda tahu sesuatu Segundo? 989 01:10:06,103 --> 01:10:08,034 Kamu selalu... 990 01:10:08,034 --> 01:10:13,655 kamu selalu pergi menjadi tingkat kedua. 991 01:10:13,655 --> 01:10:15,551 - Saya akan menaruh label harga di kepala Anda! 992 01:10:15,551 --> 01:10:17,620 Ya, kamu tidak akan begitu bisa kencing 993 01:10:17,620 --> 01:10:19,379 Tanpa melihat di atas bahu Anda! 994 01:10:19,379 --> 01:10:22,000 Dan tidak lupa tentang itu brengsek sialan Anda baik! 995 01:10:22,000 --> 01:10:24,862 - Membuatmu tetap bersuara. Ini perpustakaan. 996 01:10:24,862 --> 01:10:26,310 - Kamu bangsat! 997 01:10:26,310 --> 01:10:28,620 Dasar bajingan jelek! 998 01:10:28,620 --> 01:10:32,241 - Wow! 999 01:10:32,241 --> 01:10:35,344 Saya sangat terkesan. Anda semua mengenal saya. Hah? 1000 01:10:35,344 --> 01:10:37,551 Hah? 1001 01:10:37,551 --> 01:10:39,827 Oh ya. Oh ya. 1002 01:10:39,827 --> 01:10:41,517 Biarkan aku memberitahumu sesuatu. 1003 01:10:41,517 --> 01:10:49,344 Saya akan makan siang di ruang Teh Rusia. 1004 01:10:49,344 --> 01:10:51,448 - Detektif yang bagus! 1005 01:10:51,448 --> 01:10:53,413 Sayang sekali kau butuh waktu lama. 1006 01:10:53,413 --> 01:10:55,068 - Tunggu, selama ini? 1007 01:10:55,068 --> 01:10:56,965 Seluruh waktu ini ?! 1008 01:10:56,965 --> 01:10:58,931 - Maaf aku tidak bisa memberitahumu. 1009 01:10:58,931 --> 01:11:00,034 Tidak bisa mengambil risiko. 1010 01:11:00,034 --> 01:11:01,310 - Dia terpikat pada omong kosong itu. 1011 01:11:01,310 --> 01:11:03,586 Aku sudah bilang padamu hati-hati teman saya. 1012 01:11:03,586 --> 01:11:06,241 Mason Jars. 1013 01:11:06,241 --> 01:11:09,310 Kasus lain ditutup. Kedap udara. 1014 01:11:09,310 --> 01:11:12,172 - SMS tidak terbatas? Kalian semua keluar ya? 1015 01:11:12,172 --> 01:11:26,068 - Ya, kami akan mengirimkan Anda tagihan. 1016 01:11:26,068 --> 01:11:28,137 - Apakah kamu baik-baik saja? 1017 01:11:28,137 --> 01:11:30,310 - Ya 1018 01:11:30,310 --> 01:11:31,896 Begitu... 1019 01:11:31,896 --> 01:11:34,379 cara kamu menemukan jurnal 1020 01:11:34,379 --> 01:11:37,793 dan petunjuknya semua itu omong kosong? 1021 01:11:37,793 --> 01:11:39,413 - Semua nyata. 1022 01:11:39,413 --> 01:11:41,517 Kami tahu Dente punya membuat pembelian besar. 1023 01:11:41,517 --> 01:11:44,103 Tapi kami harus membawanya ke dalam ruang yang sama dengan obat-obatan. 1024 01:11:44,103 --> 01:11:47,379 Red handed. 1025 01:11:47,379 --> 01:11:49,000 Saya memang harus melakukannya sedikit berimprovisasi. 1026 01:11:49,000 --> 01:11:51,034 Saya akan berpikir demikian! 1027 01:11:51,034 --> 01:11:52,586 Anda diturunkan yang nomor satu 1028 01:11:52,586 --> 01:11:54,275 dan nomor dua orang-orang di kota, 1029 01:11:54,275 --> 01:11:56,000 mungkin dunia sekaligus! 1030 01:11:56,000 --> 01:11:58,275 Di dalam perpustakaan! 1031 01:11:58,275 --> 01:12:02,586 - Tapi mereka semua menjawab untuk seseorang. 1032 01:12:02,586 --> 01:12:06,724 - Jadi maksudmu itu nomor satu masih di luar sana? 1033 01:12:06,724 --> 01:12:09,551 Bos dari itu semua? Itu ... 1034 01:12:09,551 --> 01:12:11,034 mustahil. 1035 01:12:11,034 --> 01:12:13,310 - Semuanya mengarah ke seseorang atau sesuatu. 1036 01:12:13,310 --> 01:12:15,379 - Kejahatan, uang, pengaruh! 1037 01:12:15,379 --> 01:12:18,965 Apakah Anda pikir dia benar-benar ada? 1038 01:12:18,965 --> 01:12:21,931 - saya lakukan. 1039 01:12:34,206 --> 01:12:36,172 - Senang bertemu denganmu lagi! 1040 01:12:36,172 --> 01:12:37,689 Kudengar kamu sibuk. 1041 01:12:37,689 --> 01:12:41,758 - Senang melihatmu juga freund meine. 1042 01:12:41,758 --> 01:12:44,965 Segalanya sudah agak ... 1043 01:12:44,965 --> 01:12:48,551 sibuk belakangan ini. 1044 01:12:48,551 --> 01:12:51,793 - Halo Donna. 1045 01:12:51,793 --> 01:12:54,689 - Hai. 1046 01:12:54,689 --> 01:12:57,344 - Jadi bagaimana dengan anjingnya? 1047 01:12:57,344 --> 01:13:00,103 Dino? 1048 01:13:00,103 --> 01:13:04,172 - Oh, dia baik-baik saja. 1049 01:13:04,172 --> 01:13:07,931 Cukup ramah sebenarnya. 1050 01:13:07,931 --> 01:13:09,793 Sekali lagi temanku, 1051 01:13:09,793 --> 01:13:13,379 Saya menemukan diri saya dalam posisi syukur. 1052 01:13:13,379 --> 01:13:18,724 Menyingkirkan Dente dan Deuce. Astaga! 1053 01:13:18,724 --> 01:13:22,758 Itu akan membuat New York saya konstituen sangat senang. 1054 01:13:22,758 --> 01:13:26,724 Benar-benar di atas dan di luar. 1055 01:13:26,724 --> 01:13:30,620 - Boleh dikatakan. 1056 01:13:30,620 --> 01:13:32,344 - Itu kami. 1057 01:13:32,344 --> 01:13:36,310 Saya memperluas cakrawala. 1058 01:13:36,310 --> 01:13:40,689 Kita mungkin melihat dunia kedamaian segera. 1059 01:13:40,689 --> 01:13:45,241 Kita semua akan untung. 1060 01:13:45,241 --> 01:13:47,137 - Bukankah saya akan keluar dari pekerjaan? 1061 01:13:47,137 --> 01:13:48,724 - Ya 1062 01:13:48,724 --> 01:13:50,655 Anda akan menjadi. 1063 01:13:50,655 --> 01:13:52,034 Tapi... 1064 01:13:52,034 --> 01:13:55,620 kita belum ada di sana. 1065 01:13:55,620 --> 01:13:58,344 Tugas Anda berikutnya. 1066 01:13:58,344 --> 01:14:00,931 Saya percaya kami pengaturan sebelumnya 1067 01:14:00,931 --> 01:14:05,689 akan cukup kali ini juga? 1068 01:14:05,689 --> 01:14:09,310 - Mungkinkah ini selanjutnya tugas membuat saya terbunuh? 1069 01:14:09,310 --> 01:14:17,206 - Saya meskipun Anda terlalu mati untuk membunuh? 1070 01:14:17,206 --> 01:14:21,206 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com