Jalan sana, bodoh.
Kukira ini giliranmu. Aku ambil tiketmu.
Putar sedikit ke arah sana. Tegakkan punggungmu
Taruh bukunya dipangkuanmu.
Sekarang, lihat ke arah kamera, oke? Senyum. Ini dia.
Kita pasang fokusnya di sini. Oke. Siap.
Bagus.
Berputarlah sedikit ke arah sini, Gina.
-Namaku Jenna. -Lihat kemari, Gina.
Namaku Jenna!
Oh,Tuhan.
Oh, tidak.
Sudah cukup.
Hai, Jenna.
Matt, kumohon. Jangan foto lagi.
Ayolah. Ini hari Ultahmu yang ke-13 Kita harus membuat dokumentasi.
-Hi, Tom-tom -Hai, Jenna.
Hai, Berang-berang. Bagaimana keadaan bendungannya?
-Jadi, bagaimana hasil fotomu, Rink? -Tidak terlalu bagus.
Ya, aku juga.
-Tom-tom, kau paling bagus! -Kau yang terbaik.
Tuhan, kau sangat fotogenik.
Kutunggu di depan.
Lakukan apapun yang kau mau. Dia tak mau terus lengket denganmu.
-Orang aneh. -Sampai ketemu.
Jenna, bisa bicara sebentar?
Aku sudah bilang ke Chris Grandy kalau aku dan Six Chick akan datang ke pestamu.
-Dan dia bilang dia mau datang. -Sungguh?
Ya, tapi sayang sekali kami tak bisa, padahal kami ingin sekali.
-Benar kan, kawan-kawan? -Benar sekali.
-Sangat-sangat ingin. -Kami minta maaf.
Nona Measly memaksa kami mengerjakan proyek...
...Dan Chris akan membantu kami...
Jadi, kurasa dia juga takkan datang.
-Aku bisa menuliskan laporannya untukmu. -Bagus sekali
Kau tahu, aku tak percaya kau mengundang para klon itu.
Mereka itu teman-temanku.
Six (Enam) Chick bukanlah teman-temanmu, mengerti?
Ya, hampir. Dan suatu hari aku akan jadi anggota Six Chick.
Mereka itu ada enam, Itulah masalahnya Mereka tak bisa menjadi Tujuh Six Chick.
Secara matematis itu tidak mungkin.
Kau lebih keren dari mereka itu. Mereka tidak original.
Aku tak mau jadi original, Matty. Aku ingin jadi cool.
-Mau Razzles? -Razzles itu untuk anak-anak.
Tepat sekali.
- Arrivederci (Selamat tinggal : Italia) - Au revoir (Sampai Jumpa : Perancis)
-Hai, manis. -Selamat Ulang Tahun!
Ceritakan pada kami tentang kehidupan barumu sebagai remaja.
Apa yang kau lakukan? Apa kau memakai bra?
-Pergilah! -Oh, sayang, apa yang terjadi?
Wayne. Jati-Diri.
-Jenna, semua akan baik-baik saja. -Tidak, Ma! lihat aku!
-Ini tidak oke. Ini fatal. -Ini tidak fatal sayang. Ini kenyataan.
Aku benci hidupku.
Kau tidak terlihat seperti gadis dari majalah Poise...
Tapi kau cantik dengan caramu sendiri.
Aku tak mau cantik dengan caraku sendiri.
Aku ingin tampil seperti orang-orang ini.
Mereka bukan orang, sayang. Mereka itu model.
"Tigapuluh, Cantik dan Sukses. Mengapa usia 30 terbaik sepanjang hidup."
Aku ingin berumur 30.
Yah, kau nantinya bisa, sayang.
Tapi sekarang, kau adalah cantikku yang berumur 13.
-Selamat Ulang Tahun! -Oh, Tuhan.
Ini hanya bagian awal dari hadiahmu. Aku masih punya yang lainnya nanti.
Apa itu?
Kau tahu bagaimana kau menginginkan Rumah Idaman Barbie?
Nah, aku putuskan untuk membuatkan Rumah Idaman Jenna untukmu.
-Kau yang membuat ini? Oh, Matty. -Ya.
Lihat, itu kau di dalam bak mandi, membaca majalah kesukaanmu.
Dan itu kamar tidurmu, dengan Stereo besar...
...dengan semua rekaman yang pernah dibuat.
Yang terbaik.
Dan itu Rick Springfield santai di sofa.
Dan itu aku memastikan tangannya tidak merayap kemana-mana.
Oh, hampir lupa. Debu permohonan.
Tertulis,"Debu Permohonan ini tahu apa yang ada dalam hatimu.
Dan akan membuatnya jadi kenyataan."
Mereka di sini.
Apa yang harus kita buat?
Oh, Tuhan. Matt, aku akan pindahkan ini, oke?
Supaya ada ruang untuk dansa.
Pasang musiknya.
Ayah sudah janji tetap di lantai atas. Pergilah!
Hai, teman-teman, Pestanya di bawah.
Menakjubkan.
-Apa ini? -Aku tak tahu. Ini punya Matt.
Maaf, Kepala-berang-berang. Aturan mayoritas.
Picik, bung. Picik, manusia putus asa.
-Aneh -Robot.
Aku akan kesebelah mengambil Casioku.
Lakukan apapun yang kau mau, Matt. Aku tidak mau selalu lengket denganmu.
Sampai jumpa, pecundang.
Hei, aku punya ide, teman-teman.
Mari bermain "Tujuh Menit di Surga"
Kau giliran pertama, karena kau yang berulang tahun.
Aku lupa, bagaimana caranya?
Yah, kau masuk ke lemari, dan seseorang pria yang beruntung akan masuk ke sana...
...dan melakukan apapun yang dia mau denganmu selama 7 menit.
Dan tebak siapa yang ingin dapat giliran pertama.
-Siapa? -Chris Grandy.
-Tidak mungkin. -Mungkin.
Sebelum aku lupa, di manakah proposal proyek kami?
-Di atas meja. -Terima kasih.
Ingat, jangan mengintip. Tetap pakai penutup matanya.
Dan untuk kau ketahui, Chris suka sekali tahap kedua.
Ayo pergi. Kurasa aku bisa menyuruh kakakku membelikan kita bir.
-Aku bawa cheez doodles. -Tunggu, berikan aku minuman itu.
Terima kasih. Tinggalkan itu George. Ayolah.
-Apa yang terjadi? -Jenna menunggumu di lemari.
Aku kira kau takkan datang.
Di mana kau?
Oh, Chris.
-Aku bukan Chris, aku Matt. -Apa yang kau lakukan di sini?
-Mana Chris? -Dia pergi, semuanya pergi.
-Apa yang sudah kau lakukan? -Tidak ada!
-Ya kan melakukan sesuatu! -Aku hanya pergi mengambil Casio-ku!
-Keluar! -Tunggu! Jenna, aku ingin bicara!
-Pergi sana! Tidak! -Jenna, kumohon, keluarlah!
Aku benci kau! aku benci diriku! Aku benci semuanya!
-Jenna, apa yang kau bicarakan? -Aku ingin menjadi 30!
Biarkan aku mainkan lagu ini, oke? Ini akan membuatkmu lebih baik.
Aku ingin berumur 30. Tiga Puluh, Cantik, dan Sukses.
Tiga Puluh, Cantik, dan Sukses.
arihtakid@gmail.com
Ibu?
Ayah?
Apa yang terjadi?
Oh, apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
"Jenna Rink."
"Jenna Rink. Jenna Rink, Jenna Rink."
Aku tinggal di sini.
-Hai, aku menyesal tak bisa menerima telponmu. -Ayah?
Yah, tidak begitu menyesal sebenarnya, karena kami sedang berada di karibia.
Jadi kami akan kembali tanggal 18, jadi telpon lagi saja, Salam.
Kalian pergi pesiar tanpa aku?
Oh, ini hanya mimpi. Ini hanya mimpi yang aneh.
-Hei, Bokong indah! -Oh, Tuhan.
Aku tahu kau di dalam sana! dan orang tuaku akan tiba sebentar lagi!
Hei, mana kondisionernya?
-Kau telanjang! -Yah, belum sih.
Kau bisa gabung kalau mau.
Bokong indah!
Apa kau dengar suara musik?
Jenna? Bisa cepat sedikit?
Dia membuat komitmen. Jenna? Bisa kemari?
Aku tak peduli jika kau perlu membawanya dengan menarik testikelnya.
...Aku mau dia tiba di New York dalam 12 jam.
Dia harus ada di pesta. Tahan sebentar.
-Masuk mobil. -Aku tak mau masuk mobil dengan orang asing.
Masuk ke mobil. Kita terlambat.
-Aku tak kenal kau. -Masuk saja ke mobil.
-Tidak dengan orang asing! -Kau ini sedang paranoid.
Bokong indah! jangan sampai aku turun dan menarikmu.
Lucy Wyman. Dia punya nomerku. Bisakah kau masuk ke mobilnya?
-Jenna! -Kita terlambat.
Dengar, dia yang membuat komitmen. Dia punya nomorku. Namaku Lucy Wyman.
Pergilah!
Sayang, aku tahu bahwa aku teman baikmu, tapi piyama itu seperti tahun 97an.
-Kecuali itu retro. -Apa kau benar teman baikku?
-Kau hamil. -Oh, tidak! Oh, Tuhan, Tidak!
Syukurlah. Kau menakutiku. Apa yang kau kerjakan semalam?
Dengar, sesuatu itu. Sesuatu yang sangat aneh terjadi.
Aku tidur di apartemen yang tak pernah kulihat sebelumnya...
...dan di sana ada pria bugil di kamar mandiku dan aku melihat anu-nya.
Oh, Tuhan. Jangan anunya.
Sopir, bisa berhenti, karena kita sudah sampai?
-Berhenti! -Tunggu. Aku tak mau keluar...
Kurasa kau tidak mendengarkan Tunggu, sebentar.
Tunggu, dengarkan aku. Aku ini baru 13 tahun.
Jika kau ingin bohong mengenai usiamu, aku akan memilih 27.
Tunggu! kedengarannya memang aneh, tapi beberapa mimpi aneh memang begitu!
Kau dengar itu? Kau dengar itu?
Bisakah kau berhenti bertingkah konyol? Ini mungkin hanya Richard.
-Siapa itu Richard? -Kau minum terlalu banyak.
Richard, bossmu.
Cokelat, keriting. Inggris. Richard.
Halo? -Hei, bokong indah.
Kau. Kau. Pakai celanamu dan berhenti memanggilku "bokong indah"
-Dengar sayang... -Dan keluar dari rumahku!
Siapa itu?
Aku tak tahu namanya. Aku tak tahu apa yang terjadi.
Oke. Jenna. Jenna. Tenanglah, oke?
Kita ada rapat 10 menit lagi. Kukatakan yang harus kau lakukan. Ulangi perkataanku:
Aku Jenna Rink, Editor Majalah Besar.
-Benarkah? -Ulangi.
Aku Jenna Rink, Editor Majalah Besar.
Aku betina yang tangguh.
-Katakan. -Aku betina yang tangguh.
Aku akan masuk ke kantor, dan tidak akan membiarkan siapapun tahu kalau aku mabuk.
Tapi bukan itu permasalahannya. Aku tidak mabuk...
Aku akan masuk ke kantor, dan tidak akan membiarkan siapapun tahu kalau aku mabuk.
Karena masa depan Poise tergantung padaku.
Poise?
Oh, Ampun.
Majalah Poise. Terima kasih.
Selamat Pagi, Nona Rink, Nona Wyman.
-Selamat Pagi. Siapa namanya? -Siapa peduli.
Jenna. Mohon jangan teriaki aku, ini bukan salahku.
Mereka butuh keputusan sekarang.
-Pilih salah satu. -Yang itu.
Suka. Aku tahu. Jenius.
Eminem (M&M:cokelat kacang) sedang telepon. Dia mau keputusannya sekarang.
Selai.
Kacang. Selai.
Ini dia duo dinamik! aku yakin editor eksekutif telat lagi...
...karena mereka sibuk di luar mempromosikan pesta kita.
-Benar sekali, Richard. -Richard. Anda bosku.
Itu benar, sayang. Siapa ayahmu?
Wayne Rink.
Pagi.
Dua kata : Musim Panas, Saint Barts.
Oh, apa kau mau ke pulau neraka musim panas ini?
-Apa kau menyindirku bahwa aku Gay? -Itu lelucon.
Ada lagi yang anda inginkan, Nona Rink?
Maksudmu semacam bantuan?
Tentu. Semacam bantuan.
-Aku ingin kau mencarikan pria ini di New Jersey. -Baik.
Aku punya nomornya.
-Arlene, bisa tinggalkan kami, tolong? -Maaf.
Jenna sedikit mabuk hari ini.
Berat.
Baiklah, anak-anak.
Aku mau tahu yang manakah yang akan dipilih oleh seorang ibu rumah tangga.
10 ataukah 11 rahasia?
Tujuh bulan berturut-turut mereka melampaui kita.
Maksudku, mereka sepertinya punya kamera Sparkle yang tersembunyi di balik dinding kita.
Richard, kita sudah memasang password.
Kita memasang Firewall di semua komputer.
-Jenna memecat Charlotte kemarin -Benarkah?
Aku jamin dia punya teman di Sparkle. Dia selalu mencatat banyak hal.
-Dia itu seorang sekretaris. -Ya, apapun itu.
Pesta kita malam ini besar.
Kita harus membuat pernyataan yang tegas...
Bahwa Poise masih 'hot' dan terkini.
Sekarang, kita butuh analisa sirkulasi baru sesegera mungkin.
Aku juga berpendapat kita ambil bagian pada F.O.B dan merombak B.O.B
...merencanakan judul baru, deck dan slogan. Jenna bagaimana pendapatmu?
Bisakah aku ke kamar mandi?
Itu si pria bugil.
"Jenna, gadis, margaritas kapanpun. Aku sayang kamu, Madonna."
Aku berteman dengan Madonna?
Ini pesan untuk anda.
Dan ibu anda menelepon dari Barbados.
Ibuku menelepon? Seandainya kau beritahu aku.
Oh, maaf Nona Rink.
Seingatku anda bilang jangan mengganggu anda dengan telepon keluarga.
-Apa kubilang begitu? -Mohon jangan pecat aku.
Tidak, tidak. Bukan salahmu. Aku lupa pernah bilang itu.
Lain kali kalau ibu menelepon, beritahu aku.
Baik, Nona.
Oh, aku dapat informasi yang anda minta.
Matt!
Telepon yang anda berikan milik orang tuanya.
Aku mengaku bekerja untuk Kartu Kredit Visa dan bilang kalau dia dalam masalah.
Kau berbohong pada keluarga Flamhaffs!
Dia tinggal di Village (desa). Bank Street 212 , apartment 2B.
-Desa mana? -Di...Greenwich Village (desa).
Oh, baik. Bagus.
Tunggu! Apa kubatalkan saja rapat jam 2:30?
Maaf.
Permisi?
Pak?
Halo?
Ya, Halo, ya.
Hai, aku Jenna dan aku ingin mencari Matt.
Aku tak tahu kalau anda adalah dia, tapi jika kau pernah tinggal di Spruce Street...
...dan jika warna kesukaanmu adalah motif abu-abu, maka aku butuh bicara denganmu
Halo? Halo? Kau tahu? Aku tak punya apapun yang kau sebut.
Jika kau datang dari Ming Gardens, bel dua kali, kalau tidak, aku tak mau.
Kau bukan orang Cina.
-Matt? -Ya.
Kau tinggi. Kau berbeda.
-Ya. -Kau tidak ingat aku?
Ini aneh, karena kemarin kau masih di sana.
Tidak, bukan kemarin, karena aku tidak lagi berusia 13.
-Jenna. -Ya!
-Jenna Rink. -Ya! Matt, ini aku!
-Hei. -Oh, Matty!
Masuklah.
Kau masih suka memfoto?
Ya. Kau tahu, foto itu untuk bayar tagihan.
Hei, Jenna, apa yang...? Mengapa kamu kemari?
Matty, begini. Sesuatu yang sangat aneh telah terjadi.
Kemarin adalah hari Ulang Tahun ke-13 ku. Lalu...
Lalu hari ini aku terbangun dan aku sudah begini.
Dan kau...maksudku, kau begitu. Kau mengerti?
Apa kau mabuk? Apa kau menghisap ganja? Minum Xtasy, masuk K-Hole?
-Apa kau pakai narkoba? -Tidak, dengar.
Aku duduk dalam lemariku dan aku melewatkan semuanya.
Maksudku, rasanya seperti mimpi aneh. Aku tak bisa mengingat hidupku.
Kau harus membantuku mengingat hidupku.
-Aku? aku tak bisa. -Kenapa?
Aku tak tahu apapun tentangmu, oke?
Aku tak pernah melihatmu sejak SMP.
-Apa? -Kita tidak berteman lagi, Jenna.
-Matty, kau teman baikku. -Tidak.
Oke. Tenanglah.
-Tenanglah. -Apa memang panas di sini?
Mungkin...aku harus membuka jendela.
Aku butuh udara segar, segelas air dan bantal kepala.
Duduklah. Aku akan ambil... Kau ingin segelas air?
-Apa mau tambah es? -Aku mau bantal kepala!
Bantal kepala, segera datang. Maaf.
Kau baik saja?
Jenna, kurasa kau harus segera pulang ke apartemenmu, Aku akan bantu menemukannya.
Kita berpisah jalan. Kita kuliah di tempat berbeda, karir berbeda.
Yah, bagaimana dengan Natal? Apa kau menemuiku?
Kukira aku pernah lihat kau lewat jendela berembun, enam tahun lalu.
-Enam tahun lalu? -Ya.
Apa aku tak pulang saat Natal?
Aku tak tahu. Bukankah kau bersama orang-orangmu ke Saint Bart saat Natal?
Aku tak tahu.
Kau di sini?
Ya. Di sini aku tinggal sekarang.
Oke, senang bertemu denganmu.
Semoga sukses.
-Oke? -Oke.
-Selamat tinggal -Sampai ketemu.
Matt.
Siapa itu Saint Bart?
Tahun paling berat dalam hidupku. Buku Tahunan SMP.
Matt, apa aku anggota SiX Chick?
Ya, kau bahkan jadi ketua mereka.
Ada Tom-tom. Aku penasaran apa yang terjadi padanya.
Terakhir kudengar, kalian masih teman baik. Bahkan kalian bekerja bersama.
Lucy. Ya Tuhan. Ya.
Dia jadi Lucy Wyman sekarang. Dia terlihat berbeda.
Ya, berbeda sekali sejak dia operasi plastik
-Aku jadi ratu Prom. -Ya.
-Dan aku kencan dengan Chris Grandy. -Ya.
Oh, ini luar biasa. Aku tak percaya aku memperoleh apapun yang kuinginkan.
Ya, Jenna. Kau mendapatkan semuanya. Selamat.
Itu teleponmu.
-Halo? -Hai, Gramercy menghubungi untuk konfirmasi...
...bahwa limousin anda menjemput jam 8:30 malam ini.
Limo...Ya, limousinku jam 8:30.
Aku akan bersiap-siap.
Oh, bisa katakan aku akan ke mana?
-The Palace, Wall Street no.27 -Terima kasih.
Aku akan ke pesta dengan Limo!
Bagus. Sepertinya kau kembali ke dirimu yang lama. Aku sebaiknya pergi.
-Kau tidak ingin ke pestanya? -Tidak, aku ada pekerjaan. Terima kasih.
Tentu. Aku lupa kau punya pekerjaan.
-Bukankah keren kita berdua punya pekerjaan. -Betul.
Yah, kalau akhirnya kau putuskan mau datang, akan sangat menyenangkan. Wall Street 27.
Oke, bagus. Terima kasih, Jenna. Sampai ketemu.
Matt.
-Ya. -Bagaimana kalau ini bukan mimpi?
Bagaimana kalau permohonanku benar-benar terjadi?
Maka kau mendapatkan semua keinginanmu. Seharusnya kau menikmatinya.
Baiklah, Jenna.
- Matty. - Ya.
- Arrivederci. -Sampai ketemu.
- Matt. - Ya.
Au revoir.
arihtakid@gmail.com
-Aku Jenna, ngomong-ngomong. -Ya, aku tahu. Aku Becky.
Berapa usiamu?
-Tiga belas. -Aku juga.
Dulunya.
Mengapa kau bicara denganku?
-Mengapa tidak? kita tetangga, kan? -Tapi biasanya kau mengacuhkanku.
-Aku suka sepatumu. -Terima kasih.
Aku suka pakaianmu.
Itu karena aku punya dada luar biasa ini yang mengisinya.
-Aku suka tasmu. -Terima kasih.
Kau harus singgah kapan-kapan. Aku punya banyak.
-Sungguh? -Ya, akan menyenangkan.
Hei, Becky?
-Bisa kutanya sesuatu? -Ya, tentu.
Kau bisa tahu kalau aku pakai celana dalam? Karena memang kupakai.
Kurasa itulah masalahnya.
Coba ini. Ini udang lunak.
Terima kasih.
Hai, Tom-tom.
Oh, Tuhan, tak ada yang memanggilku begitu sejak aku operasi hidung.
-Kau operasi hidung? -Ya, dan punyamu lebih bagus.
Mau minum apa, nona-nona?
-Apple Martini. -Bisa ambilkan Lemonade?
Oh, tunggu. Buatkan piņa colada, aku tidak perawan.
Kau mau lihat KTPku? Aku punya.
Di sana kalian rupanya.
Lucy, bagus sekali.
Seperti seorang putri duyung.
Dan kamu...Barbie bertemu Britney.
Kau terlihat "scrum-didlee-umpcious"!
Aku tahu. Maksudku, terima kasih.
Semua orang mau Wang Chung malam ini, kan?
Ini dia.
Terima kasih.
-Maaf, ini sudah larut. -Kami membuatmu betah, kan?
Ini baru jam 11:00. Tinggallah sejenak.
Ini jam 11:00 di sekolah malam dan aku ada di pesta. Ini menyenangkan.
Ini jam 11:00 dan orang-orang pulang. Ini bencana.
Benarkah?
Ngomong-ngomong soal bencana, apa yang dilakukannya di sini?
-Siapa? -Kepala editor Sparkle, Trish Sackett.
Arah jam 12 di depan.
Hai, gadis-gadis. Gosip J.Lo kami terjual seperti kue. Bagaimana dengan kalian?
Ya Tuhan, apa segitu buruknya sehingga kau perlu datang ke pesta kami untuk makanan gratis?
Masukkan beberapa kepiting ke dalam tasmu nanti.
Mungkin kau butuh capitannya untuk majalahmu.
Atau kalian perlu mengubah nama menjadi sesuatu yang sesuai...
...misalnya Poison (racun), atau Pitiful (kasihan). Apapun yang kedengarannya menyedihkan.
Kau tahu?
Kau kasar dan jahat dan ceroboh dan keriting. Aku tak suka padamu.
Yah, sayangnya, aku tak peduli disukai atau tidak.
-Aku peduli tentang kemenangan. -Ini lezat.
Nona-nona.
Apa aku bau?
Apa nafasku bau?
-Apa aku berbau busuk? -Tidak.
Orang-orang sepertinya berlarian ke pintu keluar seolah-olah ada yang meledakkan bom bau.
Aku tak mencium apapun.
Kukira yang dimaksudnya adalah pestanya menyebalkan.
Kacau. Gagal. Nilai nol dalam skala 1 sampai 10.
Mungkin kalau seseorang memutar musik yang lain.
-Sesuatu yang punya melodi. -Mainkan sesuka hatimu.
Yang kutahu kalau tidak ada orang yang mulai berdansa sekejap lagi...
Saatnya untuk pensiun muda.
Matty! Matty, kemarilah.
-Hei -Matty, kemarilah.
"Thriller." Matty.
Aku? tidak, tidak. Singkirkan itu dariku.
- "Thriller." Ayolah. -Tidak.
Ayolah, bung! ayo!
Jenna, tidak.
Ayo, mari.
Aku tidak ingat gerakannya.
Aku tak melakukan ini selama 15 tahun. Apa kau sudah gila?
Hajar saja, bung!
-Ayolah, Matty. -Baiklah, baik.
Oke, ini dia.
Ayo, Arlene!
Ayo, mainkan! Ayo, Jenna!
Ayo, Richard!
-Jenna, maaf, aku harus pergi. -Apa yang kau...?
-Maaf. -Tunggu, jangan.
Matt.
Mainkan, sayang!
Aku memujamu!
-Nona, tunggu! Nona, tunggu! -Kartu Kredit anda!
-Terima kasih. -Menjadi 30.
-Aku putuskan ini akan jadi luar biasa. -Tentu saja.
Kau langsing, hot, dan kau bisa dapatkan pria mana saja, "Betina".
Belum lagi, "Betina", Editor majalan terpanas di dunia.
Terpanas kedua.
-Jalinan yang pertama? -Deal.
Dan ngomong-ngomong soal panas...
Tuan. Panas di belakangmu sekarang sedang menatapmu.
Dia panas. Dia sangat manis.
-Apa aku harus bicara padanya? -Kau kan tidak menikah.
Bagus.
Hai.
Bisa kupinjam sausnya?
Tentu.
Sebenarnya aku kemari...
...karena kukira kau sangat manis.
-Jadi kau mau keluar kapan-kapan? -Ya. Kau bisa mengemudi?
Saatnya pergi. Apa kau ingin dipenjara? Maksudku pria itu.
Orang itu? Oh, jijik.
Jangan minum lagi malam ini.
Kau takkan bisa dapat taksi di sekitar sini.
Oh, Tuhan. Itu si pria bugil.
-Hai, cantik. -Dia pikir aku cantik?
-Yah, harusnya. Dia pacarmu. -Pacarku?
Mengapa wanita itu minta tanda tangan pacarku?
Terima kasih banyak.
Dia mungkin bukan New York Ranger terbaik...
Tapi dia Ranger dengan bokong terseksi.
Jenna?
-Oh, Tuhan. Matt. Hai! -Hai.
Apa kabarmu?
Aku minta maaf soal malam kemarin.
-Berang-berang, apa itu kau? -Hai, Tom-tom. Apa kabar?
Kau sudah tak punya lemak bayi.
-Bagaimana berang-berang bisa tetap hangat? -Ya, senang ketemu kau.
Aku bahkan tak mengenalimu. Apa kau operasi hidung?
Aku tak percaya kau di sini. Apa yang kau kerjakan?
Aku...sebenarnya...sedang belanja dengan...
Jenna, ini Wendy, tunanganku.
-Aku Jenna. -Matt cerita tentangmu.
...Ledakan masa lalunya. Senang kau bisa singgah.
Matty yang terbaik. Aku tak tahu apa yang akan aku lakukan tanpanya.
-Aku yakin kau akan baik saja. -Apa kau fotografer juga?
Kukira kalian banyak menceritakan aku.
-Wendy seorang penyiar. -Penyiar.
Pembawa acara ramalam cuaca di WWEN Chicago.
Matt dan aku sedang membicarakan kepindahannya denganku ke Kota Angin.
-Kau mau pindah ke Chicago? -Kami masih berdiskusi...
Kami belum memutuskan... Apa itu Alex Carlson?
Jenna, maaf. Maaf aku telat.
Yah, hai.
-Hei, siapa kalian kawan-kawan? -Hei.
Maaf. Ini teman baikku Matt dan ini temannya, Wendy.
-Tunangannya. -Benar, aneh sekali. dan ini...
Kau Alex Carlson. Senang bertemu denganmu. Kau pemain Hockey yang baik.
-Aku penggemar. -Terima kasih.
Kalian mau kutanda tangan di baju atau di kening? Tapi, aku tak mau di bokong.
Aku hanya bercanda, Maaf.
Aku banyak bercanda setelah menang, dan aku sedang gembira.
Oke, Nah, kami sebaiknya pergi.
-Senang bertemu denganmu. -Senang bertemu dengan kalian.
Senang bertemu kalian, sampai jumpa.
Kau keberatan kalau aku menculiknya malam ini?
Tidak. Aku sebenarnya mau melihat sesuatu yang menarik di dalam sana..
...Jadi sampai ketemu. Selamat malam.
Permisi sebentar. Lucy?
Apa aku harus ke tempatnya sendiri?
Ya. Kenapa tidak? Bermainlah. Kau berhak untuk itu.
Bermain. Maksudmu semacam Game?
Ya, Game. Semua jenis Game.
Aku tak sabar ketemu kau malam ini.
Mau bermain Game?
-Apa kau punya Battleship (Kapal perang)? -Ya aku punya Battleship.
Aku akan tunjukkan kapal penghancurku.
-Aku pilih sisi merah. -Yah, aku pilih sisi Biru.
Apa?
Oke. Aku tahu. Aku lupa.
Aku berhutang tarian striptease.
Oh, Tuhan.
Oh, jorok.
Siapa yang gerakannya bagus Saat bersalju dan tidak, Es, sayang?
Tunggu! tunggu! Aku tak mau lihat benda itu lagi. Singkirkan.
Singkirkan itu!
Tuhan.
Kita bisa main monopoli! Kita bisa main ludo!
Dia tak punya Battleship. Dia tak punya game apapun.
Laki-laki memang bodoh.
Becky, lebih buruk dari dugaanmu.
Bagaimana kau bisa suka pada orang yang tak suka padamu?
Yah, kau harus berjuang demi keinginanmu. Peraturan nomor 1:
Cinta itu adalah Medan Perang.
Dalam sekali.
-Semoga sukses dengan hitungannya. -Semoga sukses di tempat kerja.
Ke kantor, Tom.
"57 cara untuk mendapat orgasme"
-Aku tak tahu kalau ada 57 cara. -"Sentuh di sana, celana dalamnya".
Tidak.
"Dia suka kamu,"
-"Tapi dia suka bokongmu." -Ya.
-"Dia bohong, dia selingkuh... -Sama saja.
...kau salah apa?"
Tidak mudah untuk mengatakan ini, jadi aku katakan saja.
Sirkulasi masuk. Angkanya makin mengecil.
-Kita berada di bawah 600.000 eksemplar. Sparkle mendekati satu juta.
Aku sudah terima telepon dari perusahaan dan mereka menjatuhkan kata "R"
Re-desain (Desain ulang) ?
Desain ulang Poise?
Tunggu. Sparkle mencontek seluruh gagasan kita...
...dan malah kita yang harus desain ulang? Ini omong kosong.
Yah, pilihannya hanya kita mendesain ulang dan menaikkan oplah atau mereka yang melakukannya.
Richard, desain ulang itu artinya menyerah.
Tidak, bukan. Itu adalah kesempatan bersenang-senang.
Biarkan Sparkle mengambil ide bekas, basi, jorok, milik kita.
Kita akan membuka F.O.B, merombak B.O.B.
Saatnya membuktikan kalau kita masih punya Poise.
Nah, aku akan menyerahkannya kepada kedua Duo Dinamikku.
Untuk menciptakan sesuatu yang luar biasa.
Kita punya dua minggu, empat jam dan 30 menit.
-Aku punya pesan-pesan penting. -Bacakan.
Yah, baik.
Emily Pratt menelepon dan ingin mengatakan pada anda :
"Aku tak percaya kau mencuri ceritaku tentang Vivienne Tam, kau jalang busuk.
Ini adalah tingkat baru sebuah kemaksiatan, bahkan untukmu.
Kuharap kau mati saat menggunakan celana kasualnya."
Oh, Tuhan, itu jahat sekali.
Nona Lewis menelepon. Dia bilang, "Aku harap kau tercekik
kesombonganmu, komplotan ular."
-Mungkin aku harus membaca sendiri. -Bagus.
Oh, baik.
-Telepon Nona Rink. -Sambungkan pada jalang itu sekarang.
Mohon jangan gunakan kata itu. Aku hanya asistennya.
Bilang padanya untuk menghubungi Todd.
"Bokong indah, sepertinya kau tegang. Biar aku datang dan memberikanmu..."
-Ya. -Alex menelepon Nona Rink.
Oh, aku malas. Bisakah kau katakan padanya kalau aku sedang sibuk?
Baik, tapi dia tanya kapan bisa makan malam.
Bagaimana kalau 10 miliar tahun lagi? Tanyakan padanya apa bisa.
-Baik, aku akan tanya. -Bagus.
-Ya? -Maaf mengganggu anda lagi.
-Pete mau bertemu anda. -Siapa?
Suami Tracy dari Bagian Seni.
Oh, baik. Tentu.
Aku baru mengantar makan siang Tracy, aku hanya ingin menyapa.
Kau membawakan makan siang untuk Tracy? Itu sangat man...
Apa yang kau lakukan?
Apa yang salah, pooky?
"Pooky"?
Pukey (muntah). Kau sudah menikah, dengan gadis yang sekantorku.
Yah, hal itu tidak menghentikan kita membuat laci meja berderak minggu lalu.
Jadi, ayolah. Berbaringlah dan tulis memo.
Dengar, sewa fotografer terbaik, dan aku tak mau Jenna tahu hal ini.
-Tidak. Aku mengerti. -Oke?
Tuhan, apa yang terjadi padanya belakangan ini? Maksudku, dia terlihat linglung.
Aku juga tak tahu. Aku risih kalau berada di dekatnya.
...dengan tingkahnya yang aneh.
Kau tahu bagaimana dia mencuri ide Charlotte lalu memecatnya?
Kukira kita harus maju dengan presentasi kita sendiri
...dan biarkan dia gagal.
Oh, Tuhan. Ya.
Baiklah, kau bukan orang Kanada.
-Mau jalan-jalan? -Tentu.
Aku masih tak percaya kau akan menikah.
Dua minggu lagi.
Apa dia belahan jiwamu, Wendy?
Belahan jiwa? Aku tak begitu percaya hal-hal begitu. Rasanya terlalu naif.
Tapi kau merinding saat berada di dekatnya...
...dan merasa berguncang?
Tidak, aku tak pernah merasa begitu terhadap seorang gadis sejak SMP.
Matty.
Apa...? Apa yang terjadi dengan kita?
Maksudku, bagaimana kita tidak lagi berteman?
Aku tak tahu. Aku lupa.
Tidak, apa yang terjadi?
Aku tak tahu. Aku tak begitu ingat saat Ultah ke-13 mu...
...saat kalian memainkan game itu. "Perkosa bergiliran?"
"Tujuh menit di Surga" Semua orang pergi.
Dan terakhir yang kuingat.
Kita tidak seharunya membicarakan ini. Itu sudah lama sekali.
-Itu tidak penting lagi. -Ini penting buatku.
Katakan padaku.
Kau keluar dari lemari...
...dan aku mulai menyanyikan lagu Selamat Ulang tahun untukmu.
Lalu kau mengangkat dan melemparkan padaku...
Dengan sekuat tenaga, dan jika bisa kutambahkan...
...Rumah impian yang aku buat selama tiga minggu untukmu.
Lalu kita berhenti berteman...
...dan kau tak pernah bicara padaku lagi sejak itu.
Aku minta maaf.
Lupakan saja, Jenna. Itu sudah lama sekali. Tidak penting lagi.
Matt, berhentilah bersikap manis padaku. Aku tak pantas untuk itu.
Kau tahu orang macam apa aku sekarang?
Kau tahu siapa aku sekarang? aku...
Aku bahkan tak punya sahabat. Aku...
Aku melakukan hal yang buruk dengan seorang pria yang sudah menikah.
Aku tak lagi bicara dengan Ibu dan Ayah.
Aku bukan orang baik. Dan masalahnya adalah...
Aku tak lagi berusia 13.
Jenna.
arihtakid@gmail.com
Di belakangmu.
Oh, senang rasanya pulang ke rumah.
-Ayah. -Jenna?
Apa yang terjadi?
-Sayang. -Aku sangat merindukan kalian.
Apa kau baik-baik saja?
arihtakid@gmail.com
Ibu.
Apa Ibu pernah berharap bisa kembali...
misalnya ke waktu lain?
Aku tak keberatan kalau bisa melenyapkan kerutan-kerutan ini.
Oke.
Jika seandainya Ibu diberikan kesempatan mengulang waktu, Ibu akan merubah apa?
Tidak ada.
-Sungguh? -Sungguh.
Tapi jika Ibu pernah melakukan kesalahan besar?
Atau sesuatu yang sangat besar yang bisa merubah hidupmu? bagaimana?
Nah, Jenna, Aku tahu aku membuat banyak kesalahan...
Tapi aku tak menyesal melakukannya.
Mengapa begitu?
Karena jika aku tak melakukannya...
Aku takkan pernah belajar melakukan hal yang benar.
Aku minta maaf telah melewatkan Natal.
Carrie, aku mau keluar, oke?
Aku kelelahan.
-Jenna kerja sampai larut malam. -Ya memang.
-Hai. -Hai.
Aku tadinya mau singgah ke kantormu. Aku meneleponmu beberapa kali.
-Aku tidak menerima pesan. -Aku sedang buru-buru.
Tapi aku sudah coba menghubungimu.
Sebenarnya aku mau bicara denganmu mengenai masalah desain ulang ini.
Aku harap kau tidak keberatan, tapi aku sudah mengerjakan sesuatu sendirian.
Waktunya sangat sempit.
-Kuharap kau tidak keberatan -Tidak, tentu tidak...
...karena aku juga berbuat hal yang sama.
-Hai, Jenna. -Hai.
Seseorang nampaknya mengadakan acara pemotretan.
-Ya. -Apa yang terjadi?
-Apa kau membawanya? -Oh, ya. Beberapa.
-Apa yang kau lakukan? -Aku menyewamu.
Sebenarnya, Poise yang menyewamu selama seminggu ini.
Ini.
Ini uang mukanya. Sisanya saat sudah selesai.
Aku memang butuh ini, tapi aku tak mau kau memberiku bantuan.
Aku yang meminta bantuanmu. Aku suka hasil karyamu.
Kuharap kau mau melakukan ini bersamaku.
Kau tahu, aku sudah lihat majalahmu. Karyaku bukan tipe kalian.
Tepat.
Siapa yang memegang Francis?
Ini dia. Oke. Kita mulai.
Naik, naik!
-Oke, semuanya. -Oke, semuanya naik.
Lebih banyak energi.
-Baik. Bagus. Kau bagus sekali. -Naikkan benderanya.
Baiklah Jenna. Inilah Angkatan 2004-mu.
Baiklah, kawan-kawan, siap?
Bagus sekali, bagus sekali.
-Semua cantik. -Ya, mereka begitu bebas, kan?
-Kurasa. -Ya.
-Apa kau juga? -Ya, tentu.
Ya, ini sudah larut malam. Aku harus pulang.
Terasa makin larut di sini.
Kau tahu apa yang aku mau sekarang?
Tidak, apa?
Razzles.
Razzles?
Aku sudah tak makan Razzles...
...selama 15 tahun. -Ingat...
...Razzles itu antara gula-gula dan permen karet. -Luar biasa.
Aku tak percaya mereka masih punya. Oke, jangan sia-siakan waktu.
Sudah lama sekali. Hati-hati.
Ya.
Apa yang kau tertawakan?
Entahlah.
Hidup. Waktu. Bersamamu saat ini. Makan Razzles.
Aku senang sekali bekerja denganmu seminggu ini.
-Aku juga. -Dan semuanya.
Ya.
Hai, Matty.
Katakan padaku.
Apa warna lidahku?
-Apa? -Apa warna lidahku?
Merah. Entahlah. Merah.
"Merah" merah? atau Merah lidah?
Merah Razzle.
-Tunjukkan lidahmu. -Apa?
-Lidahmu. Aku sudah tunjukkan lidahku. -Aku tak mau.
Tunjukkan lidahmu. Aku sudah tunjukkan lidahku.
-Aku tak memintamu tadi. -Matty, aku mau lihat lidahmu.
Merah Razzle.
Kau ingin tahu sebuah rahasia?
Ya.
Kau laki-laki paling baik yang pernah kukenal.
Aku taruhan masih bisa mengalahkanmu dalam lompatan.
Siapapun paling jauh, yang lainnya berhutang minuman.
- Segelas Orange Julius. - Naikkan taruhannya.
Dan makan malam hari Jum'at jam 8.
Dan makan di taman tanggal 24...
Untuk merayakan terpilihnya desain ulang kita.
Deal. Satu.
-Dua -Dua
-Tiga -Tiga
Kau baik saja?
Harusnya aku menyelip dan berguling.
Aku makin tua.
Tidak, kau tidak tua, Kalau benar, maka aku juga.
Nah?
-Hei. -Ya?
Tanganmu berbulu.
Tak pernah bereaksi seperti itu sebelumnya.
Sepertinya itu bukan aku.
Rasanya seperti...
Aku melihat kami berdua di bawah, berciuman.
Lalu aku melayang kembali ke rumah di atas awan.
Romantis sekali.
-Lihat. -Kau merinding.
Aku tahu. Dan tak mau hilang.
Apa kau mencintainya?
Iya lah.
Kapan kau akan menemuinya lagi?
Aku tak tahu, sebenarnya. Aku mungkin takkan bisa.
-Apa? Mengapa? -Rumit.
Ini masalah orang dewasa.
Yah, setidaknya kamu punya seseorang untuk diimpikan.
Laki-laki takkan mau denganmu kalau ada besi di mulutmu.
Sikap apa itu? Kita masih muda.
Sakit hati ke sakit hati lain, kita tetap bertahan.
Cinta itu medan perang.
Tapi aku suka seperti ini, gadis dengan berbintik-bintik dan seekor anjing
-Fotonya luar bisa, Jen. -Oke, ini anjingnya.
-Francis nama anjingnya. -Oke. Bagaimana menurutmu?
Yah, kurasa aku akan mulai membaca Poise pertama kali selama hidupku.
Tidak, aku punya sewaan di Brooklyn.
Apa ini akan berhasil? Sampai ketemu nanti. Daah.
Hei, aku tidak mengira bertemu denganmu...
Wendy. Kukira kau akan terbang besok.
Apa, kau menunggu seseorang?
Tidak. Hai.
Aku mau mengajakmu makan siang, lapar?
Ya. ya. Sebuah kejutan.
Oke, di mana kau?
-Bagaimana penerbanganmu? -Baik.
Kau bisa mengambil gambar botol vitamin di manapun.
Dan aku rasa kita harus memikirkan jalan keluar dari masalah ini sekarang.
Alih-alih menjadi pasangan jarak jauh selama tahun pertama pernikahan kita.
Apa?
Maaf, maafkan aku.
Bisakah kau? aku tadi tidak dengar.
-Arlene, apa kau punya lagi...? -Jenna.
Bolaku, maafkan perkataanku, Kita di desak wakil direktur.
Perusahaan mengacau seperti sekumpulan tukang siksa yang pakai steroid.
Sekarang Lucy sedang mempresentasikan desain ulang miliknya. Katakan apa yang terjadi?
Apa yang terjadi adalah, anda jadi punya pilihan.
Semua menghormati Lucy, aku malah cemas akan apa yang kau kerjakan.
-Terima kasih. -Aku tidak memujimu...
...aku mencoba menekanmu.
Berapa lama, hingga 'bolamu' benar-benar terjepit?
Kuharap tidak akan. Aku sungguh terikat dengan 'bola' ku.
Bisa tahan mereka sampai jam 5?
Jenna, kau bukan dirimu saat ini.
Sejak kapan kau tidak memberitahu apapun? Aku sungguh ketakutan sekarang.
-Sisa cetakannya sudah selesai. -Bagus. Tunggu di sana.
Mengapa tak ada yang mendengar ucapanku?
Arlene, kau tidak ikut?
Oh, kau diajak, iya kan? Oke, sampai jumpa.
Oh, tidak, permisi. Pergilah.
Siapalah aku ini? Aku hanyalah...
Kepala Editor. Entahlah.
Kita harus ke Jalan 32, tolong. Di antara Jalan 5 dan 6.
-Ini 29 barat 23. -Mengerti Bu.
Poise terbaru yang disempurnakan akan mengeksplorasi hingga batas akhir.
Akan jadi heroin yang lebih baik bagi para wanita.
Akan membuat OD.
Akan membunuh.
Menyebabkan kematian? (Chicness/Sickness) Sakit.
Poise yang baru akan lebih daripada sekedar majalah fashion.
Ini akan membunuh dengan serius.
Bunuh diri dalam mode.
Jadi, bagaimana pendapat anda?
Terima kasih, Pak.
-Berapa sisa waktu yang kita punya? -Dua menit lagi. Cepat.
Ya ampun. Perempuan jalang.
Aku tahu ini berbeda.
Maksudku, dari yang semua yang pernah kita buat.
Dan aku tahu kalian mungkin membencinya dan kukira aku sudah gila.
Tapi aku tak peduli, bahkan jika dipecat.
Dan aku tak bermaksud tidak hormat, Hanya saja aku menyadari sesuatu.
Siapa perempuan-perempuan ini?
Ada yang mengenalnya?
Aku tak mengenal seorang pun diantara mereka.
Aku ingin melihat...
Kakak sahabat baikku...
Dan perempuan dari tim sepak bola.
Tetangga sebelah.
Perempuan yang nyata yang cerdas dan cantik dan bahagia menjadi diri mereka sendiri.
Perempuan-perempuan ini lah yang harusnya kita cari.
Mari kita masukkan kembali kehidupan ke dalam majalah.
Dan kesenangan, tawa dan hal-hal bodoh.
Aku merasa kita semua, ingin merasakan sesuatu...
...yang telah lama kita lupakan atau yang kita tinggalkan di belakang.
Karena mungkin kita tidak sadar berapa banyak hal yang telah kita sia-siakan.
Kita ingin mengingat kembali apa itu berbuat kebaikan.
Jika tidak...
Kita takkan mengenalinya walau dia menghantam tepat di depan mata.
Aku hanya...
Bravo!
Brilian.
Kita akan presentasikan ini ke perusahaan besok pagi-pagi sekali.
-Jadi, siapa sang fotografer misteri ini? - Matt Flamhaff.
Apa dia Arthur atau Martha?
Matt. Dia Matt.
Tidak, tidak. Apa dia Gay?
Apa anda Gay?
-Kota dan daftar? -Manhattan.
Majalah Sparkle di Park Avenue.
-Majalah Sparkle. -Tolong dengan Trish Sackett.
Jenna, aku minta maaf karena menerobos, Tapi aku benar-benar harus berbicara denganmu.
Hai, Berang-berang.
Maksudku Matt. Maaf.
Kebiasaan lama susah hilang, tahu kan.
Baik. Apa Jenna ada?
Apa kau di sini untuk foto-fotomu?
Tidak, sebenarnya tidak.
Kurasa aku harus memberitahumu...
...bahwa Jenna memutuskan untuk mencari jalan lain...
...dengan seorang fotografer yang lebih mapan.
Dia akan memakai fotografer resmi.
Jadi, jangan terlalu diambil hati, karena bisa ada prasangka.
Aku minta maaf karena terlalu jujur padamu, karena...
...aku merasa foto-fotomu sangat bagus.
Senang bicara denganmu.
Hei, Matt. Karena kau sedang di sini, apa kau mau menandatangani surat rilis?
Mungkin kami bisa menggunakan fotomu di katalog.
Baik.
Hai.
-Jenny, kan? -Jenna.
Aku mencari Matt.
Aku mau mengatakan kabar gembira mengenai hasil fotonya.
Semua orang menyukainya.
Bagus sekali. Aku akan sampaikan kalau dia sudah kembali. Dia sedang mengambil Tuxedonya.
-Tuxedonya? -Aku tahu. Laki-laki.
Semua di menit-menit akhir.
Maksudku, halo. Kita akan menikah besok.
Ini akan jadi pesta pernikahan di halaman belakang termanis sejak entah kapan.
-Selamat
Terima kasih. Aku akan sampaikan pada Matt, kalau kau mampir.
-Oke. -Sampai ketemu.
Kita ingin merasakan sesuatu yang telah kita lupakan.
Karena kita tidak berhenti untuk menyadari apa yang telah kita tinggalkan.
Kita ingin mengingat kembali apa itu berbuat kebaikan.
Anda siap?
Rapatnya dibatalkan, Jenna.
Apa, sampai besok?
Sudah berakhir.
Sudah berakhir?
Lucy...
Dia membawa semua desainmu ke Sparkle. Semuanya.
Dia bahkan jadi kepala Editor mereka.
Foto-fotomu muncul di Sparkle Online semalam.
Mereka memasang iklan di mana-mana.
Dia tak bisa mengambil Foto Matt. Itu milik kita.
-Dia tak bisa melakukan itu! -Dia bisa, dan sudah melakukannya.
Dia menyuruh Matt menandatangani ini.
Lucy, kau mencuri Foto Matt.
Oh, Kau ingin jadi apa hari ini, Panci atau Ketel?
Kalau tak keberatan aku mau jadi Panci.
Mungkin Ketel. Tidak jadi masalah. Keduanya sama hitam.
-Apa yang kau bicarakan? -Aku menemukan ini di kantormu kemarin.
Apa merasa akrab? Ada namamu di situ.
-Kau memeriksa barang-barangku? -Oh, ya ampun.
Buruk sekali. mengerikan. Aku tak percaya sudah melakukannya.
Apa ini?
Hapus wajah "Bambi melihat ibunya ditembak ...
dan diikat ke belakang sebuah van " dari mukamu.
Aku bicara pada Trish Sacket kemarin.
Tak apa Jenna. Aku tahu semua perjanjian kecilmu.
Itu sebuah perjanjian manis, sebenarnya.
Kepala Editor jika kau bisa membantu mereka mencapai 1 juta copy.
-Jadi kau memberi mereka tips. -Oh, Tuhan.
Tidak buruk. Aku hanya berharap akulah yang melakukannya.
-Oh tidak. -Oh, ya.
Hanya saja, sekarang aku mengambil alih pekerjaanmu, kau tinggal di sini dengan majalah...
...yang tinggal sekali tarik akan disiram masuk ke toilet.
Bagaimana dengan Matt?
Mengapa dia menandatangani ini? Apa yang kau katakan padanya?
Begini. Aku rasa aku bilang...
Kau ingin mengambil jalan lain.
Jalanmu sekarang.
Aku mungkin mengatakan hal lain, tapi aku tidak ingat.
Jembatan George Washington, New Jersey.
Jenna.
- Jenna Rink. - Ya?
Chris Grandy.
Jadi, apa yang kau lakukan sekarang? Apa kau sudah menikah?
Karena kalau kau single, aku sungguh ingin nomormu.
Kita bisa bersama.
Aku masih tinggal di rumah...
-Ayolah Grandy! Ayo! -Ya Tuhan!
Ini lagu saat pertama kita ciuman.
Siapa penyanyinya?
- Rick Springsteen. - Itu Springfield, Grandy.
Aku keluar dari sini.
Kukira kau mau nomorku.
Biar aku bawakan.
Selamat siang.
Kau ingat, Wayne.
Mereka itu keluarga Flamhaffs di Peternakan San Ysidro.
Peternakan San Ysidro.
Cantik sekali. Sempurna. Terlihat bagus.
Hai.
Hey.
Aku tak tahu Lucy bilang apa padamu, tapi aku ingin kau tahu...
...bahwa apapun katanya...
Itu bukan aku.
Tidak masalah apa kata Lucy.
Aku berhenti mempercayainya sejak dia mencuri Pop Rock milikku saat kelas 3.
-Matt.
Aku bukanlah orang yang buruk seperti yang dulu.
Aku bahkan tidak mengenali sosok itu.
Dan aku ingin kau percaya...
aku harus percaya bahwa jika kau tahu...
Jika di dalam hatimu, kau sungguh, sungguh tahu bahwa...
Kau takkan siap menikahi seseorang sekarang.
Kecuali seseorang itu adalah aku.
Jenna, aku takkan berbohong padamu.
Aku juga merasakan sesuatu...
...beberapa minggu ini...
...bahwa aku takkan tahu apakah bisa merasakan ini lagi.
Tapi aku menyadari dalam beberapa hari ini...
...bahwa kau tak bisa memutar waktu.
Mengapa tidak?
Aku melanjutkan hidup.
Kau juga melanjutkan hidup.
Kita sudah saling berpisah jalan lama sekali.
Kita sudah membuat pilihan.
Aku memilih Wendy.
Itu keluarganya di bawah sana.
Kami saling memberi perhatian, kau tahu?
Kau takkan selalu dapat rumah impian, tapi kau tentu sangat dekat dengannya.
Kumohon jangan menangis, Jenna.
Oh, Aku baik-baik saja, aku janji.
Matty, bisakah aku memilikinya?
Kumohon?
-Kau takkan melemparkannya padaku? -Tidak.
Dengar, jangan sampai telat. Pergilah.
Pergilah. Aku baik-baik saja. Aku hanya menangis karena bahagia.
Aku juga ingin kau merasa bahagia.
Aku mencintaimu, Matt.
Kau sahabat terbaikku.
Jenna, aku...
Aku selalu mencintaimu.
arihtakid@gmail.com
Jenna menunggumu di lemari.
Matty.
Kau sadar apa yang kau lakukan.
Ayo.
-Maaf, aku lupa syalku. -Kau tahu?
Kau bisa memilih jadi Pot dan Ketel mulai saat ini, jalang.
Ayo Matt.
-Kau memanggilku apa? -Kita bisa telat.
-Untuk apa? -Kau akan tahu.
Razzlenya, Tuan Flamhaff?
Terima kasih Nyonya Flamhaff.